Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée américaine 9-1-1: Nashville.

Saison 1 de 9-1-1 Nashville
Description de l'image 9-1-1 Nashville.svg.
Série 9-1-1: Nashville
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne(s) d'origine ABC
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 18
Durée 42 minutes

Chronologie

Diffusion

modifier

Distribution

modifier

Acteurs Principaux

modifier

Acteurs récurrents

modifier

Invités

modifier

Invités de 9-1-1

modifier

Episodes

modifier

Épisode 1 : Pilote

modifier
Titre original
Pilot
Numéro de production
1 (1-01)
Code de production
1JUM01
Première diffusion
Réalisation
Bradley Buecker
Scénario
Ryan Murphy, Tim Minear & Rashad Raisani
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,72 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Une puissante tornade ravage Nashville.

Épisode 2 : Le château d'eau de l'enfer

modifier
Titre original
Hell and High Water (trad. litt. : « L’enfer et la haute mer »)
Numéro de production
2 (1-02)
Code de production
1JUM02
Première diffusion
Réalisation
Bradley Buecker
Scénario
Ryan Murphy, Tim Minear & Rashad Raisani
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,18 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
  • Adhir Kalyan
  • Julie Clairvallais
Résumé détaillé
Cammie guide une adolescente qui aide sa mère à accoucher pendant la tornade.

Épisode 3 : Des forces de la nature

modifier
Titre original
Forces of Nature (trad. litt. : « Force de la nature »)
Numéro de production
3 (1-03)
Code de production
1JUM03
Première diffusion
Réalisation
Bradley Buecker
Scénario
Ryan Murphy, Tim Minear & Rashad Raisani
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,02 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Blythe rend enfin visite à Dixie.

Épisode 4 : Blue en eaux troubles

modifier
Titre original
Bad Case of the Blues (trad. litt. : « Mauvais cas des bleus »)
Numéro de production
4 (1-04)
Code de production
1JUM04
Première diffusion
Réalisation
Chad Lowe
Scénario
Jamie Kessler
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,03 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
L'équipe intervient en urgence dans un parc aquatique.

Épisode 5 : Disparition d'enfants

modifier
Titre original
Lost Children (trad. litt. : « Enfant perdu »)
Numéro de production
5 (1-05)
Code de production
1JUM05
Première diffusion
Réalisation
Tessa Blake
Scénario
Jim Garvey
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,33 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
L'équipe tente d'identifier une jeune fille inconsciente.

Épisode 6 : Une intervention typique de la région

modifier
Titre original
Good Southern Manors (trad. litt. : « Le bon manoir du sud »)
Numéro de production
6 (1-06)
Code de production
1JUM06
Première diffusion
Réalisation
Chad Lowe
Scénario
Marta Gené Camps
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,70 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Le centre d'appels est mis à mal par des coupes budgétaires et des hackers.

Épisode 7 : Assiégés

modifier
Titre original
You've Been Boarded (trad. litt. : « Vous avez été embarqué »)
Numéro de production
7 (1-07)
Code de production
1JUM07
Première diffusion
Réalisation
John J. Gray
Scénario
Tyler Hisel
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,89 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Sans nouvelles de Blythe, Don est de plus en plus inquiet.

Épisode 8 : Entraide

modifier
Titre original
All Hands (trad. litt. : « Tous ensemble »)
Numéro de production
8 (1-08)
Code de production
1JUM08
Première diffusion
Réalisation
Marita Grabiak
Scénario
Britt Wilkinson
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,37 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Les demandes de rançon et les urgences médicales se multiplient.

Épisode 9 : Quand les rêves partent en fumée

modifier
Titre original
Pipe Dreams (trad. litt. : « Rêves chimériques »)
Numéro de production
9 (1-09)
Code de production
1JUM09
Première diffusion
Réalisation
Yangzom Brauen
Scénario
Eli Talbert
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,72 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Le mariage de Don et Blythe est mis à rude épreuve.

Épisode 10 : Signaux contradictoires

modifier
Titre original
Let It R.I.P. (trad. litt. : « Laisse-le reposer en paix »)
Numéro de production
10 (1-10)
Code de production
1JUM10
Première diffusion
Réalisation
Keith Tripler
Scénario
Alie Turfe
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,85 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Cammie rejoint un groupe de parole sur le deuil.

Épisode 11 : Don commence

modifier
Titre original
Don Begins (trad. litt. : « Le commencement de Don »)
Numéro de production
11 (1-11)
Code de production
1JUM11
Première diffusion
Réalisation
Chad Lowe
Scénario
Jamie Kessler
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,29 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Des flashbacks révèlent comment un incendie à bouleversé la vie de Don.

Épisode 12 : L'esprit des Jeux

modifier
Titre original
Spirit of the Games (trad. litt. : « L'esprit des jeux »)
Numéro de production
12 (1-12)
Code de production
1JUM16
Première diffusion
Réalisation
Dawn Wilkinson
Scénario
Rashad Raisani
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,41 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Buck et Eddie se rendent à Nashville où se tiennent les jeux des pompiers.
Commentaires
Il s'agit d'un épisode cross-over qui commence avec l'épisode 12 de la saison 9 de la série 9-1-1.

Épisode 13 : Peu de chose

modifier
Titre original
Small Potatoes (trad. litt. : « Petites pommes de terre »)
Numéro de production
13 (1-13)
Code de production
1JUM13
Première diffusion
Réalisation
John J. Gray
Scénario
Jim Garvey
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,26 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Taylor sauve un père et sa fille d'un accident en bord de falaise.

