Simpson Horror Show III
| Simpson Horror Show III | ||||||||
| Saison 4 | Épisode no 5 | |||||||
| Titre original | Treehouse of Horror III | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre québécois | Spécial d'Halloween III | |||||||
| Code de production | 9F04 | |||||||
| 1re diffusion aux É.-U. | ||||||||
| 1re diffusion en France | ||||||||
| Tableau noir | Aucun | |||||||
| Gag du canapé | Les squelettes des Simpson vont s'asseoir sur le canapé. | |||||||
| Scénariste | Al Jean Mike Reiss Jay Kogen Wallace Wolodarsky Sam Simon Jon Vitti |
|||||||
| Réalisateur | Carlos Baeza | |||||||
| Chronologie | ||||||||
| ||||||||
| Listes | ||||||||
| Liste des épisodes de la saison 4 Liste des épisodes des Simpson |
||||||||
modifier  |
||||||||
Le Simpson Horror Show III (en France) ou Spécial d'Halloween III (au Québec) (Treehouse of Horror III) est le 5e épisode de la saison 4 de la série télévisée d'animation Les Simpson.
Synopsis modifier
Introduction modifier
C'est Homer qui avertit les téléspectateurs.
Les Simpson organisent une fête à l'occasion d'Halloween, durant laquelle Lisa, Abe et Bart racontent tour à tour les trois histoires suivantes.
Un clown sans pitié modifier
Pour l'anniversaire de Bart, Homer a oublié le cadeau de Bart et court en chercher un au plus vite. Il va lui acheter dans une boutique satanique. Le vendeur lui propose une poupée parlante à l'effigie de Krusty le Clown. Bart est content de ce cadeau. Quand Homer se retrouve seul avec elle devant la télévision, la poupée se met à vivre et montre sa nature diabolique. Elle a l'intention de tuer Homer. Il tente de se débarrasser d'elle en la jetant dans un puits, mais malheureusement, la poupée Krusty qui s'est attachée sous l'auto est de retour et tente de tuer Homer une fois pour toutes en le noyant dans l'eau du chien. Marge, horrifiée, appelle le magasin qui a vendu la poupée pour lui venir en aide. L'employé vient et neutralise la poupée en la mettant en mode « bon », car elle était en mode « méchant ». La poupée devient gentille avec Homer qui lui fait alors faire les pires tâches.
Références culturelles modifier
- Cette histoire est une reprise de La poupée vivante, un épisode de la série la Quatrième dimension et aussi des films Chucky. Il y est aussi repris une scène du film Les Nerfs à Vif avec Robert De Niro quand la poupée démoniaque à l’effigie de Krusty le Clown revient encore chez les Simpson en s'étant attachée avec une ceinture sous la voiture alors que Homer devait la jeter dans un trou sans fond. Notons que dans le film Chucky, la poupée de sang, Chucky voyage de la même manière, sous un bus, pour se rendre à l’école d’Andy.
- La voix robotique de Krusty ressemble à celle du clown dans le film « Il » est revenu, diffusé en 1990.
King Homer modifier
À la suite d'une annonce dans le journal, Marge se rend au quai où Monsieur Burns s'apprête à partir en bateau pour une expédition mystérieuse accompagné de son équipage (Carl, Lenny, Charlie et Otto). Ils se dirigent vers l'île des singes. Monsieur Burns, accompagné de Smithers et de Marge a l'intention de s'emparer de «Homer», un gorille géant vénéré par les habitants de l'île. En voyant la tignasse bleue de Marge, le chef du village décide de la sacrifier. Homer aperçoit Marge, attachée, et la prend. L'équipage de Monsieur Burns attaque Homer qui mange Lenny. Monsieur Burns lui lance une grenade de gaz soporifique pour l'endormir. Il rate son coup et Smithers lance à son tour une grenade et réussit. Quand ils viennent vérifier s'il est endormi, Homer mange Smithers. De retour à New York, Monsieur Burns fait un spectacle « King Homer » sur Broadway en l'exposant, attaché, sur la scène. Marge dit aux journalistes d'arrêter de le photographier avec leurs flashs, car il pourrait être furieux. Ils font fi de ses avertissements et Homer devient furieux. Il se libère de ses chaînes et sème la terreur dans la ville en écrasant et mangeant les habitants. Dans l'Empire State Building, Monsieur Burns avec Marge voit Homer à travers la fenêtre. Homer s'empare de Marge et escalade la tour, mais il est vite à bout de souffle et s'effondre sur la rue. Homer et Marge vont se marier. Lors de la photo de mariage, Homer mange son beau-père.
