Wikipédia

Saison 5 de Dynastie (1981)

saison de série télévisée

Cet article présente le guide des épisodes de la cinquième saison de la série télévisée américaine Dynastie.

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Livre ouvert, contenant un point d’interrogation, sur fond rouge.

Cet article ne cite aucune source et peut contenir des informations erronées (signalé en mai 2024).

Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».

Trouver des sources sur « Saison 5 de Dynastie (1981) » :

Saison 5 de Dynastie
Description de l'image Dynasty-Logo.png.

Série Dynastie
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine ABC
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 29

Chronologie

Saison 4 Saison 6

modifier Consultez la documentation du modèle

Distribution modifier

Acteurs principaux modifier

Acteurs invités modifier

Épisodes modifier

Épisode 1 : La Disparition modifier

Titre original
Disappearance
Numéro de production
89 (5-01)
Première diffusion
Réalisation
Irving J. Moore
Scénario
Edward DeBlasio, Camille Marchetta
Invités
Résumé détaillé
Arrivé sur les lieux de l'accident de Fallon, Jeff ne trouve plus aucune trace d'elle. Après être parvenu à faire libérer sous une caution s'élevant à 2 millions de dollars Alexis accusée d'avoir assassiné Mark Jennings, Dex la raccompagne chez elle avec Steven. Sammy Jo continue à charmer Adam mais il ne répond pas à ses avances car il ne veut pas se créer de nouveaux problèmes avec son frère. Jeff apprend à Blake que Fallon a disparu mais lui dit qu'il fera tout pour la retrouver. Alexis demande à Adam d'intégrer l'équipe d'avocats qui la défendra. Désemparé par les drames qui le touchent, Blake trouve du soutien et du réconfort auprès de Krystle. Elle le pousse à continuer de se battre pour sauvegarder sa société menacée par les créanciers. Dominique, qui loge à La Mirage, reçoit la visite de Brady, son mari, qui s'interroge sur le genre d'affaires elle est venue traiter à Denver. À sa demande, il lui obtient de Claudia un engagement pour effectuer un tour de chant. Face aux difficultés que rencontrent la famille, Adam et Steven acceptent de faire la paix et de coopérer pour aider leur mère mais dans les dossiers comptables de la Colbyco Steven découvre que sa mère a retiré une grosse somme d'argent qu'elle a utilisée pour saboter le marché que Blake avait conclu en Extrême-Orient. Après cela, il l'accuse d'avoir tué Mark Jennings car il aurait tout découvert et il révèle la vérité à son père. Cette nouvelle redonne de la combativité à Blake qui reprend ses affaires en main. Sammy Jo et Claudia se disputent à propos de l'éducation de Danny et Steven est obligé d'intervenir. Il demande à Sammy Jo de quitter la maison mais elle le menace d'aller en justice pour récupérer son fils. Elle quitte ensuite la maison mais enlève Danny.
Commentaires
C'est le premier épisode dans lequel petit Blake (qui semble avoir vieilli de plusieurs années en une nuit) prononce une parole à l'écran. Billy Dee Williams fait sa première apparition dans la série.

Épisode 2 : L'Hypothèque modifier

Titre original
The Mortgage
Numéro de production
90 (5-02)
Première diffusion
Réalisation
Jerome Courtland
Scénario
Camille Marchetta, Dennis Turner
Invités
Résumé détaillé
Pressé par ses échéances, Blake accepte d'hypothéquer sa maison. De son côté, Alexis cherche à savoir comment Blake va se procurer de l'argent. Par ailleurs, elle a engagé l'avocat Warren Ballard pour la défendre mais avec Adam il lui fait comprendre que sa tâche ne sera pas aisée car elle avait donné une forte somme d'argent à Mark Jennings. Sans relâche, Jeff poursuit les recherches pour retrouver Fallon mais il doit faire face à de nombreuses fausses pistes. De son côté, Steven cherche à savoir où Sammy Jo s'est enfuie. Ayant découvert que c'est la banque Lawlor qui a prêté l'argent à Blake, Alexis rachète l'hypothèque de la maison. Elle demande également à Steven de renoncer à quitter la Colbyco. Il accepte de rester jusqu'à la fin du procès de sa mère. Krystle vend la totalité de ses bijoux et de ses fourrures pour venir au secours de Blake mais celui-ci est furieux car il ne veut pas que sa femme s'humilie ainsi. Il accepte finalement son argent car Krystle lui fait comprendre qu'elle veut être une véritable partenaire de son mari. Jeff reçoit un coup de téléphone de la police lui demandant de passer à la morgue pour identifier une femme qui pourrait être Fallon. Il s'y rend avec Krystle mais heureusement il s'agit d'une inconnue. Dominique reçoit une invitation pour chanter à Las Vegas et Brady a du mal à comprendre qu'elle y renonce. Elle lui dit qu'elle reste à Denver à cause de Blake Carrington ce qui rend son mari jaloux. Il décide de quitter Denver pendant que Dominique se produit sur scène. Lorsqu'il remet l'argent à Avril Dawson pour racheter les champs de pétrole détenus par ses créanciers, Blake découvre que l'hypothèque est devenue la propriété d'Alexis. Elle jubile de pouvoir s'emparer de la maison de Blake lorsqu'il ne pourra pas faire face à ses prochaines échéances. Jeff est prévenu par le Sergent Roscoe qu'une femme ressemblant à Fallon a été vue à Portland. Il décide de s'y rendre.
Commentaires
Bien que non créditée au générique, Pamela Sue Martin apparaît dans deux séquences de rêve tirées de précédents épisodes.

