Saison 1 de 9-1-1 Nashville
Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée américaine 9-1-1: Nashville.
Saison 1 de 9-1-1 Nashville
| Série | 9-1-1: Nashville |
|---|---|
| Pays d'origine |
|
| Chaîne(s) d'origine | ABC |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 18 |
| Durée | 42 minutes |
Chronologie
Diffusion
modifier- Aux États-Unis, cette première saison est diffusée jusqu'au sur le réseau ABC[1].
- En France, la première saison est diffusée le et le sur Hulu on Disney +[2].
Distribution
modifierActeurs Principaux
modifier- Chris O'Donnell (VF : Jean-Philippe Puymartin) : Donald « Don » Hart, capitaine de la caserne
- Jessica Capshaw (VF : Véronique Alycia) : Blythe Hart, l'épouse du capitaine Don Hart et mère de Ryan
- Kimberly Williams-Paisley (VF : Rafaèle Moutier) : Cammie Raleigh, régulatrice du 911
- LeAnn Rimes (VF : Juliette Degenne) : Dixie Bennings, mère de Blue
- Michael Provost (VF : Jean-Stan Du Pac) : Ryan Hart, pompier et fils du capitaine
- Juani Feliz (en) (VF : Amélia Ewu) : Roxie Alba, une accro à l'adrénaline et ancienne chirurgienne traumatologue
- Hailey Kilgore (VF : Elsa Bougerie) : Taylor Thompson, pompier et chanteuse
- Hunter McVey (VF : Clément Moreau (acteur)) : Blue Bennings, un ancien strip-teaseur devenu pompier
Acteurs récurrents
modifier- Gregory Alan Williams (VF : Thierry Desroses) : Harold Foster, chef du service des pompiers de Nashville
- MacKenzie Porter (VF : Anne Tilloy) : Samantha Hart, médecin urgentiste et femme de Ryan
- Tim Matheson : Edward Raleigh, père de Blythe et membre du conseil municipal
Invités
modifier- Kane Brown (en) (VF : Lilian Azémon) : lui-même (épisode 1)
- Adhir Kalyan : Stuart Pearson (épisode 2)
- Julie Clairvallais : Jacqueline (épisode 2)
- Anna Lore : Tilda (épisodes 6, 7 et 8)
- Freddie O'Connell (en) : lui-même (épisode 12)
- Kareem Grimes : Karl, pompier de Kenosha (épisode 12)
- Tyler Ritter (en) : Carl, pompier de Kenosha (épisode 12)
- Jolene Purdy : Carla, femme de Carl (épisode 12)
- Kristin Cavallari : elle-même (épisode 15)
- Anna Akana : Elena (épisode 15)
- Noah Cyrus : elle-même (épisode 18)
- Oliver Stark (VF : Franck Lorrain) : Evan « Buck » Buckley (épisode 12)
- Ryan Guzman (VF : Pascal Nowak) : Edmundo « Eddie » Diaz (épisode 12)
Episodes
modifierÉpisode 1 : Pilote
modifier
Titre original
Réalisation
États-Unis : 3,72 millions de téléspectateurs (première diffusion)Résumé détaillé
Pilot
Numéro de production
1 (1-01)
Code de production
1JUM01
Première diffusion
États-Unis /
Canada : sur ABC / CTV
France : sur Hulu on Disney +
Bradley Buecker
Scénario
Ryan Murphy, Tim Minear & Rashad Raisani
Audiences
Une puissante tornade ravage Nashville.
Épisode 2 : Le château d'eau de l'enfer
modifier
Titre original
Réalisation
États-Unis : 3,18 millions de téléspectateurs (première diffusion)Invités
Résumé détaillé
Hell and High Water (trad. litt. : « L’enfer et la haute mer »)
Numéro de production
2 (1-02)
Code de production
1JUM02
Première diffusion
États-Unis /
Canada : sur ABC / CTV
France : sur Hulu on Disney +
Bradley Buecker
Scénario
Ryan Murphy, Tim Minear & Rashad Raisani
Audiences- Adhir Kalyan
- Julie Clairvallais
Cammie guide une adolescente qui aide sa mère à accoucher pendant la tornade.
