Saison 11 d'American Horror Story
American Horror Story: NYC est la onzième saison de la série d’anthologie horrifique américaine American Horror Story. Créée par Ryan Murphy et Brad Falchuk pour la chaîne câblée FX, elle est diffusée du 19 octobre au 16 novembre 2022 et se compose de dix épisodes. Contrairement aux saisons précédentes, la diffusion adopte un rythme inhabituel de deux épisodes par semaine. Le sous-titre NYC est officiellement dévoilé en septembre 2022. Produite par 20th Television, cette saison marque également la dernière participation du producteur exécutif Manny Coto avant son décès en juillet 2023.
NYC
| Autres titres francophones |
Histoire d'horreur : New York City ( |
|---|---|
| Série | American Horror Story |
| Pays d'origine |
|
| Chaîne(s) d'origine | FX |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 10 |
Chronologie
L’intrigue se déroule principalement dans la ville de New York au début des années 1980, faisant de NYC la première saison de la franchise à explorer en profondeur l’histoire et l’atmosphère de la métropole new-yorkaise. Le récit suit plusieurs personnages issus de la communauté homosexuelle confrontés à une série de meurtres mystérieux visant des hommes gays, tandis qu’une nouvelle maladie inconnue commence à se propager au sein de la population. À travers cette trame criminelle et paranoïaque, la saison aborde des thèmes tels que la marginalisation, la peur, la stigmatisation sociale, les violences ciblées et les conséquences de l’émergence de l’épidémie de sida aux États-Unis.
La distribution réunit de nombreux acteurs déjà associés à la franchise, parmi lesquels Zachary Quinto, Billie Lourd, Denis O'Hare, Leslie Grossman, Sandra Bernhard, Isaac Cole Powell et Patti LuPone, qui incarnent de nouveaux personnages. Ils sont accompagnés par Russell Tovey, Joe Mantello et Charlie Carver, qui effectuent leur première apparition dans l’univers d’American Horror Story. L’ensemble du casting est particulièrement salué pour la sobriété de son interprétation et la dimension dramatique de la saison, sensiblement différente des volets précédents.
Dès son annonce, Ryan Murphy présente NYC comme une saison davantage ancrée dans l’horreur réaliste que dans le surnaturel traditionnel de la série. Inspirée par le climat social et politique du New York des années 1980, elle mêle thriller policier, drame historique et horreur psychologique. L’atmosphère sombre et oppressante de la ville, associée à une réflexion sur les traumatismes collectifs de la communauté LGBTQ+, confère à cette saison une identité singulière au sein de la franchise.
À sa diffusion, NYC reçoit un accueil globalement positif de la part des critiques, qui louent notamment son ambition narrative, son traitement mature de sujets historiques sensibles et les performances de ses acteurs. Bien que la saison soit considérée par certains observateurs comme l’une des plus audacieuses de la série, elle devient la première saison d’American Horror Story à ne recevoir aucune nomination aux Primetime Emmy Awards.
Par son approche plus réaliste et son fort ancrage historique, NYC occupe une place particulière dans l’évolution de la série. En s’éloignant des conventions habituelles du surnaturel pour explorer les peurs bien réelles d’une époque marquée par la violence et la maladie, la saison est souvent considérée comme l’un des chapitres les plus sombres, les plus politiques et les plus expérimentaux de l’anthologie.
Synopsis
modifierNew York, 1981.
Gino Barelli, un journaliste local pour le New York Native, presse son petit ami, l'inspecteur Patrick Read, de lui fournir des informations sur une série de meurtres visant des homosexuels. Patrick refuse d'être la source de Gino, par peur de voir sa sexualité révélée aux forces de police, et, conséquemment, à ses collègues.
Pendant ce temps, Sully, le colocataire d'Adam, disparaît à Central Park sans laisser aucune trace. Pour le retrouver, Adam fera équipe avec un photographe très connu à New York, Theo Graves, mais ces derniers seront surveillés de près par Sam, l'ex-petit ami de Theo, qui est aussi un homme influent de New York. Adam se verra aussi assisté par Kathy Pizazz, une ancienne chanteuse de cabaret recluse dans un sauna gay, qui semble être sensible au monde du surnaturel.
En parallèle, le docteur Hannah Wells voit ses patients attraper un virus inconnu que des cerfs ont contracté sur Fire Island.
Le virus de Fire Island, la disparition ou les meurtres violents d'homosexuels, et une menace prenant la forme d'un homme vêtu de cuir aperçu par les victimes, tout cela semble avoir un lien, mais lequel...?
Distribution
modifierActeurs principaux
modifier- Russell Tovey (VF : Jérémy Prévost) : Patrick Read
- Joe Mantello (VF : Éric Aubrahn) : Gino Barelli
- Billie Lourd (VF : Dorothée Pousséo) : Dr Hannah Wells
- Denis O'Hare (VF : Nicolas Marié) : Henry Grant
- Charlie Carver (VF : Fred Colas) : Adam Carpenter
- Leslie Grossman (VF : Julie Turin) : Barbara Read
- Sandra Bernhard (VF : Catherine Lafond) : Fran Levinsky
- Isaac Cole Powell (VF : Geoffrey Loval) : Theo Graves
- Zachary Quinto (VF : Adrien Antoine) : Sam Jones
- Patti LuPone (VF : Anne Plumet) : Kathy Pizazz
- Russell Tovey dans le rôle de Patrick Read
- Joe Mantello dans le rôle de Gino Barelli
- Billie Lourd dans le rôle du Dr Hannah Wells
- Denis O'Hare dans le rôle d'Henry Grant
- Charlie Carver dans le rôle d'Adam Carpenter
- Leslie Grossman dans le rôle de Barbara Read
- Sandra Bernhard dans le rôle de Fran Levinsky
- Zachary Quinto dans le rôle de Sam Jones
- Patti Lupone dans le rôle de Kathy Pizazz
Acteurs récurrents
modifier- Jeff Hiller (en) (VF : Jérôme Berthoud) : Mr. Gideon Whitely
- Brian Ray Norris (VF : Guillaume Bourboulon) : l'inspecteur Mulcahey
- Matthew William Bishop (VF : sans dialogues) : Big Daddy
- Kal Penn (VF : Serge Faliu) : détective Mac Marzara
- Gideon Glick (en) (VF : Benjamin Bollen) : Cameron Dietrich
- Clara McGregor (VF : Marie Bouvet) : KK
- Hale Appleman (VF : Guillaume Desmarchelier) : Daniel Kanowicz
- Quei Tann : Lita Steadman
- Taylor Bloom (VF : Nicolas Pluyaud) : Stewart Bowers
- Kyle Beltran (VF : Jean-Louis Tilburg) : Morris Delgado
- Casey Thomas Brown (VF : Glen Hervé) : Hans Henkes
- Kal Penn dans le rôle de Mac Marzara
- Hale Appleman dans le rôle de Daniel Kanowicz
Invités
modifier- Lee Aaron Rosen : capitaine Ross (épisode 1)
- Jared Reinfeldt (VF : Rémi Caillebot) : John "Sully" Sullivan (épisode 1)
- Brian Cheney : le maire Ed Koch (épisode 1)
- Danny Garcia : chef Manney (épisode 1)
- Ben Hull (en) (VF : Loïc Hourcastagnou) : l'homme dans la cabine (épisode 2)
- Rebecca Dayan (VF : Myrtille Bakouche) : Alana Delarue (épisodes 2 et 3)
- Sis : Dunaway (épisode 3)
- Hannah Jane McMurray : Shachath, l'ange de la mort (interprétée par Frances Conroy dans Asylum) (épisode 5)
- Ralph Adriel Johnson (VF : Yves Letzelter) : Frankie Del Rios (épisode 6)
- Alexandre Bagot : Tom (épisode 6)
- James Ciccone (en) : Angelo Demarco (épisode 6)
- Kieran Brown : Patrick, jeune (épisode 9)
- Chris Henry Coffey (en) (VF : Jean-Marc Charrier) : le père de Patrick (épisode 9)
- Version française :
- Studio de doublage : Libra Films
- Direction artistique : Mélody Dubos
Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[1]
Développement
modifierConception
modifierEn , la chaine FX a annoncé le renouvellement de la onzième saison, en même temps qu'une douzième et treizième saisons[2].
