René Auberjonois

Données clés
Nom de naissance	René Murat Auberjonois
Naissance	1er juin 1940; Manhattan (État de New York)
Nationalité	américaine
Décès	8 décembre 2019 (à 79 ans); Los Angeles (Californie)
Profession	acteur
Séries notables	Star Trek : Deep Space Nine; Boston Justice

Cet article est une ébauche concernant un acteur américain.

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (octobre 2019).

René Auberjonois est un acteur américain né le 1^er juin 1940 à Manhattan (État de New York) et mort le 8 décembre 2019 à Los Angeles (Californie)^[1].

Il est surtout connu pour avoir incarné Odo dans la série télévisée Star Trek : Deep Space Nine ainsi que Paul Lewinston dans Boston Justice. Il a également prêté sa voix à de nombreux personnages de films, séries d'animation et jeux vidéo, notamment à Mr House dans le jeu Fallout: New Vegas (2010) et à Janos Audron dans la série de jeux Legacy of Kain (2001-2003).

Biographie

Son père est le journaliste d'origine suisse naturalisé américain Fernand Auberjonois (1910-2004). Son grand-père est le peintre René Auberjonois (1872-1957). Par sa mère, la princesse Laure Murat (1913-1986), il descend de Joachim Murat et Caroline Bonaparte.

René Auberjonois a deux enfants : Tessa Auberjonois et Remy-Luc Auberjonois (en), né le 21 janvier 1974, lui aussi acteur surtout connu pour ses rôles récurrents dans les séries télévisées Weeds et Mad Men.

René Auberjonois meurt le 8 décembre 2019 à son domicile de Los Angeles d'un cancer du poumon métastatique, selon la déclaration de son fils Remy-Luc Auberjonois à l'Associated Press^[2].

Filmographie

Cinéma

1964 : Lilith de Robert Rossen : Howie
1968 : Petulia de Richard Lester : Salesman
1970 : MASH de Robert Altman : père John Patrick « Dago Red » Mulcahy
1970 : Brewster McCloud de Robert Altman : le lecteur
1971 : John McCabe (McCabe & Mrs. Miller) de Robert Altman : Sheehan
1972 : Images de Robert Altman : Hugh
1972 : Pete 'n' Tillie de Martin Ritt : Jimmy Twitchell
1975 : L'Odyssée du Hindenburg (The Hindenburg) de Robert Wise : major Napier
1976 : Le Bus en folie (The Big Bus) : père Kudos
1976 : King Kong de John Guillermin : Roy Bagley
1978 : Les Yeux de Laura Mars (Eyes of Laura Mars) d'Irvin Kershner : Donald Phelps
1980 : Where the Buffalo Roam d'Art Linson : Harris From the Post
1982 : La Dernière Licorne de Jules Bass et Arthur Rankin Jr. : le Crâne (voix)
1983 : Teenage Tease de Richard Erdman
1986 : Class 89 (es) (3:15) de Larry Gross (en) : principal Horner
1987 : Walker d'Alex Cox : major Siegfried Hennington
1988 : Police Academy 5 : Débarquement à Miami Beach (Police Academy 5: Assignment: Miami Beach) d'Alan Myerson : Tony
1988 : My Best Friend Is a Vampire de Jimmy Huston : Modoc
1988 : Little Nemo: Adventures in Slumberland de Masami Hata : professeur Genius / Roi des cauchemars (voix)
1989 : The Feud de Bill D'Elia : Reverton
1989 : La Petite Sirène (The Little Mermaid) de John Musker et Ron Clements : chef Louis (voix)
1991 : Star Trek 6 : Terre inconnue (Star Trek VI: The Undiscovered Country) de Nicholas Meyer : colonel West
1993 : The Ballad of Little Jo de Maggie Greenwald : Streight Hollander
1995 : Batman Forever de Joel Schumacher : D^r Burton
1997 : Los Locos de Jean-Marc Vallée : le Président
1997 : Danny, le chat superstar (Cats Don't Dance) de Mark Dindal : Flanigan (voix)
1997 : Snide and Prejudice (en) de Philippe Mora : D^r Sam Cohen
1998 : Fievel et le Trésor perdu (An American Tail: The Treasure of Manhattan Island) de Larry Latham (en) : Dithering (voix)
1999 : Inspecteur Gadget (Inspector Gadget) : Artemus Bradford
2000 : The Patriot : Le Chemin de la liberté (The Patriot) de Roland Emmerich : révérend Oliver
2000 : La Petite Sirène 2 (The Little Mermaid II: Return to the Sea) : Chef Louis (voix)
2000 : We All Fall Down de Martin Cummins : Tim
2000 : Joseph, le roi des rêves : négociant de chevaux (voix)
2001 : Burning Down the House de Philippe Mora
2001 : Princesse malgré elle (The Princess Diaries) de Garry Marshall : Edouard Christoff Philippe Gérald Renaldi, prince de Génovie (voix)
2002 : La Légende de Tarzan et Jane (Tarzan & Jane) : Renard Dumont (voix)
2002 : Le Royaume des chats (The Cat Returns) de Hiroyuki Morita : Natori (voix)
2004 : Folles Funérailles (Eulogy) de Michael Clancy : Parson Banks
2005 : Geppetto's Secret de Mark Schimmel : M.. Sneap (voix)
2005 : L'Incroyable Histoire de Stewie Griffin (Family Guy Presents: Stewie Griffin - The Untold Story) : Odo (voix)
2016 : Certaines femmes (Certain Women) de Kelly Reichardt : Albert
2019 : First Cow de Kelly Reichardt : l'homme au corbeau