Épisode 3 : Fallon modifier

Titre original
Fallon
Numéro de production
91 (5-03)
Première diffusion
Réalisation
Gwen Arner
Scénario
Edward DeBlasio, Camille Marchetta
Invités
Résumé détaillé
Blake, accompagné de Krystle, se rend à Caracas pour rencontrer Billy Waite, un homme douteux, afin de lui proposer une affaire. À Portland, Jeff fait son enquête pour retrouver Fallon mais l'homme qu'il interroge ne lui donne pas de réponses satisfaisantes. À une amie qui lui demande pourquoi il n'a rien dit à Jeff, il répond qu'il a promis de ne rien révéler sur Fallon. Plus tard, la jeune fille apprend à Jeff où est Fallon. Blake et Krystle sont reçus somptueusement dans la demeure de Billy Waite mais celui-ci demande quelques jours de délai avant de donner sa réponse à Blake. Alexis découvre que Blake est parti pour Caracas et elle se souvient que c'est là qu'habite Billy Waite. Warren Ballard, avocat d'Alexis, lui fait remarquer que son attitude de femme riche et scandaleuse, telle qu'elle apparaît dans la presse, ne peut que se retourner contre elle mais, en désaccord avec la stratégie de défense qu'il lui propose, Alexis le renvoie. Lorsque Dex revient à Denver, Alexis lui reproche son absence. Elle se rend ensuite à Caracas et, ingénument, demande à Billy Waite d'aider Blake. Peu avant de repartir pour Denver, elle est arrêtée par la police vénézuélienne qui a reçu un mandat d'arrêt contre elle car elle a quitté illégalement les États-Unis. Steven reçoit un appel téléphonique de Sammy Jo lui demandant de passer à Los Angeles pour parler de la garde de leur fils. Dominique, qui a enquêté sur Blake, découvre qu'il est dans une situation financière précaire. Jeff se rend dans un monastère à Seattle où un prêtre lui apprend que Fallon est bien passée dans ces lieux mais il lui dit d'aller voir la police. Le soir, Blake découvre Jeff ravagé par le chagrin qui lui apprend que Fallon est morte.
Commentaires
Kevin McCarthy fut un temps l'acteur régulier de la série concurrente Flamingo Road.

Épisode 4 : Un secours inattendu modifier

Titre original
The Rescue
Numéro de production
92 (5-04)
Première diffusion
Réalisation
Irving J. Moore
Scénario
Camille Marchetta, Dennis Turner
Invités
Résumé détaillé
À Seattle, Blake et Jeff apprennent que Fallon était dans un avion qui s'est écrasé. Le pilote a été identifié comme étant Peter de Vilbis mais la femme qui était avec lui n'a pas été formellement reconnue. Lorsque la police lui présente un bijou que portait la femme morte dans l'accident, Jeff reconnaît la bague de fiançailles qu'il avait offerte à Fallon. Toute la famille est sous le choc et chacun se souvient comment était Fallon mais Jeff ne peut pas lui pardonner d'être parti avec Peter de Vilbis. Adam apprend à Blake qu'Alexis a été arrêtée pour être parti à Caracas où elle a rencontré Billy Waite. Blake se rend à la prison et apprend à Alexis que Fallon est morte dans un accident d'avion. Billy Waite téléphone à Blake pour lui présenter ses condoléances mais il lui annonce également qu'il a renoncé à faire affaire avec lui. Les obsèques de Fallon ont lieu, Alexis ayant eu l'autorisation d'y assister. Toujours sous le coup de la colère, Jeff reproche à Fallon de l'avoir abandonné et Blake doit lui demander de reprendre son calme. À Los Angeles, Steven rencontre Sammy Jo qui lui demande une très forte pension pour lui laisser son fils. En échange, elle accepte de signer un contrat par lequel elle renonce à Danny. Adam, qui a suivi Steven, découvre où se cache Sammy Jo et lui reprend Danny qu'il ramène à Denver. Touché, Steven remercie son frère qui lui dit que l'idée venait de Blake. Sammy Jo jure de se venger. Compte tenu des difficultés financières de Blake, Krystle est contrainte, avec regret, de renvoyer la majeure partie du personnel. Dominique se rend dans un quartier populaire de Denver où elle retrouve sa tante Bessie qui l'a élevée. Elle récupère le contenu d'une malle qui appartenait à sa mère. Elle se rend ensuite chez Blake et lui apprend qu'elle est sa demi-sœur.