Épisode 3 : Des forces de la nature
modifier
Titre original
Réalisation
États-Unis : 3,02 millions de téléspectateurs (première diffusion)Résumé détaillé
Forces of Nature (trad. litt. : « Force de la nature »)
Numéro de production
3 (1-03)
Code de production
1JUM03
Première diffusion
États-Unis /
Canada : sur ABC / CTV
France : sur Hulu on Disney +
Bradley Buecker
Scénario
Ryan Murphy, Tim Minear & Rashad Raisani
Audiences
Blythe rend enfin visite à Dixie.
Épisode 4 : Blue en eaux troubles
modifier
Titre original
Réalisation
États-Unis : 3,03 millions de téléspectateurs (première diffusion)Résumé détaillé
Bad Case of the Blues (trad. litt. : « Mauvais cas des bleus »)
Numéro de production
4 (1-04)
Code de production
1JUM04
Première diffusion
États-Unis /
Canada : sur ABC / CTV
France : sur Hulu on Disney +
Chad Lowe
Scénario
Jamie Kessler
Audiences
L'équipe intervient en urgence dans un parc aquatique.
Épisode 5 : Disparition d'enfants
modifier
Titre original
Réalisation
États-Unis : 3,33 millions de téléspectateurs (première diffusion)Résumé détaillé
Lost Children (trad. litt. : « Enfant perdu »)
Numéro de production
5 (1-05)
Code de production
1JUM05
Première diffusion
États-Unis /
Canada : sur ABC / CTV
France : sur Hulu on Disney +
Tessa Blake
Scénario
Jim Garvey
Audiences
L'équipe tente d'identifier une jeune fille inconsciente.
Épisode 6 : Une intervention typique de la région
modifier
Titre original
Réalisation
États-Unis : 2,70 millions de téléspectateurs (première diffusion)Résumé détaillé
Good Southern Manors (trad. litt. : « Le bon manoir du sud »)
Numéro de production
6 (1-06)
Code de production
1JUM06
Première diffusion
États-Unis /
Canada : sur ABC / CTV
France : sur Hulu on Disney +
Chad Lowe
Scénario
Marta Gené Camps
Audiences
Le centre d'appels est mis à mal par des coupes budgétaires et des hackers.
Épisode 7 : Assiégés
modifier
Titre original
Réalisation
États-Unis : 2,89 millions de téléspectateurs (première diffusion)Résumé détaillé
You've Been Boarded (trad. litt. : « Vous avez été embarqué »)
Numéro de production
7 (1-07)
Code de production
1JUM07
Première diffusion
États-Unis /
Canada : sur ABC / CTV
France : sur Hulu on Disney +
John J. Gray
Scénario
Tyler Hisel
Audiences
Sans nouvelles de Blythe, Don est de plus en plus inquiet.
Épisode 8 : Entraide
modifier
Titre original
Réalisation
États-Unis : 3,37 millions de téléspectateurs (première diffusion)Résumé détaillé
All Hands (trad. litt. : « Tous ensemble »)
Numéro de production
8 (1-08)
Code de production
1JUM08
Première diffusion
États-Unis /
Canada : sur ABC / CTV
France : sur Hulu on Disney +
Marita Grabiak
Scénario
Britt Wilkinson
Audiences
Les demandes de rançon et les urgences médicales se multiplient.
Épisode 9 : Quand les rêves partent en fumée
modifier
Titre original
Réalisation
États-Unis : 3,72 millions de téléspectateurs (première diffusion)Résumé détaillé
Pipe Dreams (trad. litt. : « Rêves chimériques »)
Numéro de production
9 (1-09)
Code de production
1JUM09
Première diffusion
États-Unis /
Canada : sur ABC / CTV
France : sur Hulu on Disney +
Yangzom Brauen
Scénario
Eli Talbert
Audiences
Le mariage de Don et Blythe est mis à rude épreuve.
Épisode 10 : Signaux contradictoires
modifier
Titre original
Réalisation
États-Unis : 3,85 millions de téléspectateurs (première diffusion)Résumé détaillé
Let It R.I.P. (trad. litt. : « Laisse-le reposer en paix »)
Numéro de production
10 (1-10)
Code de production
1JUM10
Première diffusion
États-Unis /
Canada : sur ABC / CTV
France : sur Hulu on Disney +
Keith Tripler
Scénario
Alie Turfe
Audiences
Cammie rejoint un groupe de parole sur le deuil.