En février 2022, le président de FX, John Landgraf, a précisé que la onzième saison ne serait pas structurée en deux récits distincts comme Double Feature, mais qu’elle raconterait une seule histoire, tout en se déroulant à différentes périodes temporelles[3].
Le 29 septembre 2022, le titre officiel de la saison a été dévoilé : NYC, avec une diffusion annoncée pour le 19 octobre de la même année[4].
Enfin, le 6 octobre, une bande-annonce teaser a été publiée sur les réseaux sociaux de la série, offrant un premier aperçu de l’ambiance de cette nouvelle saison[5].
Distribution des rôles
modifierAvant même les annonces officielles du casting, Billie Lourd, Charlie Carver, Isaac Cole Powell et Sandra Bernhard ont été aperçus sur le tournage, laissant présager leur participation à la saison. Par la suite, la présence de Zachary Quinto, Patti LuPone et Joe Mantello a également été rapportée, renforçant les spéculations autour de la distribution[6].
Le 30 août 2022, l’acteur récurrent de la série Denis O’Hare a confirmé sa participation via un message publié sur Twitter[7]. D’autres noms sont ensuite venus compléter la distribution, parmi lesquels Leslie Grossman, Russell Tovey, Rebecca Dayan, Kal Penn et Gideon Glick, tous apparaissant au fil de la saison[4],[8],[9],[10].
Tournage
modifierLe tournage de la saison a commencé le à New York et s'y déroule tout au long de l'été. En septembre, des scènes sont tournées à Fire Island. Le tournage se termine le 28 octobre de la même année[11].
Promotion
modifierTout au long de l'été 2022, les titres des cinq premiers épisodes ont été révélés. Cependant, contrairement aux autres saisons, Ryan Murphy et la chaîne FX n'ont pas fait de promotion pour cette saison (aucune annonce officielle de titre, de casting ou de l'intrigue), ce qui a provoqué le mécontentement des fans sur les réseaux sociaux, qui ont menacé de boycotter la série si aucune information n'était donnée.
Le , il est annoncé que le casting principal, le nom de la saison et son thème seraient révélés dans les semaines à venir.
Le , une première affiche ainsi que le titre de la saison sont révélés : il s'agit d'American Horror Story: NYC[12]. Par la suite, de nouvelles affiches ainsi que des affiches de personnages sont révélées.
Le , le premier teaser vidéo est publié sur les réseaux sociaux. Par la suite, des affiches présentant les personnages principaux sont dévoilées. Pour la première fois, aucune bande-annonce n'est dévoilée avant la diffusion du premier épisode.
Épisodes
modifierÉpisode 1 : Quelque chose va se passer
modifierAudiences
États-Unis : 384 000 téléspectateurs[13] (première diffusion)
- Lee Aaron Rosen : capitaine Ross
- Jared Reinfeldt : John "Sully" Sullivan
- Brian Cheney : le maire Ed Koch
- Danny Garcia : chef Manney
- Kelsey Lea Jones : Tawny
- Sean-Michael Wilkinson : le jeune inspecteur
- Allison Worrell : l'ambulancière
- Harry Sutton Jr. : Dr. William Barhart
- Sam Hawkins : l'agent d'assainissement
- Tracey Ilgner : l'ambulancier
- Kyle Dunn : le prostitué
- Lou Lentino-Rodriguez : le barman
- India Chappell-Wanebo : l'assistante
- Pierce Williams : le mannequin
- John Bubniak : Freddy
- John Toon : le député
À New York, en 1981, une atmosphère inquiétante plane déjà sur la communauté gay. Après l’arrivée d’un équipage aérien dans un hôtel de Manhattan, le capitaine Ross quitte discrètement sa chambre pour rejoindre un entrepôt isolé sur les quais de l’Hudson, lieu de rencontres clandestines fréquenté par des hommes en quête d’anonymat. Là, sous le regard silencieux d’une immense silhouette vêtue de cuir et dissimulée sous une cagoule, il disparaît dans l’obscurité. Le lendemain, la police découvre le corps décapité d’un homme vêtu de cuir. Chargé de l’enquête, le détective Patrick Read (Russell Tovey) se heurte immédiatement aux préjugés de ses collègues, peu enclins à prendre au sérieux la mort d’un homme homosexuel. Les indices retrouvés sur la victime le conduisent vers les bars et les codes secrets de la scène gay new-yorkaise.
Parallèlement, la biologiste Hannah Wells (Billie Lourd) étudie une mystérieuse maladie qui se propage parmi les cerfs de Fire Island. Les animaux présentent des symptômes alarmants : convulsions, infections cutanées et défaillances organiques. Convaincue que cette contagion pourrait muter et atteindre les humains, elle tente d’alerter les autorités. Face à la menace, une décision radicale est prise : abattre l’ensemble des cerfs de l’île afin d’empêcher la propagation du mal. Alors que les autorités minimisent encore le danger, un nouvel élément macabre apparaît à Manhattan lorsqu’une tête humaine est retrouvée dans une canalisation. L’affaire prend une dimension plus inquiétante encore lorsque les médecins légistes découvrent des indices suggérant un lien avec les pratiques et les codes de la communauté homosexuelle.
Au cœur de Greenwich Village, le journaliste Gino Barelli (Joe Mantello) dirige le journal gay The Downtown Native. Militant engagé, il est interpellé par un groupe de lesbiennes qui lui reprochent de négliger les problématiques féminines au profit des préoccupations masculines. Pourtant, Gino est absorbé par une autre inquiétude : plusieurs hommes homosexuels disparaissent ou sont retrouvés morts dans des circonstances troublantes. Son compagnon, Patrick, qui mène l’enquête officieusement, refuse toujours de vivre ouvertement son homosexualité, ce qui nourrit les tensions au sein de leur couple. Tandis que Gino cherche à dénoncer publiquement le danger, Patrick reste prisonnier des contraintes de son métier et de sa peur d’être exposé.
Pendant ce temps, Adam Carpenter (Charlie Carver) tente de se remettre d’une rupture récente lorsque son ami et colocataire Sully l’entraîne dans les lieux de drague nocturnes de Central Park. La soirée vire rapidement au cauchemar. Adam aperçoit une gigantesque figure vêtue de cuir noir, portant harnais, cagoule et fouet. Terrorisé, il prend la fuite. Quelques instants plus tard, Sully disparaît mystérieusement dans la nuit après avoir croisé à son tour cette présence menaçante. Lorsque Patrick refuse d’ouvrir officiellement une enquête, faute de preuves, Adam se lance lui-même à la recherche de son ami disparu. Ses investigations le conduisent dans les bars, les bains publics et les recoins les plus secrets de la vie nocturne new-yorkaise.
Ses recherches croisent alors celles du photographe Theo Graves (Isaac Cole Powell), artiste fascinant et énigmatique qui prétend avoir hérité de dons psychiques de sa grand-mère haïtienne. Theo reconnaît immédiatement la description de l’homme en cuir : il s’agirait de « Big Daddy », une figure légendaire dont personne ne connaît réellement l’identité. Pourtant, un détail trouble Adam : selon plusieurs personnes, Big Daddy serait mort depuis des années. Theo partage sa vie avec Sam (Zachary Quinto), son compagnon et agent, personnage manipulateur rongé par les excès et l’ambition. Tous deux évoquent une obscurité qui semble gagner du terrain, comme si quelque chose de bien plus terrible qu’un simple tueur rôdait dans la ville.