Épisode 5 : L'Épée de la justice modifier

Titre original
The Trial
Numéro de production
93 (5-05)
Première diffusion
Réalisation
Gwen Arner
Scénario
Paul Savage, Joel Steiger
Résumé détaillé
Au cours du procès d'Alexis pour le meurtre de Mark Jennings, Steven est appelé à témoigner contre sa propre mère : il certifie en effet l'avoir vue sur son balcon à la minute où Mark est tombé dans le vide.

Épisode 6 : Le Verdict modifier

Titre original
The Verdict
Numéro de production
94 (5-06)
Première diffusion
Réalisation
Jerome Courtland
Scénario
Elinor Karpf, Steven Karpf, Camille Marchetta
Résumé détaillé
Le jury déclare Alexis coupable de meurtre avec préméditation.

Épisode 7 : Amanda modifier

Titre original
Amanda
Numéro de production
95 (5-07)
Première diffusion
Réalisation
Irving J. Moore
Scénario
Edward DeBlasio, Camille Marchetta, Joel Steiger
Résumé détaillé
Amanda, la fille cachée d'Alexis, entre en scène. En enquêtant sur le véritable assassin de Mark Jennings, Dex et Adam découvrent un cliché prouvant que Neal McVane s'était travesti en Alexis pour commettre le meurtre. Celle-ci est définitivement innocentée.
Commentaires
C'est le premier épisode dans lequel intervient Catherine Oxenberg.

Épisode 8 : Le Secret d'Alexis modifier

Titre original
The Secret
Numéro de production
96 (5-08)
Première diffusion
Réalisation
Jerome Courtland
Scénario
Camille Marchetta, Dennis Turner
Résumé détaillé
Dans son effort pour s'étourdir en jouant au playboy, Jeff Colby fait la connaissance de Nicole Simpson, qui se trouve être la veuve de Peter De Vilbis. Dès sa prise de contact avec Steven, le jeune assistant Luke Fuller lui témoigne une vive sympathie. Blake s'interroge sur la réelle identité du père d'Amanda : se pourrait-il que ce soit lui ?

Épisode 9 : Intrigue domestique modifier

Titre original
Domestic Intrigue
Numéro de production
97 (5-09)
Première diffusion
Réalisation
Irving J. Moore
Scénario
Edward DeBlasio, Camille Marchetta, Joel Steiger
Résumé détaillé
Blake lance une enquête sur le vrai père d'Amanda. Adam et Dominique partent pour Istanbul à la rencontre de Rashid Ahmed afin de le forcer à reconnaître officiellement son escroquerie. Mais ce dernier est abattu lors d'une tentative d'arrestation. Ulcérée par l'annonce de ce décès, Krystle, qui est à son septième mois de grossesse, fait une violente chute dans les escaliers.
Commentaires
C'est le dernier épisode dans lequel John Saxon (Rashid Ahmed) apparaît.

Épisode 10 : Krystina modifier

Titre original
Krystina
Numéro de production
98 (5-10)
Première diffusion
Réalisation
Jerome Courtland
Scénario
Will Lorin, Camille Marchetta
Invités
Résumé détaillé
La chute de Krystle a provoqué un accouchement prématuré. Le bébé, baptisé Kristina, souffre de sérieux problèmes respiratoires et sanguins. Les médecins ne cachent pas leur pessimisme. Claudia, qui se sent délaissée par Steven, commence à céder aux avances du marchand d'art Dean Caldwell. Jeff découvre par accident le lien qui rattache Nicole Simpson à De Vilbis.

Épisode 11 : La Bourrasque modifier

Titre original
Swept Away
Numéro de production
99 (5-11)
Première diffusion
Réalisation
Irving J. Moore
Scénario
Camille Marchetta, Dennis Turner
Invités
Résumé détaillé
La santé du bébé semble s'être stabilisée. Blake promet à Amanda de l'aider à découvrir l'identité de son père et annonce à Alexis son intention de pratiquer lui-même un test sanguin. Peu enthousiaste à cette idée, cette dernière éloigne sa fille en l'envoyant avec Dex passer quelque temps dans un chalet de montagne. Dex et Amanda, qui jusque-là nourrissaient mutuellement une profonde antipathie, se découvrent une soudaine attirance et couchent ensemble. Les rejoignant le lendemain, Alexis se déclare brusquement prête à épouser Dex.
Commentaires
Dans la scène de restaurant à La Mirage, on entend en fond le thème musical du film Nos plus belles années joué au piano.

