Roumanie au Concours Eurovision de la chanson
La Roumanie participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa trente-neuvième édition, en 1994 et ne l'a jamais remporté[1].
Débuts
modifierLe pays fit sa première tentative pour participer au concours, en 1993. Cette année-là, à la suite de la chute du Rideau de fer et à la dislocation de la Yougoslavie, l’UER élargit le nombre maximum de pays participants, le faisant passer de vingt-trois à vingt-cinq. Mais seuls les vingt-deux pays ayant participé à l’édition 1992 du concours obtinrent d’emblée une place en finale. L’UER décida que les trois dernières places seraient attribuées via une présélection, qui serait organisée par la télévision publique slovène : Kvalifikacija za Millstreet<[2].
Kvalifikacija za Millstreet (en français : Qualification pour Millstreet) détient la particularité d’avoir été la toute première présélection de l’histoire du concours. Elle se déroula le samedi , à Ljubljana, en Slovénie. Sept pays y participèrent : la Bosnie-Herzégovine, la Croatie, l’Estonie, la Hongrie, la Roumanie, la Slovaquie et la Slovénie[3].
Finalement, seules la Bosnie-Herzégovine, la Croatie et la Slovénie se qualifièrent[3]. L’Estonie, la Hongrie, la Roumanie et la Slovaquie durent attendre 1994 pour faire leurs débuts[4].
Participation
modifierDepuis 1994, la Roumanie a manqué plusieurs éditions du concours.
En 1995, le pays fut relégué, à la suite des résultats obtenus l'année précédente[5]. En 1996, l'UER instaura une épreuve de présélection, au terme de laquelle la Roumanie fut éliminée[6]. En 1997, 1999 et 2001, le pays fut à nouveau relégué, à la suite des résultats obtenus les années précédentes[7]. En 2016, l'UER annonça l'exclusion de TVR de ses services, à la suite du non-paiement d'une dette de 16 millions de francs suisses. Cette décision provoqua de fait la disqualification du participant roumain choisi initialement, Ovidiu Anton avec le titre « Moment Of Silence »[8]. En 2024 le pays se retira pour des motifs financiers. Le , TVR confirme la participation du pays à la 70e édition du concours, marquant son retour après 2 ans d'absence[9]
Depuis l'instauration des demi-finales, en 2004, la Roumanie a manqué la finale à quatre reprises : en 2018, 2019, 2021[1] et 2023.
Résultats
modifierLa Roumanie n'a encore jamais remporté le concours[1].
Le meilleur classement du pays en finale demeure jusqu'à présent les troisièmes places de Luminiţa Anghel en 2005, de Paula Seling et Ovi en 2010[1] et d'Alexandra Căpitănescu en 2026. En demi-finale, la Roumanie a terminé à la première place en 2005, à la deuxième place en 2014, et à la troisième place en 2012[1].
Le pays n'a jamais terminé à la dernière place, il obtenu cependant un nul point en demi-finale, en 2023[1].
Pays hôte
modifierLa Roumanie n'a encore jamais organisé le concours.
