Michèle Lituac

actrice française

Michèle Lituac, née le à Aix-en-Provence, est une actrice et adaptatrice française, évoluant au Québec. Elle est la voix française et québécoise régulière des actrices Lisa Kudrow, Thandie Newton et Kristin Chenoweth. Elle a également été la première voix française de Barbie dans la série de films d'animation de 2001 à 2006.

Michèle Lituac
Nom de naissance Michèle Sonia Amélie Braunstein
Naissance (69 ans)
Aix-en-Provence, (Bouches-du-Rhône, France
Nationalité Française
Profession Actrice
Adaptatrice

Biographie

modifier

En France, elle est notamment connue pour avoir doublé Lisa Kudrow dans la série Friends et être une voix récurrente des films de la poupée Barbie. Michèle Lituac est partie vivre au Québec, où elle a continué à exercer le doublage. Là-bas on peut notamment la voir dans le long-métrage Mommy de Xavier Dolan et le court-métrage Odette de Nicolas Bacon. Néanmoins elle est récemment revenue vivre en France[1].

Elle sort du cours Raymond Girard, à Paris, en 1976 avec le prix Françoise Dorléac qui lui est remis par Catherine Deneuve et ses parents, Monsieur et Madame Dorléac, et dédicacé par François Truffaut.

Depuis 2003, Michèle est aussi adaptatrice et directrice de plateau de doublage à Montréal.

Michèle est mariée depuis 1991 et a deux enfants.

Filmographie

modifier

Cinéma

modifier

Court métrage

modifier
  • 2011 : Odette de Nicolas Bacon
  • 2016 : Tard dans la nuit de Thomas Devouge

Télévision

modifier
  • 1977 : Un été albigeois de Jacques Trébouta
  • 1977 : La preuve par cinq de Jeannette Hubert
  • 1978 : Allégra de Michel Wyn
  • 1978 : Le devoir de français de Jean-Pierre Blanc
  • 1979 : La part des ténèbres de Jean-Luc Moreau
  • 1980 : La Vie des autres
  • 1980 : Remarie-moienregistré au théâtre Daunou
  • 1980 : L'Ordre de Jean Prat
  • 1980 : Une visite à l'exposition universelle de Jean-Christophe Averty
  • 1981 : Adèle ou Marguerite, enregistré au théâtre Hébertot
  • 1981 : Ursule Mirouët de Marcel Cravenne
  • 1982 : Il n'y a plus d’innocents
  • 1985 : Le roi clos de Jean-Christophe Averty
  • 1985 : Jouez hautbois, résonnez musettes de Jean-Christophe Averty
  • 1985 : L'homme à tout faire de Gérard Espinasse
  • 1986 : Les Boulingrin de Dominique Juliani
  • 1989 : Le désir attrapé par la queue de Jean-Christophe Averty
  • 1992 : Maniaque de Jean-Christophe Averty
  • 1993 : Van Loc : un grand flic de Marseille de Claude Barois
  • 2016 : Les beaux malaises de Francis Leclerc
  • 2019 : Les Invisibles d'Alexis Durand-Brault
  • 2020 : Épidémie de Bernard Dansereau
  • 2020 : La loi c'est la loi de Vincent Ruel-Côté
  • 2023 : Discussions avec mes parents de Pascal L'Heureux

Doublage

modifier

Cinéma

modifier
Versions françaises
modifier
Versions québécoises
modifier

Films d'animation

modifier
Versions françaises
modifier
Versions québécoises
modifier

Télévision

modifier

Téléfilms

modifier
Versions françaises
modifier
Versions québécoises
modifier
  • Jacqueline Samuda dans :
    • Aurora Teagarden Mysteries (2015) : Mamie Wright (1 épisode)
    • Maison à vendre, cœur à prendre (2019) : Alice Briggs
  • 2004 : Prom Queen : Lucinda Pilcher (Fiona Reid)
  • 2010 : 16 vœux : Celeste (Anna Mae Routledge)
  • 2016 : L'Amour, c'est compliqué : Marilyn Hawkins (Tammy Isbell)
  • 2016 : Aurora Teagarden Mysteries : Mme Dimmoch (Chilton Crane) (1 épisode)

Séries télévisées

modifier
Versions françaises
modifier
Versions québécoises
modifier

Séries d'animation

modifier
Versions françaises
modifier

Versions québécoises
modifier

Jeux vidéo

modifier

Direction artistique

modifier
Note : Sauf mention contraire, il est question ici des versions québécoises.

Cinéma

modifier

Télévision

modifier

Adaptation

modifier
Note : Sauf mention contraire, il est question ici des versions québécoises.

Cinéma

modifier

Films d'animation

modifier

Télévision

modifier

Théâtre

modifier

Notes et références

modifier

Article connexe

modifier

Liens externes

modifier