L’épisode se conclut sur une série de révélations inquiétantes. En enquêtant dans un bar fréquenté par les victimes potentielles, Gino découvre qu’un mystérieux prédateur ciblerait des hommes marginalisés avant de les faire disparaître. Peu après, il est drogué à son insu et emmené par un inconnu. De son côté, Adam apprend que Big Daddy est censé être mort, mais reste persuadé d’avoir croisé la même silhouette quelques jours plus tôt. Tandis qu’un jeune acteur tombe à son tour dans un piège mortel dans les bains publics, Hannah assiste au massacre des cerfs de Fire Island, mesure qu’elle juge à la fois nécessaire et tragique. Entre meurtres en série, disparition inexpliquée, maladie inconnue et présence surnaturelle, les premiers fils d’un vaste cauchemar commencent à se tisser autour de New York.Épisode 2 : Merci pour votre sacrifice
modifierScénario
États-Unis : 276 000 téléspectateurs[13] (première diffusion)
- Rebecca Dayan : Alana Delarue
- Ben Hull : l'homme dans la cabine
- Amar Sotomayor : Farrah
- Yên Sen : Joey
- Mia Y. Anderson : l'infirmière
- Dave Morrissey Jr. : l'agent réceptionniste
- Tristan Griffin : Ed
- Chris McGinn : la femme sans-abri
- Jonathan Melo : l'étranger
- Jose Raul Mangual : l'homme orné de strass
- David Michael Garry : Patron
- Matthew Riker : l'officier
Gino vit une véritable descente aux enfers. Après avoir été enlevé, il se réveille dans l'appartement de son ravisseur, un homme méthodique qui prépare son meurtre comme une mise en scène macabre. Ligoté, torturé et drogué à plusieurs reprises, Gino apprend que son bourreau souhaite exposer ses victimes comme un symbole de la communauté homosexuelle. Pourtant, lorsqu'il découvre un tatouage attestant du passé militaire de Gino, le tueur change soudainement d'attitude, le remercie pour son service dans les Marines et décide de l'épargner. Quelques heures plus tard, Gino reprend conscience dans une cabine d'arcade pour adultes avant de s'effondrer dans la rue, profondément traumatisé par ce qu'il vient de subir.
Pendant ce temps, la docteure Hannah Wells enquête sur une série de cas médicaux inquiétants. En analysant le sang de l'un de ses patients, elle découvre la présence de cryptosporidium, une infection rare normalement éliminée par un système immunitaire sain. Le fait qu'elle ait rencontré plusieurs cas similaires en seulement quelques semaines l'inquiète fortement. Parmi ses patients figure également M. Whitely, qui souffre d'étranges lésions cutanées persistantes. Plus tard, Hannah identifie chez lui un sarcome de Kaposi, une maladie alors encore mal comprise qui semble toucher de plus en plus d'hommes homosexuels.
Déterminé à faire éclater la vérité malgré l'indifférence de la police, Gino transforme son enquête en véritable mobilisation communautaire. Avec l'aide d'Adam, il met en place une ligne téléphonique destinée à recueillir des témoignages sur les disparitions et les agressions qui frappent la communauté gay new-yorkaise. Les appels affluent rapidement. En parallèle, Gino engage également un groupe de journalistes lesbiennes qui lui reprochaient le manque de visibilité accordée aux femmes dans son journal. Alors que son enquête gagne en ampleur, Adam devient lui-même une cible des autorités : arrêté après avoir distribué des tracts, il subit des intimidations de la part de plusieurs policiers avant d'être finalement relâché.
La relation entre Gino et Patrick continue quant à elle de se tendre. Gino reproche au détective de fermer les yeux sur certains aspects de sa vie et de son enquête, notamment son homosexualité qu'il refuse toujours d'assumer publiquement. Une confrontation avec Barbara (Leslie Grossman), l'épouse de Patrick, ne fait qu'aggraver la situation lorsqu'elle révèle avoir découvert du matériel lié à la scène BDSM parmi les affaires de son mari. Plus tard, Gino convainc Patrick de l'accompagner dans un bar afin d'explorer de nouvelles pistes. Mais même là, les choses tournent mal lorsqu'un client est assassiné sous leurs yeux par Whitely, qui continue de rôder dans les lieux fréquentés par la communauté homosexuelle.
Parallèlement, Adam découvre un autre visage du New York underground en participant à une fête extravagante dans un entrepôt, organisée par des artistes et des marginaux. L'ambiance y est à la fois festive et inquiétante, marquée par des discours énigmatiques annonçant un événement catastrophique à venir. Dans le même temps, Hannah poursuit ses recherches et retrouve Fran (Sandra Bernhard), une militante convaincue qu'une mystérieuse maladie est en train de se propager parmi les populations les plus vulnérables. Pour elle, cette épidémie naissante n'est pas un hasard mais le résultat d'une indifférence, voire d'une action délibérée des autorités.
L'épisode se conclut sur plusieurs révélations troublantes. Sam est montré retenant Stewart prisonnier dans une cage dissimulée dans son sous-sol, tandis que l'imposant Big Daddy veille silencieusement sur sa propriété. De leur côté, Gino et Patrick constatent une nouvelle fois l'impuissance de la police face aux meurtres qui se multiplient. Mais l'horreur atteint un nouveau sommet lorsque Patrick est appelé sur une scène de crime particulièrement macabre : six mains coupées, appartenant chacune à une victime différente, viennent d'être découvertes. Une vision glaçante qui confirme que le tueur poursuit son œuvre et que le danger ne fait que grandir.Épisode 3 : Signaux de fumée
modifierAudiences
États-Unis : 378 000 téléspectateurs[14] (première diffusion)
- Rebecca Dayan : Alana Delarue
- Sis : Dunaway
- Sean-Michael Wilkinson : le jeune détective
- Mario Brassard : le patron du bar
- Zach Meiser : l'homme nerveux
- Chris McGinn : la femme sans-abri
- Barron Myers : le serveur
- Michael Quinlan : le directeur médical
- Greg Brostrom : EMT
- Madelaine Adam : la chirurgienne
- Ronald Austin Jr. : l'infirmier
- Erica Ball : l'infirmière
- Fredi Bernstein : la résidente
Fran poursuit ses mises en garde auprès de Hannah au sujet de la mystérieuse maladie qui semble frapper la communauté gay. Elle lui raconte son passé d'assistante de laboratoire dans le cadre d'expériences gouvernementales menées durant la guerre froide, affirmant qu'un agent pathogène développé sur Plum Island aurait pu s'échapper et se propager dans la population. Hannah reste sceptique face à ces théories, mais reconnaît que de plus en plus de patients présentent des maladies rares ou inhabituelles. Pendant ce temps, Stewart parvient à s'échapper de la cave où Sam le retenait prisonnier. Malgré la présence de Big Daddy devant l'immeuble, personne ne l'empêche de prendre la fuite.
L'enquête sur les meurtres piétine. Patrick et Marzara manquent toujours de preuves solides, tandis que Patrick cherche à vérifier une nouvelle piste liée à Sam. Lorsque les détectives interrogent ce dernier, ils découvrent son sous-sol aménagé en donjon, mais Sam affirme que toutes ses pratiques étaient consenties. Conscient des secrets que Patrick cherche à dissimuler sur sa propre sexualité, il retourne la situation à son avantage et le fait chanter afin d'éviter toute poursuite. De retour chez lui, Patrick tente de rassurer Gino : selon lui, Sam n'est probablement pas l'homme qui l'a torturé. Gino n'est pas convaincu et lui remet un portrait-robot de Whitely, persuadé qu'il tient enfin son suspect. Les tensions entre les deux hommes continuent de grandir, notamment lorsque Gino reproche à Patrick son manque de courage et son refus d'assumer pleinement qui il est.
Chacun poursuit alors ses propres investigations. Gino montre le portrait de Whitely dans plusieurs bars de la ville et découvre que l'homme est connu dans certains établissements de la communauté. Alana et d'autres témoins le décrivent comme un vétéran du Vietnam fréquentant régulièrement les lieux. Adam, de son côté, retrouve Theo pour un rendez-vous à l'Ascension Club, un établissement privé dirigé par l'excentrique Dunaway. Malgré leur attirance mutuelle, Adam peine à comprendre ce qui rapproche réellement leurs deux univers si différents. Au fil de la soirée, leur conversation revient inévitablement sur Whitely et sur les dangers qui semblent se rapprocher.
L'inquiétude se transforme rapidement en catastrophe. Alors que les clients profitent de leur soirée à l'Ascension Club, les sorties sont soudainement bloquées. À l'extérieur, Big Daddy apparaît et lance un cocktail Molotov à l'intérieur du bâtiment avant de verrouiller les lieux derrière lui. Le bar est rapidement ravagé par les flammes. Plusieurs personnes meurent dans l'incendie tandis que de nombreux survivants sont grièvement blessés. Parmi eux se trouve Whitely lui-même, transporté à l'hôpital avec des blessures relativement légères. Pour Hannah, cette tragédie confirme l'urgence de ses recherches : convaincue qu'une menace sanitaire majeure est en train d'émerger, elle décide de commencer discrètement à collecter des échantillons sanguins malgré les réticences de sa hiérarchie.