Télévision

Téléfilms

1971 : Once Upon a Dead Man : Andre Stryker
1971 : The Birdmen (en) : Halden Brevik / Olav Volda
1973 : Shirts/Skins : Sidney Krebs
1973 : Incident at Vichy : Monceau
1974 : King Lear : Edgar
1976 : Panache : Panache
1979 : Once Upon a Midnight Scary : Ichabod Crane
1979 : Le Retour des Mystères de l'Ouest : Sir David Edney
1980 : Encore plus de Mystères de l'Ouest : Sir David Edney
1982 : The Kid from Nowhere : Howard
1986 : Noël dans la montagne magique (A Smoky Mountain Christmas) : Ned
1986 : La Hotte magique (The Christmas Star) : Sumner
1988 : Longarm : gouverneur Lew Wallace
1989 : Un Yankee à la cour du roi Arthur (A Connecticut Yankee in King Arthur's Court) : Merlin
1991 : Absolute Strangers : Quinn
1991 : The Lost Language of Cranes : Geoffrey Lane
1992 : Ned Blessing: The True Story of My Life : Marquis
1992 : Wild Card : Jake Spence
1992 : Les Routes de la liberté (The Sands of Time)
2000 : Sally Hemings: An American Scandal : James Callender
2000 : Gepetto : le professeur Buonragazzo

