Paula McLain

Romancière américaine

Paula McLain (née en 1965) est une romancière américaine connue pour son roman, The Paris Wife (traduction française Madame Hemingway), un compte-rendu romancé du premier mariage d'Ernest Hemingway[1] qui est devenu un best-seller du New York Times[2]. Elle a aussi publié deux recueils de poésie, un mémoire sur l'enfance dans des familles d'accueil, et le roman A Ticket to Ride (un premier roman qui n'a pas été traduit en Français.)

Paula McLain
Biographie
Naissance
Voir et modifier les données sur Wikidata (58 ans)
FresnoVoir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
Formation
Activités
Autres informations
Genre artistique
Distinction
Œuvres principales
The Paris Wife (d)Voir et modifier les données sur Wikidata

Ses sujets principaux sont des héroïnes qui ont marqué l'histoire par leur liberté et leur courage.

Elle choisit néanmoins la forme du Roman plutôt que celle de la biographie, mais sans sacrifier le contexte historique et sociopolitique.

Bien loin des romans d'amour à l'eau de rose, dans ces romans elles dressent des portraits de femmes fortes et émancipées et bien souvent avant gardistes[3].

Dans son roman " l'Aviatrice " nous suivons Beryl Markham, femme libre qui brave les conventions sociales de son époque. Paula McLain nous emmène dans un fabuleux voyage au Kenya qui offre également un contrechamp à "la Ferme africaine" de Karen Blixen.

Dans " la Troisième Hemingway" elle fait revivre Martha Gellhorn, 3e épouse de l'écrivain, celle qui refusa de rester dans l'ombre de son célèbre époux, une femme reporter de guerre éprise de liberté et de vérité, qui bien après son divorce avec Hemingway continua inlassablement et jusqu'à ces 89 ans de couvrir des conflits armés pour témoigner encore et toujours.

Bien que romancière et revendiquant sa version romancée des choses, Paula McLain se base sur de sérieuses archives historiques.

Biographie

modifier

McLain est née en 1965 à Fresno, en Californie. Sa mère disparaît quand elle a quatre ans[4], et son père fait plusieurs séjours en prison, laissant McLain et ses sœurs (une plus âgée, une plus jeune) être ballotées dans des familles d'accueil pendant les quatorze années suivantes[5], une épreuve décrite « avec une sérénité qui donne un visage humain, en fait, trois visages humains, aux statistiques alarmantes » dans ses mémoires, Like Family : Growing Up in Other People's Houses[6].

Plus âgée, elle gagne sa vie dans divers emplois avant de découvrir l'écriture. Elle détient une maîtrise en poésie de l'Université du Michigan et fut une résidente de la Yaddo and MacDowell Colony ainsi que bénéficiaire d'une bourse du Conseil des arts de l'Ohio et de la National Endowment for the Arts.

Elle est mère de trois enfants, deux garçons et une fille[4]. Elle vit à Cleveland avec sa famille[7].

Bibliographie

modifier
  • A Ticket to Ride (2008)
  • The Paris Wife (2011)
Traduit en français sous le titre Madame Hemingway, traduit par Sophie Bastide-Foltz, Paris, Buchet/Chastel, 2012 (ISBN 978-2-283-02531-4) ; réédition Paris, Le Livre de poche, 2013 (ISBN 2253168610)
  • Circling the Sun (2015)
Traduit en français sous le titre L'aviatrice, traduit par Isabelle Chapman, Paris, Presses de la Cité, 2015 (ISBN 978-2258118492) ; réédition Paris, Le Livre de poche, 2017 (ISBN 978-2253067849)
  • Love and Ruin (2018)
Traduit en français sous le titre La troisième Hemingway, traduit par Florence Hertz, Paris, Presses de la Cité, 2019 (ISBN 978-2-258-15266-3) ; réédition Paris, Le Livre de poche, 2021 (ISBN 9782253934493)
  • When the Stars Go Dark (2021)

Non-fiction

modifier
  • Like Family: Growing Up in Other People's Houses (2003)

Poésie

modifier
  • Less of Her (1999, New Issues Poetry Press)
  • Stumble, Gorgeaous (2005, New Issues Poetry Press)

Références

modifier
  1. (en) Lynn Neary, « 'The Paris Wife' Dives Into Hemingway's First Big Love », NPR,‎ (lire en ligne, consulté le )
  2. « Trade Paperback bestsellers », New York Times,‎ (lire en ligne, consulté le )
  3. Paula McLain et Florence Hertz, La troisième Hemingway: roman, Presses de la Cité, (ISBN 978-2-258-15266-3)
  4. a et b (en-US) « Cleveland Heights writer Paula McLain finds her wings, from 'The Paris Wife' to 'Circling the Sun' », cleveland.com,‎ (lire en ligne, consulté le )
  5. Paula McLain, « The Mother I Never Had », Real Simple,‎ (lire en ligne, consulté le )
  6. Pat MacEnulty, « Love's Lost From Life In Foster Care », Sun Sentinel,‎ (lire en ligne, consulté le )
  7. « Paula McLain », HarperCollins US, sur HarperCollins US (consulté le )

Liens externes

modifier