Pierre Maury (journaliste)
Pour l’article homonyme, voir Maury.
Pierre Maury, né le à Sirault (province de Hainaut), est un journaliste, chroniqueur littéraire, éditeur, poète et auteur belge francophone.
| Naissance | |
|---|---|
| Pseudonyme |
Pierre de Malgachie |
| Nationalité | |
| Domicile | |
| Activités | |
| Fratrie |
| A travaillé pour | |
|---|---|
| Blog officiel | |
| Distinction |
Connu comme journaliste au quotidien bruxellois Le Soir depuis plus de 40 ans et comme fondateur de la maison d'édition Bibliothèque malgache à Madagascar.
Biographie
modifierPierre Maury naît le à Sirault[1].
Il est, tour à tour, bibliothécaire, libraire, professeur d’écriture journalistique[2] à l'Institut des hautes études des communications sociales (IHECS[3]). Il est également traducteur de l'anglais en français.
Depuis 1983, il est chroniqueur littéraire au quotidien bruxellois Le Soir et au Magazine Littéraire[4],[3]. Il collabore à diverses publications. Il fonde la maison d’édition Bibliothèque malgache en 2006[2], dédiée à la réédition de textes libres de droits et à la publication d’œuvres contemporaines malgaches[5],[6].
En 1983, il reçoit le Prix Charles Plisnier pour Quadrichromie[7]. Il tient une rubrique de rencontres avec les écrivains belges dans Le Soir[8]. L'année suivante, il reçoit des mains de Monsieur Christian De Boeck, président de l'Association des éditeurs belges (ADEB) le prix annuel Ex-Libris des journalistes de la presse écrite pour sa contribution à l'information sur le livre en général et sur le livre belge en particulier[8].
En collaboration avec l'ancien chef des informations générales et chroniqueur judiciaire du journal Le Soir Guido Van Damme, il dirige l'ouvrage Le Soir, 100 ans un siècle d'actualités, publié aux éditions Rossel en 1987.
Il effectue deux séjours aux Rwanda de quelques semaines, en puis en . Il y vit avec des familles de Kigali et témoigne de la vie ordinaire qu’il a pu observer dans la ville en s’y mêlant, pas tout à fait comme un autochtone[9]. L'ouvrage Rwanda an deux — pour 2 ans après le génocide — sort dans la collection « Internationale » des Éditions Luc Pire en 1996[10]. Pour le chroniqueur Carmelo Virone du trimestriel Le Carnet et les Instants : « Même si l’auteur, dans son épilogue, regrette d’en être resté à un « témoignage trop timide et trop dégagé d’intenses émotions ressenties comme une succession de bouleversements personnels », on lui sait gré pour cet ouvrage-ci (mais d’autres viendront peut-être, qui s’attacheront cette fois au regard plutôt qu’à la chose vue), de nous avoir permis de découvrir à sa suite, dans une approche amicale, une part d’humanité au quotidien[9]. »
En 2013, il propose le roman policier Filière malgache qui met en scène le journaliste Xavier que son journal envoie en reportage à Antananarivo avec la mission d'enquêter sur des disparitions de jeunes filles autochtones. Xavier jongle entre ses rôles de journaliste et d'enquêteur, tout en bénéficiant de l'accueil empressé de jeunes Malgaches. Cette proximité, particulièrement avec des jeunes femmes d'à peine dix-huit ans, s'avère aussi gratifiante pour son ego qu'utile pour ses recherches. C'est ainsi qu'il découvre, par l'intermédiaire de ses deux conquêtes, Naro et Mamy, que trois de leurs cousines ont été débauchées par un rabatteur sous prétexte d'un emploi de domestique à l'étranger[11]. Selon Jean-Claude Vantroyen, journaliste au pôle Culture du Soir :
« Pierre Maury est un journaliste fou de littératures, vous le savez, vous qui lisez sa signature dans ces Livres du Soir. Pierre Maury est aussi un poète, un écrivain et un anthologiste apprécié. Et un Malgache d’adoption. Toutes ces qualités, il les a rassemblées dans un chouette polar qui se passe, vous l’avez deviné : à Madagascar[11]. »
En 2019, Christian Passuello dresse un état des lieux de la création dans la Grande Île et donne la parole à des auteurs dont Pierre Maury dans son long métrage le documentaire L'Île rouge mot à mot[12],[13].
Vie privée
modifierParentèle
modifierIl est le frère de l'auteur de bande dessinée Alain Maury[14].