Épisode 14 : Dur à cuire

modifier
Titre original
Hard Knox
Numéro de production
14 (1-14)
Code de production
1JUM12
Première diffusion
Réalisation
Christine Khalafian
Scénario
Annie Fawke
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,49 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
L'artiste invité se désiste. Blythe se démène pour sauver son gala.

Épisode 15 : Vilaines filles

modifier
Titre original
Bad Girls (trad. litt. : « Mauvaises filles »)
Numéro de production
15 (1-15)
Code de production
1JUM14
Première diffusion
Réalisation
Yangzom Brauen
Scénario
Marta Gené Camps
Résumé détaillé
Ryan soupçonne Sam de cacher un lourd secret.

Épisode 16 : Amour vénéneux

modifier
Titre original
Love to Death (trad. litt. : « L'amour à la Mort »)
Numéro de production
16 (1-16)
Code de production
1JUM15
Première diffusion
Réalisation
John J. Grey
Scénario
Eli Talbert
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,34 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Un appel mène à une enquête pour meurtre.

Épisode 17 : Sabordage

modifier
Titre original
Saboteurs (trad. litt. : « Saboteurs »)
Numéro de production
17 (1-17)
Code de production
1JUM17
Première diffusion
Réalisation
John J. Gray
Scénario
Jim Garvey & Jamie Kessler
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,07 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Elena et Roxie ont un date. Dixie sort une diss track.

Épisode 18 : Pensées intrusives

modifier
Titre original
Intrusive Thoughts (trad. litt. : « Pensées intrusives »)
Numéro de production
18 (1-18)
Code de production
1JUM18
Première diffusion
Réalisation
Chad Lowe
Scénario
Rashad Raisani & Marta Gené Camps
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,30 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Durant la balance d'un concert de Noah Cyrus, les choses tournent mal.
Commentaires
Finale de la saison.

Audiences aux États-Unis

modifier
N° d'épisode Titre original Titre français Chaîne Date de diffusion originale Audience
(en millions de téléspectateurs)
Pdm sur les 18–49 ans
1PilotPiloteABC3.72[3]0.3
2Hell and High WaterLe château d'eau de l'enfer3.180.2
3Forces of NatureDes forces de la nature3.020.3
4Bad Case of the BluesBlue en eaux troubles3.030.3
5Lost ChildrenDisparition d'enfants3.330.3
6Good Southern ManorsUne intervention typique de la région2.700.2
7You've Been BoardedAssiégés2.89[4]0.2
8All HandsEntraide3.37[5]0.3
9Pipe DreamsQuand les rêves partent en fumée3.72[6]0.2
10Let It R.I.P.Signaux contradictoires3.85[7]0.3
11Don BeginsDon commence3.29[8]0.2
12Spirit of the GamesL'esprit des Jeux3.41[9]0.2
13Small PotatoesPeu de chose3.26[10]0.2
14Hard KnoxDur à cuire3.49[11]0.2
15Bad GirlsVilaines fillesNCNC
16Love to DeathAmour vénéneux3.340.3
17SaboteursSabordage3.07[12]0.2
18Intrusive ThoughtsPensées intrusives3.30[13]0.2

Notes et références

modifier
  1. ↑ (en-US) Ryan Schwartz, « ABC Sets Fall Premiere Dates For 9-1-1: Nashville, High Potential, Grey's And More — Most Scripted Shows Held For October », sur TVLine, (consulté le )
  2. ↑ « Disney+ : Programme des sorties de juin 2026 », sur newsroom.disney.fr (consulté le )
  3. ↑ (en) Douglas Pucci, « Thursday Ratings: 9-1-1: Nashville on ABC Has Okay Debut », sur Programming Insider,
  4. ↑ (en) Marc Berman, « Thursday Scorecard: ABC Granddaddy ‘Grey’s Anatomy’ Plummets to Just 2-Million Viewers », sur Programming Insider, &2 janvier 2026
  5. ↑ (en) Marc Berman, « Thursday Scorecard: Return of Fox Comedies ‘Animal Control’ and ‘Going Dutch’ Left at the Starting Gate », sur Programming Insider,
  6. ↑ (en) Marc Berman, « Thursday Ratings: ABC and NBC Neck and Neck for Modest Dominance; Veteran ‘Grey’s Anatomy’ Continues to Lose Steam », sur Programming Insider,
  7. ↑ (en) Marc Berman, « Thursday Ratings: ABC and NBC Share Leadership; ABC’s ‘9-1-1’ and ‘9-1-1: Nashville’ Solid », sur Programming Insider,
  8. ↑ (en) Marc Berman, « Thursday Ratings: The Return of CBS’ Line-up Tops Night in Total Viewers », sur Programming Insider,
  9. ↑ (en) Marc Berman, « Thursday Scorecard: ‘Georgie & Mandy’s First Marriage’ on CBS Tops Evening », sur Programming Insider,
  10. ↑ (en) Marc Berman, « Thursday Ratings: The Big 3 Share Leadership – CBS Tops in Viewers; ABC and NBC No. 1 in Adults 18-49 », sur Programming Insider,
  11. ↑ (en) Marc Berman, « March Madness Leads CBS to Thursday Victory », sur Programming Insider,
  12. ↑ (en) Marc Berman, « Thursday Nationals: ‘Georgie & Mandy’s First Marriage’ Tops Night », sur Programming Insider,
  13. ↑ (en) Marc Berman, « Thursday Ratings: ABC Inches Past CBS for Total Viewer Dominance », sur Programming Insider,