Miguelturra

Miguelturra est une commune d'Espagne de la province de Ciudad Real dans la communauté autonome de Castille-La Manche. Miguelturra est située dans la périphérie de Ciudad Real.

Miguelturra
Héraldique	Drapeau
Vue de Miguelturra
Administration
Pays	Espagne
Communauté autonome	Castille-La Manche
Province	Province de Ciudad Real
Comarque	Campo de Calatrava
Maire	Román Rivero Nieto
Code postal	13170
Démographie
Gentilé	miguelturreño, ña
Population	15 924 hab. (2025)
Densité	135 hab./km2
Géographie
Coordonnées	38° 57′ 53″ nord, 3° 53′ 28″ ouest
Altitude	635 m
Superficie	11 837 ha = 118,37 km2
Localisation
Géolocalisation sur la carte : Espagne Miguelturra Géolocalisation sur la carte : Espagne Miguelturra Géolocalisation sur la carte : Castille-La Manche Miguelturra
Liens
Site web	http://www.miguelturra.es/

Géographie

Le territoire communal est divisé en deux parties : celle qui entoure le village du même nom et le territoire distinct de Peralvillo (es), situé au nord. Il fait partie de la région historique du Campo de Calatrava, qui appartient à la région de la La Manche. La commune est traversée par l'autoroute du Guadiana A-43, qui relie Ciudad Real à Tomelloso, ainsi que par la route N-420 entre les pK 201 et 203, sur un tronçon commun avec la N-430, et par la route N-401 entre les pK 176 et 178, dans l'enclave de Peralvillo, par l'autoroute régionale CM-45, qui relie Ciudad Real à Almagro, ainsi que par la route alternative conventionnelle CM-412, et par la route CM-4127, qui assure la liaison avec la CM-45.

Le relief de la commune qui entoure le village est plat, avec de petites élévations, mais typique de La Manche, tandis que celui qui entoure Peralvillo est montagneux vers l'ouest (sierra de Casalobos) et est en partie occupé par le barrage d'El Vicario (es), qui recueille les eaux du fleuve Guadiana avant de bifurquer vers le sud.

La commune, qui s'élève à 628 m au-dessus du niveau de la mer, est située à seulement 6 km du centre de la capitale provinciale, tandis que Peralvillo se trouve à environ 12 km.

Communes limitrophes de Miguelturra (village)

Ciudad Real	Carrión de Calatrava	Carrión de Calatrava
Ciudad Real		Almagro
Ciudad Real	Pozuelo de Calatrava et Ciudad Real	Pozuelo de Calatrava

L'enclave de Peralvillo est limitrophe au nord de Fernán Caballero, au sud de Ciudad Real, à l'est de Carrión de Calatrava et à l'ouest de Picón.

Sites

Miguelturra est divisé en deux parties distinctes : la partie sud, où se trouve le centre-ville, et la partie nord, où se situe le hameau de Peralvillo. Au sud, on trouve principalement des plaines consacrées à la culture des céréales et quelques zones irriguées. Sur cette plaine émergent d’anciens cônes volcaniques, tels que le Cabezo Jimeno ou le Cabezo Aljibe, issus d’explosions pyroclastiques. On trouve également des chaînes de montagnes, dont beaucoup sont dénudées, qui s’étendent sur ce vaste territoire, comme celle de San Isidro, et d’autres présentant une faune et une flore bien plus riches, comme la Sierra Lucía, qui jouxte la limite de Carrión de Calatrava.

La partie nord, où se trouve Peralvillo, est beaucoup plus accidentée et humide, car de nombreux ruisseaux et petits cours d’eau jaillissent de ses chaînes de montagnes, dont les altitudes dépassent les 850 m, comme celle de Gatos qui culmine à 900 m au-dessus du niveau de la mer. De plus, séparant les communes de Peralvillo et de Miguelturra, se trouve le fleuve Guadiana, dont les eaux se jettent dans le lac de Vicario, où se jette également un affluent , le rio Bañuelos (es).

