Ocora Radio France

Ocora

Données clés

Filiale	Radio France
Fondation	1955, 1962
Fondateur	Pierre Schaeffer, Charles Duvelle
Genre	Musiques du monde
Pays d'origine	France
Siège	Paris
Site web	http://editions.radiofrance.fr/category/collections/ocora/

Ocora Radio France est un label des éditions discographiques de la radio de service public Radio France spécialisé dans la diffusion d'enregistrements de musiques du monde.

Historique

La SORAFOM

À la suite d'une mission qu'il effectue en Afrique sur les radios francophones, Pierre Schaeffer, ingénieur à la Radiodiffusion-télévision française (RTF), crée, en 1955, la Société de radiodiffusion de la France d’Outre-mer (SORAFOM), société de coopération entre la France et l'Afrique. À l'origine, Pierre Schaeffer, qui constate que les émissions vers les colonies françaises d'Afrique sont réalisées depuis Paris par des équipes qui ne se sont jamais rendues sur ce continent, cherche à créer des radios locales africaines et décolonisées. Ainsi, la SORAFOM est créée pour favoriser la fabrication de programmes par les populations locales et d'archiver le maximum de traditions musicales et orales en réalisant des enregistrements dans l'ensemble des pays francophones. Seules deux stations existent alors en Afrique francophone : la station de Dakar, au Sénégal et celle de Tananarive à Madagascar.

Pour réaliser tout cela, Schaeffer crée alors, la même année, le Studio-École à Maisons-Laffitte (78), près de Paris, pour former des animateurs, des techniciens et des opérateurs de radio (puis de télévision) africains, afin de préparer la décolonisation devenue inéluctable. Les stagiaires sont sélectionnés en Afrique, passent le concours d'entrée en France, puis, une fois formés repartent sur le continent pour créer des stations dans leur pays d'origine et faire des émissions en langues vernaculaires, sur des sujets qui intéressent réellement les populations locales. Il dirigera l'école pendant un temps, avant de confier cette tâche à André Clavé, après lui avoir demandé de faire quelques conférences, notamment sur l'Univers concentrationnaire dans lequel il avait vécu durant son internement dans les camps nazis. André Clavé dirigera cette école remarquable à plus d'un titre, pendant quinze ans. C'est ainsi que Radio Mali et Radio Mauritanie sont créées en 1957, et bien d'autres suivront.

Le 30 septembre 1957, Pierre Schaeffer est renvoyé et remplacé par un proche du président du conseil Guy Mollet. À partir de 1960 les pays d'Afrique sous domination française deviennent indépendants, mais la SORAFOM continue son activité. Elle envoie des programmes sélectionnés dans d'autres services publics, comme l'émission Anthologie du mystère (nommée en France : Les Maîtres du mystère). Cet organisme collecte aussi de la musique traditionnelle africaine afin d'en préserver le patrimoine culturel.

L'OCORA

Le 14 avril 1962, la SORAFOM devient l'Office de coopération radiophonique (OCORA), dont les membres deviennent des conseillers. Le 1^er janvier 1969 l'OCORA est absorbée par l'ORTF. Charles Duvelle qui a créé et dirige depuis 1960 la prestigieuse collection OCORA (disques de musique traditionnelle du monde) l'intègre aux services musicaux de la DAEC (Direction des affaires extérieures et de la coopération) dont il a nouvellement la charge au sein de l'ORTF.

Après l'éclatement de l'ORTF la collection OCORA est rattachée à Radio France 1^er janvier 1975. Ocora adopte alors une nouvelle présentation avec une pochette noire illustrée par une photo ou un dessin central puis les premiers CD. Actuellement cette présentation est abandonnée au profit d'une photo pleine page.