Épisode 12 : Les Vacances modifier

Titre original
That Holiday Spirit
Numéro de production
100 (5-12)
Première diffusion
Réalisation
Curtis Harrington
Scénario
Susan Baskin, Edward DeBlasio, Camille Marchetta
Invités
Résumé détaillé
Dex et Alexis se marient à Londres en présence d'Amanda qui se voit confirmer par une tierce personne que Blake est bien son père. Claudia avoue à Steven sa relation d'un soir avec un autre homme. Daniel Reece, un riche éleveur de chevaux à qui Blake rachète Allegre comme cadeau de Noël pour Krystle, se trouve être une vieille connaissance de cette dernière. À la veillée de Noël, Blake annonce à toute la famille qu'Amanda est sa fille mais se refuse à reconnaître Dominique Devereaux comme sa demi-sœur.
Commentaires
Rock Hudson fait sa première apparition dans la série. C'est également son tout dernier rôle.

Épisode 13 : La Vengeance modifier

Titre original
The Avenger
Numéro de production
101 (5-13)
Première diffusion
Réalisation

Irving J. Moore

Scénario
Susan Baskin, Camille Marchetta, Dennis Turner
Invités
Résumé détaillé
Krystle informe Steven que Daniel Reece est le vrai père de Sammy Jo. Claudia s'éloigne de son mari en s'installant à La Mirage. Jeff Colby et Nicole Simpson mettent la main sur un bout de plan de De Vilbis qui les mettrait peut-être sur la piste de Fallon. Alexis tente en vain de racheter à Domique Devereaux ses parts de Denver-Carrington et, alors que cette dernière annonce à Blake qu'elle se prépare à lui intenter un procès, celui-ci apprend par téléphone que son père est mourant.

Épisode 14 : La Surprise modifier

Titre original
The Will
Numéro de production
102 (5-14)
Première diffusion
Réalisation

Nancy Malone

Scénario
Susan Baskin, Camille Marchetta, Noreen Stone
Invités
Résumé détaillé
Blake se rend au chevet de son père à Sumatra en compagnie de Dominique que le mourant reconnaît comme sa fille jusqu'à la désigner comme l'unique exécutrice testamentaire de son fabuleux patrimoine, au grand dam d'Alexis. Luke Fuller admet son homosexualité à Steven tandis que Claudia se rapproche d'Adam.
Commentaires
C'est la première fois qu'il est fait mention du frère de Blake, Ben.

Épisode 15 : Le Trésor modifier

Titre original
The Treasure
Numéro de production
103 (5-15)
Première diffusion
Réalisation

Curtis Harrington

Scénario
Susan Baskin, Elinor Karpf, Steven Karpf, Camille Marchetta
Invités
Résumé détaillé
Blake voit de plus en plus d'un mauvais œil que Krystle fréquente Daniel Reece depuis qu'elle a décidé de se lancer dans l'élevage de chevaux. La chasse au trésor de Jeff et Nicole les conduit en Bolivie mais les chances de retrouver Fallon semblent nulles. Alors que Blake reconnaît officiellement Dominique Devereaux comme sa demi-sœur, Alexis s'est résolue à évincer celle-ci du patrimoine Carrington. Jeff se découvre un matin marié à Nicole.

Épisode 16 : Relations étrangères modifier

Titre original
Foreign Relations
Numéro de production
104 (5-16)
Première diffusion
Réalisation

Kim Friedman

Scénario
Susan Baskin, Edward DeBlasio, Camille Marchetta
Invités
Résumé détaillé
À peine installée dans la résidence Carrington en tant qu'épouse de Jeff, Nicole accumule les maladresses. Blake en appelle à Lady Ashley Mitchell pour appuyer sa négociation avec une délégation chinoise à Paris. Steven se laisse finalement séduire par Luke Fuller. Krystle, qui commence à s'investir dans l'élevage de chevaux, est la proie d'un mystérieux photographe qui traque ses moindres attitudes équivoques en présence de Daniel Reece.
Commentaires
C'est le premier épisode dans lequel Ali MacGraw apparaît.

Épisode 17 : Les Triangles modifier

Titre original
Triangles
Numéro de production
105 (5-17)
Première diffusion
Réalisation

Irving J. Moore

Scénario
Susan Baskin, Camille Marchetta, Dennis Turner
Invités
Résumé détaillé
Lassée de se sentir de trop chez Alexis, Amanda choisit de s'installer dans la résidence Carrington. Claudia surprend Steven en plein pourparler sentimental avec Luke Fuller. Brady Lloyd réagit violemment en apprenant que Dominique a renoncé à intenter un procès à son demi-frère et la quitte. Alexis prend contact avec Lady Ashley pour contrecarrer les plans de Blake.
Commentaires
  • C'est le dernier épisode dans lequel Billy Dee Williams apparaît.
  • Dans le dialogue original, Alexis ironise sur le prénom de Dominique Devereaux en faisant référence à la chanson de Sœur Sourire.
  • Dans cet épisode, Daniel Reece et Lady Ashley interviennent sans être vus à l'écran (l'un à bord d'un hélicoptère, l'autre au téléphone).