À l'hôpital, les destins de tous les personnages convergent. Adam est soigné pour inhalation de fumée tandis que Theo, brûlé, tente d'alerter Gino. Hannah profite du chaos pour prélever du sang sur plusieurs patients, dont Whitely. Mais celui-ci comprend rapidement qu'il est surveillé et prend la fuite dans les couloirs. Gino se lance immédiatement à sa poursuite. La chasse le conduit jusque dans les profondeurs de la morgue de l'hôpital, un lieu silencieux et inquiétant. Armé d'un simple scalpel, il inspecte les tiroirs réfrigérés à la recherche de son ennemi. C'est alors qu'il est attaqué par surprise et enfermé vivant dans l'un des compartiments mortuaires, prisonnier du froid et de l'obscurité.Épisode 4 : Obscurité totale
modifierScénario
États-Unis : 279 000 téléspectateurs[14] (première diffusion)
- Jonathan Hoover : Kathy
- Lou Lentino-Rodriguez : la bartender
- Gabriel Awan : l'officier
- Shirleyann Kaladjian : l'ambulancière
- Ramsey Zeitouneh : Majed
- Will Taylor : l'homme grand
- Daniel Agmon : l'homme petit
- Antony Sanchez : l'homme à l'orgie
- Chanel Carroll : la résidente
Patrick parvient à retrouver Gino juste à temps dans la morgue de l'hôpital, où Whitely l'avait enfermé dans un tiroir réfrigéré après leur course-poursuite. Le lendemain, malgré le soulagement d'avoir survécu, l'atmosphère reste lourde entre les deux hommes. Gino remarque d'étranges piqûres sur son corps et accuse Patrick d'avoir ramené des puces à la maison. Alors qu'une vague de chaleur étouffante s'abat sur New York, chacun tente de reprendre ses activités, mais la ville semble de plus en plus gangrenée par la peur, la maladie et les disparitions.
Au journal, Gino pousse Adam à écrire avec davantage de colère et d'engagement, convaincu que la communauté doit cesser d'attendre une aide qui ne viendra pas. De son côté, il cherche à obtenir le soutien de figures influentes comme Kathy (Patti LuPone), propriétaire des Bains de Neptune. D'abord réticente à s'exprimer publiquement, elle finit par dénoncer l'inaction des autorités face aux meurtres et aux maladies qui frappent les hommes homosexuels. Pendant ce temps, Patrick enquête sur la mort de Hans, retrouvé dans un état de décomposition anormalement avancé. Les blessures, les lésions cutanées et les circonstances étranges du décès ne font qu'épaissir le mystère qui entoure les événements récents.
Les tensions explosent également entre Theo et Sam. Traumatisé par l'incendie de l'Ascension Club et de plus en plus inquiet des activités secrètes de son compagnon, Theo commence à voir Sam sous un jour inquiétant. Lorsqu'il l'interroge sur ses pratiques et sur les hommes qu'il retient captifs, Sam tente d'abord de le manipuler avant de laisser transparaître une facette plus menaçante de sa personnalité. Theo envisage même d'alerter la police, mais recule au dernier moment. Peu après, il se rapproche davantage d'Adam, avec qui il entame enfin une relation plus intime, tandis que Sam observe leur éloignement avec une jalousie grandissante.
La ville plonge progressivement dans le chaos lorsqu'une panne électrique massive frappe plusieurs quartiers. Profitant de l'obscurité, Whitely contacte Patrick pour le provoquer directement. Il lui annonce qu'une nouvelle chasse est ouverte et qu'il prépare quelque chose qui marquera durablement les esprits. Guidés par un appel, Patrick et Mulcahey se rendent dans Central Park où une silhouette vêtue de cuir attaque soudainement Patrick avant de disparaître dans la nuit. Ailleurs, Adam tente de mobiliser les habitués de l'entrepôt artistique en les alertant sur le danger que représente le tueur, tandis que beaucoup continuent à ignorer les avertissements malgré l'accumulation des morts.
La crise atteint également la sphère personnelle de Gino et Patrick. Après avoir révélé à son supérieur qu'il est homosexuel, Patrick est contraint d'affronter les mensonges qu'il entretient depuis des années. De retour chez eux, Gino exige enfin toute la vérité sur ses aventures anonymes et sa double vie. La confession de Patrick provoque une dispute violente, au cours de laquelle Gino l'accuse d'avoir toujours privilégié le secret et la honte à leur relation. L'affrontement se termine brutalement lorsque Gino est victime d'une crise cardiaque. À l'hôpital, les médecins évoquent une infection transmise par des puces de chat, renforçant encore l'impression qu'une étrange épidémie est en train de se répandre. Pendant ce temps, Daniel et Cameron suivent Whitely jusque dans son immeuble. Coincés avec lui dans un ascenseur plongé dans l'obscurité, ils comprennent avec horreur qu'il sait exactement pourquoi ils le suivent. Alors que les lumières vacillent, Whitely sort un couteau et révèle qu'il est prêt à passer à l'action.Épisode 5 : Cartes maudites
modifierScénario
Audiences
États-Unis : 265 000 téléspectateurs[15] (première diffusion)
- Jonathan Hoover : Kathy
- Christopher Hernandez : danseur 1
- Randy Castillo : danseur 2
- Lou Lentino-Rodriguez : la bartender
- Janet Elaine Anderson : l'avocate de Barbara
- Daniel Marmion : l'avocat de Patrick
- Heather Gibson : Dr. Abrams
- Steve Lin : Gao
- Barron B. Bass : Christi
- Atika Greene : la réceptionniste
- Thomas Michael Allen : Dr. Kornblatt
- Hannah Jane McMurray : Scachath
- Nickolas Jacobs : le cadavre gigantesque
Kathy tente de relancer ses affaires entre son établissement et son salon de voyance, mais la période est difficile. Lorsque Fran cherche du travail, elle lui propose un poste de voyante malgré son manque d'expérience. Selon Kathy, les consultations ne sont qu'un divertissement destiné à rassurer les clients avec des prédictions positives. Pourtant, dès ses premiers jours, Fran est confrontée à des événements étranges. Après avoir aperçu Big Daddy depuis sa fenêtre en pleine nuit, elle commence à ressentir que quelque chose d'inquiétant se rapproche.
Peu après, Hannah et Adam se rendent au salon, curieux d'obtenir quelques réponses sur leur futur enfant. La séance prend rapidement une tournure troublante lorsque les cartes semblent défier toute logique. À plusieurs reprises, les mêmes symboles liés à la mort apparaissent, provoquant un profond malaise chez les visiteurs. Même après leur départ, Fran constate avec stupeur que le jeu de cartes est revenu à la normale, comme si rien ne s'était passé. Ces phénomènes renforcent l'atmosphère de fatalité qui plane déjà sur la ville.
Pendant ce temps, Patrick et Barbara finalisent enfin leur divorce. Malgré leurs différends, l'émotion reste palpable entre eux. Peu après la signature des documents, Barbara est hospitalisée après un malaise. De son côté, Patrick devient la cible d'une mystérieuse agression à son domicile. Convaincu qu'il est personnellement visé, il peine à obtenir le soutien de ses collègues, qui remettent en question sa version des faits. Cette nouvelle épreuve ne fait qu'accentuer son sentiment d'isolement alors que les événements deviennent de plus en plus inquiétants autour de lui.
Les préoccupations médicales prennent également une place grandissante. Lors d'un examen de grossesse, Hannah découvre que plusieurs patients présentent des anomalies sanguines similaires, dont Adam. Incapable d'expliquer ce phénomène, elle s'inquiète de plus en plus de l'existence d'une maladie encore inconnue. Plus tard, Adam et Theo consultent eux aussi Fran, mais la séance tourne au cauchemar lorsqu'Adam est submergé par une vision annonçant sa propre mort. Troublé, il se réfugie auprès de Gino, qui décide de vérifier lui-même les prétendus pouvoirs du salon. À son tour, il est confronté à une lecture identique et à des visions terrifiantes. Peu après, il découvre sur son corps des lésions similaires à celles observées chez plusieurs victimes de l'épidémie naissante.
