Wikipédia

Maurice Dorléac

acteur français
Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Dorléac.

Cet article est une ébauche concernant un acteur français.

Maurice Dorléac est un acteur et directeur artistique français, né le à Paris où il est mort le .

Maurice Dorléac
Nom de naissance Georges Maurice Edmond Dorléac
Naissance
Paris 6e (France)
Nationalité Française
Décès (à 78 ans)
Paris 16e (France)
Profession acteur
directeur artistique

modifier

Père des actrices Françoise Dorléac, Sylvie Dorléac et Catherine Deneuve, il est un des pionniers du doublage français dès les années 1930, prêtant régulièrement sa voix à l'acteur Alan Ladd et dirigeant les doublages de nombreux films.

Biographie

modifier

Jeunesse et études

modifier

Georges Maurice Edmond Dorléac naît le au 14 rue des Quatre-Vents, dans le 6e arrondissement de Paris. Son père, Alphonse Dorléac, est un employé de librairie âgé de vingt-sept ans, sa mère, Berthe Marie Smout, a vingt-trois ans[1].

Carrière

modifier
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Pendant l'Occupation, il participe à 76 émissions sur Radio-Paris et, en 1944, à deux courts-métrages de propagande pour le « Propaganda Abteilung in Frankreich », ce qui lui vaut d'être frappé d'indignité nationale à la Libération[2].

Directeur de doublage pour la MGM, il a notamment les de Sous le plus grand chapiteau du monde et Les Dix Commandements de Cecil B. DeMille, L'Homme qui en savait trop et Fenêtre sur cour d'Alfred Hitchcock ou encore Diamants sur canapé de Blake Edwards. Il a également été la voix française d'Alan Ladd dans la plupart de ses films, mais aussi de Cary Grant et Barry Morse, le lieutenant Philip Gerard de la série culte Le Fugitif.

Mort

modifier
Tombe de Maurice Dorléac, Renée Simonot et Françoise Dorléac au cimetière de Seine-Port (Seine-et-Marne).

Maurice Dorléac meurt le dans le 16e arrondissement de Paris à l'âge de 78 ans. Il est inhumé au cimetière de Seine-Port (Seine-et-Marne), auprès de sa fille Françoise et de son épouse.

Vie privée

modifier

Maurice Dorléac épouse le à la mairie du 10e arrondissement l'actrice Marcelle Faure (1907-2000)[3]. Le couple divorce le .

Il épouse en secondes noces le à la mairie du 16e arrondissement l'actrice Renée Jeanne Deneuve dite Renée Simonot (1911-2021)[4], rencontrée sur un plateau de doublage et avec qui il aura trois filles : Françoise (1942-1967), Catherine (née en 1943) et Sylvie (née en 1946).

Il élève aussi la fille que Renée a eue de sa liaison avec l'acteur Aimé Clariond, Danielle (née en 1936)[5].

En 1966, il déclare au sujet de ses filles : « Elles sont tellement différentes ! Françoise n'a pas besoin de parler, son visage, son attitude, sa manière d'arranger ses cheveux ou son écharpe, traduisent son état d'âme, tandis que Catherine est un vrai sphinx ! Allez donc savoir ce qui trotte dans son cerveau. Déjà quand elle était petite, elle gardait ses secrets, alors vous imaginez ce qui se passa quand a commencé sa vie de femme avec ses joies, ses drames. À l'encontre de ses sœurs Françoise et Sylvie, elle ne voulait pas devenir actrice. Son idéal, c'était un foyer avec un mari et des enfants, une existence paisible, faite de petits bonheurs. Rien d'extraordinaire à cela. Nous avons beau, ma femme, Renée Simonot et moi, être des comédiens, nous avons élevé nos filles très bourgeoisement, avec des heures de repas et de travail bien réglées[6]. »

Théâtre

modifier

Filmographie

modifier

Cinéma

modifier

Télévision

modifier

Doublage

modifier
Note : Les dates en italique correspondent aux sorties initiales des films dont Maurice Dorléac a assuré le redoublage ou le doublage tardif.

En tant qu'acteur

modifier

Cinéma

modifier

Télévision

modifier

En tant que directeur artistique

modifier

Notes et références

modifier
Notes
  1. ↑ Doublé seulement en 1947.
Références
  1. ↑ « Acte no 935 (vue 30/31) », registre des naissances de l'année 1901 pour le 6e arrondissement, sur Archives de Paris (avec mentions marginales de mariages et de décès).
  2. ↑ « Le père de Catherine Deneuve collaborait », Nouvelobs.com, 20 octobre 2007.
  3. ↑ « Acte no 1847 (vue 27/31) », registre des mariages de l'année 1928 pour le 10e arrondissement, sur Archives de Paris (avec mention marginale du divorce).
  4. ↑ « Acte no 167 (vue 27/31) », registre des mariages de l'année 1940 pour le 16e arrondissement, sur Archives de Paris.
  5. ↑ Jean-Noël Mirande, « Renée Dorléac ou la Traversée du siècle », sur lepoint.fr, (version du sur archive.org).
  6. ↑ L'Écho républicain, 25 avril 1966.

Liens externes

modifier

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Maurice_Dorléac&oldid=235480127 ».