Wikipédia

Saison 9 de Futurama

Cet article présente les épisodes de la neuvième saison de la série télévisée d'animation américaine Futurama.

Saison 9 de Futurama
Logo original de la série.
Logo original de la série.
Série Futurama
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne(s) d'origine Hulu
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 20

Chronologie

Saison 8

modifier

Synopsis

modifier
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Distribution

modifier

Invités du cross-over avec Désenchantée

modifier

Épisodes

modifier

En , Hulu renouvelle une nouvelle fois la série pour une saison de 20 épisodes en 2 parties[1]. La diffusion de la 1re partie de 10 épisodes est diffusée le en intégralité[2] et en France elle sera disponible le sur Disney+. La deuxième partie est diffusée depuis le [3] en simultané jusqu'au .

Partie 1

modifier

Épisode 1 : Détruire les grands monstres

modifier
Titre original
Destroy Tall Monsters (trad. litt. : « Détruire les grands monstres »)
Numéro de production
161 (9-01)
Code de production
AACV01
Première diffusion
Réalisation
Ira Sherak
Scénario
David X. Cohen
Synopsis
Bender tente un traitement risqué pour devenir géant.
Références et gag du sous-titre

Épisode 2 : Le monde ne refroidit pas

modifier
Titre original
The World is Hot Enough (trad. litt. : « Le monde est déjà assez chaud »)
Numéro de production
162 (9-02)
Code de production
AACV02
Première diffusion
Réalisation
Edmund Fong
Scénario
Maiya Williams
Synopsis
L'équipe déclenche une éruption volcanique dans une tentative désespérée d'arrêter le réchauffement climatique.
Références et gag du sous-titre

Épisode 3 : Cinquante nuances de vert

modifier
Titre original
Fifty Shades of Green (trad. litt. : « Cinquante nuances de vert »)
Numéro de production
163 (9-03)
Code de production
AACV03
Première diffusion
Réalisation
Crystal Chesney-Thompson
Scénario
Ariel Ladensohn
Synopsis
Fry a le coeur brisé : la moitié de Leela n'est pas lui.
Références et gag du sous-titre

Épisode 4 : Le fossé du Numberland

modifier
Titre original
The Numberland Gap (trad. litt. : « Le fossé du pays des nombres »)
Numéro de production
164 (9-04)
Code de production
AACV04
Première diffusion
Réalisation
Andrew Han
Scénario
Ken Walsh
Synopsis
L'équipe explore un monde étrange peuplé de nombres.
Références et gag du sous-titre

Épisode 5 : Digital detox

modifier
Titre original
Scared Screenless (trad. litt. : « Peur sans écran »)
Numéro de production
165 (9-05)
Code de production
AACV05
Première diffusion
Réalisation
Dwayne Carey-Hill
Scénario
Bill Odenkirk
Synopsis
Accro aux écrans ? Bender se retrouve dans le camp de désintox' du capitaine Zapp Brannigan.
Références et gag du sous-titre

Épisode 6 : Maudit humain

modifier
Titre original
Wicked Human (trad. litt. : « Méchant humain »)
Numéro de production
166 (9-06)
Code de production
AACV06
Première diffusion
Réalisation
Ira Sherak
Scénario
Eric Horsted
Synopsis
C'est la panique ! Des gens s'envolent dans le ciel partout dans le monde.
Références et gag du sous-titre

Épisode 7 : Pizza mortelle

modifier
Titre original
Murderoni (trad. litt. : « Meurtrier »)
Numéro de production
167 (9-07)
Code de production
AACV07
Première diffusion
Réalisation
Edmund Fong
Scénario
Cody Ziglar
Synopsis
Une théorie du complot secoue : le sous-sol d'une pizzéria locale cacherait un lourd secret.
Références et gag du sous-titre

Épisode 8 : Éclats de crabe

modifier
Titre original
Crab Splatter (trad. litt. : « Éclaboussures de crabe »)
Numéro de production
168 (9-08)
Code de production
AACV08
Première diffusion
Réalisation
Crystal Chesney-Thompson
Scénario
Shirin Najafi
Synopsis
Les parents de Leela adoptent le Dr Zoidberg.
Références et gag du sous-titre

Épisode 9 : Le problèmes des truffes

modifier
Titre original
The Trouble with Truffles (trad. litt. : « Le problème des truffes »)
Numéro de production
169 (9-09)
Code de production
AACV09
Première diffusion
Réalisation
Andrew Han
Scénario
David A. Goodman
Synopsis
Bender et son fidèle cochon partent à la chasse aux truffes spatiales.
Références et gag du sous-titre

