Wikipédia

Pierre-Jakez Hélias

journaliste, écrivain et folkloriste français
(Redirigé depuis Per Jakez Helias)
Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Hélias.

Pierre Jacques Hélias, dit Pêr-Jakez Hélias (en breton : Pêr-Jakez Heliaz), né le à Pouldreuzic, dans le pays Bigouden, et mort le à Quimper, est un journaliste français, homme de lettres et folkloriste de langues bretonne et française.

Pierre-Jakez Hélias
Pierre-Jakez Hélias en 1976.
Biographie
Naissance
Décès
Voir et modifier les données sur Wikidata (à 81 ans)
QuimperVoir et modifier les données sur Wikidata
Nom de naissance
Pierre-Jacques HéliasVoir et modifier les données sur Wikidata
Pseudonyme
Pierre-Jakez HéliasVoir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
Formation
Activités
Autres informations
Membre de
Mouvement
Genres artistiques
Distinctions
Œuvres principales

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Son livre Le Cheval d'orgueil est adapté au cinéma par Claude Chabrol en 1980.

Biographie

modifier

Famille et enfance

modifier
Maison natale, devenue musée, à Pouldreuzic.

Pêr-Jakez Hélias naît le [1],[2] à Pouldreuzic[3].

Il est issu d’une famille de paysans du pays Bigouden[4]. Après leur mariage[5], son père, Pierre-Alain Hélias, et sa mère, Marie Jeanne Le Goff, s'installent à Pouldreuzic[6].

Pierre-Jakez Hélias est d’abord un homme de gauche, attaché à la laïcité. Ses premiers engagements d’étudiant au début des années trente se situent dans la lignée familiale. Il s'élève contre l’Action française et les ligues, participant à des batailles rangées contre les camelots du Roi, les Croix de Feu et les Chemises Vertes d’Henri Dorgères[7].

Carrière

modifier

Il entre dans l’Éducation nationale en 1938[1].

En 1939, il est mobilisé, fait ses classes à Vannes, puis est envoyé à l'école des officiers d'artillerie à Fontainebleau[8] ; en , l'école est évacuée avant l'arrivée des Allemands et il est démobilisé en Haute-Vienne, puis rentre à Rennes. Durant la guerre, il est professeur à Rennes, puis à Fougères, où il participe à la résistance. Durant cette période, il a l'occasion de rencontrer Jean Vilar et Jean Guéhenno. Après la Libération, il est rédacteur en chef du journal du MLN (Mouvement de libération nationale), Vent d'Ouest[9], dont le directeur est Pierre Héger.

De 1948 jusqu'à sa retraite en 1975, il enseigne les lettres classiques[10] à l’École normale de Quimper[1]. En 1974, il obtient l'agrégation de Lettres modernes au tour extérieur, sans passer les épreuves[11]. Dans les années 1970, il est aussi chargé de cours de celtique à l'université de Bretagne-Occidentale[12].

Action pour la culture bretonne

modifier

Les émissions de radio (1946-1960)

modifier

Il initie avec Pierre Trépos en 1946 des émissions de radio en breton, qu'il anime jusqu'en 1960 et pour lesquelles il écrit des pièces de théâtre radiophoniques[13].

Le festival de Cornouaille

modifier

En 1948, il co-fonde en 1948 le festival de Cornouaille, pour lequel il écrit des textes et pièces de théâtre[14].

Activités associatives

modifier

De 1946 à 1954, il est membre de la commission Théâtre de la Ligue de l'enseignement avant de devenir membre de la Commission Folklore[14].

Membre des associations Ar Falz et Emgleo Breiz, il se tient à l'écart des mouvements nationalistes bretons et vit avec pragmatisme sa double appartenance culturelle, enseignant le français et écrivant dans les deux langues. Il fut membre du comité d'honneur de la Maison internationale des poètes et des écrivains de Saint-Malo[15].

Chroniques

modifier

Durant son congé de maladie, il est sollicité par Ouest-France pour tenir une chronique hebdomadaire, d'abord dans l'hebdomadaire La Bretagne à Paris, puis dans le quotidien. Il s'agit d'une chronique bilingue (français-breton), pour laquelle il utilise le matériel accumulé lors des reportages radiophoniques, et dont il fera la matière de ses premiers grands livres. Il est possible de consulter en ligne, sur la bibliothèque numérique du Centre de recherche bretonne et celtique, les manuscrits de plusieurs de ces chroniques ayant servi à la rédaction du premier chapitre « Comme père et mère » du Cheval d’orgueil[16].