Histoire

À la fin du Moyen Age, Miguelturra était un bastion de l'Ordre de Calatrava ; l'autorité féodale de l'ordre dans la ville se querellait souvent avec les autorités royales dans les environs de Ciudad Real. Au XIV^e siècle, les troupes de ces dernières ont pris d'assaut Miguelturra en sept occasions.

Moyen Âge

Miguelturra reçut en 1230 la « Carta Puebla », disparue depuis des siècles, des mains du Maître de l’Ordre de Calatrava, Martín Ruiz ou Martín Rodríguez selon les sources, dixième Maître de Calatrava (1238-1240). Les origines de la localité, comme celles de tant d’autres endroits de la province, sont assez floues et remontent au repeuplement entrepris à l’occasion de la reconquête du territoire après la bataille de Las Navas de Tolosa (1212), bien que le site ait déjà abrité un petit village avant 1182, comme l’affirme Ocaña Barba, qui alla même jusqu’à se réfugier au château de Calatrava la Vieja face à l’offensive almohade. Il ne reste pratiquement aucun vestige des éventuels peuplements antérieurs à cette époque ; on ne dispose que de la preuve de peuplements primitifs, fondée sur les vestiges lithiques découverts sur le territoire communal, mais qui, à ce jour, ont fait l’objet de très peu de recherches et sont encore moins documentés, ainsi que de peuplements romains et arabes qui présentent, à l’heure actuelle, le même manque de sources documentaires. Certaines sources identifient Miguelturra à la « Aquilice » romaine, comme le souligne Mariano Mondéjar Soto dans son ouvrage Miguelturra: Historia y Tradición (en français : « Miguelturra : Histoire et Tradition »), mais pour l’instant, cette affirmation reste une théorie à démontrer. Il semble plus que probable que la localité ait été occupée par les Arabes avant la reconquête de ce territoire, comme le démontreraient certains vestiges de poterie arabe découverts aux abords de l'église du Cristo de la Misericordia, ainsi que le nom traditionnel, qui subsiste encore aujourd'hui, d'un quartier de la ville : « El Serrallo ».

Au cours du Bas Moyen Âge, Miguelturra fut l’un des principaux acteurs de l’affrontement continu entre la Couronne de Castille et l’Ordre de Calatrava. Cette dernière se méfiait de la présence de Ciudad Real (placée sous l’autorité exclusive du roi et située à proximité de Miguelturra) au cœur de ses propres domaines féodaux, ce qui donna lieu à de nombreuses escarmouches entre les chevaliers de l’Ordre et les autorités de la ville. Au cours de cette rivalité, les Calatraviens tentèrent de favoriser commercialement Miguelturra afin de ruiner l'économie de leur rivale voisine. Les affrontements atteignirent leur paroxysme lors de la crise du XIV^e siècle, au cours de laquelle les habitants de Ciudad Real (surnommés « culipardos » en raison de la couleur de leur uniforme) firent irruption à Miguelturra et y mirent le feu à sept reprises. L'escarmouche la plus sanglante fut peut-être celle que l'on appelle la bataille de Malas Tardes (es), sous le règne d'Alphonse XI dans la première moitié de ce siècle. C'est de ces incendies successifs que dérive le nom même de la localité, puisqu'on lui donna le surnom de Miguel Turrado, « Miguel Quemado », qui donnerait ensuite naissance à Miguelturra.

Époque contemporaine

Chapelle du Santísimo Cristo de la Misericordia, communément appelée « la torre gorda ».

Après la guerre d'indépendance espagnole (1808-1814), à laquelle les habitants de Miguelturra ont pris part au sein de l'armée de La Mancha, la localité comptait déjà une population importante qui, à l'exception de légères fluctuations, s'est maintenue jusqu'à l'explosion démographique de ces dernières années. Au cours des derniers mois de 1835, une étape fondamentale de l’histoire de cette localité s’acheva et une nouvelle commença. L’Ordre de Calatrava, ainsi que les autres ordres religieux, à l’exception de ceux consacrés aux soins des malades, à l’enseignement des enfants pauvres et à quelques autres, fut aboli à cette date par décret, et Miguelturra se retrouva privée de ceux qui avaient guidé son destin pendant six siècles.

