Renault Twingo

La Renault Twingo (/twiŋgo/ ou /tɥiŋgo/) est une gamme d'automobiles citadines du constructeur français Renault. Elle est lancée le 2 avril 1993 (Twingo I), puis le 15 juin 2007 (Twingo II), puis le 13 septembre 2014 (Twingo III) et renouvelée le 8 avril 2026 (Twingo IV).

Renault Twingo
Les Renault Twingo III, Twingo II et Twingo I.
Marque	Renault
Années de production	Depuis 1993
Moteur et transmission
Énergie	Essence-Diesel-Electrique-GPL-Ethanol
Boîte de vitesses	Manuel, automatique , écomatique, robotisé DSG

Celle-ci a remplacé la Renault 4 produite depuis 1961.

Le 27 janvier 2021, Renault annonce le non-renouvellement de la Twingo non électrique pour une quatrième génération. Un concept-car dennomé Twingo E-Tech est présenté au Mondial de l'Auto 2024.

Historique

Le terme « Twingo » est un mot créé de toutes pièces, sans définition littérale. À l'inverse de ce que beaucoup pensent, ce n'est pas une combinaison des mots « twist », « swing » et « tango ». D'après Manfred Gotta, expert en dénomination et créateur du nom, ce dernier n'a pas été conçu sur la base de références linguistiques ou conceptuelles. Il a expliqué avoir choisi une dénomination en examinant directement le véhicule, en se positionnant devant lui et en prenant place à son intérieur pour déterminer un nom qui correspondait à ce qu'il évoquait. Le mot « Twingo » a donc été inventé en tant que néologisme, sans signification sémantique spécifique. L'idée d'associer cela à trois danses aurait été « révélée » plus tard dans les médias. Donc, le nom n'a pas de signification officielle et découle d'un processus intuitif lié à l’observation du modèle conçu par Renault.

La Twingo de Renault connait trois générations qui ont toutes reçu un ou plusieurs restylages chacune.

Le 20 mars 2023, il est estimé qu'il reste un demi-million de Twingo roulant en France.

Résumé de la Twingo

Générations	Production	Dérivés	Modèles similaires
Twingo I (1992 - 2012)		Aucun	Peugeot 106 ; Citroën Saxo ; Fiat Panda I et Panda II
Twingo II (2007 - 2014)		Renault Wind	Citroën C1 I ; Peugeot 107 ; Toyota Aygo ; Fiat Panda III
Twingo III (2014 - 2024)		Smart Forfour II	Citroën C1 II ; Peugeot 108 ; Toyota Aygo ; Fiat Panda III
Twingo IV (depuis 2026)

Avant la Twingo

Renault 4, également nommée 4L.

• Renault 4 : automobile de type citadine, fabriquée de 1961 à 1992.

---

1^re génération - Twingo I (1992 - 2012)

Renault Twingo I
Renault Twingo I phase I
Marque	Renault
Années de production	1992 - 2012 Europe : 1992 - 2007 Phase 1 : 1992 - 1998 Phase 2 : 1998 - 2000 Phase 3 : 2000 - 2004 Phase 4 : 2004 - 2012
Production	> 2 600 000 exemplaire(s)
Classe	Citadine
Moteur et transmission
Énergie	Essence
Moteur(s)	L4 (1,2 L)
Puissance maximale	55 à 75 ch DIN
Transmission	Traction
Boîte de vitesses	Manuelle à 4/5 rapports Automatique à 3/5 rapports
Masse et performances
Masse à vide	780 à 885 kg
Châssis - Carrosserie
Carrosserie(s)	Berline monocorps 3 portes
Dimensions
Longueur	3 433 mm
Largeur	1 630 mm
Hauteur	1 423 mm
Chronologie des modèles
Renault 4 Renault Twingo II

La Renault Twingo I est produite de 1992 à 2012, elle est restylée en 1998, 2000 et 2004. En Europe elle est remplacée en 2007 par la Renault Twingo II. En Colombie, la Twingo I est produite de 1995 à 2012.

• 
• 
• 

Phase 1

Elle concerne les modèles produits de 1992 à 1998.

Phase 2

Elle concerne les modèles produits de 1998 à 2000.

Phase 3

Elle concerne les modèles produits de 2000 à 2004.

Phase 4

Elle concerne les modèles produits de 2004 à 2012.