Il est remplacé en 1959 par Charles Le Gall au micro des programmes en breton de Radio-Quimerc'h et d'Inter-Bretagne[17].

Livres

modifier

Le Cheval d'orgueil est écrit à la demande de Jean Malaurie et publié en 1975 dans la collection Terre humaine : ce récit de son enfance lui vaut une célébrité nationale[18], ainsi que des critiques virulentes des nationalistes, dont Xavier Grall dans Le Cheval couché ou, bien plus tard, de Jean Rohou dans Fils de ploucs[19].

En 1977, il publie Les Autres et les miens[20]. La même année, il participe à un débat sur Apostrophes avec Xavier Grall. Ils s'opposent sur la façon de vivre l'identité bretonne[21],[22],[23].

Son livre Le Cheval d'orgueil est adapté au cinéma par Claude Chabrol en 1980[24].

C'est à la fin de sa vie que Pêr-Jakez Hélias a publié cinq romans : L’Herbe d’or en 1984[25].

Mort

modifier

Pêr-Jakez Hélias meurt le à Quimper. Il est incinéré et ses cendres sont dispersées en baie d'Audierne[26].

Distinctions

modifier

Pêr-Jakez Hélias est proposé pour l'attribution du prix Nobel de littérature en 1965, par l'universitaire André Lebois[27].

Postérité

modifier

Hommages

modifier
Salle polyvalente de Pouldreuzic.

Son nom a été donné :

Réédition du Cheval d'orgueil

modifier
Le Cheval d'orgueil, dédicacé pour le directeur de la société Jean Hénaff.

En 2025, à l'occasion du cinquantième anniversaire de sa parution, les éditions Plon rééditent Le Cheval d'orgueil, enrichi d'une longue (23 p., suivie d'une bio-bibliographie de 27p.) préface de l'historien Joël Cornette[43].

À l'occasion de cette réédition, un ouvrage collectif bilingue français-breton paraît aux éditions Goater : Kezeg an Heol - Femmes effacées, féminismes occultés ?[44],[45]. Le but est de proposer un écho aux œuvres de Pêr-Jakez Heliaz et de Xavier Grall, en racontant la Bretagne du point de vue des femmes et minorités de genre[46],[47].

Publications

modifier

Livres

modifier

En breton

modifier

Bilingues

modifier
Poésie
modifier
  • Pierre-Jakez Hélias, Maner kuz / Manoir secret, André Silvaire,
  • Pierre Jakez Hélias, La Pierre noire =: Ar Mên du: poèmes, Hallier ; P. J. Oswald, coll. « Collection L'Exemplaire », (ISBN 978-2-85785-017-5)
  • Pierre-Jakez Hélias, An Tremen Buhez Le passe vie, Emgleo Breiz Le Signor, , 300 p.
  • Pierre Jakez Hélias, Amsked Pobl an noz, "Brud nevez", (ISBN 978-2-900828-61-8, lire en ligne)
  • Pierre Jakez Hélias, D'un autre monde, Lambert-Lucas, (ISBN 978-2-915806-39-7)
Contes
modifier
  • Marvaillou ar votez-tan/Contes bretons du sabot à feu, 1961
  • (br) Divizou eun amzer gollet: Devis d'un temps perdu, Emgleo Breiz, (présentation en ligne)
Théâtre
modifier
  • Le Grand Valet
  • La Femme de paille
  • Le Tracteur
  • L'Autre
  • Les Fous de la mer
  • Le Renard et sa peau
  • La Nuit était blanche
  • (br) An Isild a-heul: reuz-c'hoari ennan tri arvest hag eun dibenn : Yseult seconde: tragédie en trois actes et un épilogue, Emgleo Breiz, (présentation en ligne)
  • Ar roue Kado/Le Roi Kado, 1960
  • Planedenn Gralon meur/Le Jeu de Gradlon, 1950