Épisode 18 : Une grande soirée modifier

Titre original
The Ball
Numéro de production
106 (5-18)
Première diffusion
Réalisation

Jerome Courtland

Scénario
Susan Baskin, Camille Marchetta, John Pleshette
Invités
Résumé détaillé
Respectivement accompagnés d'Amanda et de Dex, Blake et Alexis partent à la rencontre de Lady Ashley Mitchell à Acapulco pour y traiter une importante affaire pétrolière. Amanda y fait la connaissance du séduisant prince Michael de Moldavie. Claudia se sépare de Steven. Esseulée, Krystle tue son ennui en compagnie de Daniel Reece. Une chute de cheval la projetant à terre, elle se laisse embrasser par l'éleveur.
Commentaires
  • C'est le premier épisode dans lequel apparaît Michael Praed (Michael de Moldavie).
  • Le baiser échangé par Linda Evans et Rock Hudson suscita un énorme scandale médiatique : se sachant atteint du sida depuis le courant de l'année 1984, Hudson se prétendit d'abord amaigri par un cancer du foie, n'attendant que le (plusieurs mois après la première diffusion de cet épisode) pour annoncer officiellement la réelle nature de son mal. Alors encore peu renseignée sur les modes de contamination et choquée de constater que la maladie ne touchait pas que les marginaux, l'opinion publique fut considérablement émue par le prétendu risque encouru par l'actrice. À la suite de cette affaire du baiser de Dynastie, une certaine paranoïa s'empara des milieux du cinéma et de la télévision qui, pendant un temps, évitèrent tout contact physique entre partenaires dans les séquences sentimentales.

Épisode 19 : Question de preuve modifier

Titre original
Circumstancial Evidence
Numéro de production
107 (5-19)
Première diffusion
Réalisation

Curtis Harrington

Scénario
Donald R. Boyle, Edward DeBlasio, Camille Marchetta
Invités
  • Billy Campbell (Luke Fuller)
  • Virginia Hawkins (Jeanette Robbins)
  • James Hornbeck (employé de Reece #1)
  • Dana Lee (le ministre Han Li Su)
  • Eduardo Ricard (Maître d'hôtel)
  • Jameson Sampley (Danny Carrington, Jr.)
  • Susan Scannell (Nicole Simpson)
Résumé détaillé
Un photographe embusqué immortalise le baiser de Daniel Reece et en envoie anonymement une épreuve à Blake. Baissant enfin les armes, Alexis offre à ce dernier un généreux compromis dans sa négociation avec la délégation chinoise. Alors que les liens sentimentaux semblent se resserrer entre Amanda et le prince Michael, celui-ci l'informe qu'il est déjà fiancée à une autre. Adam encourage Claudia à divorcer de Steven après l'avoir surpris entrant dans un restaurant en compagnie de Luke, malgré sa promesse de ne plus le voir. En froid avec sa femme, Dex rejoint Reece dans une de ses mystérieuses missions au Paraguay. De retour d'Acapulco, Blake soumet le cliché accusateur à Krystle.
Commentaires
C'est le premier épisode dans lequel le petit Danny (qui semble avoir vieilli d'un ou deux ans depuis l'épisode 17) prononce une parole à l'écran.

Épisode 20 : Moments difficiles modifier

Titre original
The Collapse
Numéro de production
108 (5-20)
Première diffusion
Réalisation

John Patterson

Scénario
Donald R. Boyle, Camille Marchetta
Invités
  • William Beckley (Gerard)
  • Herk Clark (le chauffeur de Krystle)
  • Baillie Gerstein (Commentateur TV)
  • Jim Ishida (Lin)
  • Ashley Mutrux (Blake Jeffrey "L.B." Carrington Colby)
  • Jeff Sanders (Secretaire)
  • Susan Scannell (Nicole Simpson)
  • Frank Schuller (Tony Nelson)
  • Peggy Walton-Walker (Barbara)
Résumé détaillé
Dominique se propose d'absorber la ColbyCo dans sa propre compagnie. Alexis contre-attaque aussitôt en se mettant en quête des parts de Brady Lloyd dans la société de sa femme (d'avec qui il vient d'entamer une procédure de divorce). Krystle, qui a également reçu une photo équivoque de son mari, suspecte Ashley Mitchell d'être derrière cette série de plis calomnieux. En plein tour de chant, Dominique est prise d'une inquiétante quinte de toux et s'effondre, un mouchoir ensanglanté à la main.
Commentaires
Brady Lloyd intervient dans cet épisode sans apparaître à l'écran ni être entendu dans une courte conversation téléphonique.