Miguelturra fut, avec les villages également situés dans la province de Ciudad Real, Almagro et Porzuna, l’un des principaux bastions du légitimisme carliste en La Mancha et a joué un rôle important dans toutes les guerres carlistes en assurant la formation, le ravitaillement et la protection des groupes de guérilleros de cette idéologie. Au cours de la deuxième guerre carliste, Miguel Sobrino, originaire de Miguelturra et surnommé « el Frailero », s’est distingué par ses excès au cours des premiers mois de 1849. Mais leur intervention la plus marquante eut lieu lors de la Troisième guerre, au cours de laquelle Ramón Martín, alias « Monchito », José Nieto Ruiz, alias « Medalla », et Manuel Navarro, tous originaires de Miguelturra, se lancèrent dans le combat en 1872 ; en juin, ils furent rejoints par les chefs de bande, également originaires de Miguelturra, Manuel Corral, alias « Polilla », et José Fernández, alias « Rondín », qui commettaient de petits vols pour subsister et pouvoir former leurs hommes. C'est à Miguelturra que périt le chef carliste Feo de Cariño le 9 septembre 1873 ; la dernière action de ces bandes fut celle menée par Santiago Muñoz, alias « Tiraguillo », également originaire de Miguelturra, qui, bien qu'il eût bénéficié d'une grâce, reprit ses activités en volant plusieurs chevaux.

Lors des élections de 1979, Román Rivero a été élu maire de cette ville de La Manche, poste qu’il a occupé jusqu’en 2015 ; il a ensuite été remplacé par Victoria Sobrino, puis, après les élections municipales de 2019, par Laura Arriaga Notario ; enfin, à l’issue des élections de 2023, le maire actuel est Luis Ramón Mohíno López.

Symboles

Les armoiries de Miguelturra sont d’origine très ancienne. Elles ont sans doute été créées à l’époque de la fondation du village, en s’inspirant des armoiries de Calatrava, sous le gouvernement desquelles cette localité est restée pendant six siècles.

Blason

Sur un fond argenté (blanc) figure la croix de Calatrava (es) fleuronnée, dont les branches se terminent par des fleurs de lys, de gueules (rouge). Il présente une bordure, un ruban ou un élément saillant qui entoure le champ avec des lignes parallèles à celles-ci, d’azur (bleu).

La bordure est chargée de huit étoiles d’or, récompense obtenue pour la conduite exemplaire des habitants de Miguelturra qui combattirent lors de la bataille du Salado, le 30 octobre 1340, aux côtés d’Alphonse XI, qui accorda alors à Miguelturra le titre de « Fidèle ».

Lors de la guerre de Succession, la ville resta fidèle au roi Philippe V d'Espagne, ce qui lui valut d'obtenir du monarque le titre de « Fidèle » et d'être inscrite au catalogue des villages fidèles en 1717.

Au cimier (au-dessus du blason, en guise d'ornement) figure la couronne royale ouverte.

Drapeau

Sur fond blanc, il arbore en son centre le blason, dont la configuration est identique à celle décrite ci-dessus.

Hymne

À Miguelturra, il n’existe pas d’hymne officiel qui soit mis en avant, au même titre que les drapeaux et emblèmes locaux, mais la volonté populaire a donné naissance à son propre hymne, autour duquel tout le village se rassemble : l’hymne dédié à sa patronne, la Vierge de l’Étoile.

Les paroles de cet hymne ont été écrites par Mariano Mondéjar Soto, originaire du village, la musique est de Juan Miguel Villar et les arrangements pour la fanfare sont l'œuvre de l'ancien chef d'orchestre Román González Martínez.

Hymne à Notre-Dame de l'Étoile

Chantons, chantons
comme des enfants aimants
à notre patronne
de l'Étoile, Mère.