Séries télévisées

1962 : Les Jetson (The Jetsons) : voix additionnelles
1972 : The Flintstones Comedy Hour: voix additionnelles
1977 : The Rhinemann Exchange : D^r Eugene Lyons
1977 : Super Jaimie, épisode Le Coup de Dijon (2.19) : le faussaire, Pierre Lambert.
1978 : Les Têtes brûlées (Baa Baa Black Sheep) : 2^de classe Hoopper
1978 : The Dark Secret of Harvest Home : Jack Stump
1979 : Madame Columbo , épisode Le Mystère de l'Interphone (1.1-2) : Monsieur Gérard
1979 : Benson : Clayton Runnymede Endicott III (1980-1986)
1981 : Les Schtroumpfs (The Smurfs) : voix additionnelles
1983 : Reilly: The Ace of Spies
1984 : Le Défi des Gobots (Challenge of the GoBots) : D^r Braxis (voix)
1984 : SuperFriends: The Legendary Super Powers Show : DeSaad (voix)
1984 : Les Snorky (The Snorks) : D^r Strangesnork (voix) / voix additionnelles
1985 : It's Punky Brewster (série télévisée) : voix additionnelles
1986 : The Super Powers Team: Galactic Guardians (en) : DeSaad (voix)
1986 : Le Cheval de feu (Wildfire) : Alvinar (voix)
1987 : La Bande à Picsou (DuckTales) : D^r Nogood (voix)
1987 : Arabesque, saison 3 épisode 14 (Meurtre en la mineur) : Pr. Harry Papasian
1988 : Arabesque, saison 4 épisode 15 (Drame en trois actes) : Capitaine Walker Thorn
1989 : Billy the Kid (série télévisée) : voix additionnelles
1991 : Le Tourbillon noir (Pirates of Darkwater) : Kangent (voix)
1991 : Ashenden : John Quincy Harrington
1992 : Marshall et Simon, épisode Les Zombies (#17) : Donald
1993-1999 : Star Trek: Deep Space Nine : constable Odo
1993 : Mighty Max (série télévisée) : Arachnoid / D^r Stanley Kirby / Nadja (voix)
1993 : Lucky Luke : M. Edgar Rockbottom / Mendez (épisode Café Olé)
1994 : Le Marsupilami (Marsupilami) : Chef Louie (voix)
1994 : Aladdin : Nefir Hasenuf / voix additionnelles
1996 : The Savage Dragon : voix additionnelles
1996 : Bruno the Kid : Leonard DaLinguini (voix)
1996 : Richie Rich : Chef Pierre / professeur Keenbean, Richard Rich Sr.
1998 : Au-delà du réel : L'aventure continue (The Outer Limits), épisode La Terre promise (4.21) : Dlavan
1998-1999 : Poltergeist : Les Aventuriers du surnaturel : Milo Javits
1999 : Chicago Hope : Dr Walter Kerry (6.3)
1999 : Xyber 9: New Dawn : Xyber 9 (voix)
2000 : Frasier : professeur Tewksbury
2000 : Stargate SG-1, épisode L'Autre Côté (4.2) : Alar
2001 : Disney's tous en boîte (House of Mouse) : Chef Louie (voix)
2001 : La Légende Tarzan (The Legend of Tarzan) : Renard Dumont (voix)
2002 : Star Trek: Enterprise, épisode Le Vaisseau fantôme (1.20) : l'Ingénieur en chef, père de Liana
2003 : Xiaolin Showdown : Master Fung (2003-2004) / narrateur (voix)
2004 : Boston Justice : Paul Lewiston
2010 : Warehouse 13 : Hugo 1 / Hugo Miller
2011 : Esprits criminels, épisode L'Effet Pygmalion 7.9) : colonel Ron Massey
2012 : NCIS : Enquêtes spéciales, épisode Phoenix (10.3) : D^r Felix Blackwell
2015-2016 : Madam Secretary : Walter Nowack

Jeux vidéo

2001 : Soul Reaver 2 : Janos Audron (voix)
2002 : Blood Omen 2 : Janos Audron (voix)
2003 : Legacy of Kain: Defiance : Janos Audron (voix)
2009 : Uncharted 2: Among Thieves : Karl Schafer (voix)
2010 : Fallout New Vegas : Mr House (voix)

Voix françaises

Jean-Pierre Leroux dans :
- Les Yeux de Laura Mars
- Le Retour des mystères de l'Ouest (téléfilm)
- Encore plus de mystères de l'Ouest (téléfilm)
- Le Langage perdu des grues (téléfilm)
- Le Royaume des chats^[3] (voix)

Jacques Ciron (*1928 - 2022) dans :
- L'Odyssée du Hindenburg
- Arabesque (série télévisée - épisode 4x15)
- Lucky Luke (série télévisée - épisode Café Olé)