Épisode 21 : Vie et Mort modifier

Titre original
Life and Death
Numéro de production
109 (5-21)
Première diffusion
Réalisation

Irving J. Moore

Scénario
David R. Boyle, Camille Marchetta, Dennis Turner
Invités
  • Toni Attell (Dr Tully)
  • William Beckley (Gerard)
  • Mark Burke (anesthésiste)
  • Billy Campbell (Luke Fuller)
  • Frank Dicopoulos (ambulancier)
  • John Findlater (Dr Rossiter)
  • Rick Fitts (Dr Giddings)
  • Jim Ishida (Lin)
  • Bonnie Keith (Dr Solis)
  • Kenneth Kimmins (Dr Chase)
  • Helaine Lembeck (infirmière Peters)
  • Jameson Sampley (Danny Carrington, Jr.)
  • Susan Scannell (Nicole Simpson)
Résumé détaillé
Admise à l'hôpital, Dominique apprend qu'elle doit subir au plus vite une opération au cœur. Après enquête, Alexis informe Jeff que son mariage avec Nicole n'est pas valide. Revenu atteint de paludisme, Dex, délirant, prononce plusieurs fois le nom d'Amanda devant sa femme. Celle-ci prend alors contact avec le roi de Moldavie en vue de pousser le prince Michael à renouer avec sa fille. L'opération de Dominique est un succès.
Commentaires
Le roi Galen de Moldavie intervient pour la première fois dans la série sans être vu ni entendu à travers une conversation téléphonique.

Épisode 22 : Le Consentement modifier

Titre original
Parental Consent
Numéro de production
110 (5-22)
Première diffusion
Réalisation

Kim Friedman

Scénario
David R. Boyle, Edward DeBlasio, Camille Marchetta
Invités
  • Bever-Leigh Banfield (l'infirmière)
  • William Beckley (Gerard)
  • Billy Campbell (Luke Fuller)
  • Sam Chew Jr. (Kyle)
  • Joel Fabiani (le roi Galen de Moldavia)
  • George Skaff (le majordome)
  • Gary Wells (le bagagiste)
Résumé détaillé
Alexis se rend en Moldavie pour convaincre le roi Galen d'autoriser son fils Micheal à se fiancer avec sa fille. À peine libéré de son faux mariage avec Nicole, Jeff commence à courtiser Ashley Mitchell. Une photo montrant celle-ci embrassant Blake parvient à Krystle. Steven est tiraillé entre ses deux amours, Claudia et Luke.
Commentaires
Joel Fabiani, qui apparaît ici pour la première fois, fut un acteur régulier de la saison 4 de la série concurrente Dallas.

Épisode 23 : La Dernière Ligne droite modifier

Titre original
Photo Finish
Numéro de production
111 (5-23)
Première diffusion
Réalisation

Robert Scheerer

Scénario
David R. Boyle, Camille Marchetta, Susan Miller
Invités
  • Richard Hatch (Dean Caldwell)
  • Billy Campbell (Luke Fuller)
  • William Beckley (Gerard)
  • Jim Ishida (Lin)
  • Bunky Jones (amie de Krystle)
  • Hank Brandt (Morgan Hess)
  • Michael Byron (secrétaire d'Alexis)
  • Mark Schneider (pilier de bar)
Résumé détaillé
Alexis est de retour à Denver accompagné du prince Michael qui propose à Amanda de l'épouser. Celle-ci accepte non sans émettre certaines réserves. Claudia est surprise par Adam échangeant un furtif baiser d'adieu avec Dean Caldwell. Blake témoigne de sa bienveillance à l'égard de la relation de Steven avec Luke en invitant ce dernier à se joindre à un dîner familial. Le mystère commence à peser sur la disparition de Daniel Reece au Paraguay. Sammy Jo s'avère responsable de la série de photos incriminantes de Blake et de Krystle. Rongée par la jalousie, cette dernière quitte son mari en emportant Kristina.
Commentaires
  • C'est le dernier épisode dans lequel apparaît Richard Hatch (Dean Caldwell).
  • À un moment du dialogue, Amanda compare avec aigreur son projet de mariage princier avec celui de Grace Kelly.
  • Linda Evans figure ici pour la première fois en sosie roux de Krystle.

