Wikipédia

Saison 4 d'American Horror Story

quatrième saison d'American Horror Story

American Horror Story: Freak Show est la quatrième saison de la série d’anthologie horrifique American Horror Story. Le premier épisode fut diffusé le 8 octobre 2014 sur la chaîne FX, tandis que la saison s’acheva le 21 janvier 2015 après treize épisodes. Créée par Ryan Murphy et Brad Falchuk, cette saison se déroule en 1952 dans la petite ville de Jupiter, en Floride, et raconte l’histoire de l’un des derniers freak shows encore en activité aux États-Unis, confronté à de nombreuses menaces mettant en péril sa survie.

American Horror Story
Freak Show
Logo de la saison.
Logo de la saison.
Autres titres
francophones		 Histoire d'horreur : Le Cirque
(Drapeau du Québec Québec)
Série American Horror Story
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne(s) d'origine FX
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 13

Chronologie

Saison 3 : Coven Saison 5 : Hotel

modifier

Annoncée à la fin de la diffusion de Coven, la saison fut officiellement révélée sous le titre Freak Show au cours de l’année 2014. Ryan Murphy déclara alors vouloir explorer l’univers des spectacles forains américains des années 1950 tout en rendant hommage aux artistes et aux communautés marginalisées qui en faisaient partie. Comme pour les saisons précédentes, plusieurs teasers et bandes-annonces furent diffusés avant sa sortie, mettant en avant l’esthétique rétro, inquiétante et mélancolique qui caractérise cette nouvelle histoire.

Cette saison marque le retour de nombreux acteurs emblématiques de la franchise, parmi lesquels Jessica Lange, Sarah Paulson, Evan Peters, Kathy Bates, Angela Bassett, Frances Conroy, Denis O'Hare et Emma Roberts. Elle introduit également Michael Chiklis et Finn Wittrock, qui rejoignent pour la première fois la distribution principale de la série. Par ailleurs, Freak Show constitue la première saison à établir un lien narratif explicite avec une saison précédente, puisque Lily Rabe et Naomi Grossman y reprennent leurs rôles respectifs de Sœur Mary Eunice et Pepper, déjà apparues dans Asylum.

L’intrigue suit Elsa Mars, ancienne artiste allemande devenue directrice du cabinet des curiosités de Jupiter, qui tente de maintenir son spectacle à flot malgré la baisse de popularité des freak shows dans l’Amérique d’après-guerre. Autour d’elle gravitent plusieurs artistes aux parcours atypiques, chacun confronté aux préjugés, à l’exclusion et aux difficultés économiques. Alors que la troupe lutte pour préserver son mode de vie, l’arrivée de nouveaux habitants dans la ville ainsi que les agissements d’un dangereux tueur en série vont progressivement faire basculer leur existence dans l’horreur.

À travers son récit mêlant drame humain, critique sociale et horreur psychologique, Freak Show explore les thèmes de la différence, de l’acceptation de soi, de l’exploitation des personnes marginalisées et du désir de célébrité. La saison développe également plusieurs liens avec la mythologie globale d’American Horror Story, amorçant une continuité narrative qui sera davantage exploitée dans les saisons suivantes.

À sa diffusion, la saison reçut un accueil globalement positif de la part de la critique et des spectateurs, qui saluèrent particulièrement les performances de Jessica Lange, Sarah Paulson, Kathy Bates et Finn Wittrock, ainsi que son atmosphère singulière inspirée des spectacles forains du milieu du XXe siècle. Le premier épisode attira plus de six millions de téléspectateurs lors de sa diffusion initiale, établissant alors un record d’audience pour la série et faisant de Freak Show le programme le plus regardé de l’histoire de FX à cette période. La saison obtint par ailleurs vingt nominations aux Primetime Emmy Awards, un record pour la franchise, notamment dans la catégorie de la meilleure mini-série, ainsi que plusieurs nominations d’interprétation pour Jessica Lange, Denis O’Hare, Finn Wittrock, Sarah Paulson, Angela Bassett et Kathy Bates. Sarah Paulson remporta également le Critics' Choice Television Award de la meilleure actrice dans un second rôle dans un téléfilm ou une mini-série pour sa prestation dans la saison.

Synopsis

modifier

La quatrième saison est centrée sur le cabinet de curiosités d'Elsa Mars, prenant place en 1952, à Jupiter, en Floride.

Elle se concentre autour de l’une des foires aux monstres les plus subsistantes des années 1950 et du dévouement de ses membres qui font tout pour maintenir leur gagne-pain conséquent. Dirigée par Elsa Mars, la troupe se compose d'une femme à barbe, Ethel, de son fils Jimmy, possédant des mains de homards, de Paul, un homme aux bras mal-formés, de Suzi, une femme dont le corps s'arrête au ventre, d'un homme souffrant de nanisme, Meep, d'une femme microcéphale et de son mari, Pepper et Salty, de la plus petite femme au monde Mahadevi "Ma Petite" Patel, d'au contraire une femme mesurant plus de deux mètres, Amazon Eve, et de plus récemment Bette et Dorothy Tattler, des siamoises à deux têtes, Wendell Toledo, l'homme le plus fort du monde, et de sa femme à trois seins, Desiree Dupree.

Alors que le succès de la troupe s'estompe, Stanley, dit monsieur Spencer, homme d'affaires, et Maggie Esmeralda, diseuse de bonne aventure, s'invitent sur les terres de la troupe.

En parallèle, un clown meurtrier du nom de Twisty auquel la vie n'a pas fait de cadeau, devient momentanément l'employé de la psychotique famille Mott.

L'engouement se formant autour de Fräulein Elsa Mars coïncide avec l’étrange apparition d’une sombre entité qui menace sauvagement la vie des habitants de la ville et des forains, semant la terreur sur le petit hameau endormi qu'est Jupiter.

Distribution

modifier

Acteurs principaux

modifier


Acteurs récurrents

modifier


Invités spéciaux

modifier


Invités

modifier
  • Ann McKenzie : Eudora Tattler (épisode 1)
  • Andrew Duplessie : Troy Miller (épisode 1)
  • Mariana Vicente (en) : Carol, la serveuse (épisodes 1 et 2)
  • Ramona Tyler : Mildred Bachman (épisodes 1 et 4)
  • Lucy Faust (en) : Joanne (épisodes 1 et 9)
  • Edward Gelhaus : Wendell "Dell" Toledo, jeune (épisodes 2 et 3)
  • P.J. Marshall (VF : Laurent Morteau) : inspecteur Colquitt (épisodes 2, 4, 9 et 11)
  • Jerry Leggio (en) : Dr Bonham (épisodes 3 et 5)
  • Vernel Bagneris (en) : Joe (épisode 4)
  • Miles Doleac (en) : l'observateur (épisodes 4 et 12)
  • Lee Tergesen (VF : Mathieu Buscatto) : Vince Nelson (épisodes 6 à 8)
  • Heather Langenkamp : la femme au foyer (épisodes 7 et 9, non-créditée)
  • Lyle Brocato : George Mills (épisode 9)
  • Malcolm-Jamal Warner (VF : Namakan Koné) : Angus T. Jefferson (épisodes 9, 10 et 13)
  • Matthew Glave : Larry Gayheart (épisode 10)
  • Anil Bajaj : le Maharaja Jangatjit Singh (épisode 10)
  • J. D. Evermore : Rakes (épisode 11)
  • Drew Rin Varick : Toulouse (épisode 11)
  • John Cromwell : Arthur Arden, jeune (épisode 12)
  • David Burtka : Michael Beck (épisode 13)
  • Christopher Berry (en) : Leo (épisode 13)


  • Version française :
    • Studio de doublage : Dub'Club
    • Direction artistique : Mélody Dubos
    •  Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[1]

Production

modifier

Développement

modifier
Cette saison me fait beaucoup penser à un film qui aurait pu être réalisé par Douglas Sirk ; la présentation fait « très année 1952 » et le thème horrifique est un coup inattendu. Contrairement à la saison de l’an passé, qui était centrée sur un thème humoristique et, pour laquelle, on avait effectué un travail de dingue à la caméra. Cette année, tout est différent.

— Ryan Murphy, cocréateur de la série, s’exprimant sur la quatrième saison[2].

En novembre 2013, la chaîne FX annonce le renouvellement d’American Horror Story pour une quatrième saison[3]. Le co-créateur de la série, Ryan Murphy, indique alors que plusieurs indices concernant cette nouvelle saison sont dissimulés dans les derniers épisodes de la troisième.

En mars 2014, le coproducteur exécutif et scénariste Douglas Petrie révèle que l’intrigue se déroulera dans l’univers d’une fête foraine. Il est également annoncé que Jessica Lange interprétera un personnage inspiré de l’image et du charisme de Marlene Dietrich[4]. Par la suite, Ryan Murphy précise que l’histoire se situera en 1950. Il explique que certains événements historiques associés à cette année constituent des indices sur les thèmes abordés par la saison. Conçue comme une œuvre d’époque, celle-ci s’inscrit dans la volonté de l’équipe créative d’explorer un univers radicalement différent de ceux des saisons précédentes. Murphy mentionne également que Jessica Lange a commencé à travailler un accent allemand pour son rôle[5].

Sur le plan artistique, la saison s’inspire notamment des films Monstrueuse Parade de Tod Browning ainsi que du Carnaval des âmes d’Herk Harvey. Cette quatrième saison nécessite également la construction du plus vaste décor jamais réalisé pour American Horror Story. Selon Murphy, l’équipe a bâti un immense complexe reproduisant une ville entière, ainsi que les intérieurs de tous les bâtiments utilisés à l’écran. L’ensemble de ces décors, fidèlement reconstitués pour refléter l’époque, repose sur les recherches approfondies du chef décorateur Mark Worthington[6].

Distribution des rôles

modifier

Le retour de Jessica Lange pour une quatrième saison est confirmé par le co-créateur Ryan Murphy[7], bien que sa présence soit annoncée comme plus limitée que lors des saisons précédentes. Elle incarne Elsa Mars, la directrice du spectacle de curiosités. En novembre 2013, Murphy indique avoir proposé à Kathy Bates et Angela Bassett de reprendre part à la série. Bassett confirme ensuite son retour[8]. Les deux actrices interprètent respectivement Ethel Darling et Desiree Dupree. De son côté, Sarah Paulson annonce son retour dans un rôle majeur[9], qui se révèle être celui des sœurs siamoises Bette et Dot Tattler. Lors du PaleyFest 2014, il est également confirmé que plusieurs acteurs présents lors du panel participeront à la saison, notamment Denis O'Hare (Stanley), Emma Roberts (Maggie Esmerelda), Frances Conroy (Gloria Mott), Evan Peters (Jimmy Darling) et Gabourey Sidibe (Regina Ross)[10]. La participation de Jamie Brewer est également annoncée[11]. Bien que Murphy ait un temps laissé planer le doute sur sa présence, elle est finalement confirmée dans le rôle de Marjorie, un mannequin de ventriloque[12]. Parmi les nouveaux venus, Michael Chiklis rejoint la distribution dans le rôle de Dell Toledo, homme fort de foire, père du personnage incarné par Evan Peters et ancien mari de celui interprété par Kathy Bates[13]. Finn Wittrock est le dernier acteur principal à intégrer la distribution ; il prête ses traits à Dandy Mott, un riche héritier instable et psychopathe[14].