Reine et Mère des cœurs,
Miguelturra t’acclame triomphalement ;
sois toujours pour nous la boussole et le nord
qui nous indiquent la voie immortelle.

Comme l’Étoile, nous voulons te demander
la lumière et la chaleur de tes rayons
et dans les heures amères et tristes
que ton amour ne manque pas à ton peuple.

Salut, salut Vierge de l’Étoile,
aujourd’hui, nous venons proclamer ta foi,
nous suivrons sans faillir tes traces
de vertu et d’amour singulier.

Chantons, chantons
comme des enfants aimants
à notre Patronne
de l’Étoile, Mère.

Administration

Les maires successifs

Période		Identité	Étiquette	Qualité
Les données manquantes sont à compléter.

Culture

Fêtes

Miguelturra possède une riche tradition culturelle qui s'exprime à travers les fêtes et célébrations qui se succèdent tout au long de l'année :

• Carnaval : Miguelturra accueille également ce qui est considéré comme le meilleur carnaval de Castille-La Manche : déclarés d’intérêt touristique régional le 1er mars 1983 et d’intérêt touristique national le 8 février 2018, ils atteignent leur apogée le mardi de Carnaval, où des milliers de personnes venues de toute l’Espagne envahissent ses rues, ses parcs et le Palais du Carnaval C.E.R.E. (Centro de Exposiciones y Representaciones Escénicas)
• San Isidro en mai, pèlerinage qui a lieu le dimanche le plus proche du 15, où les habitants se rassemblent sur la colline du même nom pour faire la fête.
• Les Feux de joie (nuit du 7 au 8 décembre) (Purísima Concepción), fête au cours de laquelle de nombreux feux de joie sont allumés dans les rues, où les gens se rassemblent pour boire et manger. La tradition veut que l'on visite les autres feux de joie à travers le village. Le plus important a lieu sur la place de la Vierge de l'Étoile.
• Fêtes patronales du 7 au 15 septembre en l'honneur de Notre-Dame de l'Étoile (es), patronne de Miguelturra. Le 7, les fêtes débutent par l'offrande à la Vierge. Le lendemain, le 8, c'est le grand jour du village, le jour de la patronne. Tout au long de la semaine se déroulent différentes manifestations festives, qui s'achèvent le 15 par l'octave et un feu d'artifice annonçant la fin des fêtes.
• Fêtes de mai, le dimanche suivant le 3 mai, en l'honneur du saint patron du village, le Saint Christ de la Miséricorde.
• Saint Antón en janvier : un feu de joie est allumé sur la petite place la veille de la procession et, le lendemain, a lieu la procession avec le saint et les animaux.
• Saint Cristóbal le 2e dimanche de juillet, avec une procession de voitures et de camions accompagnant le saint.
• Fêtes du quartier Oriente, en l’honneur de la Vierge de la Santé, qui ont lieu la 3e semaine de juillet.
• Vierge Blanche (es) : début août à Peralvillo.
• Saint Marc : en avril à Peralvillo.

Musique

L'activité musicale à Miguelturra est présente dans différents milieux sociaux. Un orchestre symphonique municipal est actif, et a célébré l'anniversaire des 10 ans en 2019. Miguelturra compte un grand nombre de musiciens et de groupes locaux de styles variés.

Le festival « Muxismo Rock » est le festival local de musique live le plus ancien, dont l'un des principaux objectifs est de promouvoir les jeunes groupes musicaux de cette localité. En 2019, il a célébré sa XVe édition, accueillant au fil des ans des groupes de référence au niveau espagnol tels que La Raíz, Soziedad Alkoholika, Canteca de Macao, Boikot, Eskorzo ou Trashtucada.

