Parts of the Holy Bible, selected for the use of the Negro Slaves, in the British West-India Islands

(Redirigé depuis Slave Bible)

Parts of the Holy Bible, selected for the use of the Negro Slaves, in the British West-India Islands, couramment appelée Slave bible (Bible des esclaves) dans les pays anglophones, est une édition de la Bible qui trouve ses origines en Angleterre en . Cette compilation assez brève d'extraits de la bible (ne comprenant que 10 % de l'Ancien Testament et 50 % du Nouveau Testament) était destinée à l'évangélisation des esclaves dans les colonies antillaises de l'Empire britannique, c'est-à-dire principalement la Jamaïque et Trinité-et-Tobago.

Couverture de l'édition de .

Conformément à l'idéologie esclavagiste, cette bible ne comprenait aucun passage susceptible d'encourager la révolte. Ainsi, le livre de l'Exode en particulier était passé sous silence. À l'inverse, les passages idéalisant l'obéissance et la soumission étaient tous présents[1].

Fin , un des rares exemplaires survivants de cette édition est exposé au Museum of the Bible (en) à Washington[2].

Références

modifier
  1. Denis-Constant Martin, « Le char de l'espérance : Humanisation et conscience de soi dans un spiritual afro-américain », L'Homme, no 161,‎ , p. 111–122 (DOI 10.4000/lhomme.143, lire en ligne, consulté le ).
  2. (en) Michel Martin, « Slave Bible From The 1800s Omitted Key Passages That Could Incite Rebellion », All Things Considered, sur npr.org, National Public Radio, (consulté le ).

Articles connexes

modifier