Les musiques du monde

De nos jours, le label est toujours attaché aux musiques traditionnelles, savantes ou populaires, des différentes régions du monde et poursuit la diffusion de ses collectes sur le terrain mais aussi les reconstitutions en studio de traditions musicales parfois oubliées. Les premiers 33 tours sont petit à petit repris et à ce jour, plus de deux cents disques ont été édités alliant l'intérêt scientifique ethnologique contenu dans les livrets trilingues d'une trentaine de pages très documentées et la beauté artistique de la musique. Ils sont toujours réalisés sous la direction d'ethnomusicologues retenus pour leur spécialisation dans la culture présentée et parfois en collaboration avec le réseau des radios européennes.

On trouve par exemple dans les collections Ocora :

• Pygmées Aka,
• Temo, barde du Kurdistan,
• Musiques Gbaya de Centrafrique,
• Flûtes de Guadalcanal,
• Musiques indiennes du Brésil,
• Jeux vocaux des Inuits,
• Musiques du Baloutchistan,
• Musiques savantes orientales,
• Musiques savantes de l’Extrême-Orient,
• Anthologie du Nan-kouan,
• Musique courtoise de la Chine du sud,
• Musiques du Japon et de Chine continentale, de Bali, de Java et de Birmanie,
• Anthologie de la musique traditionnelle iranienne,
• Grands créateurs du sous continent-indien : Ravi Shankar, Nusrat Fateh Ali Khan, Subramaniam,
• Maîtres de l’Asie centrale : Monajat Yultchieva, Turgun Alimatov,
• Traditions orales de l’Afrique sub-saharienne : Pygmées de la grande forêt, Burundi, Congo, Gabon, Guinée,
• Culture musicale du monde arabe, Amériques,
• Musiques traditionnelles européennes : France, Danemark, Roumanie, Pays-Bas, Pologne, Finlande,
• Musiciens de l’hexagone et répertoires régionaux : Erik Marchand, Gilles Chabenat, Patrick Boufard, Les Brayaud, Beniat Achiary, Jean Blanchard.

Discographie

La collection de disques Ocora Radio France:

Afrique

Pays	Titre
Algérie	Anthologie de la musique arabo-andalouse, vol. 1
Algérie	Le Diwan de Biskra
Bénin	Musique bariba. Pays batonou de Parakou et Nikki
Bénin	Musiques yoruba. Les voix de la mémoire
Burkina Faso	Pays Lobi. Xylophones de funérailles
Burkina Faso	Pays Lobi. Xylophones du Buur
Burundi	Musiques traditionnelles
Cameroun	Flûtes des Monts Mandara
Cap-Vert	Batuque et Finaçon. Nha Mita Pereira
Cap-Vert	Batuque et Finaçon. Ntóni Denti d’Oro
Cap-Vert	Kodé di Dona
Cap-Vert	Raíz di Djarfogo
Cap-Vert	Un archipel de musiques
Cap-Vert	Un conte du Cap-Vert
République centrafricaine	Anthologie de la musique des Pygmées Aka
République centrafricaine	Musique Gbáyá. Chants à penser. Vol. 1
République centrafricaine	Musique Gbáyá. Chants à penser. Vol. 2
République centrafricaine	Pygmées Aka. Chants de chasse, d'amour et de moquerie
République centrafricaine	Xylophones de l’Ouham-Pendé
République du Congo	Femmes pygmées de la Sangha
Côte d'Ivoire	Masques Dan
Égypte	Aïcha Redouane. Art vocal et instrumental du XIXe siècle
Égypte	Les musiciens du Nil
Éthiopie	Polyphonies Ari
Gabon	Chants Atege
Gabon	Chants myènè. De Port-Gentil à Lambaréné
Gabon	Musique des Pygmées Bibayak. Chantres de l’épopée
Gambie	L’art de la kora
La Réunion	Firmin Viry. Maloya
Maurice	Fanfan. Séga Ravanne
Maurice	Tambour ravanne
Kenya	Musiques du Nyanza
Madagascar	Pays Antanosy. Sarandra
Madagascar	Pays Bara
Madagascar	Pays Merina
Madagascar	Pays Mikea
Mali	Le Hoddu peul
Maroc	Confrérie des Aïssawa
Maroc	Confrérie des Jilala de Fès
Maroc	Mlouk. Festival Gnaoua et musiques du monde
Namibie	Bushmen Ju’hoansi. Musique instrumentale
Niger	Chasseurs du Dallol Mawri
Niger	Epopées zarma et songhay
Niger	Musique dendi
Ouganda	Musique des Baganda
République démocratique du Congo	Kibali-Ituri. Musiques Bira et Hema
République démocratique du Congo	Musique Nyali
République démocratique du Congo	Zaïre. Musiques urbaines à Kinshasa
Sénégal	Chant des confréries soufies. Tijâniyya, Murîdiyya
Sénégal	Musique Wolof
Seychelles	Musiques oubliées des îles, danses et romances de l’ancienne France
Tanzanie	Chants Wagogo
Tanzanie	Masumbi. Musique de divertissement wagogo
Togo	Orchestres et lithophones kabiyé
Zimbabwe	Insingizi. Chants ndebele
Zimbabwe	Musique rituelle shona