Épisode 10 : Le trou blanc

modifier
Titre original
The White Hole (trad. litt. : « Le trou blanc »)
Numéro de production
170 (9-10)
Code de production
AACV10
Première diffusion
Réalisation
Peter Avanzino
Scénario
Patric M. Verrone
Synopsis
Embarquez pour un voyage épique pour assister à la naissance d'un nouvel univers.
Références et gag du sous-titre

Partie 2

modifier

Épisode 1 : Embrouille et barbaque

modifier
Titre original
Beef (trad. litt. : « Bœuf »)
Numéro de production
171 (9-11)
Code de production
BACV01
Première diffusion
Réalisation
Edmund Fong
Scénario
Ariel Ladensohn
Synopsis
Fransworth crée du boeuf de synthèse pour que Fry participe à un concours de hot-dogs.

Épisode 2 : Arnaque-moi si tu peux

modifier
Titre original
Catfish Hunter
Numéro de production
172 (9-12)
Code de production
BACV02
Première diffusion
Réalisation
Frank Marino
Scénario
Shirin Najafi
Synopsis
Bender se rend dans le Mississippi pour retrouver l'escroc qui a arnaqué sa grand-mère.

Épisode 3 : Pirates des Galaxies

modifier
Titre original
Our Flag Means Medical Coverage
Numéro de production
173 (9-13)
Code de production
BACV03
Première diffusion
Réalisation
Crystal Chesney-Thompson
Scénario
Ken Keeler
Synopsis
De redoutables pirates de l'espace volent la précieuse cargaison confiée à Fry et Bender.

Épisode 4 : Les Seigneurs de l'Anneau

modifier
Titre original
Lords of the Ring
Numéro de production
174 (9-14)
Code de production
BACV04
Première diffusion
Réalisation
Andrew Han
Scénario
Bill Odenkirk

Épisode 5 : Sous le charme

modifier
Titre original
The Charm Offensive
Numéro de production
175 (9-15)
Code de production
BACV05
Première diffusion
Réalisation
Frank Marino
Scénario
Cody Ziglar

Épisode 6 : Floraison tardive

modifier
Titre original
Late Bloomers
Numéro de production
176 (9-16)
Code de production
BACV06
Première diffusion
Réalisation
Edmund Fong
Scénario
Eric Horsted

Épisode 7 : Lord Nibbler et le néant

modifier
Titre original
Lord Nibbler in the Nothingverse
Numéro de production
177 (9-17)
Code de production
BACV07
Première diffusion
Réalisation
Ira Sherak
Scénario
Patric M. Verrone

Épisode 8 : La croisière se poile

modifier
Titre original
Oceans Three
Numéro de production
178 (9-18)
Code de production
BACV08
Première diffusion
Réalisation
Crystal Chesney-Thompson
Scénario
Bill Odenkirk, Morgan Milender et Eric Horsted

Épisode 9 : Désenchantante nouvelle, tout le monde !

modifier
Titre original
A New New York Yankee in King Elfo’s Court
Numéro de production
179 (9-19)
Code de production
BACV09
Première diffusion
Réalisation
Andrew Han
Scénario
Matt Groening et Josh Weinstein
Synopsis
Une panne de machine temporelle propulse Fry dans un monde médiéval.
Commentaires
Il s'agit d'un épisode cross-over avec la série Désenchantée qui se déroule après la fin la série.

Épisode 10 : Fin finale : La dernière conclusion

modifier
Titre original
Final Ending: The Last Conclusion
Numéro de production
180 (9-20)
Code de production
BACV10
Première diffusion
Réalisation
Frank Marino
Scénario
Margot Pyrceman
Commentaires
Finale de la série (encore une fois).

Notes et références

modifier
  1. ↑ (en) Andy Swift, « Futurama Revival Renewed for Two Additional Seasons at Hulu », sur TVLine.com, (consulté le ).
  2. ↑ (en) Michael Schneider, « Hulu Switches ‘Futurama’ Season 13 From Weekly to Binge Release; Shares Premiere Date and First Look Photos (EXCLUSIVE) », sur Variety.com, (consulté le ).
  3. ↑ « First Look & Date Announcement : "Futurama" Season 14 Launches Monday, August 3 on Hulu », sur Thefutoncritic.com, (consulté le ).
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Saison_9_de_Futurama&oldid=239920432 ».