Épisode 24 : Le Drame modifier

Titre original
The Crash
Numéro de production
112 (5-24)
Première diffusion
Réalisation

Irving J. Moore

Scénario
Camille Marchetta, Dennis Turner
Invités
  • Billy Campbell (Luke Fuller)
  • George DiCenzo (Charles Dalton)
  • Ernie Fuentes (l'officier)
Résumé détaillé
Une opération de sauvetage supervisée par Dex libère Daniel Reece d'une prison militaire paraguayenne. Alexis apporte son soutien à la relation entre Steven et Luke en proposant à ce dernier un poste dans sa société. Dominique sort de l'hôpital. Claudia divorce de Steven. Agacé par les trop grandes réticences d'Amanda, Michael rompt leurs fiançailles. Déterminé à tirer les choses au clair sur les rapports entre Krystle et Reece, Blake s'impose dans le jet de l'éleveur en partance pour un voyage d'affaire. En cours de vol, la confrontation dégénère et l'un d'eux heurte accidentellement le pilote qui tombe dans l'inconscience. Le crash paraît inévitable.
Commentaires
Le très net amaigrissement de Rock Hudson depuis sa précédente apparition dans la série est justifié dans le scénario par le mauvais traitement infligé à son personnage en tant que prisonnier.

Épisode 25 : Réconciliation modifier

Titre original
Reconciliation
Numéro de production
113 (5-25)
Première diffusion
Réalisation

Nancy Malone

Scénario
Edward DeBlasio, Camille Marchetta
Invités
  • Drew Snader (Hank Lowther)
  • William Beckley (Gerard)
  • Nick Angotti (Fred Mason)
  • Ashley Mutrux (Blake Jeffrey « L.B. » Carrington Colby)
  • Jameson Sampley (Danny Carrington, Jr.)
  • Robert Parucha (le chauffeur d'Alexis)
  • Herk Clarck (le chauffeur de Krystle)
  • Ashley Mutrux (L. B.)
Résumé détaillé
Blake et Reece survivent au crash. Ashley Mitchell admet à Dominique ses sentiments pour Blake tandis qu'Alexis trahit devant Dex son surprenant désarroi à l'annonce de l'accident d'avion. Krystel, qui a décidé de redonner une chance à son mariage, informe Daniel Reece qu'il est le père de Sammy Jo. Amanda avoue à Michael son amour pour lui. Adam surprend Blake annonçant à Jeff qu'il se tient prêt à le coucher sur son testament comme un de ses propres fils.
Commentaires
Dans le dialogue original, une nouvelle allusion à Monaco est faite par Alexis à propos du projet de mariage d'Amanda avec le prince de Moldavie.

Épisode 26 : Une belle garce modifier

Titre original
Sammy Jo
Numéro de production
114 (5-26)
Première diffusion
Réalisation

Irving J. Moore

Scénario
Susan Baskin, Camille Marchetta, Dennis Turner
Invités
  • Billy Campbell (Luke Fuller)
  • Tom Everett (Vincent)
  • Peter Marc Jacobson (Steward)
  • Don Torres (Conrad)
  • Greg Winfield (ami de Luke)
Résumé détaillé
Déterminé à discréditer Jeff aux yeux de Blake, Adam falsifie un document d'affaire qui manque de peu saborder une importante opération pétrolière. Amanda annonce à sa mère que son mariage princier est pour bientôt. Jeff croit reconnaître Fallon sur un récent cliché d'Ashley. Luke presse Steven d'emménager définitivement avec lui. Sammy Jo prend sous son aile l'actrice ratée Rita Lesley, portrait craché de sa tante. Sur le point de s'envoler pour une nouvelle mission périlleuse en Libye, Daniel Reece part d'abord à la rencontre de sa fille à New York. Modifiant son testament, il fait promettre Krystel de s'occuper de sa nièce dans l'hypothèse où il lui arriverait malheur.
Commentaires
  • C'est le dernier épisode dans lequel apparaît Rock Hudson, et sa dernière prestation en tant qu'acteur. Linda Evans affirma plus tard que, à cause du rapide déclin de sa santé, les scénaristes avaient dû écourter son rôle, pourtant voué à une plus grande longévité.
  • Malgré sa mention au générique, Michael Praed n'apparaît pas dans cet épisode.

Épisode 27 : Complications modifier

Titre original
Kidnapped
Numéro de production
115 (5-27)
Première diffusion
Réalisation