Publications
modifier- Quadrichromie, récits, Bruxelles, Éditions Le Cri, 1981 (OCLC 1400247721)Réédition numérique Onlit, coll. « Onlit Books » no 25, 2013 (ISBN 978-2-87560-024-0). Recueil de quatre nouvelles qui se voyait récompensé par le Prix Charles Plisnier[15].
- Pierre Maury (ill. Jean-Claude Salemi), Aide-mémoire Voltaire : points de repère, extraits de textes, analyse d'idées, Bruxelles, Les Nouvelles éditions Marabout, coll. « Marabout Flash » (no 455), , 160 p., 12 × 12 cm (OCLC 1400229900).
- Pierre Maury, Poèmes du monde entier anthologie des poètes du monde entier de Homère à nos jours, Bruxelles, Marabout, coll. « Marabout Service » (no 587), , 384 p., 18 cm (ISBN 2-501-00496-5).
- Pierre Maury, Les 30 Meilleures Nouvelles de la littérature française, Alleur, Marabout, coll. « Bibliohèque Marabout » (no 19), , 348 p. (ISBN 2-501-00809-X).
- Pierre Maury et Françoise Pirart (rassemblés et commentés par), Proverbes et dictons de Belgique francophone, Paris, Rivages, , 179 p., 19 cm (ISBN 9782869302747 et 2869302746).
Essais
modifier- Pierre Maury et Dany Gilson, Les Maisons de Colette (Biographie), Bruxelles ; Pantin, Bruno Gilson ; Le Castor astral, , 121 p., 31 cm (ISBN 2-87269-055-7, 9782859202484 et 285920248X),réédition sous le titre Les Maisons et les jardins de Colette, La Renaissance du livre, coll. « L'esprit des lieux », 2004 (ISBN 2804608743).
- Pierre Maury, Rwanda, an deux[9], Bruxelles, Éditions Luc Pire, coll. « Internationale » (no 2), , 91 p. (ISBN 9782930088280 et 2930088281)
Romans
modifier- Pierre Maury, Filière malgache[11] (roman policier), No comment, , 228 p., 18 cm (ISBN 979-10-90721-01-2)
Direction d'ouvrages
modifier- Guido Van Damme (dir.) et Pierre Maury (dir.), Le Soir, 100 ans : un siècle d'actualités (essai), Bruxelles, Éditions Rossel, , 416 p., ill. ; 31 cm (OCLC 1400224979)
Poésie
modifierTraductions
modifier- Guérilla dans le désert 1916-1918 ; suivi de, L'Orient en mutation, de Thomas Edward Lawrence, traduction de l'anglais en collaboration avec Françoise Pirart, Éditions Complexe, 1992 (ISBN 2-87027-435-1)
- Récit d'un voyage à pied à travers la Russie et la Sibérie tartare, des frontières de Chine à la mer Gelée et au Kamtchatka, de John Dundas Cochrane, traduction de l'anglais en collaboration avec Françoise Pirart, Éditions du Griot, 1993,
- Journal d'un voyage en Amérique, depuis la côte de Virginie jusqu'au territoire de l'Illinois, de Morris Birkbeck, traduction de l'anglais en collaboration avec Françoise Pirart, Balzac-Le Griot Éditeur, 1998,
Guides pratiques
modifier- Karl Petit et Pierre Maury, Citations, Bruxelles, Marabout, coll. « Superflash Marabout » (no 3), , 128 p., 12 × 12 cm (ISBN 250100034X).
- Pierre Maury (ill. Jean-Claude Salemi), Citations amour : un thème éternel … des phrases qui en disent long, Bruxelles, Marabout, coll. « Marabout Flash » (no 448), , 160 p., 12 × 12 cm (ISBN 2-501-00155-9).
- Pierre Maury (ill. Jean-Claude Salemi), Citations bonheur : une quête éternelle, Bruxelles, Marabout, coll. « Marabout Flash » (no 449), , 160 p., 12 × 12 cm (ISBN 2-501-00156-7).
- Pierre Maury (ill. Jean-Claude Salemi), Citations argent : de l'indispensable au superflu, Bruxelles, Marabout, coll. « Marabout Flash » (no 450), , 160 p., 12 × 12 cm (ISBN 2-501-00157-5).