En juillet 2014, il est annoncé que Wes Bentley apparaîtra dans l’épisode spécial d’Halloween en deux parties sous les traits d’Edward Mordrake[15]. Lors du San Diego Comic-Con 2014, il est révélé que John Carroll Lynch interprétera Twisty le Clown, l’un des principaux antagonistes de la saison[16]. En août 2014, la chanteuse de R&B Patti LaBelle rejoint la série pour un arc narratif de quatre épisodes dans le rôle de Dora, gouvernante de la famille Mott et mère du personnage incarné par Gabourey Sidibe[17]. Le même mois, il est également annoncé que Matt Bomer fera une apparition dans le rôle d’Andy, l’amant secret de Dell Toledo[18]. Murphy annonce par ailleurs l’arrivée de Jyoti Amge, reconnue comme la plus petite femme du monde, dans le rôle de Ma Petite[19]. Un personnage avait également été écrit spécialement pour Leslie Jordan, mais celui-ci ne participe finalement pas à la saison en raison de conflits d’emploi du temps[20].

En septembre 2014, il est révélé que Naomi Grossman reprendra son rôle de Pepper, déjà interprété dans la saison Asylum[21]. Il s’agit de la première fois qu’un personnage récurrent apparaît dans plusieurs saisons de la série. Dans l’épisode Les Orphelins, Lily Rabe reprend également son personnage de sœur Mary Eunice McKee[22], tandis que Mare Winningham y incarne Rita, la sœur de Pepper. Enfin, Neil Patrick Harris apparaît dans deux épisodes dans le rôle de Chester, qui reprend la direction du spectacle de curiosités après le départ d’Elsa pour Hollywood. Son époux, David Burtka, fait quant à lui une apparition dans le dernier épisode de la saison en incarnant le mari d’Elsa Mars[23],[24].

Tournage

modifier
Il y a un petit quelque chose, comme une atmosphère, qui n'est pas « de type américaine » tout en étant totalement américaine, sexy et obscure, mais il y a de l’espoir un peu partout aussi.

— Brad Falchuk, producteur exécutif de la série, s’exprimant sur le tournage qui a eu lieu à La Nouvelle-Orléans, aux États-Unis[25].

Lors de l’évènement PaleyFest 2014, organisé au Paley Center for Media, Ryan Murphy a annoncé que le tournage de la saison prendra place une fois de plus à La Nouvelle-Orléans, dans l'État de la Louisiane, aux États-Unis, bien que l’intrigue soit située dans la ville de Jupiter, en Floride[13].

L’épisode d’ouverture est réalisé par Murphy lui-même, une première pour le créateur depuis l’épisode pilote de la série[26]. Le tournage principal débute le 15 juillet 2014 et s’achève le 19 décembre de la même année.

Promotion

modifier

Tout comme pour les saisons précédentes, FX a produit une série de bandes-annonces sur la page YouTube de la série. La chaîne a également utilisé le hashtag commercial #WirSindAlleFreaks, phrase en allemand qui signifie « Nous sommes tous des monstres », et sa version anglaise #WeAreAllFreaks, utilisés pour promouvoir les thèmes centraux de la saison autour de la différence, de l’exclusion et de l’acceptation de soi[2],[27].

En juillet 2014, une vidéo intitulée Fallen Angel circule sur internet et est largement présentée par plusieurs médias comme la première bande-annonce de la saison Freak Show. La vidéo, qui reprend notamment le carton-titre d’American Horror Story, est finalement retirée après que la chaîne FX ait confirmé qu’il s’agissait d’une création réalisée par des fans et non d’un contenu officiel. À cette date, aucun matériel promotionnel officiel de la saison n’avait encore été diffusé[28].

Le premier teaser officiel, intitulé Admit One, a été publié le . Il a été suivi par plusieurs autres, dont Lick, Spotlight, Caged, Head to Toe, Twisted Smile, Open Wide, Sword Swallow, Sword Girl, Voyeur, Big and Small, Extremes, Peek a Boo, Twisted Swinger, Back to Back, Two Faced, Trapeze, Tweaked Clown, Wrapped, Let It Out, Hand in Hand et Strange Twist. Les chansons exploitées à travers les bandes-annonces sont The Carnival d’Amanda Jenssen et Carousel de Melanie Martinez. L’actrice russe Ania Spiering est apparue dans plusieurs bandes-annonces et affiches promotionnelles pour la saison[29].

Épisodes

modifier

Épisode 1 : Les Monstres sont parmi nous

modifier
Titre original
Monsters Among Us (trad. litt. : « Des monstres parmi nous »)
Numéro de production
39 (4-01)
Code de production
4ATS01
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Ryan Murphy et Brad Falchuk
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,13 millions de téléspectateurs[30] (première diffusion)
Invités
  • Wilson Bradford : le livreur de lait
  • Ross Britz : l'officier en uniforme
  • Erica Curtis : la serveuse blonde
  • Andrew Duplessie : Troy Miller
  • Lucy Faust : Joanne
  • Amber Gaiennie : Elaine
  • Lin Gathright : Sylvia
  • Ann McKenzie : Eudora Tattler
  • Thomas Francis Murphy : Mr. Haddonfield
  • John Neisler : Dr Hudson
  • Dane Rhodes : détective Bunch
  • Ashlyn Ross : Myrna
  • Ramona Tyler : Mildred Bachman
  • Mariana Vicente : Carol
  • Theresa Wasiloski : l'infirmière ordinaire
  • Kristin Witterschein : l'infirmière
Synopsis
L'une des dernières foires aux phénomènes du pays lutte pour rester populaire à l'aube de l'ère de la télévision. Lorsque la police fait une macabre découverte dans une ferme, l'excentrique directrice de la foire y voit une occasion de mener sa troupe à sa consécration ou à sa chute.
Résumé détaillé

En septembre 1952, à Jupiter, en Floride, le laitier Bill Palmer découvre le corps sans vie d'Eudora Tattler dans sa maison. À l'étage, il trouve ses filles, Bette et Dot Tattler (Sarah Paulson), des sœurs jumelles siamoises blessées à l'épaule. Transportées à l'hôpital local, elles deviennent rapidement l'objet de la curiosité du personnel médical et des habitants de la ville. Informée de leur existence, Elsa Mars (Jessica Lange), directrice du cabinet de curiosités itinérant Fräulein Elsa's Cabinet of Curiosities, parvient à les approcher. Convaincue que les jumelles pourraient assurer l'avenir de son spectacle, elle tente de gagner leur confiance et leur propose de rejoindre sa troupe. Si Bette se montre rapidement séduite par la personnalité d'Elsa et par la perspective d'une nouvelle vie, Dot demeure méfiante.

Parallèlement, un clown inquiétant nommé Twisty (John Carroll Lynch) sème la terreur dans la région. Après avoir agressé un jeune couple près d'un lac, il assassine plusieurs habitants et enlève deux adolescents qu'il retient prisonniers dans un vieil autobus abandonné. Tandis que les disparitions se multiplient, personne ne semble soupçonner son implication. Au même moment, les jumelles cherchent à expliquer la mort de leur mère, mais Elsa met en doute certains aspects de leur récit et les encourage à préparer une version plus cohérente avant l'arrivée de la police.

Au sein du Freak Show, la situation financière devient de plus en plus préoccupante. Jimmy Darling (Evan Peters), un jeune homme atteint de syndactylie, s'inquiète de l'avenir de la troupe et des menaces d'expulsion qui pèsent sur leur terrain. Pour compléter ses revenus, il participe discrètement à des réunions privées où plusieurs femmes paient pour profiter de sa particularité physique. Malgré les difficultés, Elsa continue de croire qu'un retour au succès est possible. Convaincues de ne plus avoir leur place dans la société ordinaire, Bette et Dot acceptent finalement son offre et s'installent parmi les artistes du spectacle, notamment Ethel Darling (Kathy Bates), la mère de Jimmy.

Peu après leur arrivée, un détective vient arrêter les jumelles, qu'il considère comme responsables du meurtre de leur mère. Refusant de les voir à nouveau persécutées en raison de leur différence, Jimmy intervient et égorge l'homme sous les yeux des autres membres de la troupe. Plus tard dans la nuit, les forains organisent une cérémonie funéraire clandestine au cours de laquelle ils se débarrassent du corps du policier, tandis que Jimmy prononce un discours appelant les siens à ne plus accepter les humiliations que leur inflige le reste du monde. Non loin de là, Twisty observe discrètement la scène.

Le soir même, Elsa présente officiellement les jumelles lors d'une représentation donnée devant Gloria Mott (Frances Conroy) et son fils Dandy Mott (Finn Wittrock), deux riches habitants de Jupiter. Fasciné par les sœurs, Dandy propose de les acheter pour une importante somme d'argent, mais celles-ci refusent, estimant avoir trouvé une nouvelle famille auprès de la troupe. Après le départ des visiteurs, Elsa avoue à Ethel avoir accueilli les jumelles principalement pour attirer davantage de spectateurs et relancer sa propre carrière. Restée seule dans sa roulotte, elle retire finalement ses prothèses, révélant qu'elle est amputée des deux jambes sous les genoux.

Épisode 2 : Massacres et matinées

modifier
Titre original
Massacres and Matinees (trad. litt. : « Massacres et matinées »)
Numéro de production
40 (4-02)
Code de production
4ATS02
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,53 millions de téléspectateurs[31] (première diffusion)
Invités
  • Tony Bentley : Mr. Hainey
  • Erica Curtis : la serveuse blonde
  • Kathy Deitch : Ethel Darling, jeune
  • Edward Gelhaus : Dell, jeune
  • James Dumont : Foster
  • Leavy Esterly : le manager
  • Andrew Farrier : Lavender John
  • Edward Gelhaus : Dell, jeune
  • Judd Lormand : Doyle
  • P.J. Marshall : inspecteur Colquitt
  • Zach Rogers : homme 2
  • David Simpson : Oliver
  • Billy Slaughter : homme 1
  • Thomas Thomason : le détenu costaud
  • Mariana Vicente : Carol
  • Robert Walker-Branchaud : Erickson
  • Meghan Wolfe : la femme au restaurant
Synopsis
Un couvre-feu portant à la ville entière menace de fermer le freak show. Un homme du passé trouble d'Ethel arrive au camp. Gloria arrange un terrifiant rendez-vous pour Dandy. Les jumelles Tattler révèlent un talent qui pourrait évincer Elsa des feux des projecteurs.
Résumé détaillé

Alors que la police enquête sur la disparition du détective survenue la veille, les forces de l'ordre se rendent au Freak Show d'Elsa Mars afin d'interroger ses occupants. Les autorités annoncent également la mise en place d'un couvre-feu dans tout le comté de Jupiter en raison des meurtres qui se multiplient dans la région. Malgré les soupçons qui pèsent sur la troupe, Bette et Dot Tattler confirment que la mort de leur mère semble correspondre au mode opératoire du tueur recherché. Pendant ce temps, Twisty poursuit sa série de crimes en assassinant plusieurs habitants et continue de retenir prisonniers deux adolescents dans un autobus abandonné.