Amérique

Pays	Titre
Argentine	Chamamé. Musique de Corrientes
Argentine	Tango de Buenos Aires
Bolivie	Musique de Norte Potosí
Brésil	Asurini et Arara
Brésil	La danse du souffle. Flûtes et clarinettes kuikuro
Colombie	El Sexteto Tabalá
Colombie	El Vallenato
Colombie	Palenque de San Basilio
Colombie	Petrona Martinez. El Bullerengue
Colombie	Sixto Silgado Paito
Cuba	La Familia Valera Miranda
Cuba	Punto et Trova de Sancti Spiritus
États-Unis	Gospel Songs
Honduras	Ensemble Wabaruagun. Chants des caribs noirs
Mexique	Fêtes de San Miguel Tzinacapan
Mexique	La Huasteca. Danses et huapangos
Paraguay	Guarani Ñandeva et Ayoreo
Pérou	Charango et chants de Cuzco
Venezuela	Bandola des Llanos
Venezuela	Chants et tambours Diablos

Asie

Pays	Titre
Afghanistan	Musique de Hérat et Kaboul
Arabie saoudite	La tradition du Hejâz
Arménie	Chants liturgiques du Moyen Âge et musique instrumentale vol. 1
Arménie	L’Art du duduk
Arménie	Musique de tradition populaire et des Achoug
Azerbaïdjan	L’art du Mugham
Azerbaïdjan	L’art du sâz
Bangladesh	Farida Parveen. Chants de Lalon Shah
Cambodge	Musique du Palais Royal
Chine	Hommage à Chen Zhong
Chine	Li Xiangting. L’Art du qin
Chine	Musique classique
Chine	Musique classique vivante. Cercle d’Art Populaire
Chine	Musique ouïghoure
Chine	Recueil de l’Ermitage du Prunus
Chine	Wang Weiping. L'art du Pipa
Chine	Wang Weiping. Luth pipa
Tibet	Monastère de Gyütö. La voix des Tantra
Tibet	Traditions rituelles des Bonpos
Corée du Sud	Chant Arirang et Minyo
Corée du Sud	Chants lyriques Gagok
Corée du Sud	Gayageum Sanjo
Corée du Sud	Ile de Jindo. Chants funéraires et chamaniques
Corée du Sud	Jongmyo Jeryeak. Musique rituelle pour les ancêtres royaux
Corée du Nord	Chants traditionnels
Géorgie	Polyphonies vocales profanes et sacrées
Inde du Nord	Amjad Ali Khan]. Sarod
Inde du Nord	Dinkar Kaïkini
Inde du Nord	Drupad et Khyal. Vichitra vîna & tabla
Inde du Nord	Girija Devi
Inde du Nord	Kushal Das. Sitar
Inde du Nord	Kushal Das. Surbahar
Inde du Nord	L’art de la vichitra vînâ
Inde du Nord	L’art du sarangi
Inde du Nord	Lalith Rao
Inde du Nord	Le Salon de musique
Inde du Nord	Les heures et les saisons
Inde du Nord	Pandit Balaram Pathak
Inde du Nord	Pandit Ravi Shankar
Inde du Nord	Partho Sarothy
Inde du Nord	Pramod Kumar, sitar
Inde du Nord	Sangeet Trio en concert
Inde du Sud	Anthologie de la musique classique
Inde du Sud	Le violon de l’Inde du Sud