- Pierre Maury (ill. Jean-Claude Salemi), Exposé oral : l'art de parler en public, Bruxelles, Les Nouvelles éditions Marabout, coll. « Marabout Flash » (no 457), , 160 p., 12 × 12 cm (ISBN 2-501-00246-6).
- Pierre Maury (ill. Jean-Claude Salemi), Résumer les textes : la synthèse, la nuance, le style, Verviers, Les Nouvelles éditions Marabout, coll. « Marabout Flash » (no 459), , 156 p., 12 × 12 cm (ISBN 2-501-00306-3).
- Pierre Maury (ill. Jean-Claude Salemi), Proverbes et dictons : la synthèse, la nuance, le style, Bruxelles, Les Nouvelles éditions Marabout, coll. « Marabout Flash » (no 461), , 160 p., 12 × 12 cm (ISBN 2-501-00334-9).
- Pierre Maury (ill. Jean-Claude Salemi), Trouver un emploi : la marche à suivre, les bonnes adresses, Bruxelles ; Verviers, Les Nouvelles éditions Marabout ; Scorpion, coll. « Marabout Flash » (no 465), , 160 p., 12 × 12 cm (ISBN 2-501-00465-5).
- Pierre Maury, 200 modèles de lettres, Bruxelles, Marabout, coll. « Marabout Savoir pratique », , 12e éd., 288 p., 18 cm (ISBN 2-501-02763-9).
- Pierre Maury et Michel Dupuis, Les 20 Meilleures Nouvelles de la littérature mondiale, Alleur, Marabout, coll. « Marabout Service » (no 18), , 279 p., 18 cm (ISBN 2-501-00947-9).
- Pierre Maury, 200 modèles de lettres : Aussi indispensable qu'un dictionnaire, Bruxelles, Marabout, coll. « Marabout, 1510, 1510. Vie quotidienne », , 285 p. (ISBN 9782501053112 et 2-501-02763-9).
Prix et distinctions
modifier- 1983 : Prix Charles Plisnier pour Quadrichromie[7] ;
- 1984 : prix Ex-Libris des journalistes de la presse écrite, décerné par l'Association des éditeurs belges[8].
Notes et références
modifier- 1 2 3 « Pierre Maury : Biographie », sur maisondelapoesie.be, Maison de la poésie et de la langue française (consulté le ).
- 1 2 3 « Pierre Maury : Journaliste | Editeur/trice », sur africine.org (consulté le ).
- 1 2 Pierre Maury (interviewé par Anne-Françoise Counet), « Madagascar - Entretien avec Pierre Maury, Un Belge au pays des Malgaches », Agora Mag, Agora francophone, no 24, (lire en ligne, consulté le ).
- ↑ « Maisons de Colette (les) : Pierre Maury », sur Le Castor astral (consulté le ).
- ↑ Vanf, « La Bibliothèque de Pierre Maury », L'Express de Madagascar, (lire en ligne, consulté le ).
- ↑ Pierre Maury, « Madagascar, de la colonie à la République (Série de 6 articles. 1/1) », sur vacancesweb.be, (consulté le ).
- 1 2 « Pierre Maury - Présentation - Bibliographie - Prix », sur objectifplumes.be, Fédération Wallonie-Bruxelles (consulté le ).
- 1 2 3 « Les prix « Ex-Libris » pour les journalistes », Lectures, Centre de lecture publique de la Communauté française, no 22, novembre - décembre 1984, p. 18 (lire en ligne, consulté le ).
- 1 2 3 Carmelo Virone, « Pierre Maury, Rwanda an deux : La société hors spectacle », Le Carnet et les Instants, Fédération Wallonie-Bruxelles, no 95, (ISSN 0772-7933, lire en ligne, consulté le ).
- ↑ Rwanda 1994 : Dossier pédagogique, Liège, Mnema Éditions, , 81 p. (lire en ligne [PDF]), p. 68.
- 1 2 3 Jean-Claude Vantroyen, « Enquête à Madagascar sur la traite des Noires », Le Soir, (ISSN 1375-5668, lire en ligne
, consulté le ). - ↑ [vidéo] « Madagascar, L'île rouge », sur YouTube, .
- ↑ « L'Île rouge mot à mot », sur Film-documentaire.fr (consulté le ).
- ↑ Jacques Fiérain, « Lété, Jean-Pol », dans La BD dans la province du Hainaut, Charleroi, Éd. l'Âge d'or, , 96 p., p. 30.
- ↑ « Quadrichromie », sur Bibliothèque royale de Belgique (consulté le ).