Épisode 11 : Don commence
modifier
Titre original
Réalisation
États-Unis : 3,29 millions de téléspectateurs (première diffusion)Résumé détaillé
Don Begins (trad. litt. : « Le commencement de Don »)
Numéro de production
11 (1-11)
Code de production
1JUM11
Première diffusion
États-Unis /
Canada : sur ABC / CTV
France : sur Hulu on Disney +
Chad Lowe
Scénario
Jamie Kessler
Audiences
Des flashbacks révèlent comment un incendie à bouleversé la vie de Don.
Épisode 12 : L'esprit des Jeux
modifier
Titre original
Réalisation
États-Unis : 3,41 millions de téléspectateurs (première diffusion)Invités
Résumé détaillé
Spirit of the Games (trad. litt. : « L'esprit des jeux »)
Numéro de production
12 (1-12)
Code de production
1JUM16
Première diffusion
États-Unis /
Canada : sur ABC / CTV
France : sur Hulu on Disney +
Dawn Wilkinson
Scénario
Rashad Raisani
Audiences- Oliver Stark : Evan « Buck » Buckley
- Ryan Guzman : Edmundo « Eddie » Diaz
- Kareem Grimes : Karl
- Tyler Ritter (en) : Carl
- Jolene Purdy : Carla
Buck et Eddie se rendent à Nashville où se tiennent les jeux des pompiers.
CommentairesÉpisode 13 : Peu de chose
modifier
Titre original
Réalisation
États-Unis : 3,26 millions de téléspectateurs (première diffusion)Résumé détaillé
Small Potatoes (trad. litt. : « Petites pommes de terre »)
Numéro de production
13 (1-13)
Code de production
1JUM13
Première diffusion
États-Unis /
Canada : sur ABC / CTV
France : sur Hulu on Disney +
John J. Gray
Scénario
Jim Garvey
Audiences
Taylor sauve un père et sa fille d'un accident en bord de falaise.
Épisode 14 : Dur à cuire
modifier
Titre original
Réalisation
États-Unis : 3,49 millions de téléspectateurs (première diffusion)Résumé détaillé
Hard Knox
Numéro de production
14 (1-14)
Code de production
1JUM12
Première diffusion
États-Unis /
Canada : sur ABC / CTV
France : sur Hulu on Disney +
Christine Khalafian
Scénario
Annie Fawke
Audiences
L'artiste invité se désiste. Blythe se démène pour sauver son gala.
Épisode 15 : Vilaines filles
modifier
Titre original
Réalisation
Bad Girls (trad. litt. : « Mauvaises filles »)
Numéro de production
15 (1-15)
Code de production
1JUM14
Première diffusion
États-Unis /
Canada : sur ABC / CTV
France : sur Hulu on Disney +
Yangzom Brauen
Scénario
Marta Gené Camps
Résumé détaillé
Ryan soupçonne Sam de cacher un lourd secret.
Épisode 16 : Amour vénéneux
modifier
Titre original
Réalisation
États-Unis : 3,34 millions de téléspectateurs (première diffusion)Résumé détaillé
Love to Death (trad. litt. : « L'amour à la Mort »)
Numéro de production
16 (1-16)
Code de production
1JUM15
Première diffusion
États-Unis /
Canada : sur ABC / CTV
France : sur Hulu on Disney +
John J. Grey
Scénario
Eli Talbert
Audiences
Un appel mène à une enquête pour meurtre.
Épisode 17 : Sabordage
modifier
Titre original
Réalisation
États-Unis : 3,07 millions de téléspectateurs (première diffusion)Résumé détaillé
Saboteurs (trad. litt. : « Saboteurs »)
Numéro de production
17 (1-17)
Code de production
1JUM17
Première diffusion
États-Unis /
Canada : sur ABC / CTV
France : sur Hulu on Disney +
John J. Gray
Scénario
Jim Garvey & Jamie Kessler
Audiences
Elena et Roxie ont un date. Dixie sort une diss track.
Épisode 18 : Pensées intrusives
modifier
Titre original
Réalisation
États-Unis : 3,30 millions de téléspectateurs (première diffusion)Résumé détaillé
Intrusive Thoughts (trad. litt. : « Pensées intrusives »)
Numéro de production
18 (1-18)
Code de production
1JUM18
Première diffusion
États-Unis /
Canada : sur ABC / CTV
France : sur Hulu on Disney +
Chad Lowe
Scénario
Rashad Raisani & Marta Gené Camps
Audiences
Durant la balance d'un concert de Noah Cyrus, les choses tournent mal.
