Sainte Misère

	Sainte Misère
Auteur	Frans Eemil Sillanpää
Pays	Finlande
Genre	roman
Version originale
Langue	finnois
Titre	Hurskas kurjuus
Lieu de parution	Helsinki
Date de parution	1919
Version française
Traducteur	Jean-Louis Perret
Éditeur	Rieder
Collection	Les Prosateurs Étrangers Modernes
Lieu de parution	Paris
Date de parution	1928
Nombre de pages	271
	modifier

Sainte Misère (finnois : Hurskas kurjuus) est un roman de l'écrivain finlandais et Prix Nobel de littérature Frans Eemil Sillanpää, publié un an seulement après la fin de la Guerre civile finlandaise en 1919^[1].

Récit

Le récit se concentre autour d'un pauvre paysan du nom de Juha Toivola et permet, en suivant son existence, de décrire les grands bouleversements qu'a connu le Grand-Duché de Finlande de 1866 à son indépendance en 1918 aux termes d'une sanglante guerre civile à laquelle le héros participera avant d'être exécuté sans procès par des gardes blancs. Sont ainsi abordés les grands moments de l'Histoire de la Finlande dont la famine de 1866-1868, l'arrivée du chemin de fer dans le Grand-Duché, la tentative de russification de la Finlande, l'émergence du socialisme, la Révolution de 1905 et enfin la Guerre civile finlandaise et son dénouement tragique.

Le court roman Hiltu et Ragnar, du même auteur et publié en 1923, met en scène des personnages issus de Sainte Misère^[2].

Frans Eemil Sillanpaa (trad. Jean-Louis Perret , ill. Maurice Frantz Pointeau), Sainte Misère [« Hurskas kurjuus »], Rombaldi, coll. « Collection des Prix Nobel de Littérature », 1969, 225 p. (ISBN 978-2841900701)
Frans Eemil Sillanpaa (trad. Jean-Luc Moreau), Hiltu et Ragnar : histoire de deux enfants des hommes [« Hiltu ja Ragnar »], Paris, Éditions P.-J. Oswald, 1974 (ISBN 978-2-84379-155-0)

Le contenu de cette page provient en partie de la traduction de la page finlandaise équivalente.