Inde du Sud	Les fleurs et les cendres. Hymnes à Shiva
Inde du Sud	Musique des Monts Nilgiri. Kota-Toda-Irula-Kurumba
Inde du Sud	Naiyândi Mêlam. Musique des cultes de possession
Inde du Sud	Padam, le chant de Tanjore
Inde du Sud	Periya Melam. Temple de Chidambaram
Indonésie	Chants d’apaisement
Indonésie	Java – Pays Sunda. L’art du gamelan degung
Indonésie	Java – Sunda. Ormatan Tarawangsa. Musique rituelle
Indonésie	Java. Palais Royal de Yogyakarta. 3. Le spirituel et le sacré
Indonésie	Java. Pays Sunda. Musiques savantes. 1. Musique et chants classiques
Indonésie	Java. Tembang Sunda. Musiques et chants classiques
Indonésie	Madura. Musique savante
Indonésie	Bali. Hommage à Wayan Lotring
Irak	L’art du ‘ûd
Iran	Les Maîtres de musique
Iran	Mohammad Motamedi. Chant classique
Iran	Mozafar Shafii et l’Ensemble Râst
Iran	Musique classique persane
Japon	Hijiri-kaï
Japon	Jiuta & Kotouta
Japon	Katsuya Yokoyama. L’art du Shakuhachi
Japon	Nagauta
Japon	Okinawa. Chants classiques et courtois des Ryûkyû
Japon	Sankyoku
Japon	Satsuma Biwa
Japon	Shakuhachi. École Kinko
Japon	Shômyô. Chant liturgique bouddhique, secte Tendaï
Japon	Un conte du Japon
Japon	Zen Hôyô. Liturgie du bouddhisme zen
Laos	Lam Saravane. Musique pour le Khène
Mongolie	Chamanes et Lamas
Mongolie	Chants et Morin Khuur
Mongolie	Chants kazakh et tradition épique de l’Ouest
Ouzbékistan	Chants classiques tadjiks
Ouzbékistan	Chants spirituels et soufis
Ouzbékistan	L’art du dotâr
Ouzbékistan	Monâjât Yultchieva
Ouzbékistan	Turgun Alimatov
Pakistan	Baloutchistan. La Tradition instrumentale
Pakistan	Faqirs du Sindh
Pakistan	Nusrat Fateh Ali Khan. En concert à Paris. Vol. 1
Pakistan	Nusrat Fateh Ali Khan. En concert à Paris. Vol. 2. La tradition du qawwali
Pakistan	Qawwali de la Dehli Gharana (Karachi)
Tadjikistan	Chants et musiques classiques
Tadjikistan	Maqâm Navâ
Kazakhstan et Kirghizistan	Turkestan. Komuz kirghize et dombra kazakh
Turquie	Archives de la musique turque Vol. 2
Turquie	Cantillation coranique
Turquie	Cérémonie de Djem Bektashi. La tradition d’Abdal Musa
Turquie	Cérémonie du Djem Alevi
Turquie	Cinuçen Tanrıkorur
Turquie	Le baglama des yayla
Turquie	Le sipsi des yayla
Turquie	Le violon des yayla
Turquie	Musique soufi
Turquie	Musiques des Yayla
Turquie	Talip Özkan. L’Art du tanbûr
Viêt Nam	Ensemble Nguyen Vinh Bao
Viêt Nam	Musique du Cai Luong
Yémen	Chant et percussion
Yémen	Le chant de Sanaa
–	Machreq. Dhikr du Bien-aimé

