Quatre Petites Annonces
Les Quatre Petites Annonces, op. 21 sont un ensemble de mélodies composées en 1926 par Alexandre Mossolov, sur des textes extraits d'anciens numéros du journal Izvestia (en russe : Известия, litt. « Les Nouvelles »). Considérées comme caractéristiques du style du compositeur, attaquées par la censure stalinienne à partir des années 1930, elles sont redécouvertes notamment grâce à leur orchestration par Edison Denisov en 1981.
| Quatre Petites Annonces op. 21 | |
| Genre | Mélodies |
|---|---|
| Musique | Alexandre Mossolov |
| Texte | Textes anonymes, petites annonces du journal Izvestia |
| Langue originale | Russe |
| Effectif | soprano et piano |
| Durée approximative | 3 min 30 s |
| Dates de composition | 1926 |
modifier  |
|
Composition
modifierAlexandre Mossolov compose les Quatre Petites Annonces, op. 21 en 1926, sur des textes extraits d'anciens numéros du journal Izvestia (en russe : Известия, litt. « Les Nouvelles ») datant de la NEP[1]. L'idée de « mettre en musique des textes authentiques était dans l'air, au début du XXe siècle. Les Cinq Lieder sur des cartes postales de Peter Altenberg, op. 4 de Berg, composés en 1912, et les Coupures de presse, op. 11 de Hanns Eisler également composés en 1926, avaient fait scandale tant à Vienne qu'à Berlin[1] ».
L'exemple des Quatre Petites Annonces de Mossolov sera suivi, en URSS après la Seconde Guerre mondiale, par la Bureaucratiade de Rodion Chtchedrine en 1963 et les Cinq Romances sur des textes du Magazine Krokodil, op. 121 de Chostakovitch[2] en 1965.
Présentation
modifierLes Quatre Petites Annonces s'enchaînent :
- « Qu'on se le dise… » (Скажите всем…)
- Allegretto à
— attaca
- Allegretto à
- « Chien perdu… » (Собака сбежала…)
- Allegro molto à (puis
et ) — attaca
- Allegro molto à
- « Le citoyen bègue… » (Гражданин « Заика »…)
- Lento maestoso à puis , etc. — attaca
- Lento maestoso à
- « Visites à domicile » (Лично хожу)
- Lento funebre à
(puis et 
, etc. la dernière mesure à 
)
- Lento funebre à
La durée d'exécution est d'environ 3 min 30 s[3].
Analyse
modifier« Qu'on se le dise… »
modifierLa première annonce « surprend par le produit proposé : « Qu'on se le dise ! on trouve les sangsues de la meilleure qualité chez P.N. Artiomov ». L'insolence activiste du texte se reflète dans l'Allegretto flegmatique aux rythmes de tango déguisés. Artiomov est le nom russe pour Monsieur Tout-le-Monde[1] ».
« Chien perdu… »
modifierDans la deuxième annonce, « le rideau se lève comme pour une symphonie. Retentit alors le motif de soupir traditionnel, la seconde descendante. Le lamento se fait menace : « Je mets en garde contre la vente ou le don à des tiers ». Et, toujours sur le ton de la mise en garde : « Je récompenserai celui qui me le rapportera ». Étaient-ce des larmes de crocodile, le chien n'étant que le symbole d'un objet de valeur[1] ? »
« Le citoyen bègue… »
modifierPour la troisième annonce, « l'ancien Lento maestoso des édits royaux est utilisé, par une personne atteinte de bégaiement (« Zaïka (Заика) ») pour faire savoir que le citoyen Stefan Naoumovitch change son patronyme en « Nosenko ». La mélodie bonhomme et bien tournée est ébranlée par les martèlements de dissonances sous-jacentes. La tonalité de ré mineur amène, Andante con dolorosa (sic !), le rêve de « Nosenko », désignant en russe un homme pourvu d'une puissance sexuelle hors du commun — soit tout le contraire d'un bégayeur[1] ».
« Visites à domicile »
modifierDerrière « l'avis neutre » de la dernière annonce, « aux accents de marche funèbre, Lento funebre : « Viens personnellement pour empoisonner les souris et les rats ! » transparaissent des choses insolites. Qui est un rat pour qui ? Les communistes pour les capitalistes ou les capitalistes pour les communistes, ou encore les juifs pour les deux ? Que dit le reste de l'annonce ? « Expertise disponible, 25 années d'expérience ». Le monde évolue ? Peut-être. Les sentiments restent visiblement aussi primitifs[4] ».
Postérité
modifierConsidérées comme caractéristiques du style du compositeur[5], les Quatre Petites Annonces, op. 21 sont attaquées par la censure stalinienne à partir des années 1930 :
« Mossolov a atteint le comble de la laideur dans le cycle vocal Quatre mélodies sur des annonces de journaux, une œuvre répugnante et cynique qui pousse à l'extrême la dérision des choses de la vie, des missions de l'art, de la voix humaine et de l'instrument de musique. La « gloire » du jeune Mossolov ne reposait pas tant sur ces Annonces que sur la cacophonie insupportable de la composition symphonique Les Fonderies d'acier, ce parangon du machinisme et de l'urbanisme en musique[6]… »
— Communiqué officiel, Moscou / Leningrad 1948.
Elles sont redécouvertes notamment grâce à leur orchestration par Edison Denisov en 1981[2].
Références
modifierBibliographie
modifierOuvrages généraux
modifier- (en) Levon Hakobian, Music of the Soviet Age: 1917–1987, Stockholm, Melos Music Literature, (ISBN 978-91-972133-4-9, OCLC 2385387)
Notes discographiques
modifier- (en + de + fr) Sigrid Neef (trad. Chr. Hinzelin), « Musica non grata (musique indésirable), Une lettre à Staline », p. 21-29, Moscou, Melodiya / BMG (CD 74321 56263 2), 1998 .
Discographie
modifier- Alexandre Mossolov : Les Fonderies d'acier op. 19, Trois scènes d'enfants op. 18, Quatre Petites Annonces op. 21, Concerto pour piano et orchestre no 1 op. 14, Sonate no 4 op. 11, Sonate no 5 op. 12, Deux Nocturnes op. 15 (Melodiya, 1998, collection « Musica non grata », CD 74321 56263 2)
Mélodies interprétées par Nelly Lee, avec l'orchestre du Ministère de la culture de l'URSS, sous la direction de Guennadi Rojdestvenski, dans l'orchestration d'Edison Denisov.
Liens externes
modifier- Ressources relatives à la musique :