Au même moment, Dell Toledo (Michael Chiklis) et son épouse Desiree Dupree (Angela Bassett) arrivent au cabinet de curiosités dans l'espoir d'y être engagés. Malgré ses réserves, Elsa accepte de recruter Dell comme homme fort et responsable de la sécurité. Cette décision provoque rapidement des tensions, notamment avec Ethel Darling, qui révèle que Dell est son ancien mari et le père de Jimmy Darling. Elle rappelle également qu'il avait tenté de tuer leur fils lorsqu'il était bébé en raison de sa difformité. Soucieux d'imposer son autorité, Dell entre rapidement en conflit avec Jimmy et commence à prendre des initiatives sans l'accord d'Elsa, notamment en organisant des représentations en journée afin de contourner les effets du couvre-feu.

De son côté, Dandy Mott continue de rêver d'intégrer la troupe après avoir assisté à leur spectacle. Lors d'une rencontre avec Jimmy, il affirme vouloir devenir artiste de cirque, mais celui-ci rejette sa demande en lui expliquant qu'il ne possède aucune particularité susceptible de faire de lui une attraction. Humilié, Dandy rentre chez lui où sa mère, Gloria Mott, lui présente Twisty, qu'elle a engagé pour lui tenir compagnie. Fasciné par le clown, Dandy tente de découvrir ses secrets et finit par le suivre jusqu'à son repaire. Il y découvre les deux adolescents retenus captifs et assiste à la révélation du visage mutilé de Twisty. Lorsqu'une des prisonnières parvient brièvement à s'échapper, Dandy choisit néanmoins de la ramener au clown au lieu de lui venir en aide.

Au sein de la troupe, les tensions entre Elsa et ses artistes s'accentuent. Lors d'une répétition, Dot impressionne l'assemblée par ses talents de chanteuse, éclipsant sa sœur Bette. Plus tard, Elsa encourage secrètement la jalousie de cette dernière en lui laissant entendre que Dot risque de lui voler la vedette. Parallèlement, Jimmy tente de se débarrasser des soupçons pesant sur lui en plaçant discrètement l'insigne du détective disparu dans la caravane de Dell. Ce dernier découvre toutefois le piège et déplace la preuve sous les affaires de Meep (Ben Woolf), qui est alors arrêté par la police lorsque celle-ci fouille le campement.

Lors de la première représentation organisée par Dell, le spectacle rencontre un succès inattendu, notamment grâce à la prestation de Dot. Cependant, la soirée se termine tragiquement pour Meep. Emprisonné avec des détenus violents, il est tué dans sa cellule avant même que son innocence puisse être établie. Au petit matin, son corps est abandonné devant le chapiteau du Freak Show. Dévasté par cette perte et rongé par la culpabilité, Jimmy s'effondre tandis que les membres de la troupe se rassemblent autour du cadavre de leur ami pour lui rendre un dernier hommage.

Épisode 3 : Edward Mordrake, première partie

modifier
Titre original
Edward Mordrake (Part 1) (trad. litt. : « Edward Mordrake (Partie 1) »)
Numéro de production
41 (4-03)
Code de production
4ATS03
Première diffusion
Réalisation
Michael Uppendahl
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,44 millions de téléspectateurs[32] (première diffusion)
Invités
  • Wes Bentley : Edward Mordrake
  • George Bell : le fantôme
  • Candi Brooks : belle du sud
  • Dodie Brown : Mary
  • Molly Conarro : l'infirmière
  • Kathy Deitch : Ethel Darling, jeune
  • Laura Flannery : Jane
  • Todd Gable : le chirurgien
  • Edward Gelhaus : Dell, jeune
  • Lauren Gobuzzi : Jessie
  • Dalton Gray : Mike
  • Michael Krikorian : le policier
  • Robert Larriviere : l'expert
  • Jerry Leggio : Dr Bonham
  • Michael Murray : le lutteur viking
Synopsis
Les Freaks refusent de se produire pour Halloween à cause d'une ancienne superstition foraine. Jimmy tombe amoureux d'une femme prétendant être diseuse de bonne aventure. Ethel reçoit une nouvelle qui va changer sa vie.
Résumé détaillé

À l'approche d'Halloween, la troupe du Freak Show est encore marquée par la mort de Meep. Alors qu'ils se préparent à célébrer la fête, Ethel apprend du docteur Bonham qu'elle souffre d'une cirrhose du foie et qu'il ne lui reste probablement que quelques mois à vivre. Bouleversée par cette nouvelle, elle recommence à boire malgré des années de sobriété. Dans le même temps, les artistes refusent de se produire le soir d'Halloween en raison de la légende d'Edward Mordrake, un aristocrate anglais possédant un second visage à l'arrière de la tête qui aurait assassiné sa troupe avant de se suicider. Selon la croyance populaire, tout spectacle donné lors de cette nuit attirerait son esprit, qui viendrait réclamer l'âme de l'un des artistes.

Une nouvelle venue rejoint alors le cabinet de curiosités : Maggie Esmerelda (Emma Roberts), qui se présente comme voyante et cartomancienne. Après avoir convaincu Elsa de ses prétendus dons en lui prédisant un avenir glorieux et la rencontre prochaine d'un mystérieux homme brun, elle est engagée dans la troupe. En réalité, Maggie est une escroc travaillant pour Stanley (Denis O'Hare), un homme se faisant passer pour un spécialiste des curiosités médicales. Ensemble, ils projettent d'exploiter les artistes du Freak Show afin de récupérer les corps ou les membres de véritables « monstres » destinés à être exposés dans un musée de la morbidité. Malgré son dégoût initial pour les membres de la troupe, Maggie accepte de poursuivre sa mission.

Pendant ce temps, les tensions continuent de s'accumuler entre les différents artistes. Dot confie à sa sœur qu'elle rêve de trouver un chirurgien capable de les séparer, même si l'opération devait coûter la vie à Bette. De son côté, Ethel révèle à Dell qu'elle est mourante et lui demande de veiller sur Jimmy après sa disparition, sans toutefois lui révéler qu'il est son père. Par ailleurs, Desiree commence à s'interroger sur les problèmes d'impuissance de Dell, ce qui contribue à détériorer davantage leur relation. Jimmy, encore affecté par la mort de Meep, se rapproche progressivement de Maggie sans se douter de ses véritables intentions.

À Jupiter, l'obsession de Dandy pour Twisty devient de plus en plus inquiétante. Frustré par les restrictions imposées par sa mère, il adopte un costume inspiré du clown et se rend auprès de lui. Fasciné par sa violence, il participe à la séquestration des enfants retenus prisonniers dans l'autobus abandonné. De son côté, Twisty enlève un nouveau garçon après avoir terrorisé sa sœur, qui souffre d'une peur maladive des clowns. Tandis que les disparitions se poursuivent dans la région, personne ne parvient encore à identifier le responsable des enlèvements.

Malgré les avertissements de la troupe, Elsa décide finalement de se produire le soir d'Halloween. Alors qu'elle chante sur scène, l'esprit d'Edward Mordrake apparaît effectivement dans le chapiteau. Plus tard, il rend visite à Ethel afin d'entendre l'histoire la plus douloureuse de son existence. Celle-ci lui raconte sa chute professionnelle, sa relation avec Dell et l'exploitation dont Jimmy a été victime dès sa naissance. Touché par son récit, Mordrake décide finalement de lui laisser la vie sauve et poursuit sa quête d'une âme plus tourmentée. Pendant ce temps, Dandy rejoint Twisty auprès de leurs prisonniers et semble désormais pleinement déterminé à partager les activités meurtrières du clown.

Épisode 4 : Edward Mordrake, deuxième partie

modifier
Titre original
Edward Mordrake (Part 2) (trad. litt. : « Edward Mordrake (Partie 2) »)
Numéro de production
42 (4-04)
Code de production
4ATS04
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,51 millions de téléspectateurs[33] (première diffusion)
Invités
  • Wes Bentley : Edward Mordrake
  • Vernel Bagneris : Joe
  • Jayson Bayle : Lloyd
  • George Bell : le fantôme
  • Tony Bentley : Mr. Hanley
  • Miles Doleac : l'observateur
  • James Dumont : Fster
  • Laura Flannery : Jane
  • Lauren Gobuzzi : Jessie
  • Dalton Gray : Mike
  • Stevie "Puppet" Lee : le nain maléfique 2
  • P.J. Marshall : inspecteur Colquitt
  • Pancho Moler : le nain maléfique 1
  • Michael Petted : l'assistant d'Elsa
  • Ramona Tyler : Mildred Bachman
  • David Zalkind : l'observateur 2
Synopsis
Edward Mordrake cherche un nouveau freak à ajouter à son clan. Elsa raconte ses jours macabres passés en Allemagne. Jimmy et Maggie sont confrontés à Twisty.
Résumé détaillé

Lors de la nuit d'Halloween, Edward Mordrake (Wes Bentley) poursuit sa quête afin de trouver l'âme tourmentée qui rejoindra sa troupe spectrale. Après avoir entendu les récits de plusieurs artistes du Freak Show, il se tourne vers Elsa Mars et l'incite à révéler l'événement le plus douloureux de son passé. Celle-ci raconte alors son ancienne vie en Allemagne ainsi que les circonstances tragiques qui l'ont conduite à perdre l'usage de ses jambes. Malgré les fautes et les regrets qu'elle porte en elle, Mordrake estime finalement qu'elle n'est pas la personne qu'il recherche et poursuit son chemin.

Pendant ce temps, Jimmy et Maggie, bloqués après une panne de moto, se réfugient dans les bois afin d'échapper au couvre-feu. Ils assistent alors à la tentative d'évasion d'une des victimes de Twisty et décident de suivre le clown jusqu'à son repaire. Leur intervention tourne cependant court lorsqu'ils sont découverts par Dandy, désormais fasciné par Twisty et ses agissements. Capturés à leur tour, Jimmy et Maggie se retrouvent mêlés à une mise en scène inquiétante orchestrée par les deux hommes devant les enfants retenus prisonniers.