En français

modifier
Images de la Bretagne (Éditions Jos Le Doaré, Châteaulin)
modifier
  • Danses de Bretagne, Éditions Jos Le Doaré, coll. « Images de Bretagne », 1955, 36 p., ph. NB
  • Contes bretons du pays bigouden, Éditions Jos Le Doaré, 1967, 36p., 1967
  • Bretagne aux légendes I. La mer, Éditions Jos Le Doaré, coll. « Images de Bretagne », 1967
  • Tradition bretonne : le savoir-vivre, Éditions Jos Le Doaré, coll. « Images de Bretagne », 1969
  • Costumes de Bretagne, 1969
  • Tradition bretonne : logis et ménages, 1975
  • Quimper en Cornouaille, Éditions Jos Le Doaré, 1980 (texte de P.-J. Hélias, photographies de Dominique Le Doaré)
  • Images de Bretagne, Éditions Jos Le Doaré, 1984 (nouvelle édition)
Ethnographie bretonne
modifier
  • Le Cheval d'orgueil : Mémoires d'un Breton du pays bigouden, Plon, coll. « Terre humaine », .
  • Les autres et les miens, Plon, 1977 (Presses-Pocket, 1979)[48]
  • Lettres de Bretagne Langues, culture et civilisations bretonnes, Galilée, 1978 [ (ISBN 2-7186-0105-1)]
  • Au pays du Cheval d'orgueil, Plon, 1980 [ (ISBN 2-259-00674-4)] (texte de P.-J. Hélias, photographies d'Édouard Boubat)
  • Le Quêteur de mémoire Quarante ans de recherche sur les mythes et la civilisation bretonne, Plon, (ISBN 2-259-02017-8).
  • Un pays à deux langues, Brud Nevez (Brest), coll. « Leoriou bihan », 2000 (textes inédits, édition de Fanch Broudic)
Divers
modifier
Fiction
modifier
  • Contes du sabot à feu, Éditions Jos Le Doaré, 1961
  • Comme on connaît ses saints, Ar Pilhaouer, 1962
  • Contes du pays bigouden, Éditions Jos Le Doaré, 1967
  • Contes bretons de la Chantepleure, Éditions Jos Le Doaré, 1971
  • Comment un Breton devint roi d'Angleterre, Éditions G.P., 1976 (livre écrit pour son petit-fils Malo)
  • Jean qui parlait aux pierres , 1977
  • Le Grand Valet, La Femme de paille, Le Tracteur - Théâtre I
  • La Sagesse de la terre, 1980
  • L'Esprit du rivage, 1981
  • L'Herbe d'or, 1982
  • La Colline des solitudes, 1984
  • Les Contes du vrai et du semblant, 1984
  • Vent de soleil, 1988
  • Midi à ma porte, 1988
  • La Nuit singulière, 1990
  • Le Diable à quatre, 1993
  • Comment le renard Poil-Roux fut battu à la course par Ventre-à-Terre, l'escargot, 1994
  • Ventre-à-Terre, l'aventurier, éditions Coop Breizh, 1996, écrit pour son petit-fils Elvin

Direction d'ouvrages

modifier
  • Dictionnaire breton : breton-français, français-breton, Garnier, 1986 (ISBN 2-7370-0253-2)

Collaborations

modifier
  • Gant ar mareoù-bloaz / Au fil des saisons, bilingue, 1995
  • La côte Recueil de chants celtiques, 1983
  • Lod all a varv… / D'autres meurent, bilingue, 2001
  • Magies de la Bretagne
  • Antoine Sylvère, Toinou Le cri d'un enfant auvergnat (pays d'Ambert), préface, Plon, coll. Terre humaine

Chroniques

modifier
  • Biskoaz kemend-all ! (tomes 1 à 10), en breton.

Préfaces

modifier

Archives

modifier
Fonds Pêr-Jakez Hélias à l'université de Bretagne-occidentale de Brest.
  • Un Fonds Pêr-Jakez Hélias[49] a été déposé en 1996 à la bibliothèque Yves-Le-Gallo[50] du Centre de recherche bretonne et celtique (CRBC) de l'université de Bretagne occidentale de Brest. Il s’agit d'une bibliothèque de plus de 860 ouvrages en breton ou sur la Bretagne[49]. Dans le même temps, les archives de Pêr-Jakez Hélias ont été déposées et aujourd’hui conservées dans 48 boîtes. Ce fonds d’archives couvrant l’ensemble de la carrière littéraire de l’auteur est composé de plus de 4 000 documents : ses manuscrits, ses tapuscrits, sa correspondance, des photographies, etc[51]. Une partie du fond est consultable en ligne[52].