La tragédie frappe ensuite de plein fouet Patrick et Gino. Barbara est retrouvée morte dans des circonstances mystérieuses, laissant Patrick anéanti. Lorsque celui-ci rejoint Gino, les deux hommes réalisent qu'ils présentent désormais les mêmes symptômes inquiétants. Tandis que la menace sanitaire semble s'étendre inexorablement, Whitely poursuit son propre projet macabre. Détenant toujours Daniel et Cameron prisonniers, il leur révèle qu'il prépare une œuvre monstrueuse destinée à être dévoilée lors de la Pride. Persuadé d'accomplir une mission presque idéologique, il continue d'assembler sa création à partir des restes de ses victimes, convaincu qu'elle révélera au monde ce qu'il considère comme une vérité cachée.Épisode 6 : Le Corps
modifierAudiences
États-Unis : 191 000 téléspectateurs[15] (première diffusion)
- Ralph Adriel Johnson : Frankie Del Rios
- Alexandre Bagot : Tom
- James Ciccone : Angelo Demarco
- Laura Borgwardt : la réceptionniste
- Danny Kornfeld : Billy
- Vinny Andaloro : fêtard 1
- Steven Gagliano : fêtard 2
- Makoa : fêtard 3
- Tyler Vincent : fêtard 4
- Nathan Mattingly : fêtard 5
Sur une plage de Fire Island, deux hommes découvrent par hasard un corps enfoui dans les dunes. Les restes, réduits à l'état de squelette et accompagnés d'un masque de cuir, attirent immédiatement l'attention de Patrick. Avec Gino, il se rend auparavant chez Hannah Wells afin d'obtenir des informations sur les analyses sanguines qu'elle a effectuées après l'incendie de l'Ascension Club. Hannah refuse de compromettre le secret médical, mais s'inquiète en voyant les marques présentes sur le corps de Gino. Elle lui conseille vivement de consulter un spécialiste, expliquant qu'elle observe les mêmes symptômes chez de nombreux hommes homosexuels. Pendant ce temps, Patrick doit également faire face à l'hostilité croissante de certains collègues depuis son coming-out, tandis qu'un appel provenant de Fire Island ouvre une nouvelle piste dans l'enquête.
Gino devient rapidement méfiant lorsqu'il découvre que Patrick part discrètement pour Fire Island en compagnie de Sam. Ses soupçons grandissent encore lorsqu'il surprend Henry (Denis O'Hare) chez eux. L'homme, lié à la pègre locale, lui ordonne de cesser ses articles sur le tueur et les disparitions qui secouent la communauté gay. Mais lorsque Gino mentionne le corps retrouvé sur l'île, Henry semble brusquement préoccupé. Déterminé à comprendre ce qui se trame, Gino suit leur trace jusqu'à Fire Island, où il découvre que Patrick, Sam et Henry partagent un secret commun soigneusement enfoui depuis plusieurs années.
Un long retour en arrière révèle alors les événements de 1979. Lors de son premier séjour sur Fire Island, Patrick avait été entraîné dans l'univers de Sam, ses fêtes extravagantes et ses excès. Une nuit, un jeune homme nommé Billy est mort accidentellement au cours d'une séance qui a mal tourné. Pris de panique, Sam avait refusé d'alerter les autorités. Henry avait alors été appelé pour régler le problème et avait fait intervenir son assistant : Whitely, ancien soldat du Vietnam. Contraint d'aider à faire disparaître le corps, Whitely avait exécuté la tâche avec une froideur méthodique, tout en développant une fascination troublante pour la victime. Cette expérience semble avoir marqué le point de départ de sa dérive meurtrière.
De retour en 1981, la vérité éclate enfin sur la plage. En examinant les restes retrouvés dans les dunes, Patrick comprend que les méthodes utilisées correspondent à celles de Whitely. Henry confirme alors son identité et admet qu'il s'agit bien de son ancien assistant. Gino est horrifié de découvrir l'ampleur des mensonges de Patrick et de son implication dans cette dissimulation. Convaincu que Whitely est le fameux Mai Tai Killer qu'il traque depuis des mois, il reproche à Patrick son manque de courage et affirme qu'un policier honnête aurait dénoncé les faits depuis longtemps. Malgré leur dispute, Patrick lui confie son arme afin qu'il puisse se protéger.
Henry tente alors de tendre un piège à Whitely en le contactant sous prétexte qu'un nouveau travail l'attend. Méfiant, le tueur accepte néanmoins un rendez-vous dans un bar. Mais Whitely comprend rapidement qu'on cherche à le manipuler. Lorsque Henry tente de l'approcher, la situation se retourne contre lui et il disparaît à son tour entre les mains de son ancien protégé. Gino assiste de loin à la scène et comprend immédiatement que quelque chose a mal tourné. Refusant de renoncer, il suit discrètement Whitely jusqu'à son repaire et décide de poursuivre seul son enquête, bien décidé à mettre enfin un terme aux crimes qui terrorisent la ville.Épisode 7 : La Sentinelle
modifierScénario
Audiences
États-Unis : 274 000 téléspectateurs[16] (première diffusion)
- Nickolas Jacobs : la sentinelle
- David Michael Garry : le patron du bar
- Garnet Williams : le travailleur du sexe
- Brian McManamon : le politicien
- Christian Ryan : l'homme louche
- Paul Devicenzo : l'homme gay handicapé
Déterminés à mettre un terme aux agissements de Whitely, Patrick et Gino suivent sa trace jusqu'à son repaire. Malgré les risques, Gino refuse de rester en retrait, convaincu que les autorités ne les aideront jamais réellement. Sur place, ils découvrent Henry captif et comprennent rapidement qu'ils sont tombés dans un piège. À leur réveil, tous trois sont attachés dans l'atelier macabre du tueur. Au centre de la pièce trône sa « sentinelle », une effroyable création assemblée à partir des restes de ses victimes. Whitely expose alors sa vision délirante : il se considère comme le protecteur d'une communauté qu'il prétend vouloir sauver en construisant ce symbole grotesque à partir de corps d'hommes homosexuels.
Alors que Whitely se prépare à faire une nouvelle victime, Henry parvient à se libérer au prix d'un terrible sacrifice. Refusant de laisser encore une fois son peuple être abandonné ou sacrifié, il trouve la force de résister malgré ses blessures. Au moment où le tueur s'apprête à passer à l'acte, ses prisonniers contre-attaquent. Une lutte chaotique s'engage dans laquelle chacun joue un rôle décisif. Finalement, Patrick récupère son arme et abat Whitely, mettant fin au règne de terreur du Mai Tai Killer. Mais même dans la victoire, les personnages restent marqués par les nombreuses vies perdues et les traumatismes accumulés tout au long de l'enquête.
Après la mort de Whitely, Patrick retourne au commissariat où il découvre que l'hostilité à son égard ne s'est pas apaisée. Son bureau a été vandalisé et son coming-out continue de susciter tensions et mépris au sein du département. Convaincu qu'il ne pourra pas changer les choses de l'intérieur, il remet sa démission à Marzara. Pourtant, son supérieur tente de le retenir et reconnaît enfin l'ampleur du fossé qui sépare la police de la communauté homosexuelle. Patrick propose de rouvrir les dossiers négligés, notamment ceux liés aux disparitions et à l'incendie de l'Ascension Club, mais face à l'inaction persistante de l'institution, il choisit finalement de partir.
Pendant ce temps, Hannah poursuit ses recherches sur la mystérieuse maladie qui se répand silencieusement. Avec l'aide d'Adam et de l'équipe du journal, elle tente de comprendre un phénomène que personne ne semble vouloir étudier sérieusement. Les malades se multiplient, les symptômes varient d'une personne à l'autre et les ressources manquent cruellement. Hannah révèle que Sully faisait partie des premiers patients touchés et qu'elle a longtemps cru qu'il avait simplement disparu. Constatant l'absence de soutien des laboratoires et du monde universitaire, le groupe décide d'utiliser le prochain numéro spécial Pride du journal pour informer la communauté de ce qu'ils savent réellement, tout en combattant les rumeurs et la désinformation qui circulent de plus en plus.