Parvenant finalement à se libérer, Jimmy aide Maggie et les enfants à s'échapper. Resté seul avec Twisty, il est sauvé par l'apparition d'Edward Mordrake, qui interrompt le face-à-face pour entendre l'histoire du clown. Twisty révèle avoir autrefois travaillé comme artiste pour enfants au sein d'une fête foraine itinérante avant d'être victime de fausses accusations qui ont détruit sa réputation et bouleversé son existence. Rejeté par la société et progressivement gagné par la folie, il s'était construit une vision déformée de la réalité, persuadé d'agir pour le bien des enfants qu'il enlevait, après avoir tenté de mettre fin à ses jours.

Ému par ce récit, Mordrake considère que Twisty est l'âme qu'il recherchait depuis le début de la nuit. Il l'emporte alors avec lui, mettant un terme à la menace qui pesait sur Jupiter. Lorsque Dandy revient sur les lieux, il découvre la disparition de son mentor et récupère son masque emblématique avant de prendre la fuite. Le lendemain, Jimmy et Maggie sont interrogés par la police et reçoivent les remerciements des autorités ainsi que des familles des victimes. Grâce à leur intervention, le couvre-feu est levé et, pour la première fois, les habitants de Jupiter témoignent ouvertement leur reconnaissance aux membres du Freak Show.

Profitant de ce changement d'attitude, Elsa organise une nouvelle représentation qui attire une foule nombreuse. Alors que Bette et Dot s'inquiètent de perdre leur place centrale au sein du spectacle, un mystérieux homme se présentant comme un recruteur de talents hollywoodien fait son apparition et attire immédiatement l'attention d'Elsa. Dans le même temps, Dandy rentre chez lui profondément transformé par les événements de la nuit. Après une confrontation avec sa domestique Dora (Patti LaBelle), il commet son premier meurtre, révélant définitivement la part la plus sombre de sa personnalité.

Épisode 5 : Petites douceurs

modifier
Titre original
Pink Cupcakes (trad. litt. : « Cupcakes Roses »)
Numéro de production
43 (4-05)
Code de production
4ATS05
Première diffusion
Réalisation
Michael Uppendahl
Scénario
Jessica Sharzer
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,22 millions de téléspectateurs[34] (première diffusion)
Invités
  • Matt Bomer : Andy Stiles
  • Gabourey Sidibe : Regina Ross
  • Neal Kodinsky : le barman
  • Jerry Leggio : Dr Bonham
  • Al Vincente : Carlos Russell
Synopsis
Stanley et Maggie préparent un plan pour assassiner les freaks. Gloria dissimule le nouveau passe-temps macabre de Dandy. Un problème de santé révèle que Desiree n'est peut-être pas l'étrangeté qu'elle pensait être.
Résumé détaillé

Alors que la popularité du Freak Show connaît un regain d'intérêt après la mort de Twisty, Stanley poursuit discrètement ses propres ambitions. Se présentant comme un recruteur de talents pour une chaîne de télévision, il cherche à gagner la confiance d'Elsa en lui promettant une carrière nationale. En réalité, il collabore avec Maggie dans le but d'exploiter les membres de la troupe et de tirer profit de leurs particularités physiques. Bien que Maggie commence à éprouver des scrupules à mesure qu'elle se rapproche des artistes, Stanley demeure déterminé à mener son projet à bien. Après une représentation durant laquelle sa prestation musicale est fraîchement accueillie par le public, Elsa finit par accepter son offre de travailler avec lui.

Au manoir des Mott, Gloria découvre le corps de Dora et comprend immédiatement que son fils est responsable de sa disparition. Plutôt que d'alerter les autorités, elle décide d'étouffer l'affaire et organise discrètement l'inhumation du corps sur sa propriété. Elle révèle également à Dandy que plusieurs membres de leur famille souffraient de graves troubles psychologiques, conséquence de générations de mariages entre proches destinés à préserver la fortune familiale. Loin d'éprouver du remords, Dandy semble au contraire accepter pleinement sa véritable nature et considère désormais sa rencontre avec Twisty comme un tournant décisif dans sa vie.

Pendant ce temps, Desiree reçoit des révélations inattendues lors d'un examen médical. Le docteur lui apprend qu'elle n'est pas hermaphrodite comme elle l'a toujours cru, mais qu'elle est biologiquement une femme et que ses particularités physiques peuvent être corrigées par une intervention chirurgicale. Elle découvre également qu'elle était enceinte et qu'elle a perdu l'enfant qu'elle portait. Bouleversée mais déterminée à reprendre le contrôle de sa vie, elle annonce à Dell qu'elle le quitte. Furieux à l'idée de perdre son épouse et craignant ce changement, Dell se rend chez le médecin afin de l'empêcher de pratiquer l'opération prévue.

Par ailleurs, Jimmy continue de se rapprocher de Maggie sans connaître ses véritables intentions. Tandis qu'il tente de surmonter la mort de Meep, Maggie hésite de plus en plus à participer aux projets de Stanley. Ce dernier nourrit notamment une obsession grandissante pour Bette et Dot et imagine différents scénarios lui permettant d'obtenir leurs corps pour enrichir les collections du Musée Américain de la Morbidité. Cependant, ces visions ne sont que des fantasmes alimentés par son ambition et son avidité.

À mesure qu'Elsa se laisse séduire par les promesses de célébrité de Stanley, sa jalousie envers Bette et Dot devient plus manifeste. Craignant que les jumelles ne lui volent l'attention qu'elle estime mériter, elle décide finalement de les emmener au manoir des Mott, où Gloria avait autrefois proposé de les acheter. Ignorant l'évolution inquiétante du comportement de Dandy et les dangers qui l'entourent désormais, Elsa livre ainsi les jumelles à une situation potentiellement périlleuse.

Épisode 6 : La Cible

modifier
Titre original
Bullseye (trad. litt. : « Cible »)
Numéro de production
44 (4-06)
Code de production
4ATS06
Première diffusion
Réalisation
Scénario
John J. Gray
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,64 millions de téléspectateurs[35] (première diffusion)
Invités
  • Lee Tergesen : Vince Nelson
  • Bill Martin Williams : le manager du magasin
Synopsis
Elsa dévoile un dangereux numéro. Stanley pousse Maggie à tuer Jimmy. Paul s'autorise une relation amoureuse secrète.
Résumé détaillé

Alors que le succès du Freak Show semble se confirmer, Elsa prépare activement son avenir et s'entraîne à un nouveau numéro de lancer de couteaux destiné à impressionner les producteurs de télévision. Cependant, la disparition de Bette et Dot continue d'alimenter les soupçons au sein de la troupe. Malgré ses dénégations, plusieurs artistes commencent à douter de la version des faits avancée par Elsa. Au même moment, les jumelles vivent toujours au manoir des Mott, où Dandy nourrit désormais le projet de les épouser. Si Bette se laisse séduire par son attention et son apparente gentillesse, Dot demeure méfiante et cherche déjà un moyen de financer une opération qui lui permettrait d'être séparée de sa sœur.

Pendant ce temps, Paul poursuit secrètement sa relation avec Penny, dont il est tombé amoureux depuis leur rencontre au Freak Show. Lors d'une sortie en ville, il remarque un comportement étrange de Dandy, qui achète plusieurs accessoires féminins en double exemplaire. Convaincu que quelque chose ne va pas, il partage ses inquiétudes avec Jimmy et lui confie également ses soupçons concernant Elsa. Jimmy refuse d'abord de croire que celle qu'il considère comme leur protectrice puisse leur mentir, mais les doutes commencent progressivement à s'installer.

Parallèlement, Stanley s'impatiente devant l'absence de résultats concrets dans son association avec Maggie. Il lui demande d'attirer Jimmy dans un piège afin de pouvoir s'emparer de ses mains, qu'il considère comme une pièce de collection idéale pour le Musée Américain de la Morbidité. Horrifiée à l'idée de tuer Jimmy, Maggie refuse et propose plutôt de s'en prendre à Ma Petite, qu'elle juge plus vulnérable. Toutefois, lorsqu'elle se retrouve seule avec la jeune femme et s'apprête à exécuter le plan, elle est incapable de passer à l'acte, révélant l'attachement grandissant qu'elle éprouve pour les membres de la troupe.

Lors d'une fête organisée en son honneur, Elsa découvre que beaucoup continuent à penser qu'elle est impliquée dans la disparition des jumelles. Blessée et furieuse, elle accuse les artistes d'ingratitude et exige qu'ils lui prouvent leur loyauté. Pour démontrer sa confiance en Elsa, Paul accepte de servir de cible lors de son numéro de lancer de couteaux. L'expérience tourne mal lorsqu'il est grièvement blessé. Alors qu'il souffre et réclame de l'aide, Elsa se montre étonnamment froide, ce qui renforce encore les soupçons de ceux qui l'entourent. Au même moment, Penny quitte définitivement le domicile familial afin de rejoindre Paul malgré l'opposition de son père.

Au manoir des Mott, Dandy découvre le journal intime de Dot et apprend qu'elle ne s'intéresse à lui que pour l'argent nécessaire à son opération. Cette révélation le plonge dans une profonde colère et achève de transformer sa vision du monde. Convaincu que ses sentiments ont été trahis, il renonce à toute illusion romantique et accepte pleinement ses pulsions les plus sombres. Peu après, Jimmy arrive au manoir pour récupérer les jumelles, ignorant encore le danger grandissant que représente désormais Dandy. De son côté, Ethel confronte Elsa au sujet des nombreuses catastrophes récentes et lui promet que si elle découvre qu'elle a menti sur le sort des jumelles, elle la tiendra personnellement responsable.

Épisode 7 : Force brute

modifier
Titre original
Test of Strength (trad. litt. : « Épreuve de Force »)
Numéro de production
45 (4-07)
Code de production
4ATS07
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Crystal Liu
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,91 millions de téléspectateurs[36] (première diffusion)
Invités
  • Lee Tergesen : Vince Nelson
  • Heather Langenkamp : la femme au foyer
  • Bubbles Arrigo : Gladys
  • Skitch King : Morris
  • Neal Kodinsky : le barman
  • Sharon Landry : Brenda
Synopsis
Après son dernier acte de violence, les femmes du Freak Show se rassemblent contre Dell. Une étrange rencontre avec Dandy soulève les soupçons de Jimmy à propos des meurtres à Jupiter.
Résumé détaillé

Jimmy ramène les jumelles Tattler au Freak Show après les avoir retrouvées chez les Mott. Il comprend alors qu'Elsa les a en réalité cédées à Dandy, mais parvient tout de même à les convaincre de revenir parmi la troupe. Si Bette est encore sous le charme de Dandy, Dot refuse de rester plus longtemps après avoir découvert qu'il a fouillé dans leurs affaires et lu son journal intime. Jimmy réalise également que Dandy pourrait être impliqué dans les événements survenus la nuit d'Halloween, ce qui renforce ses soupçons à son égard. De retour au camp, il confronte Elsa et l'accuse de mensonge et de manipulation concernant la disparition des jumelles. Contre toute attente, Bette et Dot prennent la défense d'Elsa et affirment que leur départ était volontaire. Elsa, surprise par ce revirement, leur rend visite plus tard afin de comprendre leurs motivations et les raisons de leur silence.