Jerome Courtland

Scénario
Susan Baskin, Camille Marchetta, Dennis Turner
Invités
  • William Beckley (Gerard)
  • Billy Campbell (Luke Fuller)
  • Gary Clarke (le sergent de police)
  • Jane Downs (un journaliste)
  • Michael Gregory (Nikolai)
  • Julie Inouye (un journaliste)
  • Jim Ishida (Lin)
  • Terrence E. McNally (un journaliste)
  • Ashley Mutrux (Petit Blake)
  • Jameson Sampley (Danny Carrington, Jr.)
  • Carl Strano (Yuri)
Résumé détaillé
Une menace grandissante pèse sur la sécurité du prince Michael tandis qu'Amanda échappe de peu à un kidnapping. Malgré tout, chacun se prépare à assister au mariage en Moldavie, même Ashley Mitchell (à qui on confie le soin de prendre les photos) et Luke Fuller (officialisant ainsi sa relation avec Steven). Dex est profondément affecté par une nouvelle encore tenue secrète. Jeff nourrit de plus en plus l'espoir de retrouver Fallon, alors qu'à Los Angeles celle-ci, manifestement amnésique, tente de retrouver son identité.
Commentaires
  • C'est le premier épisode dans lequel Emma Samms reprend le rôle de Fallon. Pour l'occasion, le tableau où figurait Pamela Sue Martin a été remplacé par un autre représentant la nouvelle actrice.
  • Cet épisode jette également les bases de la prochaine et éphémère série dérivée Dynastie 2 : Les Colby dont Jeff et Fallon deviendront les personnages-pivot.

Épisode 28 : L'Héritière modifier

Titre original
The Heiress
Numéro de production
116 (5-28)
Première diffusion
Réalisation

Irving J. Moore

Scénario
Susan Baskin, Edward DeBlasio, Camille Marchetta
Invités
  • Kerry Armstrong (Elena, Duchesse de Branagh)
  • Rowena Balos (la nusse)
  • William Beckley (Gerard)
  • George DiCenzo (Charles Dalton)
  • Joel Fabiani (le roi Galen de Moldavia)
  • Michael Gregory (Nikolai)
  • Virginia Hawkins (Jeanette Robbins)
  • Jameson Sampley (Danny Carrington, Jr.)
  • Carl Strano (Yuri)
Résumé détaillé
Dex annonce la mort de Daniel Reece à Krystel et à Blake. À peine Sammy Jo apprend-elle la nouvelle par voie de presse qu'elle caresse déjà l'idée d'un généreux héritage. Amanda, accueillie en Moldavie avec Alexis par le roi Galen, rencontre la duchesse Elena, l'ex-fiancée du prince Michael, manifestement déterminée à le reconquérir. Une lourde ambiance de complot pèse par ailleurs sur le palais moldave. Jeff offre à Ashley de l'épouser mais cette dernière décline provisoirement. Amanda surprend Michael en situation équivoque avec la duchesse et déclare renoncer au mariage. À la lecture des dernières volontés du défunt éleveur, Sammy Jo apprend consternée que Krystel a été désignée exécutrice testamentaire de son patrimoine. De retour à New York, l'héritière frustrée perçoit soudain tout l'avantage qu'elle pourra tirer de la criante ressemblance de son amie Rita Lesley avec sa tante.
Commentaires
  • Sammy Jo est vue regardant à la télévision un épisode de la série produite par Aaron Spelling, La croisière s'amuse dont on entend le célèbre thème musical.
  • Pour soutenir l'évocation de son personnage, deux photographies de Rock Hudson sont montrées à l'écran.

Épisode 29 : Un mariage royal modifier

Titre original
Royal Wedding
Numéro de production
117 (5-29)
Première diffusion
Réalisation

Jerome Courtland

Scénario
Susan Baskin, Edward DeBlasio, Camille Marchetta
Invités
  • Kerry Armstrong (Elena, duchesse de Branagh)
  • Ari Barak (Serviteur)
  • Billy Campbell (Luke Fuller)
  • Gary Clarke (Sergent)
  • Joel Fabiani (le roi Galen de Moldavie)
  • Michael Gregory (Nikolai)
  • Carl Strano (Yuri)
  • John Van Dreelen (ministre du culte)
  • Dick Durock (garde du corps, non crédité)
Résumé détaillé
Le clan Carrington au grand complet se rassemble en Moldavie pour y célébrer le mariage princier. La duchesse Elena est mise en demeure de démentir auprès d'Amanda la supposée infidélité du pince. Dex, qui vient de surprendre sa femme en train de flirter avec le roi Galen, est assommé après avoir découvert la livraison au palais d'une bien douteuse cargaison. Claudia implore Adam de rendre publique leur relation. À New York, Sammy Jo entraîne Rita à se faire passer pour Krystel tandis qu'à Los Angeles Fallon en appelle à la police pour l'aider à découvrir sa propre identité. À peine commence la célébration de l'union entre Amanda et Michael qu'une troupe armée fait irruption et abat toute l'assemblée à coups de mitrailleuses.
Commentaires
  • C'est le dernier épisode dans lequel Ali MacGraw (Lady Ashley Mitchell) apparaît.
  • La scène finale constitue sans doute le cliffhanger le plus controversé de toute la série : quasiment tous les invités au mariage semblent en effet mortellement atteints par les balles des assaillants, impression sévèrement démentie par l'épisode d'ouverture de la saison suivante.
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Saison_5_de_Dynastie_(1981)&oldid=215149572 ».