Notes et références

modifier
  1. 1 2 3 « Historique | Pôle universitaire de Quimper Pierre-Jakez Hélias », sur www.univ-brest.fr (consulté le )
  2. ↑ « Il y a cent ans, la naissance de Pierre-Jakez Hélias », Ouest-France.fr,‎ (lire en ligne [archive du ], consulté le )
  3. ↑ Mairie de Pouldreuzic, Acte de naissance no 12, sur Archives départementales du Finistère, (consulté le ), vue 3.
  4. ↑ « "Le Cheval d’orgueil" : mémoire d’un monde paysan breton : épisode 6/9 du podcast Imaginaires paysans », sur France Culture, (consulté le )
  5. ↑ Mairie de Pouldreuzic, Acte de mariage no 5, sur Archives départementales du Finistère, (consulté le ), vue 4.
  6. ↑ Pierre-Jakez Hélias, « Chapitre premier. Comme père et mère », Terre Humaine,‎ , p. 11–44 (ISSN 0492-7915, lire en ligne, consulté le )
  7. ↑ Thierry Glon, « Têtes rouges et culs blancs – Les Rouges et les Blancs dans les mémoires de Pierre-Jakez Hélias », dans Les Bretons et la Séparation : 1795-2005, Presses universitaires de Rennes, coll. « Histoire », , 303–314 p. (ISBN 978-2-7535-2357-9, lire en ligne)
  8. ↑ Hélias 1990, p. 130.
  9. ↑ « Vent d'Ouest (Rennes. 1944) - 4 années disponibles - Gallica », sur gallica.bnf.fr (consulté le )
  10. ↑ Encyclopædia Universalis, « Biographie de PIERRE-JAKEZ HÉLIAS (1914-1995) », sur Encyclopædia Universalis (consulté le )
  11. ↑ Remarque : il n'est pas sur la liste des lauréats de l'agrégation avant 1950 (André Chervel, « Les agrégés de l'enseignement secondaire. Répertoire 1809-1950 », sur Ressources numériques en histoire de l'éducation (consulté le )), donc il devient agrégé après cette date. Le Bulletin officiel de l’Éducation nationale n° 37 du 10 oct. 1974, p. 410, indique que Pierre Hélias figure en 11e position sur 46 sur la liste des impétrants au tour extérieur de l'Agrégation de lettres modernes. L'information a été donnée par Pascal Rannou dans Inventaire d'un héritage, p. 125.
  12. ↑ Éléments biographiques fournis sur l'édition Plon du Cheval d'orgueil (jaquette).
  13. 1 2 « Fonds HÉLIAS, Pierre-Jakez | UAR CRBC-Documentation », sur www.univ-brest.fr (consulté le )
  14. 1 2 « Fonds HÉLIAS, Pierre-Jakez | UAR CRBC-Documentation », sur www.univ-brest.fr (consulté le )
  15. ↑ Dodik Jégou et Christophe Penot, La Maison internationale des poètes et des écrivains, Éditions Cristel, Saint-Malo, 2002, 57 p. (ISBN 2-84421-023-6)
  16. ↑ Pierre-Jakez (1914-1995) Hélias, « Manuscrit original de l’œuvre Le cheval d'orgueil. », sur Fonds de Pierre-Jakez Hélias (consulté le )
  17. ↑ « Charlez ar Gall. Disparition d'un pionnier des médias en langue bretonne », sur Le Télégramme, (consulté le )
  18. ↑ A2, « Pierre-Jakez Hélias et Xavier Grall », L'Ouest en mémoire (INA), (consulté le )
  19. ↑ "J'ai arrêté la lecture du Cheval d'orgueil. Je trouve que c'est faux: beaucoup trop idéalisé", Fils de ploucs", tome 1, édition de poche, Ouest-France, 2011, p. 15
  20. ↑ Encyclopædia Universalis, « Biographie de PIERRE-JAKEZ HÉLIAS (1914-1995) », sur Encyclopædia Universalis (consulté le )
  21. ↑ « l'Ouest en mémoire - Pierre-Jakez Hélias et Xavier Grall - Ina.fr », sur l'Ouest en mémoire (consulté le )
  22. ↑ « Pierre-Jakez Hélias face à Xavier Grall : quand deux visions de l’identité bretonne s’affrontaient chez Pivot », sur Le Télégramme, (consulté le )