Dans le même temps, les tensions s'intensifient au sein de la troupe autour de Dell Toledo. Les autres artistes lui reprochent notamment sa tentative d'agression sur Amazon Eve, qu'il aurait cherché à éliminer pour satisfaire les demandes de Stanley, lequel le fait chanter après avoir découvert son homosexualité. Eve prend finalement le dessus sur Dell, qui est humilié devant les siens. Malgré la colère grandissante du groupe, Jimmy intervient et propose de régler lui-même la situation. Il confronte ensuite Dell en privé dans un bar, où les deux hommes finissent par se rapprocher au cours d'une discussion douloureuse. Jimmy révèle à Dell qu'il sait qu'il est son père, ce qui pousse ce dernier à abandonner ses intentions hostiles et à accepter cette vérité. Père et fils rentrent finalement ensemble au camp, dans une forme de réconciliation fragile.

Par ailleurs, Penny subit une transformation brutale après avoir annoncé à son père qu'elle souhaite quitter la maison pour rejoindre Paul. Refusant de la laisser partir, son père orchestre une mutilation destinée à la « façonner » en monstre, lui tatouant le visage et lui infligeant des modifications physiques irréversibles. Sous le choc, Penny rejoint malgré tout Paul, qui est bouleversé par son apparence et son état.

Au sein du Freak Show, Elsa poursuit ses ambitions artistiques tandis que Stanley continue de manœuvrer dans l'ombre pour exploiter les membres de la troupe. Alors qu'il envisage toujours de se servir des jumelles et d'autres artistes pour le Musée Américain de la Morbidité, ses projets se heurtent à des résistances inattendues et à des alliances changeantes. Dans ce contexte instable, Elsa et les jumelles négocient leur relation professionnelle, tandis que les tensions internes rendent la situation de plus en plus fragile.

L'épisode se termine sur un acte irréversible commis par Dell, qui assassine Ma Petite après avoir gagné sa confiance. Son corps est ensuite conservé dans du formol et devient une nouvelle pièce maîtresse du Musée Américain de la Morbidité, marquant une escalade tragique dans les événements qui frappent la troupe.

Épisode 8 : Bain de sang

modifier
Titre original
Blood Bath (trad. litt. : « Bain de sang »)
Numéro de production
46 (4-08)
Code de production
4ATS08
Première diffusion
Réalisation
Bradley Buecker
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,3 millions de téléspectateurs[37] (première diffusion)
Invités
  • Danny Huston : Massimo Dolcefino
  • Gabourey Sidibe : Regina Ross
  • Lee Tergesen : Vince Nelson
  • Nya Auzenne : Regina, jeune
  • Brian Beckman : le jeune soldat
  • Brinon Kruithof : Dandy à 12 ans
  • Julian Kruithof : Dandy à 8 ans
Synopsis
Les dernières disparitions autour du camp éveillent des doutes chez Ethel à propos d'Elsa. Gloria fait un ultime effort pour maîtriser la soif de sang de Dandy.
Résumé détaillé

Dans le camp du Freak Show, Ethel confronte Elsa en la menaçant avec une arme, persuadée qu’elle est responsable de la disparition de Ma Petite. Elsa parvient cependant à renverser la situation et tue Ethel, puis fait maquiller sa mort en suicide avec la complicité de Stanley. Cette disparition marque profondément Jimmy, qui sombre dans l’alcoolisme et la culpabilité, ignorant initialement la gravité de la maladie de sa mère.

Parallèlement, Elsa fait le deuil de son ancienne alliée pour tenter de recruter une nouvelle attraction, une femme obèse nommée Barbara (Chrissy Metz). Elle cherche ainsi à renforcer l’attractivité du spectacle, malgré les tensions croissantes au sein de la troupe.

Pendant ce temps, Desiree, Eve, Suzi et Penny s’unissent pour se venger du père de cette dernière après les sévices qu’il lui a infligés. Elles le punissent violemment, mais Penny est finalement retenue par Maggie, qui l’incite à ne pas franchir une limite irréversible afin de ne pas devenir ce qu’elle combat.

En parallèle, Dandy poursuit sa dérive psychologique. Après une tentative de suivi psychiatrique orchestrée par sa mère Gloria, il rejette toute aide et manipule la situation familiale à son avantage. Face à la menace de dénonciation de Regina (Gabourey Sidibe), il s’enfonce davantage dans la violence et finit par assassiner sa mère.

L’épisode se clôt sur une succession de conséquences tragiques : Elsa poursuit ses ambitions malgré les tensions morales, Jimmy est détruit par le deuil, et Dandy bascule pleinement dans la monstruosité, assumant désormais ses actes violents comme une affirmation de lui-même.

Épisode 9 : Vente sanglante

modifier
Titre original
Tupperware Party Massacre (trad. litt. : « Massacre à la Fête Tupperware »)
Numéro de production
47 (4-09)
Code de production
4ATS09
Première diffusion
Réalisation
Loni Peristere
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,07 millions de téléspectateurs[38] (première diffusion)
Invités
  • Gabourey Sidibe : Regina Ross
  • Malcolm-Jamal Warner : Angus T. Jefferson
  • Heather Langenkamp : la femme au foyer
  • Lyle Brocato : George Mills
  • James Dumont : Foster
  • Lucy Faust : Joanne
  • Amber Gaiennie : Elaine
  • Lin Gathright : Sylvia
  • Lara Grice : dame Avon
  • P.J. Marshall : inspecteur Colquitt
  • Michael Murray : le lutteur viking
  • Ashlyn Ross : Myrna
Synopsis
À la suite d'une perte tragique, Jimmy sombre dans l'alcool. Une lecture de Maggie pousse Dandy à l'action. Stanley et Elsa traquent les jumelles.
Résumé détaillé

Maggie effectue une nouvelle lecture de voyance pour Dandy, qui semble chercher chez elle une validation de ses pulsions. Il vient de commettre un meurtre particulièrement macabre et a transformé sa mère en marionnette grandeur nature, dans une mise en scène dérangeante inspirée des jumelles Bette et Dot. Désormais convaincu d’avoir perdu la seule personne qui “le guidait”, il se montre presque calme et détaché. Maggie, peu dupe, lui délivre des réponses vagues et rassurantes, mais accepte son argent. À sa sortie, Dandy est confronté par Jimmy, qui, fragilisé par la mort de sa mère et sa dérive personnelle, l’accuse d’être responsable du chaos récent. L’échange dégénère brièvement, mais Dandy domine la situation sans difficulté et laisse transparaître son désir de vengeance contre Jimmy.

Pendant ce temps, Stanley poursuit son plan avec Elsa concernant les jumelles. Il parvient à la convaincre qu’un certain médecin peut pratiquer une opération de séparation fiable. En réalité, il manipule la situation pour les attirer dans un piège. Les jumelles, de leur côté, se retrouvent isolées et vulnérables, tandis que Bette envisage même de se sacrifier pour permettre à Dot de vivre pleinement. Leur lien reste fort, mais leur avenir devient de plus en plus incertain face aux manipulations qui les entourent.

Au manoir Mott, Dandy continue de basculer dans une logique de toute-puissance. Lorsque Regina se présente au manoir accompagnée d'un policier, il avoue sans difficulté ses crimes, persuadé que son argent et son influence le protégeront toujours. Dandy soudoie facilement le policier et ce dernier tue Regina en échange d'une somme d'argent. Cette confiance absolue en son impunité le pousse à des actes de plus en plus extrêmes. Son comportement oscille entre provocation et sérénité inquiétante, comme s’il avait déjà intégré l’idée qu’il ne pouvait être arrêté.

Parallèlement, les tensions au sein du Freak Show s’aggravent. Dell, rongé par la culpabilité et ses propres contradictions, tente de mettre fin à ses jours, mais est sauvé in extremis par Desiree. Stanley, de son côté, continue ses manipulations et exploite les failles des membres du cirque pour avancer ses propres intérêts. Jimmy, lui, s’enfonce dans une spirale de désespoir et de dérive, ce qui le rend encore plus vulnérable aux accusations qui commencent à l’entourer.

L’épisode se conclut sur une montée des conséquences pour plusieurs personnages : les jumelles sont piégées dans un processus de séparation potentielle, Jimmy est arrêté pour des meurtres qu’il n’a pas commis, et Dandy reste en liberté, toujours convaincu de sa supériorité et de son immunité totale. Le contraste entre la chute des uns et l’impunité de Dandy renforce encore la tension générale et prépare l’escalade finale de la saison.

Épisode 10 : Les Orphelins

modifier
Titre original
Orphans (trad. litt. : « Orphelins »)
Numéro de production
48 (4-10)
Code de production
4ATS10
Première diffusion
Réalisation
Bradley Buecker
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,99 millions de téléspectateurs[39] (première diffusion)
Invités
  • Lily Rabe : Sœur Mary Eunice McKee
  • Malcolm-Jamal Warner : Angus T. Jefferson
  • Matthew Glave : Larry Gayheart
  • Mare Winningham : Rita Gayheart
  • Anil Bajaj : le Maharaja Jangatjit Singh
  • Rajeev Jacob : l'assistant du roi
  • Brandon Stacy : le policier
  • Robert Walker-Branchaud : Erickson
Synopsis
La mort d'un Freak suscite un comportement troublant chez Pepper. Elsa révèle l'histoire du Freak Show. Desiree devient de plus en plus suspicieuse au sujet de Maggie.
Résumé détaillé

Dans cet épisode, la mort de Salty bouleverse profondément Pepper, qui refuse de quitter son corps et sombre dans une détresse totale. Désireuse de l’aider, Desiree alerte Elsa, qui raconte alors pour la première fois en détail l’histoire de Pepper : son enfance abandonnée, sa découverte dans un orphelinat, puis la façon dont elle a été intégrée à la troupe et est devenue, à ses yeux, son “premier véritable monstre”. Elsa évoque aussi les décisions controversées qu’elle a prises pour construire la famille du Freak Show, notamment l’échange de Ma Petite et la façon dont Pepper a trouvé un semblant de bonheur auprès de Salty, qu’elle avait elle-même recruté pour elle.

Alors que Pepper est dévastée, Elsa et Stanley poursuivent chacun leurs propres intérêts. Stanley profite de la situation pour s’occuper du corps de Salty, qu’il détourne afin d’enrichir sa collection macabre destinée au musée de la morbidité américaine. Dans le même temps, il continue ses manipulations autour des morts de la troupe, tandis que la fragilité émotionnelle de Pepper devient de plus en plus évidente. Elsa finit par accepter, à contrecœur, l’idée de ramener Pepper auprès de sa sœur, estimant qu’elle a besoin de retrouver une famille, même si cela lui brise le cœur.