Europe

Pays	Titre
Albanie	Pays labë. Plaintes et chants d’amour
Allemagne	Musique de Bavière
Autriche	Une mosaïque de musiques
Belgique	Flandre, Wallonie. Ballades, danses et chansons
Biélorussie	Musiques traditionnelles
Bulgarie	Traditions vocales
Croatie	Musiques d’autrefois
Danemark	Chanteurs et ménétriers
Espagne	Fernanda et Bernarda de Utrera. Cante Flamenco
Espagne	Musique de Castilla y León
Espagne	València. Cant d’estil. Joutes chantées
Estonie	Chants seto
Finlande	Musique traditionnelle
France	Chants d’amour du Haut-Rouergue
France	Chants du Centre-Bretagne
France	Corse. Canti e Musica. Anthologie de chants et musique profanes
France	Gascogne. La cornemuse des landes
France	Guadeloupe. La tradition du Quadrille
France	Landes de Gascogne. La cornemuse
France	Martinique. Bèlè, tradition & création
France	Mayotte. Debaa. Chant des femmes soufies
France	Pays basque. Kantuketan. En quête du chant
France	Provence. Le Galoubet-tambourin. Musique d’hier et d’aujourd’hui
Grèce	Crète. Stelios Petrakis. L'art de la Lyra
Grèce	Hommage à Tsitsanis
Grèce	Musique d’Asie Mineure et de Constantinople
Grèce	Musique sacrée byzantine. Grand chant octonal à la Vierge
Grèce	Paralogues. Chants traditionnels
Hongrie	Musiques populaires
Irlande	Frankie Gavin
Italie	Musiques traditionnelles
Italie	Sardaigne. Cantu a chiterra
Italie	Sicile. Musiques populaires
Lituanie	Le pays des chansons
Norvège	Chant et hardingfele
Norvège	Musiques traditionnelles
Pays-Bas	Chansons oubliées
Pologne	Instruments populaires
Portugal	Le Fado de Coimbra
Portugal	Musique d’Entre Douro e Vouga
Portugal	Musique de l’Alentejo
République tchèque	Musique de Valachie, Horňácko et Kopanice
Roumanie	Le chant de Lăpuș
Russie	La tradition des instruments à vent
Russie	Svetlana : chansons russes
Slovaquie	Musiques populaires
Slovénie	Musiques et chants populaires
Suède	Entre triol et sextondel
Suède	La Nyckelharpa
Suède	Musique populaire
Suède et Norvège	Norrspel
Suisse	Paysages musicaux
–	Chansons Yiddish. Tendresses et Rage

Bibliographie

• Francine Galliard-Risler, André Clavé : théâtre et résistances, utopies et réalités, 1916-1981, Paris, Association des amis d'André Clavé, 1998

ouvrage collectif écrit et dirigé par Francine Galliard-Risler, avec de très nombreux témoignages enregistrés et retranscrits ; préface de Jean-Noël Jeanneney ; épilogue de Pierre Schaeffer

• Jocelyne Tournet-Lammer, Sur les traces de Pierre Schaeffer : archives 1942-1995, avec des illustrations de Francine Galliard-Risler, Paris, Ina, La Documentation française, coll. « Fenêtre sur les archives de l’Ina », 2006
• Guy Robert, Le vent qui souffle dans la boîte : de la coopération radiophonique aux coulisses de RFI, Paris, L'Harmattan, 2007 (ISBN 978-2-296-02529-5)

Liens externes

• Site officiel
• Ressources relatives à la musique :
  • Discogs
  • MusicBrainz
• Les éditions Ocora sur le site de Radio France
• Présentation d'Ocora sur le site de l'european broadcasting union [PDF]
• Cezame Music Agency