  23. ↑ « Quand Bernard Pivot animait un débat culte entre Pierre-Jakez Hélias et Xavier Grall », sur France 3 Bretagne, (consulté le )
  24. ↑ TF1, « "Le Cheval d'orgueil", le film », L'Ouest en mémoire (INA), (consulté le ).
  25. ↑ Pierre Jakez Hélias, L'Herbe d'or: roman, Presses pocket, coll. « Presses pocket », (ISBN 978-2-266-01356-7)
  26. ↑ « Pierre-Jakez Hélias au Panthéon ? », sur Le Télégramme, Morlaix, (consulté le ).
  27. ↑ (en-US) Hans Mehlin, « Nomination%20Archive », sur NobelPrize.org, (consulté le )
  28. ↑ « Pierre-Jakez HELIAS ✞ », sur Institut culturel de Bretagne (consulté le )
  29. ↑ « À Pouldreuzic, l’APE de l’école intercommunale Pierre Jakez-Hélias a élu son nouveau bureau », sur Le Télégramme, (consulté le )
  30. ↑ « Ecole élémentaire publique Pierre Jakez Hélias », sur Ministère de l'Éducation nationale (consulté le )
  31. ↑ « école PerJakez Helias », sur école PerJakez Helias (consulté le )
  32. ↑ « Ecole primaire publique Pierre Jakez Hélias », sur Ministère de l'Éducation nationale (consulté le )
  33. ↑ « Ecole primaire publique Pierre Jakez Hélias », sur Ministère de l'Éducation nationale (consulté le )
  34. ↑ « Présentation de l’école », sur École primaire publique Per-Jakez Hélias (consulté le )
  35. ↑ « Collège Per-Jakez Hélias », sur Ministère de l'Éducation nationale (consulté le )
  36. ↑ « Homepage | Pôle universitaire de Quimper Pierre-Jakez Hélias », sur nouveau.univ-brest.fr (consulté le )
  37. ↑ « Présentation de la médiathèque »
  38. ↑ « Bibliothèque Per-Jakez-Hélias », sur Infolocale (consulté le )
  39. ↑ « Salle Pierre Jakez Helias à Pouldreuzic | 24 Avis - 1 Photos », sur salle-de-reception.autour-de-moi.com (consulté le )
  40. ↑ « Relais petite enfance (RPE) » [archive du ], sur www.ergue-gaberic.bzh (consulté le )
  41. ↑ « Pierre-Jakez Hélias : Une plaque à sa mémoire devant les remparts de Quimper », sur Le Télégramme, Morlaix, (consulté le ).
  42. ↑ « Les Portes de Guipavas | Brest métropole », sur brest.fr (consulté le )
  43. ↑ « Le cheval d'orgueil - Joël Cornette, Pierre Jakez Hélias », sur ActuaLitté.com (consulté le )
  44. ↑ « « Les femmes sont indispensables dans le mouvement breton, or elles sont invisibles » : la réponse féministe et conquérante « aux grands bardes » Hélias et Grall », sur Le Télégramme, (consulté le )
  45. ↑ « Kezeg an heol – Femmes effacées, féminismes occultés ? | Éditions Goater » (consulté le )
  46. ↑ « Un demi-siècle après « Le Cheval d’orgueil », la parole aux femmes bretonnes à Bannalec », sur Le Télégramme, (consulté le )
  47. ↑ « "À Bannalec, la librairie Le Grand Bain s’ouvre toujours plus à la littérature bretonne au féminin" » Accès payant, sur Ouest France, (consulté le )
  48. ↑ L'édition 1977 comportait un bandeau amovible avec la mention Le trésor du Cheval d'orgueil, qui ne fait donc pas partie des éléments bibliographiques.
  49. 1 2 univ-brest.fr.
  50. ↑ « Catalogue Bibliothèque Yves le Gallo », sur portailcrbc.univ-brest.fr (consulté le )
  51. ↑ [PDF] Inventaire du fonds Pierre-Jakez Hélias univ-brest.fr.
  52. ↑ « Parcourir les contenus · Bibliothèque numérique du Centre de recherche bretonne et celtique (CRBC) », sur bibnumcrbc.huma-num.fr (consulté le )

