Wikipédia

« Wikipédia:Demande de renommage » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
ZéroBot (discuter | contributions)
Robots
2 773 668 modifications
m Classement des requêtes (3 requête(s) acceptée(s), 1 requête(s) refusée(s), 3 requête(s) en attente)
Ligne 215 :
 
== {{Demande de renommage/Titre|Il-Marsa|Marsa (Malte)}} ==
{{DR début|statut=non|date=<!--~~~~~-->12 novembre 2017 à 02:08 (CET)}}
* '''Demandé par :''' [[Utilisateur:Enzino|ᄋEnzino᠀]] ([[Discussion utilisateur:Enzino|discuter]]) le 1 novembre 2017 à 16:41 (CET)
* '''Justification de la demande :''' Consensus (au moins 3 contributeurs favorables au renommage, 1 contre), cf. PdD.
Ligne 256 :
:Cher [[Utilisateur:Alaspada|<span style="color:#FF0000">'''Alaspada'''</span>]], le bon côté de votre retour à la foire d'empoigne d'ici même, c'est que votre nouvelle approche démontre et reconnaît que vous ne contestez désormais plus que ''Marsa'' est un nom francisé s'appliquant à une petite ville des faubourgs de La Valette, toujours en vigueur dans le monde francophone (en 2017). C'est bien, on a fait de l'avance.<br>
En préambule, j'aimerais quand même rappeler à la mémoire parfois défaillante de la communauté le nom de ces deux villes emblématiques connues du plus grand nombre : Comino, Cominotto. <br>
:Permettez-moi de vous citer : Dans Wikipédia, «  Les villes et villages sont transcrits tous '''sans exception''' (hormis le cas 1) dans leur langue locale ou d'origine » (c'est moi qui souligne). Votre « cas 1 » mentionne les noms de pays, capitales et villes '''« emblématiques »''' qui '''«  sont connus du plus grand nombre »''' et qui sont donc francisés en titre d'article. Vous donnez ensuite une liste de ville qui, bien que lexicalisées en français (selon vous), sont données dans Wikipédia dans « la langue du pays » et qui, par voie de conséquence, ne font pas parties des localités « connu[e]s du plus grand nombre » ou « emblématiques ». Extrait : Banja Luka, Brno, Düsseldorf, Gdansk, Carlsbad, Kosice, Ljubljana, Stuttgart. On peut donc en conclure que les villes suivantes, '''puisqu''''elles '''ne sont pas''' données dans leur « langue locale ou d'origine » dans Wikipédia en français sont, contrairement aux précédentes, des villes « connu[e]s du plus grand nombre » ou '''notablement''' plus « emblématiques » que ces dernières : Aschaffenbourg, Wurtzbourg, Francfort-sur-l'Oder, Sarrebruck, Hambourg (Sarre), Gand, Termonde, Roulers, Rosendaël, Bois-le-Duc, Tilbourg, Nimègue, Ruremonde, Tolède, Espoo, Thoune, Soleure, Anet, etc.
Si jamais vous décidiez de répondre à mes observations, cher [[Utilisateur:Alaspada|<span style="color:#FF0000">'''Alaspada'''</span>]], je vous saurais gré de bien choisir vos arguments, car je vous rappelle que vous avez affirmé à la communauté : '''« tous sans exception »'''. Cordialement, [[Utilisateur:Malicweb|Malicweb]] ([[Discussion utilisateur:Malicweb|discuter]]) 9 novembre 2017 à 23:05 (CET).
 
Ligne 275 :
#{{pour}} en raison des sources apportées récemment. Cdt, [[Utilisatrice:Manacore|Manacore]] ([[Discussion utilisatrice:Manacore|discuter]]) 7 novembre 2017 à 10:04 (CET)
#{{pour}}. Je ne comptais pas voter ni plus m'impliquer dans ce débat futile mais la phrase d'Alaspada: {{citation|''Google est pourtant très parlant quand on cherche les deux occurrences, Il-Marsa sort chaque fois en tête peut importe les façon de procéder.''}} est '''totalement fausse''' et j'ai déjà prouvé le contraire sur la page de discussion : {{diff-|138492458}}. Il faut apprendre à utiliser '''correctement''' les filtres Google ou ne pas s'en servir. Donc, mes filtres donnent à l'heure actuelle : 52 résultats pour "Il-Marsa" et 900 résultats pour "Marsa". Voir aussi [https://en.wikipedia.org/wiki/Marsa,_Malta WP:EN]: la position de WP:EN par rapport à la forme officielle maltaise devrait être la même sur WP:FR. Bien cdlt, — [[Utilisateur:Apn|apn]]&nbsp;[[Discussion utilisateur:apn|<sup><small><span style="color:#008000;">discuter</span></small></sup>]] 7 novembre 2017 à 22:59 (CET)
 
<!-- toujours écrire au-dessus de cette ligne -->
{{Non}} Refus technique :
* cette page {{citation|n'est pas le lieu pour discuter de l'opportunité d'un renommage}}
* le renommage demandé ne nécessite pas les outils d'un <s>administrateur</s> opérateur.
Cependant <u>ce refus ne doit pas être interprété comme la porte ouverte à une guerre de renommage</u>.
-- [[Utilisateur:Habertix|Habertix]] ([[Discussion utilisateur:Habertix|discuter]]) 12 novembre 2017 à 02:08 (CET).
{{DR fin}}
 
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Demande_de_renommage ».