L'École municipale de musique et de danse de Miguelturra jouit d'une longue tradition et compte parmi celles qui accueillent le plus grand nombre d'élèves dans toute la région de La Manche. On y trouve également de nombreuses associations de flamenco, très ancrées dans la tradition populaire, et le concours de flamenco « Villa de Miguelturra » est organisé pendant la semaine des fêtes de septembre en l’honneur de la Sainte Vierge de l’Étoile, sur la petite place du même nom. De plus, la ville compte une association de femmes de La Manche, l’association de chœurs et de danses « Nazarín », qui dispose d’une école pour les jeunes et les enfants âgés de 4 à 16 ans au sein de l’université populaire du village.

Gastronomie

Déjeuner

Fruta de sartén (es) lors du concours du même nom organisé le lundi de Carnaval.

• Moje (plat d'hiver)
• Ajoblanco de La Manche
• Ajo patatas
• Migas del pastor
• Riz au poulet
• Caldereta d'agneau ou de gigot d'agneau
• Cocido manchego
• Lapin à l'ail
• Duelos y quebrantos
• Asperges en sauce
• Asperges aux œufs
• Gachas de pitos
• Gachas manchegas
• Pommes de terre rôties
• Perdrix en ragoût
• Pipirrana (salade à base de tomates, d'oignons et de thon).
• Pisto manchego
• Poulet en sauce
• Revientalobos
• Picadillo
• Tiznao

Desserts

• Riz au lait
• Fruta de sartén (es) (fruits poêlés) : fleurs, borrachuelas, barquillos, etc.
• Crème anglaise
• Gâteaux ou « tortillas » à l'eau froide.

Patrimoine

Parcs et jardins

La localité compte de nombreux espaces verts répartis dans tout le centre-ville, notamment en périphérie. Parmi ceux-ci, on peut citer :

• La place de la Constitution : c'est là que se dresse l'église paroissiale de Notre-Dame de l'Assomption, qui constitue le cœur de la ville.
• La place du Christ : composée de jardins, elle se trouve au pied de l’ermitage du Christ.
• La place de la Vierge : constituée de jardins agrémentés de palmiers, elle accueille les nombreuses manifestations organisées lors des fêtes patronales.
• Parc Doctor Fleming : il s’agit d’un parc urbain datant du milieu du XX^e qui abrite un grand nombre d’ormes, dont certains ont été transplantés depuis l’ancien cimetière. Ses jardins ont été conçus par un technicien venu des pépinières d’Aranjuez. Récemment, son image a été remaniée et il est malheureusement devenu un lieu où se déroulent toutes sortes d’événements.
• Parc Rivas Moreno : c’est un beau parc périphérique situé à côté de la place de la Vierge. Outre ses jardins, on y remarque ses canaux d’eau alimentés par des roues à eau.