Pepper est donc conduite chez sa sœur Rita Gayheart (Mare Winningham). Les adieux sont déchirants, Elsa lui promettant de ne jamais l’oublier. Mais derrière cette apparente réconciliation, la réalité est bien plus sombre : la vie que Pepper rejoint est faite de rejet, de manipulation et de violence. Accusée à tort de crimes qu’elle n’a pas commis et victime d’un entourage toxique, elle est progressivement brisée et finira institutionnalisée, un destin tragique qui explique sa présence dans l’asile de Briarcliff.

Pendant ce temps, Maggie se retrouve de plus en plus tiraillée entre sa culpabilité et ses activités avec Stanley. Désireuse de réparer certains torts, elle révèle finalement à Desiree que Stanley est un escroc et que leur collaboration repose sur des vols et des manipulations. Elle la conduit même jusqu’au musée de la morbidité, où sont exposés les restes des victimes du Freak Show, révélant l’ampleur des crimes commis dans l’ombre. Désiree comprend alors que plusieurs membres de la troupe ont été exploités après leur mort.

En parallèle, les tensions autour de Jimmy s’intensifient. Incarcéré pour des meurtres qu’il ne parvient plus à démêler dans son esprit, il devient une cible facile pour Stanley, qui tente de l’exploiter à son tour sous prétexte de lui obtenir une défense juridique. Les jumelles Bette et Dot cherchent à l’aider, mais se retrouvent elles aussi prises dans un réseau de manipulations. L’épisode se clôt sur une note particulièrement sombre, entre la révélation des trahisons de Stanley, la détresse de Pepper et la confirmation que les membres du Freak Show, vivants ou morts, restent prisonniers d’un système qui les dépasse.

Épisode 11 : Chester, le ventriloque

modifier
Titre original
Magical Thinking (trad. litt. : « Pensée Magique »)
Numéro de production
49 (4-11)
Code de production
4ATS11
Première diffusion
Réalisation
Michael Goi
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,11 millions de téléspectateurs[40] (première diffusion)
Invités
  • Neil Patrick Harris : Chester Creb
  • Angela Sarafyan : Alice
  • Jamie Brewer : Marjorie
  • J. D. Evermore : Rakes
  • Judd Lormand : Doyle
  • P.J. Marshall : inspecteur Colquitt
  • Michael Murray : le lutteur viking
  • Shauna Rapold : Lucy Creb
  • Drew Rin Varick : Toulouse
  • Robert Walker-Branchaud : Erickson
  • Kristin Witterschein : l'infirmière
Synopsis
Un magicien ventriloque fait son apparition au Freak Show, et cette arrivée fera bientôt disparaître un personnage. Dell va aider son fils pour la première fois, et Elsa fera une macabre découverte.
Résumé détaillé

Stanley manipule Jimmy, alors emprisonné, en lui faisant croire que la seule manière de payer un avocat est de sacrifier une de ses mains, qu’il pourra ensuite revendre à des collectionneurs. Aidé par une complice déguisée en secouriste, il organise l’extraction de Jimmy sous couvert d’un transfert médical. Une fois drogué, Jimmy se réveille et constate avec horreur que ses deux mains ont été amputées, le laissant brisé et vulnérable.

À l’hôpital, Dell comprend que Stanley a trahi Jimmy et bascule peu à peu du côté de la révolte. Avec l’aide d’Amazon Eve, il participe à l’évasion de Jimmy en attaquant le convoi de police, tuant les agents et ramenant le jeune homme au camp. Dans la douleur et la colère, une alliance fragile se forme autour de l’idée de reprendre le contrôle du Freak Show, notamment en s’opposant à Elsa.

Pendant ce temps, Bette et Dot, en quête d’expériences nouvelles, rencontrent Chester Creb (Neil Patrick Harris), un magicien itinérant hanté par la guerre et persuadé que sa poupée Marjorie (Jamie Brewer) est vivante. Sous son charme maladroit, les jumelles s’abandonnent à lui, ce qui déclenche la jalousie et l’obsession de Dandy, incapable d’accepter de les perdre au profit d’un autre.

Chester obtient une place au sein du spectacle à condition de tenir la comptabilité, mais son esprit instable, fragilisé par ses traumatismes et ses hallucinations, rend ses numéros de plus en plus inquiétants. Dandy, de son côté, découvre la liaison des jumelles avec Chester et plonge dans une colère froide, tandis que Marjorie, dans ses visions, semble exercer une influence de plus en plus sinistre sur lui.

Enfin, Maggie révèle à Elsa la vérité sur le destin de Ma Petite, déclenchant une chaîne de révélations qui mène à la confrontation finale avec Dell. Acculé et forcé d’avouer son crime, il est exécuté par Elsa, qui accomplit sa vengeance avec une froide détermination. Le Freak Show entre alors dans une nouvelle phase de violence et de désintégration, où les alliances se défont et où chacun est rattrapé par ses propres actes.

Épisode 12 : Coupée en deux

modifier
Titre original
Show Stoppers (trad. litt. : « Incontournables »)
Numéro de production
50 (4-12)
Code de production
4ATS12
Première diffusion
Réalisation
Loni Peristere
Scénario
Jessica Sharzer
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,93 millions de téléspectateurs[41] (première diffusion)
Invités
Synopsis
Les Freaks rendent une justice poétique après avoir appris les péchés de Stanley. Maggie tente de se réconcilier avec Jimmy, tandis que Dandy révèle aux Tattler des informations troublantes concernant Chester.
Résumé détaillé

Stanley tente de quitter discrètement la fête organisée sous le grand chapiteau, mais il est rapidement retenu par Elsa et la troupe, désormais en pleine effervescence autour de la prise de contrôle du spectacle par Chester. Les Freaks, qui ont découvert ses manipulations passées et son implication dans la vente des “souvenirs” macabres au musée, lui réservent un accueil glaçant. La tension monte lorsque Desiree et les autres lui offrent un “cadeau” sinistre : une tête conservée dans un bocal, preuve supplémentaire de sa duplicité. Stanley comprend trop tard qu’il est totalement piégé.

La confrontation devient une exécution déguisée en spectacle : Elsa l’attache au dispositif de la roue de couteaux et le livre aux lancers des Freaks, sous les regards de la troupe rassemblée. Terrifié, Stanley tente de se défendre en révélant certaines vérités, notamment sur la mort d’Ethel, mais personne ne le croit ou ne veut l’entendre. Lorsqu’il est finalement relâché, il tente de fuir dans la pluie et les coulisses du camp, poursuivi par les membres de la troupe déterminés à se venger. Sa disparition reste volontairement ambiguë, mais son sort est clairement scellé dans la violence collective.

En parallèle, Elsa s’occupe de Jimmy, profondément traumatisé après la perte de ses mains. Elle lui présente Massimo Dolcefino (Danny Huston), un ancien compagnon et artisan spécialisé dans les prothèses, capable de lui fabriquer de nouvelles mains adaptées à sa morphologie. Jimmy, d’abord rongé par la colère et la douleur, rejette Maggie et l’accuse directement d’être responsable de sa chute, refusant toute réconciliation. Elsa tente pourtant de l’apaiser en jouant sur leur passé commun et en lui promettant une forme de renaissance, tandis que Jimmy oscille entre vengeance et résignation.

De son côté, Chester s’enfonce encore davantage dans la folie. Toujours accompagné de Marjorie, sa poupée qu’il perçoit comme vivante et dominante, il prépare un nouveau numéro de magie de plus en plus instable. Lors d’une répétition, il impose à Maggie de remplacer les jumelles dans un tour de “scie humaine”. Pris dans ses hallucinations où Maggie devient tour à tour Lucy, Alice et Marjorie, il perd totalement le contrôle et la scie réellement en deux devant la troupe horrifiée, la tuant accidentellement. Lorsqu’il reprend ses esprits et réalise ce qu’il vient de faire, il s’effondre, tandis que Marjorie, dans son esprit, l’accuse et le pousse encore plus loin dans la paranoïa.

Après cette tragédie, le Freak Show bascule définitivement dans le chaos. Maggie est morte, Stanley est traqué, et la troupe est persuadée qu’Elsa est responsable de nombreux drames, ce qui alimente une révolte interne. Dans ce climat de vengeance, Desiree et plusieurs membres décident de s’en prendre à Elsa. Mais celle-ci a déjà anticipé un changement majeur : elle conclut un accord avec Dandy, lui vendant le Freak Show pour une somme dérisoire, lui laissant ainsi le contrôle total du lieu.

La transition de pouvoir entre Elsa et Dandy se produit. Chester, complètement brisé, se rend à la police pour avouer le meurtre de Maggie et réclamer la peine maximale, tandis que Dandy s’installe triomphalement comme nouveau maître du Freak Show, découvrant un Stanley mutilé enfermé comme une attraction. Dans ce nouvel équilibre terrifiant, le camp entre dans une ère encore plus sombre, dominée par la folie et la violence.

Épisode 13 : Épilogue

modifier
Titre original
Curtain Call (trad. litt. : « L'Appel du Rideau »)
Numéro de production
51 (4-13)
Code de production
4ATS13
Première diffusion
Réalisation
Bradley Buecker
Scénario
John J. Gray
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,27 millions de téléspectateurs[42] (première diffusion)
Invités
  • Danny Huston : Massimo Dolcefino
  • Wes Bentley : Edward Mordrake
  • Malcolm-Jamal Warner : Angus T. Jefferson
  • David Burtka : Michael Beck
  • George Bell : le fantôme
  • Christopher Berry : Leo
  • Vanessa Cloke : la réceptionniste
  • Michael Dawson : le garde de sécurité
  • Richard Holden : Henry Gable
  • Ruby Lou Smith : Judy Manners
  • John Wilmot : le père Kelly
Synopsis
Les Freaks se rebellent contre leur nouvelle direction. Dandy se prépare pour son premier spectacle. Les Tattler envisagent le mariage, tandis qu'à Hollywood, Elsa découvre qu'elle est plus loin que jamais de l'amour.
Résumé détaillé

Dandy, qui a racheté le cirque à Elsa, fait installer aux Freaks de nouvelles affiches afin d'attirer du monde pour son numéro. Mais il découvre bien vite que cela n'a aucun effet et qu'aucun ticket n'a été vendu. Il entre dans une colère folle, blâmant les Freaks et dévoilant ainsi son côté le plus sombre. Ceux-ci ne comptent pas se laisser faire et lui font comprendre que même s'il est le propriétaire du cirque, il ne les contrôlera jamais. Dandy humilié, décide de se venger. Il se prépare pour son grand numéro : après s'être maquillé, il prend son pistolet et tue tous les Freaks un à un, en commençant par Paul, Penny, Suzi, Toulouse et Ima. Seule, Desiree parvient à s'en sortir in extremis grâce à Amazon Eve qui se sacrifie pour elle et lui laisse donc le temps de se cacher ailleurs.