Représentants
modifier| Édition | Année | Artiste(s) | Chanson | Langue(s) | Traduction française | Finale | Demi-finale | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Place | Points | Place | Points | ||||||
| 38e |  1993 | Dida Drăgan | Nu pleca | Roumain | Ne t'en va pas |  |
07 | 38 | |
| 39e | 1994 |
Dan Bittman | Dincolo de nori | Roumain | Par delà les nuages | 21 | 14 | ||
| Relégation en 1995. | |||||||||
| 41e |  1996 |
Monica Anghel et Sincron | Rugã pentru pacea lumii | Roumain | Prière pour la paix du monde | |
29 | 11 | |
| Relégation en 1997. | |||||||||
| 43e | .svg){kind=small} 1998 |
Mălina Olinescu | Eu cred | Roumain | Je crois | 22 | 06 | ||
| Relégation en 1999. | |||||||||
| 45e |  2000 |
Taxi | The Moon | Anglais | La lune | 17 | 25 | ||
| Relégation en 2001. | |||||||||
| 47e |  2002 |
Monica Anghel et Marcel Pavel | Tell Me Why | Anglais | Dis-moi pourquoi | 09 | 71 | ||
| 48e |  2003 |
Nicola | Don't Break My Heart | Anglais | Ne me brise pas le cœur | 10 | 73 | ||
| 49e |  2004 |
Sanda Ladosi | I Admit | Anglais | Je l'admets | 18 | 18 |  | |
| 50e |  2005 |
Luminița Anghel et Sistem | Let Me Try | Anglais | Laisse-moi essayer | 03 | 158 | 01 | 235 |
| 51e |  2006 |
Mihai Trăistariu | Tornerò | Anglais, italien | Je reviendrai | 04 | 172 | | |
| 52e |  2007 |
Todomondo | Liubi, Liubi, I Love You | Anglais, italien, espagnol, russe, français, roumain | Amour, amour, je t'aime | 13 | 84 | | |
| 53e |  2008 |
Nico & Vlad | Pe-o margine de lume | Roumain, italien | En marge du monde | 20 | 45 | 07 | 94 |
| 54e |  2009 |
Elena Gheorghe | The Balkan Girls | Anglais | Les filles des Balkans | 19 | 40 | 09 | 67 |
| 55e | 2010 |
Paula Seling et Ovi | Playing with Fire | Anglais | En jouant avec le feu | 03 | 162 | 04 | 104 |
| 56e |  2011 |
Hotel FM | Change | Anglais | Changer | 17 | 77 | 04 | 111 |
| 57e |  2012 |
Mandinga | Zaleilah | Espagnol, anglais | - | 12 | 71 | 03 | 120 |
| 58e | 2013 |
Cezar | It's My Life | Anglais | C'est ma vie | 13 | 65 | 05 | 83 |
| 59e |  2014 |
Paula Seling et Ovi | Miracle | Anglais | - | 12 | 72 | 02 | 125 |
| 60e |  2015 |
Voltaj | De la capăt | Roumain, anglais | Une fois de plus | 15 | 35 | 05 | 89 |
| 61e | 2016 |
Ovidiu Anton | Moment of Silence | Anglais | Moment de silence | Disqualification. | |||
| 62e | 2017 |
Ilinca et Alex Florea | Yodel It! | Anglais | Dis le en yodlant ! | 07 | 282 | 06 | 174 |
| 63e |  2018 |
The Humans | Goodbye | Anglais | Au revoir | |
11 | 107 | |
| 64e |  2019 |
Ester Peony | On a Sunday | Anglais | Un dimanche | |
13 | 71 | |
 2020 |
ROXEN | Alcohol You | Anglais | Alcoolise-toi | Concours annulé à la suite de la pandémie de COVID-19. | ||||
| 65e | 2021 |
Amnesia | Anglais | Amnésie | |
12 | 85 | ||
| 66e |  2022 |
WRS | Llámame | Anglais, espagnol | Appelle-moi | 18 | 65 | 09 | 118 |
| 67e | 2023 |
Theodor Andrei | D.G.T. (Off and On) | Roumain, anglais | Allez (par intermittence) | |
15 | 0 | |
| Retrait en 2024 et 2025. | |||||||||
| 70e | 2026 |
Alexandra Căpitănescu | Choke Me | Anglais | Étouffe-moi | 03 | 296 | 02 | 234 |
- Première place
- Deuxième place
- Troisième place
- Dernière place
Qualification automatique en finale Élimination en demi-finale
Galerie
modifier
The Humans à Lisbonne (2018)
Theodor Andrei à Liverpool (2023)
Alexandra Căpitănescu à Vienne (2026)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Chefs d'orchestre, commentateurs et porte-paroles