Voir aussi

modifier

Articles connexes

modifier

Bibliographie

modifier
  • Pierre-Jakez Hélias, cahier n° 36, Éditions Skol Vreizh.
  • Pierre-Jakez Hélias, Cahier Art-mène n° 4, été 1990.
  • « Per-Jakez Hélias. Niverenn ispisial », Brud Nevez, n° 172, 1994, [numéro spécial à l'occasion de ses 80 ans].
  • Dodik Jegou, Pierre-Jakez Hélias et al., Année du centenaire 1914-2014, [brochure en hommage à Pierre-Jakez Hélias, nombreuses illustrations, réalisation Nicole Vandenbussche], Éditions de la Maison Internationale des poètes et des Écrivains de Saint-Malo, imprimerie de la ville de Saint Malo, 2014, 2e édition, 72 p.
  • Pascal Rannou, Inventaire d'un héritage - Essai sur l'œuvre littéraire de Pierre-Jakez Hélias, Éditions An Here, 1997 ; rééd. augmentée, Gourin, Éd. Les Montagnes noires, 2014.
  • Thierry Glon, Pierre-Jakez Hélias et la Bretagne perdue, Presses Universitaires de Rennes, 1998.
  • Ronan Calvez, La Radio en Langue bretonne. Roparz Hemon et Pierre-Jakez Hélias : deux rêves de la Bretagne, Presses Universitaires de Rennes 2 (PUR), 2000 (ISBN 2-86847-534-5) [thèse soutenue en à l'Université de Bretagne Occidentale à Brest].
  • Yannick Pelletier, « Pierre-Jakez Hélias romancier », in Hélias et les siens, Centre de Recherche bretonne et celtique, Université de Bretagne Occidentale, 2001, p. 207-216.
  • Francis Favereau, « Pierre-Jakez Hélias, maître de l'histoire de vie », in Bernard Hue et Marc Gontard (dir.), Écrire la Bretagne : 1960-1995, Presses Universitaires de Rennes, 1995, pp. 93-104.
  • Francis Favereau (dir.), « Pierre-Jakez Hélias, Bigouden universel », Plurial, n°9, Presses universitaires de Rennes, 2001.
  • Jean-Luc Le Cam (dir.), Hélias et les siens, [colloque organisé par le CRBC et le pôle universitaire de Quimper, 22-], Brest, CRBC, 2001, 258 p.
  • Piero Bugiani, La Bretagna e il prodigioso Cavallo dell’orgoglio (Le Cheval d’orgueil) di Pierre-Jakez Hélias, in «Settentrione. Rivista di studi italo-finlandese », 19 (2007), p. 120-138.
  • Mannaig Thomas, Pierre-Jakez Hélias et Le Cheval d'orgueil, Le regard d'un enfant, l'œil d'un peintre, Brest, Emgleo Breiz, 2010, 365 p.
  • Jean Peytard, Ecouter/Lire P.-J.Hélias, Parcours de “D'un autre monde”, Limoges, Lambert-Lucas, 2012, 210 p.
  • Serge Le Roux, De la farce à la tragédie : la Bretagne d'Hélias - Essai sur le théâtre réaliste de Pierre-Jakez Hélias, Éditions Emgleo Breiz, 2014, 214 p.
  • « Pierre-Jakez Hélias. Théâtre social » [archive du ], sur www.univ-brest.fr (consulté le )
  • Pascal Rannou (dir.), Littérature bretonne de langue française: articles de Thierry Glon (Les écrivains et l'éveil breton des années 1960-1980, p. 303-312 ; P.-J. Hélias et Le Cheval d'orgueil, p. 311-315), P. Rannou (p. 317-322), et passim, Fouesnant, Yoran Embanner, 2020.
  • La Littérature en langue bretonne des origines à nos jours, collectif, Ed. des Montagnes Noires, 2024, p. 232-241 et passim.
  • « « Il n’a jamais oublié d’où il venait » : retour à Pouldreuzic sur les traces de Pierre-Jakez Hélias », Ouest-France.fr,‎ (lire en ligne [archive du ], consulté le )
  • Francis Favereau, « L’évolution du discours bretonnant chez Pierre-Jakez Helias », dans L’Ouest et le politique : Mélanges offerts à Michel Denis, Presses universitaires de Rennes, coll. « Histoire », , 165–177 p. (ISBN 978-2-7535-2400-2, DOI 10.4000/books.pur.16805, lire en ligne)

Liens externes

modifier
  • Ressources audiovisuelles : contribution aux films Bro gerne, 1967 et Les Choses de la ville, 1972 de Jean Le Du (conservés à la Cinémathèque de Bretagne)

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Pierre-Jakez_Hélias&oldid=238819393 ».