Patrimoine religieux

• Église Notre-Dame de l'Assomption : elle date des XV^e et XVI^e siècles ; on y conserve une abside de style gothique de transition vers la Renaissance. Au XVIII^e siècle, on y ajouta une voûte de style baroque, une série de chapelles et le clocher, qui subit par la suite plusieurs reconstructions jusqu’à sa forme actuelle, avec une toiture en ardoise et une flèche. À l'intérieur de l'église, on peut admirer le retable principal datant du milieu du XVI^e siècle (le plus ancien de la province), ainsi que d'autres retables baroques d'une grande beauté.
• Ermitage du Santísimo Cristo (es) : dont la construction a débuté à la fin du XVIII^e siècle et s'est achevée en 1815, cet édifice néoclassique se distingue par sa forme circulaire. Il se détache des autres maisons du village par sa grande coupole qui remplace l’originale, démolie au début du XX^e siècle en raison d’un risque d’effondrement. Il est couronné d’un dôme et d’une lanterne, et surmonté d’une belle girouette. À l’intérieur, on trouve quatre chapelles orientées vers les quatre points cardinaux, avec des retables datant des XIX^e et XX^e siècles. Son retable principal, avec l’image du Christ qui est portée en procession dans le village début mai, mérite également une mention particulière.
• Chapelle-couvent de Notre-Dame de l'Étoile (es) : érigée sur l'ancienne chapelle romane de Sainte-Marine, elle a été construite pour remplir deux fonctions ; d'une part, comme lieu de prière pour la communauté ecclésiastique qui vivait à proximité, et d'autre part, pour abriter l'image de la Vierge de l'Étoile, apparue à quelques mètres de là et proclamée, au XV^e siècle, patronne de la ville. L'église, tout comme le couvent, date des XVII^e et XVIII^e siècles, et présente un style Renaissance-baroque. On remarque notamment sa coupole ornée de pendentifs sur lesquels sont représentés, sur chacun d’entre eux, les quatre évangélistes. À titre d’anecdote, il convient de signaler que, près de trois quarts de siècle plus tard, les traces des tirs du camp républicain sont toujours visibles : celui-ci s’était emparé du temple pour le transformer en entrepôt et avait détruit toute l’imagerie qui s’y trouvait. Au pied de l’ermitage se trouve le retable datant du milieu du XX^e siècle, doté d’une niche donnant sur la niche où est conservée l’image de la Sainte Vierge de l’Étoile.
• Chapelle de la Soledad : datant du XVII^e siècle, probablement en tant que chapelle annexée à l’ancien cimetière, elle présente un aspect simple avec des contreforts cylindriques et un grand clocher à flèche. À l’intérieur, on peut admirer sa voûte en berceau, ornée des quatre croix des quatre ordres militaires, ainsi qu’un retable baroque abritant l’image de la Vierge de la Soledad.
• Chapelle de San Antón : construite au XVI^e siècle, elle fut à l'origine un hôpital, alors appelé « Hôpital de San Sebastián ». D'aspect populaire et simple, elle a subi de nombreuses transformations.
• Chapelle de San Marcos : pour la visiter, il faut se rendre au hameau de Peralvillo, rattaché à Miguelturra. Construite au XVIII^e siècle dans un style simple et rural, elle se distingue par son grand clocher à flèche surmonté d’un nid de cigognes.

Patrimoine civil

Malgré les dégâts subis par le patrimoine civil depuis le début des années 1970 jusqu’à aujourd’hui, il convient de mentionner :

• Le Syndicat agricole : plus connu sous le nom de « l’hôtel », il s’agit d’un bâtiment datant du début du XX^e siècle, reconstruit au XXI^e siècle. D’aspect classique, il a accueilli plus d’un bal de Carnaval et a servi de salle de jeux et de loisirs pour la population jusqu’à aujourd’hui.
• Maison de l’Inquisiteur : il s’agit d’un bâtiment situé dans la rue Real de la ville. Ancienne maison de l’Inquisition, il se distingue par sa porte surmontée d’un blason. Le bâtiment se trouve dans un état d’abandon déplorable.
• Maison de la Chapellenie : il s’agit d’un bâtiment du XVIII^e siècle actuellement en cours de rénovation et de reconstruction. À l’intérieur, on trouve une pièce dont les murs sont parsemés de portraits à thème religieux. La façade répond à la typologie traditionnelle de La Manche, avec une croix sculptée sur le linteau.
• Moulin à farine : il s’agit d’un bâtiment datant des années 1920 du XX^e siècle. Il utilisait le système dit « Daverio », importé de Suisse. Ce bâtiment en briques, d’aspect simple, présente un intérieur assez intéressant car il permet d’observer les machines, qui sont restées intactes. Il est aujourd’hui à l’abandon et menace de s’effondrer.
• Maisons seigneuriales : elles sont peu nombreuses mais conservent le caractère typique de la Manche. Elles se distinguent par leurs balcons, leurs grilles en fer forgé et quelques belvédères. Certaines recèlent également de véritables trésors cachés, tels que des cours à colonnes ou des caves.

Bibliographie

• (es) Mariano Mondéjar Soto, Miguelturra: historia y tradición, Puertollano, 1978, 135 p. (ISBN 8440050038)

Liens externes

• (es) « Carnaval de Migueltura », sur carnavaldemiguelturra.es (consulté le 23 juin 2026).

• Site officiel
• Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :

  • Gran Enciclopèdia Catalana
• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • LCCN
  • Espagne
  • Israël