Malgré la mort du tueur, un sentiment de menace persiste. Adam est persuadé que Big Daddy représente un danger distinct de Whitely et pourrait être lié à la propagation de la maladie qui frappe la communauté. Patrick, quant à lui, est hanté par des visions de Barbara, incapable de tourner la page. Hannah voit également son état de santé se fragiliser tandis que sa grossesse progresse. Face à cette accumulation de deuils, de peurs et d'incertitudes, Gino choisit de transformer la douleur en combat. Dans l'éditorial du numéro Pride, il appelle la communauté à rester unie, à faire face à la mort qui les entoure sans renoncer à leur fierté, et à transformer leur colère en force collective pour survivre à ce qui s'annonce comme une crise bien plus vaste qu'ils ne l'imaginaient.Épisode 8 : Fire Island
modifierNuméro de production
Scénario
États-Unis : 152 000 téléspectateurs[16] (première diffusion)
- Parker Aimone : Micah
- Dean Cestari : Sean
- Michael Austin Nicolo : l'homme gay ivre
- John Bubniak : Freddy
- David Robert Moore : Bobby
- Kyle Dunn : Danny
- Tyler Johnson Ellis : le beau jeune homme
- Pierce Williams : homme-cerf 1
- Spencer Brabham : homme-cerf 2
- Karaj Pettis : homme-cerf 3
- Kevin Ricardo Tate : homme-cerf 4
- Colin Barkell : homme-cerf 5
L'escapade à Fire Island devait offrir un peu de répit après les épreuves traversées par le groupe, mais l'atmosphère reste lourde dès leur arrivée. Sur le ferry, Theo souffre de nausées persistantes qui l'inquiètent autant qu'Adam. Les symptômes ressemblent à ceux de la mystérieuse maladie étudiée par Hannah, même si Theo préfère croire à quelque chose de moins grave. Pendant ce temps, des tensions émergent déjà au sein du groupe : Fran reproche à Gino certaines décisions éditoriales concernant le numéro spécial Pride, tandis que Sam observe discrètement tout le monde depuis la distance, comme s'il préparait déjà son prochain coup.
Malgré le décor idyllique de Fire Island, Patrick et Gino peinent à retrouver la sérénité. Assis ensemble sur la plage, ils tentent de profiter d'un moment de calme et de proximité, mais les traumatismes récents continuent de les hanter. Les lésions qui apparaissent sur leurs corps se multiplient et alimentent leurs inquiétudes. Gino, plus anxieux que jamais, a le sentiment qu'une menace invisible continue de les poursuivre. Leur relation devient de plus en plus fragile, chacun luttant contre ses peurs sans parvenir à véritablement se rassurer.
Autour d'eux, les autres vacanciers essaient eux aussi de profiter de leur séjour. Adam et Theo envisagent un avenir plus stable ensemble, tandis que Fran décroche un contrat lucratif grâce à ses activités de voyance. Pourtant, même les moments de détente sont traversés par une étrange impression de fatalité. Les conversations tournent régulièrement autour de la maladie qui se propage, des décès qui se multiplient et des recherches menées par Hannah. À plusieurs reprises, Big Daddy apparaît aux abords des maisons et des plages, observant silencieusement les personnages avant de disparaître aussi mystérieusement qu'il est venu.
La menace devient soudain bien réelle lorsque Gino est attaqué dans son bungalow. Alors qu'il est seul, Big Daddy surgit brutalement et l'agresse. Adam intervient immédiatement et, avec l'aide de Patrick, ils parviennent à repousser l'homme en cuir. Patrick lui tire même dessus à bout portant. Convaincus d'avoir enfin capturé leur mystérieux poursuivant, ils s'apprêtent à appeler les autorités. Mais lorsqu'ils reviennent sur les lieux quelques instants plus tard, le corps a disparu sans laisser de trace. Cet événement renforce encore davantage le caractère presque surnaturel de la présence qui les hante depuis le début de la saison.
Pendant ce temps, une fête organisée par Sam prend une tournure de plus en plus inquiétante. Les prédictions de Fran deviennent obsédantes lorsque la carte de la Mort apparaît sans cesse lors de ses consultations. Plus loin, Sam manipule les événements afin d'isoler Theo, déjà affaibli par la maladie et les substances qu'il a consommées. Perdu dans un état proche du rêve, Theo est assailli de visions étranges. Il croit voir plusieurs personnes de son passé venir à sa rencontre dans une lumière irréelle, comme si elles l'accueillaient dans un autre monde. Tandis que la nuit enveloppe Fire Island, les frontières entre réalité, hallucination et présage deviennent de plus en plus floues, laissant planer le doute sur le sort qui attend réellement les personnages.Épisode 9 : Requiem 1981/1987 : 1ère partie
modifierScénario
États-Unis : 277 000 téléspectateurs[17] (première diffusion)
- Kieran Brown : Patrick, jeune
- Chris Henry Coffey : le père de Patrick
- Ned Noyes : le prêtre
- India Chappell-Wanebo : l'assistante de Theo
- Danny Kornfeld : Billy
- Kyle Dunn : Danny
- Brian David Tracy : le père de Sam
- Kevin Paul Woods : le directeur de Wall Street
- John Bubniak : Freddy
- Tyler Johnson Ellis : le beau jeune homme
- Kevin Dean Williams : le docteur
- Colin Chapin : le voisin de chambre de Patrick
- Will T. Travis : Steve
L'histoire s'ouvre sur les funérailles de Theo. Autour de sa tombe, le deuil est immense, particulièrement pour Adam, qui peine à accepter sa disparition. Patrick reconnaît qu'il ne peut plus compter sur la police pour obtenir des réponses, désormais marginalisé au sein de son ancien service. De son côté, Sam s'effondre soudainement pendant la cérémonie et se retrouve plongé dans une étrange expérience entre rêve, souvenir et hallucination. Dans un hôpital fantomatique, il est accueilli par des visages familiers : Billy, Theo et d'autres personnes ayant marqué sa vie. Tous lui renvoient l'image de ses erreurs, de ses manipulations et des blessures qu'il a laissées derrière lui.
Au fil de cette traversée symbolique, Sam est confronté aux conséquences de ses actes. Les personnes qu'il a utilisées, abandonnées ou détruites réapparaissent tour à tour alors que sa propre santé s'effondre. Theo lui explique que la véritable menace n'était pas un individu mais la maladie qui ravage leur communauté. Sam découvre peu à peu qu'il est lui-même condamné et qu'aucune fortune, aucun privilège ni aucune influence ne peuvent le protéger. Son voyage prend alors une dimension presque spirituelle : accompagné de visions de Big Daddy, de Henry et d'autres figures de son passé, il est forcé d'affronter ses regrets avant d'accepter l'inévitable.
L'épisode effectue ensuite un saut en 1987. La crise du sida a atteint une ampleur dévastatrice et les hôpitaux sont débordés. Gino veille désormais sur Patrick, gravement malade et pratiquement abandonné par le système médical. Devenu aveugle à la suite de complications liées à la maladie, Patrick dépend entièrement de lui. Les médecins disposent de très peu de solutions et les patients sont souvent traités avec indifférence ou résignation. Malgré son épuisement et sa colère face à cette injustice, Gino reste aux côtés de l'homme qu'il aime, déterminé à lui offrir un peu de dignité dans ses derniers jours.
Alors que son état se dégrade, Patrick est lui aussi entraîné dans une série de visions qui l'obligent à revisiter sa vie. Il revoit ses premières années dans la police, ses relations amoureuses cachées, ses compromis, ses mensonges et les traumatismes qui l'ont façonné. Les souvenirs de son enfance occupent une place centrale, notamment la violence psychologique exercée par son père, qui lui a appris très tôt à associer sa différence à la honte. Barbara apparaît également dans ces visions, non plus comme une présence accusatrice mais comme un guide bienveillant qui l'aide à comprendre son parcours et à accepter ce qu'il a été.