Références culturelles modifier
- Cette histoire est une parodie de King Kong. Celle-ci est entièrement en noir et blanc comme le film de 1933.
- Avant de lancer la deuxième grenade à gaz, Burns reprend à sa manière Boum ! de Charles Trenet.
- La jeune fille que mange King Homer après s'être échappé est une caricature de Shirley Temple, la célèbre enfant-star du cinéma des années 1930. Elle chante par ailleurs On the Good Ship Lollipop, chanson qu'elle interprète dans le film Bright Eyes (Shirley aviatrice).
Dial "Z" for Zombies/Faites le "Z" pour Zombies (Québec) modifier
Bart fait un exposé oral sur un livre, abécédaire pour enfants d'âge préscolaire. Mlle Krapabelle lui demande de lire un autre livre. À la bibliothèque, Bart découvre une section occulte et s'y aventure. Il trouve un livre de sorcellerie qu'il décide d'emprunter. À la maison, Bart propose à Lisa, qui se souvient de son chat décédé il y a tout juste quatre ans, de ressusciter celui-ci. Au cimetière pour animaux, Bart jette le sort pour ressusciter les morts, mais il se trompe de formule et ressuscite les humains ! La ville de Springfield se trouve donc envahie par les zombies qui veulent changer les vivants en zombie en les mordant : le directeur Skinner, Krusty, Flanders, Tahiti Bob... deviennent ainsi des zombies. Un soir, Les Simpson sont à leur tour poursuivis par les zombies. Ils retournent à l'école pour trouver un sortilège qui va rompre le charme. Bart et Lisa se rendent dans la section occulte de la bibliothèque alors que les zombies sont à leur poursuite. Bart rompt le sort et les zombies retournent dans leurs tombeaux. Tout est presque redevenu normal, malgré les corps qui pourrissent dans la ville. Les Simpson, bien heureux de ne pas être des zombies, écoutent le réseau Fox, en agissant, ironiquement, comme des zombies.
Références culturelles modifier
- Avant de remarquer la section occulte de la bibliothèque de son école, Bart feuillette le livre "Find Waldo Yet Again" (en français Trouver Waldo Encore Une Fois). Ce livre fait référence à la célèbre série de livres-jeux "Where's Wally?" (en français Où est Charlie?).
- Dans l'école se cachent les zombies de George Washington, d'Albert Einstein et de William Shakespeare. Après avoir été tué par Homer, le zombie de Shakespeare parodie la célèbre réplique d'Hamlet « To be or not to be that is the question » qui devient "Zombie or not Zombie, that is the question".
- L'incantation de Bart pour réveiller les morts comporte des noms de sucreries (Bounty, Carambar, Malabar, etc.). De même, celle pour les renvoyer dans leur tombe mentionne Starsky et Hutch et des noms de marques de préservatifs (Durex, Manix).
- Lors de la première incantation, Bart porte la pochette de l'album Thriller sur la tête, probablement en clin d'œil aux morts vivants qui apparaissent dans le clip de la chanson éponyme.
- Dial Z for Zombies est une référence au film d'Alfred Hitchcock Le Crime était presque parfait, dont le titre original est Dial M for Murder.
- Il s'agit d'une parodie du roman Simetierre, écrit par Stephen King, incluant un cimetière pour animaux et la résurrection du chat.
Notes modifier
- Patrick Guillemin a été remplacé par Hervé Caradec pour doubler Ned Flanders et les autres personnages qu'il a l'habitude de doubler.
- Dans le DVD, le titre Dial "Z" for Zombies est traduit par Le zombie était presque parfait.
- On peut voir la patte de singe dans la "Maison du mal" du précédent Horror Show. Une tête réduite ressemble à une autre dans la maison d'une gitane dans un autre Simpson Horror Show.
Autres références culturelles modifier
- Dans la séquence d'ouverture, lorsqu'Homer se positionne sur la silhouette d'Alfred Hitchcock, c'est une parodie de Alfred Hitchcock présente.
- Bart est déguisé en Alex DeLarge, personnage principal d'Orange mécanique, Lisa en statue de la Liberté, Lewis en monstre de Frankenstein et Martin en Calliope.
