O Soave Fanciulla

O Soave Fanciulla (Ô Douce Jeune Fille, en italien) est un célèbre air d'opéra italien, duo amoureux lyrique et romantique de la fin du 1^er acte de l'opéra tragique La Bohème de Giacomo Puccini, de 1896, d'après le livret de Luigi Illica et Giuseppe Giacosa, et d'après l'oeuvre Scènes de la vie de bohème d'Henry Murger, de 1851.

O Soave Fanciulla
Partition de l'opéra italien La Bohème de Giacomo Puccini, de 1896, avec Mimi, Roldolpho, Marcello et Musetta.
Genre	Musique classique, opéra italien, air d'opéra romantique, duo lyrique et romantique
Nb. d'actes	Fin du 1er acte de l'opéra italien La Bohème
Musique	Giacomo Puccini
Livret	Luigi Illica, Giuseppe Giacosa
Langue originale	Italien
Sources littéraires	Scènes de la vie de bohème, d'Henry Murger (1851)
Effectif	Duo de ténor et soprano, et orchestre symphonique
Durée approximative	3:41
Dates de composition	1896
Création	1er février 1896 Teatro Regio de Turin
Fichier audio
O soave fanciulla
noicon O soave fanciulla interprété par Enrico Caruso et Nellie Melba

Histoire

Partition de l'opéra italien La Bohème de Giacomo Puccini

Rodolfo (ténor, poète et artiste bohème) rencontre pour la première fois sa jeune voisine Mimì (brodeuse couturière, soprano) le soir de Noël, dans sa mansarde des toits de Paris du quartier Latin des années 1830. Il lui raconte sa vie (Che gelida manina) et elle lui raconte la sienne (Mi chiamano Mimì). Ils tombent alors éperdument amoureux et se font leur déclaration d'amour passionnée avec ce duo amoureux lyrique et romantique d'environ 3 min, interprété à la fin du 1^er acte. Les amis de Rodolfo l'appellent à les rejoindre, mais il préfère rester avec elle. Rodolfo remarque combien il fait froid dehors, mais Mimì promet de rester près de lui. Puis ils quittent la scène ensemble en chantant « Amour! Amour! Amour! ».

Paroles

Ô douce fille, ô doux visage Entouré d'une douce aube lunaire En toi je vois le rêve que j'aimerais toujours rêver Profond déjà dans l'âme (ah toi seul commande, amour !) Douceur extrême Toi seul commande l'amour Profond dans l'âme douceur extrême (oh comme les douceurs descendent) Profonde douceur extrême (sa flatterie au coeur) Dans le baiser tremble l'amour (toi seul commandes, amour) Non, s'il te plaît (Tu es à moi) Tes amis t'attendent (Tu me renvoies déjà ?) J'aimerais dire, mais je n'ose pas (Dis) Et si je venais avec toi ? (Quoi ? Mimì !) (Ce serait si doux de rester ici, il fait froid dehors) Je resterai près de toi (Et sur le chemin du retour ?) Curieux ! J'obéis, Monsieur (Dites que vous m'aimez) Je vous aime Amour! Amour! Amour!

O soave fanciulla, o dolce viso Di mite circonfuso alba lunar In te ravviso il sogno ch'io vorrei sempre sognar Fremon già nell'anima (ah tu sol comandi, amor!) Le dolcezze estreme Tu sol comandi amore Fremon nell'anima dolcezze estreme (oh come dolci scendono) Fremon dolcezze estreme (le sue lusinghe al core) Nel bacio freme amor (tu sol comandi, amor) No, per pietà (Sei mia) V'aspettan gli amici (Già mi mandi via?) Vorrei dir, ma non oso (Di') Se venissi con voi? (Che? Mimì!) (Sarebbe così dolce restar qui, c'è freddo fuori) Vi starò vicina (E al ritorno?) Curioso! Obbedisco, signor (Che m'ami di') Io t'amo Amor! Amor! Amor!

Voir aussi

• Opéra romantique
• La Bohème, de Giacomo Puccini

Liens externes

• Ressource relative à la musique :
  • MusicBrainz (œuvres)
• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • LCCN
  • GND
  • Pologne
  • NUKAT
  • WorldCat
• « Herbert von Karajan dirige La Bohème de Puccini », sur www.radiofrance.fr (consulté en novembre 2023)
• [vidéo] La bohème - O soave fanciulla sur YouTube, avec Nicole Car, Michael Fabiano, au Royal Opera House de Londres