Dans ses derniers instants, Patrick trouve enfin une forme de paix. Entouré de Gino et des figures importantes de son existence, il cesse de lutter contre ses regrets. Il comprend que, malgré ses erreurs et ses années passées à se cacher, il a finalement connu l'amour et trouvé quelqu'un qui l'acceptait tel qu'il était. Tandis que Gino reste à son chevet, Patrick s'éteint paisiblement. La scène mêle souvenirs, visions et réalité dans un dernier adieu profondément mélancolique, illustrant à la fois la tragédie humaine de l'épidémie et l'amour qui a survécu à travers elle.Épisode 10 : Requiem 1981/1987 : 2e partie
modifierScénario
États-Unis : 191 000 téléspectateurs[17] (première diffusion)
- Jane Dashow : la voisine
- Nick Vergara : le policier
- Adrian Alvarado : le détective
- Layne Herrin : l'étranger
- Shirleyann Kaladjian : l'ambulancière
- Tony Chiroldes : le docteur
- Chris McGinn : la femme sans-abri
- Reese Sebastian Diaz : le client du drugstore
- Barbara Christie : la mère de Patrick
- Jaren Anderson : le frère de Patrick
- Sean-Michael Wilkinson : le jeune détective
- Tony Bordonaro : le clone de Patrick
Après les funérailles de Theo, Adam est confronté à un nouveau drame lorsqu'il apprend la mort d'Hannah. Bouleversé, il obtient l'autorisation de passer un moment seul dans son appartement et découvre plusieurs enregistrements audio qu'elle avait laissés derrière elle. En les écoutant, il retrace les dernières étapes de ses recherches sur l'étrange maladie qui décime peu à peu leur communauté. Hannah y décrit notamment la réapparition inexpliquée des cerfs à Fire Island, ses observations médicales sur les lésions observées chez ses patients et ses inquiétudes grandissantes face à une contagion encore inconnue. Adam, déjà rongé par le deuil, commence à comprendre l'ampleur de ce qu'elle tentait de révéler.
Au fil des bandes, Hannah expose les conclusions auxquelles elle est parvenue avant sa mort. Elle réalise qu'elle a elle-même contracté la maladie après avoir utilisé un échantillon de sperme d'Adam pour son insémination et en déduit que l'infection se transmet par les fluides corporels. Ses symptômes correspondent désormais à ceux de ses patients. Elle évoque également les recherches autour de la maladie de Lyme et les théories liées à Plum Island, tout en soulignant que le mal qui frappe les hommes homosexuels semble être un phénomène distinct. En recoupant toutes ces informations, Adam en vient à considérer Big Daddy comme une représentation symbolique de la maladie elle-même, tandis que les cerfs de Fire Island lui apparaissent comme une métaphore de sa propagation silencieuse.
Déterminé à agir là où les autorités et le monde médical restent passifs, Adam tente d'alerter la communauté. Il fait examiner sa propre lésion et cherche à convaincre les médecins de la gravité de la situation, mais ses avertissements sont largement ignorés. Il imprime alors des affiches encourageant l'usage du préservatif et les distribue dans les lieux fréquentés par la communauté gay. Aux Bains de Neptune, Kathy comprend immédiatement ce qu'il essaie de faire. Consciente que son époque touche à sa fin et que la peur gagne du terrain, elle lui confie son désenchantement tout en l'encourageant à continuer le combat. Dans le métro, Adam croise une dernière fois la mystérieuse femme prophétique, tandis qu'un article de presse évoquant une flambée d'un cancer rare chez les hommes homosexuels semble confirmer les pires craintes d'Hannah.
L'histoire effectue ensuite un bond en 1987. La maladie inconnue porte désormais un nom : le VIH/sida. Gino, lui-même contaminé, commence à suivre un traitement à l'AZT tout en essayant de survivre dans un monde profondément marqué par l'épidémie. Il assiste aux funérailles de Patrick, où il est confronté à l'hostilité silencieuse de la famille de son compagnon. Incapable d'accepter la manière dont Patrick est traité même après sa mort, il laisse éclater sa colère et son chagrin. Adam reste à ses côtés alors que les pertes s'accumulent autour d'eux.
Les années suivantes sont montrées comme une longue succession de deuils. Gino voit disparaître amis, connaissances et membres de sa communauté tandis que les manifestations et actions militantes se multiplient pour dénoncer l'indifférence des pouvoirs publics face à la catastrophe sanitaire. Big Daddy continue d'apparaître comme l'incarnation omniprésente de la maladie qui frappe sans relâche. Peu à peu, l'état de Gino se détériore à son tour. Finalement, en 1990, il succombe lui aussi à la maladie. Lors de ses funérailles, Adam rend hommage à celui qui fut son mentor, son ami et l'une des voix les plus combatives de sa génération, alors que l'épidémie a déjà emporté des centaines de milliers de vies.Diffusion
modifierÀ la télévision
modifierAmerican Horror Story: NYC a été diffusée pour la première fois le 19 octobre 2022 sur la chaîne FX. Pour la première fois dans l’histoire de la série, le format de diffusion a été modifié : deux épisodes étaient proposés chaque semaine au lieu d’un seul, marquant un changement de rythme notable dans la programmation[18].
Au Canada, la saison a été diffusée simultanément avec les États-Unis, également sur FX, à partir du mercredi 19 octobre à 22 h (heure de l’Est et du Pacifique)[19].
En streaming
modifierLes nouveaux épisodes d'American Horror Story ont été disponibles en streaming sur Hulu dès le lendemain de leur diffusion sur FX[20]. À partir du 20 octobre, les deux premiers épisodes de la nouvelle saison ont ainsi été mis en ligne sur la plateforme. À l’international, la série a également été proposée en streaming sur Disney+[21].
Whip Media, qui analyse les données d’audience auprès de plus de 21 millions d’utilisateurs de son application TV Time à travers le monde, a indiqué qu'American Horror Story figurait parmi les cinq séries de retour les plus attendues d’octobre 2022[22]. Le service d’agrégation Reelgood, qui compile des données en temps réel issues de plus de 5 millions d’utilisateurs américains sur différentes plateformes de streaming, a classé la série dixième des programmes les plus visionnés durant la semaine se terminant le 26 octobre[23],[24].
De son côté, JustWatch, un guide de référence du streaming s’appuyant sur les données de plus de 20 millions d’utilisateurs dans le monde, a rapporté qu'American Horror Story s’est hissée à la cinquième place des séries les plus regardées aux États-Unis entre le 24 et le 30 octobre, avant de rester dans le top 10 jusqu’au 13 novembre[25],[26],[27].
Enfin, la société d’analyse Parrot Analytics, spécialisée dans l’étude de l’engagement des audiences à travers les recherches, le streaming, les téléchargements et les interactions sur les réseaux sociaux, a classé American Horror Story comme la série d’horreur la plus demandée aux États-Unis en septembre 2022, atteignant un niveau de demande 26,4 fois supérieur à la moyenne. Elle devançait alors des titres comme Hannibal, en deuxième position, et Chucky, en troisième[28], confirmant son statut parmi les séries d’horreur les plus influentes et les plus suivies de 2022[29],[30],[31].
Accueil
modifierCritiques
modifierLe site agrégateur de critiques Rotten Tomatoes attribue à la saison un taux d’approbation de 71 %, basé sur 7 critiques, avec une note moyenne de 6,80/10[32].
Emma Stefansky, pour The Daily Beast, souligne qu’une atmosphère de menace diffuse plane sur la série dès ses premiers épisodes, les personnages évoquant sans cesse un sentiment d’angoisse grandissant dans la ville. Elle décrit AHS: NYC comme une saison fidèle aux signatures de Ryan Murphy : sensuelle, provocante et subversive, notamment grâce à son cadre et à la communauté qu’elle met en scène. Selon elle, la saison démarre solidement, même si son intrigue reste encore volontairement mystérieuse, tout en posant des questions sur l’identité du tueur masqué et sur d’éventuels liens avec les saisons précédentes[33]. Kayla Cobb, de Decider, estime qu'American Horror Story: NYC est la saison la plus réaliste de la série à ce jour, remplaçant les éléments surnaturels habituels par des tueurs en série et une représentation plus ancrée dans le réel. Elle note toutefois que ce choix de réalisme n’empêche pas la présence de certaines exagérations propres à l’esthétique de la série[34].