Alors que Jimmy revient au camp, complètement guéri, il découvre tous ses amis massacrés et allongés les uns à côté des autres sur la scène sous la grande tente. A ce moment, Desiree sort de sa cachette. Ils tombent dans les bras l'un de l'autre, horrifiés et peinés par l'horreur de la scène.

Bette et Dot aussi sont plus ou moins saines et sauves : Dandy les a kidnappées. On les retrouve au manoir de Dandy, en pleine cérémonie de mariage. Bette semble ne jamais avoir été aussi heureuse et épouse volontiers Dandy. Après la cérémonie, les jeunes mariés dînent tranquillement autour d'un glorieux festin préparé par les filles. Alors que Dandy boit son champagne, il commence à se sentir mal. On voit alors que les nouveaux employés engagés par les jumelles sont Jimmy et Desiree. Tout cela n'était qu'un traquenard pour se venger de Dandy, qui comprend le plan des Freaks juste avant de s'évanouir. Il se réveille, au cirque, enchaîné dans une cabine en verre qui se remplit d'eau au fur et à mesure. Avant de mourir, Desiree lui dit que de tous les monstres, c'était lui le pire. Bette lui révèle qu'elle ne l'aime pas, qu'elle le déteste même pour lui avoir enlevé ses seuls amis. Finalement Jimmy, Bette, Dot et Desiree s'assoient en face de la cabine pour le regarder se noyer en mangeant du popcorn.

En parallèle, Elsa poursuit sa carrière à Hollywood, devenue une figure médiatique grâce à son émission. Pourtant, malgré la gloire, elle reste isolée et rongée par son passé. Confrontée à la découverte de ses anciens crimes et à la perte de Massimo, gravement malade, elle accepte de participer à une dernière émission spéciale d’Halloween. Sur scène, elle chante une ultime chanson avant d’invoquer Edward Mordrake. Celui-ci apparaît et met fin à sa vie, mais Elsa n’est pas emmenée dans l’au-delà avec lui.

Elle se réveille alors dans une version idéalisée du Freak Show, accueillie par les anciens membres de la troupe, tous réunis et bienveillants. Dans cet espace hors du temps, elle retrouve enfin reconnaissance et appartenance, et s’apprête à remonter sur scène devant un public éternel.

Accueil critique

modifier

La saison American Horror Story: Freak Show reçoit dans l’ensemble un accueil favorable de la part de la critique. Sur le site d’agrégation de critiques Metacritic, elle obtient une note de 69 sur 100, calculée à partir de 19 critiques professionnelles, ce qui correspond à des avis « généralement favorables »[43].

De son côté, Rotten Tomatoes lui attribue un taux d’approbation de 77 %, pour une note moyenne de 7,29 sur 10 basée sur 202 critiques. Le consensus du site souligne que, malgré son esthétique volontairement étrange et déstabilisante susceptible de rebuter certains nouveaux spectateurs, la saison conserve son efficacité grâce à une mise en scène soignée, une identité visuelle affirmée et une distribution particulièrement investie[44].

Distinctions

modifier

Récompenses

modifier
  • 19e cérémonie des Satellite Awards : Meilleure actrice dans un second rôle dans une série télévisée pour Sarah Paulson
  • Art Directors Guild Awards 2014 : Téléfilm ou mini-série pour Mark Worthington (pour Massacres et matinées)
  • 17th Costume Designers Guild Awards[45] : Meilleurs costumes dans un téléfilm ou une mini-série pour Lou Eyrich
  • Make-Up Artists & Hair Stylists Guild Awards 2015[46] :
    • Meilleur maquillage de personnages dans un téléfilm ou une mini-série pour Eryn Krueger Mekash et Kim Ayers
    • Meilleurs effets spéciaux de maquillage dans un téléfilm ou une mini-série pour Eryn Krueger Mekash, Michael Mekash et Christopher Nelson
    • Meilleures coiffures de personnages dans un téléfilm ou une mini-série pour Monte C. Haught et Michelle Ceglia
  • 13e cérémonie des Visual Effects Society Awards : Meilleurs effets visuels secondaires dans une émission de télévision photoréaliste/prise de vue réelle axée sur les effets visuels pour Jason Piccioni, Jason Spratt, Mike Kirylo, Justin Bal et Eric Roberts (pour Edward Mordrake, deuxième partie)
  • Fangoria Chainsaw Awards 2015 :
    • Meilleure actrice de télévision pour Sarah Paulson
    • Meilleure acteur de télévision dans un second rôle pour Finn Wittrock (2e place)
  • 5e cérémonie des Critics' Choice Television Awards : Meilleure actrice dans un second rôle dans un film ou une mini-série pour Sarah Paulson
  • BMI Film and TV Awards 2015[47] : Meilleure musique dans une série télévisée du câble pour Mac Quayle, Charlie Clouser et César Dávila-Irizarry
  • 67e cérémonie des Primetime Creative Arts Emmy Awards :
    • Meilleure coiffures dans une mini-série ou un téléfilm pour Monte C. Haught, Michelle Ceglia, Daina Daigle, Amy Wood et Sherri B. Hamilton
    • Meilleurs effets visuels spéciaux secondaires pour Jason Piccioni, Justin Ball, Jason Spratt, Tim Jacobsen, David Altenau, Tommy Tran, Mike Kirylo, Matt Lefferts et Donnie Dean (pour Edward Mordrake, deuxième partie)
    • Meilleurs costumes dans une série historique/fantastique, une mini-série ou un film pour Lou Eyrich, Elizabeth Macey et Ken van Duyne (pour Les Monstres sont parmi nous)
    • Meilleur maquillage prothétique dans une série, une mini-série, un téléfilm ou un épisode spécial pour Eryn Krueger Mekash, Michael Mekash, David L. Anderson, Justin Raleigh, Christopher Nelson, Kim Ayers, Luis Garcia et James MacKinnon
    • Meilleur maquillage (non-prothétique) dans une une mini-série ou un téléfilm pour Eryn Krueger Mekash, Kim Ayers, Lucy O'Reilly, Michael Mekash, Christopher Nelson et Jillian Erickson
  • 19e cérémonie des Online Film & TV Association Awards[48] :
    • Meilleure actrice dans un second rôle dans un long métrage ou une série télévisée pour Kathy Bates
    • Meilleur costumes
    • Meilleurs maquillage/coiffures
    • Meilleurs effets visuels

Nominations

modifier
  • 46e cérémonie des NAACP Image Awards :
    • Meilleure actrice dans un téléfilm, une mini-série ou un épisode spécial dramatique pour Angela Bassett
    • Meilleur téléfilm, mini-série ou programme dramatique spécial
  • 72e cérémonie des Golden Globes :
  • 19e cérémonie des Satellite Awards : Meilleure série télévisée de genre
  • 41e cérémonie des People's Choice Awards :
    • Meilleure série télévisée de science-fiction/fantastique du câble
    • Meilleur actrice dans une série télévisée de science-fiction/fantastique
  • 26e cérémonie des Producers Guild of America Awards : Meilleurs producteurs de programmes télévisés de longue durée pour Brad Buecker, Dante Di Loreto, Brad Falchuk, Joseph Incaprera, Alexis Martin Woodall, Tim Minear, Ryan Murphy, Jennifer Salt et James Wong
  • 13e cérémonie des Visual Effects Society Awards : Meilleur compositing dans un programme photoréaliste/prise de vue réelle pour Tommy Tran, JV Pike, Rob Lutz et Matt Lefferts (pour Edward Mordrake, deuxième partie)
  • 62e cérémonie des Motion Picture Sound Editors Awards[49] : Meilleure musique de format court télévisé (pour Les Monstres sont parmi nous)
  • 51e cérémonie des Cinema Audio Society Awards[50] : Meilleur mixage son dans un téléfilm ou une mini-série pour Bruce Litecky, CAS (Production Mixer), Joe Earle, CAS (Re-recording Mixer), Doug Andham, CAS (Re-recording Mixer), Evan Daum (ADR Mixer) et Kyle Billingsley (Foley Mixer) (pour Les Monstres sont parmi nous)
  • 6e cérémonie des Dorian Awards[51] :
    • Meilleure performance musicale télévisée de l'année pour Jessica Lange
    • Meilleure série télévisée kitsch de l'année
  • Fangoria Chainsaw Awards 2015 : Meilleure série télévisée
  • 41e cérémonie des Saturn Awards :
  • Glamour Awards 2014 : Meilleure actrice internationale de télévision pour Jessica Lange
  • 36e cérémonie des Young Artist Awards[52] : Meilleure prestation dans une série télévisée - Apparition d'un jeune acteur (15-21 ans) pour Dalton E. Gray
  • SXSW Film Design Awards 2015[53] : Meilleure conception de titres
  • 5e cérémonie des Critics' Choice Television Awards :
  • 67e cérémonie des Primetime Emmy Awards :
    • Meilleure mini-série ou série d'anthologie
    • Meilleure actrice dans une mini-série ou un téléfilm pour Jessica Lange
    • Meilleur acteur dans un second rôle dans une mini-série, une série d'anthologie ou un téléfilm pour Denis O'Hare
    • Meilleur acteur dans un second rôle dans une mini-série, une série d'anthologie ou un téléfilm pour Finn Wittrock
    • Meilleure actrice dans un second rôle dans une mini-série, une série d'anthologie ou un téléfilm pour Sarah Paulson
    • Meilleure actrice dans un second rôle dans une mini-série, une série d'anthologie ou un téléfilm pour Angela Bassett
    • Meilleure actrice dans un second rôle dans une mini-série, une série d'anthologie ou un téléfilm pour Kathy Bates
    • Meilleure réalisation pour une mini-série ou un téléfilm pour Ryan Murphy (pour Les Monstres sont parmi nous)
  • 67e cérémonie des Primetime Creative Arts Emmy Awards :
    • Meilleur générique d'ouverture
    • Meilleur mixage son dans une mini-série ou un téléfilm pour Bruce Litecky, Joe Earle, Doug Andham et Evan Daum (pour Chester, le ventriloque)
    • Meilleure photographie dans une mini-série ou un téléfilm pour Michael Goi (pour Les Monstres sont parmi nous)
    • Meilleure montage son dans une mini-série, un téléfilm ou un épisode spécial pour Gary Megregian, Timothy A. Cleveland, Paul Diller, Steve M. Stuhr, Lance Wiseman, Jason Krane, John Green, David Klotz et Noel Vought (pour Épilogue)
    • Meilleur casting dans une mini-série, une série d'anthologie ou un téléfilm pour Robert J. Ulrich, Eric Dawson et Meagan Lewis
    • Meilleure composition musicale dans une mini-série, un téléfilm ou un épisode spécial (musique dramatique originale) pour Mac Quayle (pour Les Orphelins)
    • Meilleur court métrage documentaire pour American Horror Story: Extra-Ordinary Artists
  • 19e cérémonie des Online Film & TV Association Awards[48] :
    • Meilleure actrice dans un long métrage ou une mini-série pour Jessica Lange
    • Meilleur acteur secondaire dans un long métrage ou une mini-série pour pour Michael Chiklis
    • Meilleur acteur secondaire dans un long métrage ou une mini-série pour pour Denis O'Hare
    • Meilleure actrice secondaire dans un long métrage ou une mini-série pour pour Angela Bassett
    • Meilleure actrice secondaire dans un long métrage ou une mini-série pour pour Frances Conroy
    • Meilleure actrice secondaire dans un long métrage ou une mini-série pour pour Sarah Paulson
    • Meilleure mini-série
    • Meilleure distribution dans un film ou une mini-série
    • Meilleure réalisation dans un film ou une mini-série
    • Meilleur scénario dans un film ou une mini-série
    • Meilleure musique
    • Meilleur montage
    • Meilleure photographie
    • Meilleur son
    • Meilleur générique d'ouverture
  • 31e cérémonie des Artios Awards[54] : Téléfilm ou mini-série pour Robert J. Ulrich, Eric Dawson, Carol Kritzer, Meagan Lewis (Lieux de casting) et Becky Silverman (Associé)