---

2^e génération - Twingo II (2007 - 2014)

Renault Twingo II
Renault Twingo II phase I
Marque	Renault
Années de production	2007 - 2014 Phase 1 : 2007 - 2012 Phase 2 : 2012 - 2014
Production	± 900 000 exemplaire(s)
Classe	Citadine
Moteur et transmission
Énergie	Essence, diesel
Moteur(s)	L4 (1,2 à 1,6 L)
Transmission	Traction
Boîte de vitesses	Manuelle à 5 rapports Automatique à 5 rapports
Masse et performances
Masse à vide	925 à 1 049 kg
Vitesse maximale	169 à 201 km/h
Châssis - Carrosserie
Carrosserie(s)	Berline 3 portes
Dimensions
Longueur	3 600 mm
Largeur	1 650 mm
Hauteur	1 470 mm
Chronologie des modèles
Renault Twingo I Renault Twingo III

La Renault Twingo II est produite du 15 juin 2007 au 12 septembre 2014, elle est restylée le 20 janvier 2012. Elle est remplacée le 13 septembre 2014 par la Renault Twingo III.

Phase 1

Elle est produite du 15 juin 2007 au 19 janvier 2012.

Phase 2

Elle est produite du 20 janvier 2012 au 12 septembre 2014.

• 
• 

Versions spécifiques

Renault Twingo RS.

• Twingo Concept : concept-car de la Twingo II.
• Twingo Gordini : version sport.
• Twingo RS : version sport.
• Twingo RS R1 & R2 : versions rallyes.

---

3^e génération - Twingo III (2014 - 2024)

Renault Twingo III
Renault Twingo III phase 1
Marque	Renault
Années de production	Depuis 2014 Phase 1 : 2014 - 2019 Phase 2 : 2019 - ...
Classe	Citadine
Moteur et transmission
Énergie	Essence et électrique (Twingo Z.E.)
Moteur(s)	L3 (0,9 et 1,0 L)
Puissance maximale	70 à 110 ch DIN
Transmission	Propulsion
Boîte de vitesses	Manuelle à 5 rapports Automatique à double embrayage (EDC) à 6 rapports
Masse et performances
Masse à vide	864 kg
Vitesse maximale	151 à 182 km/h
Châssis - Carrosserie
Carrosserie(s)	Berline 5 portes
Dimensions
Longueur	3 590 mm
Largeur	1 640 mm
Hauteur	1 550 mm
Chronologie des modèles
Renault Twingo II Renault Twingo IV

La Renault Twingo III est produite de 2014 à 2024. Elle est restylée en 2019, a une garde au sol plus basse de 1 cm et un nouveau système multimédia d'abord présenté sur la Clio V.

Phase 1

Elle est produite de 2014 à 2019.

• 
• 
• 

Phase 2

Elle est produite de 2019 à 2024

Versions spécifiques

• Twingo Z.E. : Version électrique, présentée le 1^er septembre 2020 pour commercialisation fin 2020, équipée d'une batterie de 21,3 kWh et d'un moteur de 60 kW (82 ch). Son autonomie est de 180 km en cycle mixte et jusqu'à 270 km en urbain.

---

4e génération - Twingo IV (depuis 2026)

Renault Twingo E-Tech Renault Twingo IV
Marque	Renault-Ampère
Années de production	2026 -
Classe	Petite citadine
Moteur et transmission
Énergie	Électricité
Moteur(s)	Renault E-Tech Electric
Dimensions
Longueur	3 790 mm
Chronologie des modèles
Renault Twingo III Aucun actuellement

La Renault Twingo IV, ou Renault Twingo E-Tech, est un modèle urbain E-Tech Electric du constructeur automobile français Renault, dont le concept car est présenté au Mondial de l'automobile de Paris 2024, avec une production annoncée le 8 avril 2026. La présentation du modèle sera pour le 8 novembre 2025 avec quelques photos en teasing de la future modèle de série.

Prototypes

Renault concept - 2006

• 
  Renault Twingo Concept (2006)

Concept car Twingo E-Tech - 2024

Renault Twingo E-Tech au Mondial de l'Automobile de Paris 2024.

Notes et références

Bibliographie

• Jean-Luc Armagnacq, La Twingo, Antony, coll. « De mon père », 2016, 119 p. (ISBN 979-10-283-0115-6, EAN 9791028301156, ISSN 1258-1186, BNF 45149783)
• Yves Bey-Rozet, Génération Twingo, Saint-Cloud, l'Autodrome éditions, coll. « Les dossiers de l'automobile », 2016, 127 p. (ISBN 978-2-910434-51-9, EAN 9782910434519, BNF 45313754)

Voir aussi

• Renault Twingo I
• Renault Twingo II
• Renault Twingo III

Liens externes

• Site officiel Renault