Bernard Woringer (*1931 - 2014) dans : (les séries télévisées)
- Marshall et Simon
- Boston Justice
- Esprits criminels

Philippe Ogouz (*1939 - 2019) dans :
- King Kong
- L'Homme de l'Atlantide (série télévisée)

Gérard Rinaldi (*1943 - 2012) dans :
- La Petite Sirène (voix - 1^er doublage)
- Disney's tous en boîte (série d'animation - voix)

Nicolas Marié dans :
- La Légende de Tarzan (série d'animation - voix)
- La Légende de Tarzan et Jane (voix)

Jean Barney dans :
- Legacy of Kain: Soul Reaver 2 (jeu vidéo - voix)
- Blood Omen 2: Legacy of Kain (jeu vidéo - voix)

Et aussi

Serge Lhorca (*1918 - 2012) dans M*A*S*H*
Dominique Collignon-Maurin (*1949 - 2025) dans Brewster McCloud
Dominique Paturel (*1931 - 2022) dans Le Bus en folie
Claude Joseph (*1926 - 1995) dans La Dernière Licorne (voix)
Gérard Hernandez dans Les Schtroumpfs (série d'animation - voix)
Jacques Ferrière (*1932 - 2005) dans Le Défi des Gobots (série d'animation - voix)
Hervé Bellon dans Noël dans la montagne magique (téléfilm)
Patrick Poivey (*1948 - 2020) dans Walker
Laurent Hilling (*1950 - 1999) dans La Bande à Picsou (série d'animation - voix)
Jean-Claude Montalban dans Police Academy 5 : Débarquement à Miami Beach
Peppino Capotondi dans Little Nemo : Les Aventures au pays de Slumberland (voix)
Miguel Angel Jenner dans La Petite Sirène (voix - 2^e doublage)
Michel Derain dans Star Trek 6 : Terre inconnue
Yves Barsacq (*1931 - 2015) puis Mario Santini (*1945 - 2001) dans Batman (série d'animation - voix)
Vincent Violette dans La Petite Siréne (série d'animation - voix)
Michel Clainchy dans Star Trek: Deep Space Nine (série télévisée)
Antoine Tomé dans Aladdin (série d'animation - voix)
Philippe Peythieu dans Batman Forever
Philippe Dumat (*1925 - 2006) dans Fievel et le Trésor perdu (voix)
Remy Darcy (*1937 - 2009) dans Inspecteur Gadget
Michel Prud'homme dans Geppetto (téléfilm)
Yves Beneyton dans The Patriot : Le Chemin de la liberté
Marc Alfos (*1956 - 2012) dans La Petite Sirène 2 : Retour à l'océan (voix)
François Berland dans Princesse malgré elle
Patrice Dozier puis Mathieu Buscatto dans La Ligue des Justiciers (série d'animation - voix)
Jean-Pierre Denys dans Amy (série télévisée)
Patrick Floersheim (*1944 - 2016) dans Xiaolin Showdown (série d'animation - voix)
Patrick Borg dans Legacy of Kain: Defiance (jeu vidéo - voix)
Bernard Métraux dans Duck Dodgers (série d'animation - voix)
Jérôme Rebbot dans L'Incroyable Histoire de Stewie Griffin
Patrick Préjean puis Pierre-François Pistorio dans Avatar, le dernier maître de l'air (série d'animation - voix)
Jean-Claude Donda dans Young Justice (série d'animation - voix)
Patrick Messe dans Scooby-Doo : Du sang froid (téléfilm d'animation - voix)
Marc Perez dans Ben 10 : Omniverse (série d'animation - voix)

Notes et références

↑ « René Auberjonois, acteur de Star Trek, est mort », sur lemonde.fr, 9 décembre 2019.
↑ (en) « René Auberjonois, Benson, Star Trek: Deep Space Nine actor, has died at age 79 », CBS News/Associated Press,‎ 9 décembre 2019 (lire en ligne)
↑ Film d'animation japonaise dans lequel René Auberjonois assure la voix anglaise de Natori.