Seigaiha
Le Seigaiha (青海波, litt. vagues de la mer azur, parfois prononcé seikaiha), plus rarement écrit avec un autre caractère seigaiha (静海波, litt. vagues de la mer calme), est un ornement traditionnel japonais. Il se compose de cercles concentriques se superposant les uns aux autres comme des écailles.
Origines
modifierL'origine de l'ornement seigaiha n'est pas connue avec certitude. Son plus ancien emploi attesté au Japon remonte à la période Kofun : le motif figure sur le vêtement d'une figurine funéraire en terre cuite (haniwa) du VIe siècle[1],[2]. La chercheuse en art Mayumi Tsuruoka estime que l'ornement provient très probablement de la Perse antique, où ce motif décorait la poterie[3]. De là, il se serait diffusé vers l'Extrême-Orient, d'abord en Chine — où il servait entre autres à représenter la mer sur les cartes géographiques[1], puis en Corée et enfin au Japon : le motif apparaissait fréquemment sur les céramiques du nord de Kyūshū, région où le commerce de porcelaines avec la Chine était intense et où les techniques de décor chinoises étaient largement adoptées[3]. À l'époque de Kamakura, l'ornement se retrouvait sur la céramique de Seto ainsi que sur des écritoires laquées[1].
À l'époque d'Edo, le laqueur Seikai Kanshichi (青海勘七) (actif durant l'ère Genroku, de 1688 à 1704) inventa la technique du seigaiha-nuri (青海波塗, « nuri » signifiant « laquage »): il épaississait la laque urushi, puis incisait le motif seigaiha dans la laque à demi sèche à l'aide d'une spatule dentelée ou d'un pinceau rigide, sur des fourreaux de sabre et d'autres objets laqués[4]. Bien que l'ornement fût connu bien avant Seikai, c'est grâce à lui qu'il revint à la mode[1]. Après sa mort, la technique du seigaiha-nuri tomba dans l'oubli ; toutefois, dans les années 1800, après six années d'étude des pièces conservées, le laqueur Shibata Zeshin parvint à la reproduire en épaississant l'urushi au moyen de blanc d'œuf ou d'argile[5].
Etymologie
modifierSelon la théorie la plus répandue, le nom seigaiha provient d'une mélodie homonyme de la musique de cour gagaku[6],[7], dont le titre dérive lui-même du lac chinois Qinghai (Qinghai - seigai (青海, mer azurée))[8]. Cette mélodie accompagnait une danse intitulée « Vagues sur le lac Qinghai »; le Dit du Genji comporte un épisode où le prince Genji l'exécute et, à l'époque d'Edo, les costumes des danseurs étaient ornés du motif seigaiha ; on ignore cependant si de tels costumes existaient déjà à l'époque où la danse fut créée[7]. Il a également été avancé que le nom seigaiha proviendrait du patronyme du laqueur Seikai[1], mais d'autres ont objecté que c'est au contraire Seikai qui aurait adopté ce nom d'après le motif qui l'avait rendu célèbre[9].
Usages contemporains
modifierDe nos jours, le motif seigaiha est utilisé sur les tissus destinés aux vêtements traditionnels japonais : kimono et obi. On le retrouve aussi sur la céramique et sur divers objets laqués. Il existe des variantes du motif dans lesquelles ce ne sont plus des cercles concentriques qui se superposent en écailles, mais d'autres éléments décoratifs, par exemple : kiku-seigaiha (菊青海波) qui représente des chrysanthèmes stylisées; matsu-seigaiha (松青海波) qui représente des bouquets d'aiguilles de pin, hishi-seigaiha (菱青海波) qui représente des losanges concentriques, ou encore kumo-seigaiha (雲青海波) qui représente des nuages[10]
Galerie
modifier
La courtisane Orihae s'habille avec l'aide de ses servantes. Estampe de Kitagawa Utamaro, 1793. Orihae porte une large ceinture ornée du motif seigaiha et de dragons.
L'acteur Ichikawa Dannosuke III dans le rôle de Tsunajō, estampe d'Utagawa Toyokuni, 1809. L'acteur porte un kimono orné du motif seigaiha.
Le prince Genji, estampe d'Utagawa Kunisada, 1857. Le kimono du prince est orné du motif seigaiha.
Une boîte jubako à plusieurs étages de Shibata Zeshin, seconde moitié du XIXe siècle. Les vagues sont réalisées selon la technique du seigaiha-nuri.
Porcelaine d'Arita, style Nabeshima, assiette des années 1700–1730 ornée du motif seigaiha.
Netsuke sculpté présentant les motifs hishi-seigaiha en haut à gauche et asa no ha en bas à droite. XIXe siècle.
Maiko (apprenties geishas) contemporaines en 2013, vues de dos. La ceinture de celle du centre est ornée du motif seigaiha.
_Sasano,_Urano,_(shinzo-)_Karahashi,_Kotozuru,_Tsuyama)_(BM_1945,1101,0.20_1).jpg)
.jpg)
Voir aussi
modifierRéférences
modifier- 1 2 3 4 5 (en) « seigaiha [[:Modèle:Lang-ja2]] » [archive du ], Japanese Architecture and Art Net Users System (consulté le )
- ↑ (ja) « 埴輪 盛装女子 » [archive du ], 国立文化財機構所蔵品統合検索システム (consulté le )
- 1 2 (ja) 鶴岡真弓, 装飾デザインを読みとく30のストーリー, 日本ヴォーグ社, , 158 p. (ISBN 9784529057622), p. 99
- ↑ (ja) « 青海波塗 » [archive du ], Kotobank (consulté le )
- ↑ (en) James C. Y. Watt, Barbara Brennan Ford, East Asian Lacquer: The Florence and Herbert Irving Collection, Metropolitan Museum of Art, , 388 p. (ISBN 9780810964068), p. 285
- ↑ (en) « Kimono Patterns―18 Seigaiha (Waves): A pattern depicting the crests of waves » [archive du ], Kateigaho International Magazine Japan Edition, (consulté le )
- 1 2 (ja) 東京WEBクリエイター 日本文化×デザインあれこれ いのうえ氏, « 伝統文様「青海波」に込められた想い » [archive du ], クリエイターズ ステーション, (consulté le )
- ↑ (ja) « 青海波（雅楽） » [archive du ], Kotobank (consulté le )
- ↑ (ja) 上田敬二, « 青海波 » [archive du ], Kotobank (consulté le )
- ↑ (ja) 上田敬二, « 【日本の伝統模様 vol.1】青海波（せいがいは） » [archive du ] (consulté le )