Magdalene Taylor, pour Vulture, souligne que cette saison devrait avant tout être marquée par son esthétique et son atmosphère sensuelle, portée par le New York queer des années 1980. Elle évoque une dimension visuelle et musicale particulièrement riche, même si l’intrigue peut sembler secondaire. Selon elle, l’absence de créatures surnaturelles est compensée par une ambiance sombre et stylisée, fidèle à l’esprit camp de la série, qui reste appréciée des fans malgré un succès peut-être plus discret que certaines productions récentes de Ryan Murphy[35]. Enfin, Ron Hogan, pour Den of Geek, attribue à la saison la note de 4 sur 5 étoiles. Il considère que les théories et sous-intrigues introduites rappellent davantage l’identité classique d'American Horror Story, où un simple récit de tueur en série évolue progressivement vers quelque chose de plus étrange et imprévisible. Il compare temporairement la saison à une œuvre proche de Zodiac de David Fincher, tout en rappelant que l’univers de la série tend toujours vers une forme de dérèglement plus grand et plus fantastique[36].
Audiences
modifierLes épisodes d'American Horror Story: NYC ont enregistré une audience totale (P2+) comprise entre 265 000 et 384 000 téléspectateurs entre le 19 octobre et le 16 novembre 2022. Le pic d’audience a été atteint le 19 octobre, avec 384 000 téléspectateurs et un taux de 0,12 %. Parmi les adultes âgés de 18 à 49 ans, la série a rassemblé entre 104 400 et 169 600 téléspectateurs, avec un meilleur score également observé le 19 octobre, atteignant 0,13 %. Dans la tranche des 25 à 54 ans, l’audience a culminé à 194 700 téléspectateurs le 26 octobre, avec un taux de 0,16 %. Globalement, les taux d’audience sur l’ensemble du public sont restés relativement stables sur la période, oscillant entre 0,08 % et 0,12 %[37].
Distinctions
modifierNotes et références
modifier- ↑ « Fiche du doublage français de la série », sur RS Doublage,
- ↑ « "American Horror Story" renouvelée pour des saisons 11, 12 et 13 », sur ozap.com (consulté le )
- ↑ (en-US) Tony Maglio, « 'AHS' Season 11 Will Not Be a 'Double Feature' (Exclusive) », sur TheWrap, (consulté le )
- 1 2 (en-US) Denise Petski, « ‘American Horror Story: New York City’ Gets FX Premiere Date, Key Art », sur Deadline, (consulté le )
- ↑ (en) Zoe Guy, « AHS: NYC? I’m OMW », sur Vulture, (consulté le )
- ↑ (en-US) Nellie Andreeva, « ‘American Horror Story’ Season 11 Cast Comes Into Focus With Franchise Favorites Returning », sur Deadline, (consulté le )
- ↑ « « American Horror Story » : ce que nous savons sur la saison 11 », sur https://www.femina.fr (consulté le )
- ↑ (en) Mey Rude, « The 'American Horror Story: NYC' Promo Art Is So Sexy It's Scary | Out.com », sur www.out.com (consulté le )
- ↑ (en) Brennan Klein, « American Horror Story Season 11 Theme Seemingly Confirmed By Star », sur ScreenRant, (consulté le )
- ↑ (en-US) Kofi Outlaw, « American Horror Story Season 11: New York City Premiere Date & Key Art Revealed », sur ComicBook.com, (consulté le )
- ↑ (en) Toby Hankin, « Is American Horror Story Season 11 Set On New York's Fire Island? », sur ScreenRant, (consulté le )
- ↑ Aïssatou Loum, « American Horror Story saison 11 : Titre, affiches, date de lancement et casting confirmés », sur Brain Damaged, (consulté le )
- 1 2 (en) « "SHOWBUZZDAILY’s Wednesday 10.19.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals" », sur ShowBuzzDaily,
- 1 2 (en) « "SHOWBUZZDAILY’s Wednesday 10.26.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals" », sur ShowBuzzDaily,
- 1 2 (en) « "SHOWBUZZDAILY’s Wednesday 11.22.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals" », sur ShowBuzzDaily,
- 1 2 (en) « "SHOWBUZZDAILY’s Wednesday 11.9.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals" », sur ShowBuzzDaily,
- 1 2 (en) « "SHOWBUZZDAILY’s Wednesday 11.16.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals" », sur ShowBuzzDaily,
- ↑ (en) Lauren Huff, « American Horror Story heads to NYC for season 11: 'New City. New Fears' », sur Entertainment Weekly,
- ↑ (en-GB) Catherine Stephenson last updated, « How to watch American Horror Story season 11 – stream all 10 episodes of AHS: NYC anywhere », sur TechRadar, (consulté le )
- ↑ (en-US) « When Will ‘American Horror Story: NYC’ Premiere on FX and Hulu? | Decider », (consulté le )
- ↑ (en-US) Roger Palmer, « "American Horror Story: AHS" Arrives On Disney+ (UK/Ireland) », sur What's On Disney Plus, (consulté le )
- ↑ (en-US) Stephanie Prange, « Whip: ‘Interview With the Vampire’ Top New Show, ‘White Lotus’ Top Returning Show Anticipated in October », sur Media Play News, (consulté le )
- ↑ (en) Mashable Team, « What to watch this weekend: Most popular TV and movies streaming (June 3) », sur Mashable, (consulté le )
- ↑ (en-US) Erik Gruenwedel, « Reelgood: Netflix's 'The Watcher' Tops Streaming Content for Second Consecutive Week », sur Media Play News, (consulté le )
- ↑ (en-US) Erik Gruenwedel, « JustWatch: Netflix's 'Barbarian,' HBO Max's 'House of the Dragon' Dominated Streaming Through Oct. 30 », sur Media Play News, (consulté le )
- ↑ (en-US) Erik Gruenwedel, « JustWatch: Original 'Halloween,' 'House of the Dragon' Top Weekly Streaming Through Nov. 6 », sur Media Play News, (consulté le )
- ↑ (en-US) Erik Gruenwedel, « JustWatch: 'Don't Worry Darling,' 'The Crown' Top Weekly Streaming Through Nov. 13 », sur Media Play News, (consulté le )
- ↑ (en-US) Christofer Hamilton, « Demand for 'Hannibal' Is Still Really High - 7 Years After NBC Canceled the Show | Charts », sur TheWrap, (consulté le )
- ↑ (en) « "American Horror Story" - WINNER: Most In-Demand Horror Series of 2022 - The Global Demand Awards », sur Parrot Analytics (consulté le )
- ↑ « Franchise IP Dominates Parrot Analytics’ 5th Annual Global Demand Awards | Scoop News », sur www.scoop.co.nz (consulté le )
- ↑ (en-US) « Dark Desire Among Winners of Parrot Analytics' Global Demand Awards », sur TTV News, (consulté le )
- ↑ (en) « American Horror Story: NYC | Rotten Tomatoes », sur www.rottentomatoes.com (consulté le )
- ↑ (en) Emma Stefansky, « ‘American Horror Story: NYC’ Is Off to a Killer Start », sur The Daily Beast, (consulté le )
- ↑ (en-US) « ‘American Horror Story: NYC’: 5 Things You Missed in Episodes 5 and 6 | Decider », (consulté le )
- ↑ (en) Magdalene Taylor, « American Horror Story: NYC Season-Premiere Recap: Scary Island », sur Vulture, (consulté le )
- ↑ (en-US) Ron Hogan, « American Horror Story: NYC Feels Like Nothing AHS Has Ever Attempted », sur Den of Geek, (consulté le )
- ↑ (en) « American Horror Story Ratings », sur ustvdb.com, (consulté le )
- ↑ (en-US) « FX Networks: AHS NYC - Spiky Skull - The Clios », sur clios.com (consulté le )
- ↑ (en-US) « American Horror Story: AHS S11 - Darkness - The Clios », sur clios.com (consulté le )
- ↑ (en-US) « 34th Annual GLAAD Media Awards Nominees | GLAAD », sur glaad.org, (consulté le )
- ↑ (en-US) Valerie Complex, « GLAAD Announces Nominees For The 34th Annual GLAAD Media Awards », sur Deadline, (consulté le )
- ↑ (en) Cameron Scheetz, « Small screen, big drama: Here's where to stream the 2023 Queerties nominees for TV Drama », sur Queerty, (consulté le )
- ↑ (en-US) Denny Patterson, « Nominees for the 2023 Queerties Announced », sur OUT FRONT Magazine, (consulté le )