Commentaires
Finale de la saison.
Audiences aux États-Unis
modifier| N° d'épisode | Titre original | Titre français | Chaîne | Date de diffusion originale | Audience (en millions de téléspectateurs) |
Pdm sur les 18–49 ans |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Pilot | Pilote | ABC | 3.72[3] | 0.3 | |
| 2 | Hell and High Water | Le château d'eau de l'enfer | 3.18 | 0.2 | ||
| 3 | Forces of Nature | Des forces de la nature | 3.02 | 0.3 | ||
| 4 | Bad Case of the Blues | Blue en eaux troubles | 3.03 | 0.3 | ||
| 5 | Lost Children | Disparition d'enfants | 3.33 | 0.3 | ||
| 6 | Good Southern Manors | Une intervention typique de la région | 2.70 | 0.2 | ||
| 7 | You've Been Boarded | Assiégés | 2.89[4] | 0.2 | ||
| 8 | All Hands | Entraide | 3.37[5] | 0.3 | ||
| 9 | Pipe Dreams | Quand les rêves partent en fumée | 3.72[6] | 0.2 | ||
| 10 | Let It R.I.P. | Signaux contradictoires | 3.85[7] | 0.3 | ||
| 11 | Don Begins | Don commence | 3.29[8] | 0.2 | ||
| 12 | Spirit of the Games | L'esprit des Jeux | 3.41[9] | 0.2 | ||
| 13 | Small Potatoes | Peu de chose | 3.26[10] | 0.2 | ||
| 14 | Hard Knox | Dur à cuire | 3.49[11] | 0.2 | ||
| 15 | Bad Girls | Vilaines filles | NC | NC | ||
| 16 | Love to Death | Amour vénéneux | 3.34 | 0.3 | ||
| 17 | Saboteurs | Sabordage | 3.07[12] | 0.2 | ||
| 18 | Intrusive Thoughts | Pensées intrusives | 3.30[13] | 0.2 |
Notes et références
modifier- ↑ (en-US) Ryan Schwartz, « ABC Sets Fall Premiere Dates For 9-1-1: Nashville, High Potential, Grey's And More — Most Scripted Shows Held For October », sur TVLine, (consulté le )
- ↑ « Disney+ : Programme des sorties de juin 2026 », sur newsroom.disney.fr (consulté le )
- ↑ (en) Douglas Pucci, « Thursday Ratings: 9-1-1: Nashville on ABC Has Okay Debut », sur Programming Insider,
- ↑ (en) Marc Berman, « Thursday Scorecard: ABC Granddaddy ‘Grey’s Anatomy’ Plummets to Just 2-Million Viewers », sur Programming Insider, &2 janvier 2026
- ↑ (en) Marc Berman, « Thursday Scorecard: Return of Fox Comedies ‘Animal Control’ and ‘Going Dutch’ Left at the Starting Gate », sur Programming Insider,
- ↑ (en) Marc Berman, « Thursday Ratings: ABC and NBC Neck and Neck for Modest Dominance; Veteran ‘Grey’s Anatomy’ Continues to Lose Steam », sur Programming Insider,
- ↑ (en) Marc Berman, « Thursday Ratings: ABC and NBC Share Leadership; ABC’s ‘9-1-1’ and ‘9-1-1: Nashville’ Solid », sur Programming Insider,
- ↑ (en) Marc Berman, « Thursday Ratings: The Return of CBS’ Line-up Tops Night in Total Viewers », sur Programming Insider,
- ↑ (en) Marc Berman, « Thursday Scorecard: ‘Georgie & Mandy’s First Marriage’ on CBS Tops Evening », sur Programming Insider,
- ↑ (en) Marc Berman, « Thursday Ratings: The Big 3 Share Leadership – CBS Tops in Viewers; ABC and NBC No. 1 in Adults 18-49 », sur Programming Insider,
- ↑ (en) Marc Berman, « March Madness Leads CBS to Thursday Victory », sur Programming Insider,
- ↑ (en) Marc Berman, « Thursday Nationals: ‘Georgie & Mandy’s First Marriage’ Tops Night », sur Programming Insider,
- ↑ (en) Marc Berman, « Thursday Ratings: ABC Inches Past CBS for Total Viewer Dominance », sur Programming Insider,