Références

modifier
  1. ↑ « Fiche du doublage français de la série », sur RS Doublage,
  2. 1 2 (en) Lesley Goldberg, « ‘American Horror Story’: First Look at ‘Freak Show’ Cast Art (Exclusive) », sur The Hollywwod Reporter,
  3. ↑ (en-US) Tim Kenneally, « 'American Horror Story' Renewed for Season 4 », sur TheWrap, (consulté le )
  4. ↑ « American Horror Story Season 4 Set at a Carnival, According to Writer », sur E! Online, (consulté le )
  5. ↑ (en) Tim Stack, « 'American Horror Story': Season 4 to be set in [SPOILER] », sur Entertainment Weekly,
  6. ↑ (en) Tim Stack, « Ryan Murphy on 'Freak Show': 'This season, once you die, you're dead' », sur Entertainment Weekly,
  7. ↑ (en) Bonnie Fuller, « Jessica Lange: Why New ‘American Horror’ Season Will Be ‘Extraordinary’ », sur Hollywood Life,
  8. ↑ (en) Access, « Access: Entertainment News, Celebrity, TV, Music & Movie Videos », sur Access (consulté le )
  9. ↑ (en-US) Lesley Goldberg, « ‘American Horror Story: Coven’s’ New Supreme Speaks — Plus Who’s Returning for Season 4? », sur The Hollywood Reporter, (consulté le )
  10. ↑ (en-US) « American Horror Story: Coven: 10 Highlights from PaleyFest 2014 », sur editorial.rottentomatoes.com (consulté le )
  11. ↑ (en) Tim Stack, « 'AHS: Freak Show' debut: Ryan Murphy on sex, scary clowns & season 5 », sur Entertainment Weekly,
  12. ↑ (en) Erin Whitney, « Here's Your First Look At Neil Patrick Harris In 'American Horror Story' », sur HuffPost,
  13. 1 2 (en-US) « Michael Chiklis added to FX's 'AHS: Freak Show' », sur USA TODAY (consulté le )
  14. ↑ (en-US) Tim Kenneally, « 'American Horror Story: Freak Show' Casts 'All My Children' Vet Finn Wittrock », sur TheWrap, (consulté le )
  15. ↑ (en-US) « Television », sur TVLine (consulté le )
  16. ↑ « American Horror Story Freak Show : John Carroll Lynch sera l’un des méchants », sur Premiere.fr, (consulté le )
  17. ↑ (en) Jake Perlman,EW, « Patti LaBelle joins ‘American Horror Story: Freak Show’ cast », sur CNN, (consulté le )
  18. ↑ AlloCine, « American Horror Story : Matt Bomer rejoint le Freak Show », sur AlloCiné, (consulté le )
  19. ↑ (en-US) Avery Thompson, « ‘American Horror Story’ Casts Jyoti Amge – World’s Smallest Woman », sur Hollywood Life, (consulté le )
  20. ↑ (en-GB) « BB Leslie Jordan missing Horror Story role », sur Digital Spy, (consulté le )
  21. ↑ (en) Tim Stack, « Yes, fan favorite Pepper will return to 'American Horror Story' », sur Entertainment Weekly,
  22. ↑ (en) Tim Stack, « Lily Rabe to appear on 'American Horror Story: Freak Show,' reprise 'Asylum' role », sur Entertainment Weekly,
  23. ↑ (en-US) Alex Stedman, « Neil Patrick Harris Joins ‘American Horror Story: Freak Show’ », sur Variety, (consulté le )
  24. ↑ « "American Horror Story : Freak Show" : Neil Patrick Harris et David Burtka rejoignent la série. TF1 Info », sur www.tf1info.fr, (consulté le )
  25. ↑ (en) Debra Birnbaum, « Q&A: Noah Hawley and Brad Falchuk Reap Benefits From Movie Stars’ Move to TV », Variety, (consulté le )
  26. ↑ (en) Dalton Ross, « InsideTV Podcast: Trish from 'Survivor' unloads on 'unbearable... cruel... vicious... no class' Kass », sur Entertainment Weekly,
  27. ↑ (en-US) Lesley Goldberg, « ‘American Horror Story’: First Look at ‘Freak Show’ Cast Art (Exclusive) », sur The Hollywood Reporter, (consulté le )
  28. ↑ (en-US) Lesley Goldberg, « ‘American Horror Story’: Fan-Made ‘Freak Show’ Teaser Debuts », sur The Hollywood Reporter, (consulté le )
  29. ↑ (en-US) The Deadline Team, « Step Right Up For ‘American Horror Story: Freak Show’ Premiere Date », sur Deadline, (consulté le )
  30. ↑ (en) Amanda Kondolojy, « Wednesday Cable Ratings: 'American Horror Story' Tops Night + 'South Park' 'Teen Mom II', 'The Daily Show, 'Key & Peele' & More », sur TV by the Numbers, (consulté le )
  31. ↑ (en) Sara Bibel, « Wednesday Cable Ratings: 'American Horror Story' Wins Night, 'South Park', 'Teen Mom 2', Baseball, 'Impact Wrestling' & More », sur TV by the Numbers, (consulté le )
  32. ↑ (en) Amanda Kondolojy, « Wednesday Cable Ratings: 'American Horror Story' Tops Night + 'Key & Peele', 'Melissa & Joey' & More », TV by the Numbers, (consulté le )
  33. ↑ (en) Amanda Kondolojy, « Wednesday Cable Ratings: 'American Horror Story' Wins Night, 'South Park', 'Key & Peele', 'Ghost Hunters', 'Top Chef' & More », TV by the Numbers, (consulté le )
  34. ↑ (en) Amanda Kondolojy, « Wednesday Cable Ratings: 'American Horror Story: Freak Show' Tops Night + 'South Park', NBA Basketball, 'Key & Peele' & More », TV by the Numbers, (consulté le )
  35. ↑ (en) Amanda Kondolojy, « Wednesday Cable Ratings: 'American Horror Story' Wins Night, 'South Park', 'American Pickers', 'Key & Peele', 'Top Chef' & More », TV by the Numbers, (consulté le )
  36. ↑ (en) Amanda Kondolojy, « Wednesday Cable Ratings: 'American Horror Story' Tops Night + NBA Basketball, 'Duck Dynasty', 'South Park' & More », TV by the Numbers, (consulté le )
  37. ↑ (en) Amanda Kondolojy, « Wednesday Cable Ratings: 'American Horror Story' Tops Night + 'South Park', College Basketball, 'Duck Dynasty' & More », TV by the Numbers, (consulté le )
  38. ↑ (en) Amanda Kondolojy, « Wednesday Cable Ratings: 'American Horror Story' Wins Night,'South Park', 'Duck Dynasty', 'Melissa & Joey' & More », TV by the Numbers, (consulté le )
  39. ↑ (en) Amanda Kondolojy, « Wednesday Cable Ratings: 'American Horror Story' Tops Night + 'The Daily Show', 'The Colbert Report', 'Mob Wives' & More », TV by the Numbers, (consulté le )
  40. ↑ (en) Amanda Kondolojy, « Wednesday Cable Ratings: 'American Horror Story' Wins Night, 'Duck Dynasty', 'Wahlburgers', 'Mob Wives', 'Little Women LA' & More », TV by the Numbers, (consulté le )
  41. ↑ (en) Amanda Kondolojy, « Wednesday Cable Ratings: 'American Horror Story' Wins Night + 'The Game', 'Duck Dynasty', 'Workaholics' & More », TV by the Numbers, (consulté le )
  42. ↑ (en) Amanda Kondolojy, « Wednesday Cable Ratings: 'American Horror Story' Wins Night, 'Duck Dynasty', 'The Game', 'Broad City','Melissa & Joey' & More », TV by the Numbers, (consulté le )
  43. ↑ (en) « American Horror Story critic reviews - Metacritic », sur www.metacritic.com (consulté le )
  44. ↑ (en) « American Horror Story: Freak Show. Rotten Tomatoes », sur www.rottentomatoes.com (consulté le )
  45. ↑ (en-US) « ARTICLES & VIDEOS » [archive du ], sur costumedesignersguild.com (consulté le )
  46. ↑ « 2015 Guild Awards / 2015 Winners. Make-Up Artists & Hair Stylists Guild Local 706 » [archive du ], sur www.local706.org (consulté le )
  47. ↑ (en) « Oscar-Winning Composer Alexandre Desplat Honored as BMI Icon at 2015 Film/TV Awards », sur BMI.com, (consulté le )
  48. 1 2 (en-US) « TV: 19th Annual Television Award Winners – Online Film & Television Association », (consulté le )
  49. ↑ (en-US) Erik Pedersen, « 'Birdman', 'American Sniper' Top Golden Reel Awards: MPSE Winners List », Deadline,‎ (lire en ligne [archive du ], consulté le )
  50. ↑ (en-US) Cinema Audio Society, « 51st CAS Awards - Winners », sur Cinema Audio Society, (consulté le )
  51. ↑ (en-US) « Gay & Lesbian Entertainment Critics Association announced Dorian award winners - QUEER ME UP » [archive du ], sur queermeup.com (consulté le )
  52. ↑ « 36th Annual Young Artist Awards - Nominations / Special Awards » [archive du ], sur www.youngartistawards.org (consulté le )
  53. ↑ (en) Writer Art of the Title et 2015 Published March 18, « 2015 SXSW Film Awards: Excellence in Title Design », sur www.artofthetitle.com (consulté le )
  54. ↑ (en) « 2016 Artios Awards » [archive du ], sur www.castingsociety.com (consulté le )
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Saison_4_d%27American_Horror_Story&oldid=238517952 ».