modifier| Année | Chef d'orchestre | Commentateur(s) | Porte-parole |
|---|---|---|---|
| 1994 | Noel Kelehan | Gabriela Cristea | Cristina Topescu |
| 1995, 1996, 1997 | relégation | ||
| 1998 | Adrian Romcescu | Leonard Miron | Anca Țurcașiu |
| 1999 | - | relégation | |
| 2000 | Andreea Marin Bănică | ||
| 2001 | Leonard Miron & Andreea Marin Bănică | relégation | |
| 2002 | Andreea Demirgian | Leonard Miron | |
| 2003 | |||
| 2004 | Andreea Marin Bănică | ||
| 2005 | Berti Barbera | ||
| 2006 | Andreea Marin Bănică | ||
| 2007 | |||
| 2008 | Andreea Demirgian & Leonard Miron | Alina Sorescu | |
| 2009 | Ioana Isopescu & Alexandru Nagy | ||
| 2010 | Leonard Miron & Gianina Corondan | Malvina Cservenschi | |
| 2011 | Liana Stanciu & Bogdan Pavlică | ||
| 2012 | Leonard Miron & Gianina Corondan | Paula Seling | |
| 2013 | Liana Stanciu | Sonia Argint-Ionescu | |
| 2014 | Bogdan Stănescu | ||
| 2015 | |||
| 2016 | disqualification | ||
| 2017 | Liana Stanciu & Radu Andrei Tudor | Sonia Argint | |
| 2017 | Liliana Ștefan & Radu Andrei Tudor | ||
| 2019 | Liana Stanciu & Bogdan Stănescu | Ilinca | |
Historique de vote
modifierDepuis 1994, la Roumanie a attribué en finale le plus de points à :
| Rang | Pays | Points |
|---|---|---|
| 1 |  Moldavie |
204 |
| 2 | Grèce |
112 |
| 3 | Suède |
101 |
| 4 | Italie |
86 |
| 5 | Russie |
80 |
| 6 | Turquie |
70 |
| Ukraine | ||
| 8 |  Hongrie |
67 |
| 9 | Israël |
62 |
| 10 |  Espagne |
57 |
Depuis 1994, la Roumanie a reçu en finale le plus de points de la part de :
| Rang | Pays | Points |
|---|---|---|
| 1 | Moldavie |
174 |
| 2 | Espagne |
142 |
| 3 | Israël |
103 |
| 4 | Grèce |
77 |
| 5 | Portugal |
73 |
| 6 |  Chypre |
68 |
 Malte | ||
| 8 | Italie |
58 |
| 9 | Irlande |
56 |
| 10 | Norvège |
54 |
12 Points
modifierLégende
- Vainqueur - La Roumanie a donné 12 points à la chanson victorieuse / La Roumanie a reçu 12 points et a gagné le concours
- 2e place - La Roumanie a donné 12 points à la chanson arrivée à la seconde place / La Roumanie a reçu 12 points et est arrivée deuxième
- 3e place - La Roumanie a donné 12 points à la chanson arrivée à la troisième place / La Roumanie a reçu 12 points et est arrivée troisième
- Qualifiée - La Roumanie a donné 12 points à une chanson parvenue à se qualifier pour la finale / La Roumanie a reçu 12 points et s'est qualifiée pour la finale
- Non-qualifiée - La Roumanie a donné 12 points à une chanson éliminée durant les demi-finales / La Roumanie a reçu 12 points mais n'est pas parvenue à se qualifier pour la finale
.svg){kind=small}
Bibliographie
modifier- (en) John Kennedy O'Connor, The Eurovision Song Contest. 50 Years. The Official History, Londres, Carlton Books Limited, .
Références
modifier- 1 2 3 4 5 6 (en) « Romania », sur Eurovision Song Contest (consulté le ).
- ↑ Kennedy O'Connor 2005, p. 133.
- 1 2 (en) « Eurovision Song Contest 1993 », sur eurovision.tv via Internet Archive (consulté le ).
- ↑ (en) « Dublin 1994 », sur Eurovision Song Contest (consulté le ).
- ↑ (en) « Dublin 1995 », sur Eurovision Song Contest (consulté le ).
- ↑ Kennedy O'Connor 2005, p. 144.
- ↑ (en) « Copenhagen 2001 », sur Eurovision Song Contest (consulté le ).
- ↑ (en-GB) « TVR (Romania) no longer entitled to take part in Eurovision 2016 », sur Eurovision.tv (consulté le ).
- ↑ (ro) Cristian Otopeanu, « România va reveni la Eurovision după 2 ani, a anunțat TVR. Ediția Viena 2026 va marca 70 de ani de la debutul concursului », sur libertatea.ro, (consulté le ).
