« Kiev » : différence entre les versions

| nom = KyivKiev

'''Kiev''' ({{MSAPI|/kjɛf/}} ou {{MSAPI|/kjɛv/}}), ou '''Kyiv''' (en {{lang-uk|Київ}}, ''Kyiv'' {{MSAPI|/ˈkɪjiu̯/}} ; en {{lang-ru|Киев}}, ''Kiyev'' {{MSAPI|/ˈkʲi(j)ɪf/}}), ou '''Kiev''' ({{MSAPI|/kjɛf/}} ou {{MSAPI|/kjɛv/}}) est la [[capitale de l'Ukraine|capitale]] et la [[Liste de villes d'Ukraine par population|plus grande ville]] de l'[[Ukraine]] (2 887 974 habitants en 2015). Elle est également le [[chef-lieu]] de l'[[oblast de Kiev|oblast de Kyiv]] et l'une des plus anciennes villes de [[Ruthénie]] (''[[Liste de locutions latines commençant par L|lato sensu]]'').

KyivKiev se trouve sur la rivière [[Dniepr]], au nord-ouest du pays. La date exacte de sa fondation reste inconnue. Les fouilles archéologiques donnent lieu de croire que KyivKiev est devenue une ville à la fin du {{s-|IX}}. KyivKiev a été la capitale de la [[Ruthénie]], de la [[Rus' de Kiev|principauté de KyivKiev]], du [[grand-duché de Lituanie]], de la [[République populaire ukrainienne]], de [[Hetmanat|l’État ukrainien]] et de la [[République socialiste soviétique d'Ukraine]]. KyivKiev a été aussi le [[centre administratif]] du [[grand-duché]] de [[Ruthénie]], de la [[voïvodie de Kiev|voïvodie de Kyiv]], du [[gouvernement de Kiev|gouvernement de Kyiv]] et du district général de KyivKiev pendant la [[Seconde Guerre mondiale]].

La ville est un des plus anciens centres de l'[[Europe de l'Est]] et du [[christianisme]]. La [[Cathédrale Sainte-Sophie de Kiev|cathédrale Sainte-Sophie]] et la [[laure des Grottes de Kiev|laure des Grottes de Kyiv]] sont inscrites sur la [[Liste du patrimoine mondial en Ukraine|liste]] du [[patrimoine mondial]].

KyivKiev bénéficie d'un [[climat]] [[climat continental|continental]]. Si nous nous référons à la [[classification de Köppen]], il est de type Dfb ([[climat tempéré]] froid sans [[saison sèche]] avec été tempéré). La neige recouvre le sol en moyenne {{nombre|97|jours}} par an entre mi-novembre et fin mars. La hauteur de neige atteint, en moyenne, {{unité|20|cm}} en février (maximum de {{unité|440|cm}}). Le record de précipitations reçues sur une année est de {{unité|925|mm}} en [[1933]]. L'année la plus sèche a été [[1975]], avec seulement {{unité|395|mm}} de [[précipitations]] reçues.

[[Fichier:Kyiv, Ukraine ESA22370890 (cropped).jpeg|thumb|left|Image [[Sentinel-2]] de KyivKiev.]]

La ville de KyivKiev possède un réseau de trois lignes de [[Métro de Kiev|métro]] d'une longueur totale de {{Unité|54.8|km}}. Sa construction remonte à la seconde moitié du {{XXe siècle}}. Une quatrième ligne est en cours de construction. L'étendue de la ville et l'éloignement entre les stations {{Incise|plus proche du métro londonien que du métro parisien}} exigent pour le compléter un dense réseau de bus, [[trolleybus]] et [[Tramway de Kiev|tramway]]. Alors que les projets de construction et d'agrandissement du réseau sont loin d'être achevés, à partir de la seconde moitié des années 2000, ce système de transport en commun arrive à saturation. Les probables explications sont multiples : forte croissance de l'activité économique, augmentation de la population active et étudiante et émigration d'origine rurale.

Alors qu'à la même époque, la majorité des villes européennes construisaient de nouvelles lignes de tramway, la ville de KyivKiev a détruit une partie de ses lignes durant les années 1990. Une politique inverse est de nouveau à l'étude. Il y a 21 lignes. Des [[autobus]] (70 lignes) et trolleybus (39 lignes) sont présents à KyivKiev.

[[Fichier:Kiev Passenger Station (XIX century).jpeg|thumb|230px|Ancienne gare ferroviaire de KyivKiev (fin du {{s-|XIX}}).]]

La vieille gare de KyivKiev a été construite entre 1868-1870 par l'architecte V. Vychnevetskyi. La gare actuelle a été construite entre 1927-1932 et conçue par O. Verbytskyi. Elle est accessible depuis le métro 1.

La compagnie PZZ, (Ukrainien: Південно-Західна залізниця) est une composante de la société [[Ukrzaliznytsia]]. Elle gère les transports ferroviaires de la région de KyivKiev.

Il y a 5 directions d'elektrichka (train de banlieue) à partir de KyivKiev :

KyivKiev est desservi par trois aéroports :

* [[Aéroport de Kiev-Boryspil|Aéroport de Kyiv-Boryspil]] : aéroport international situé à {{Unité|30|km}}.

* [[Aéroport international de Kiev (Jouliany)|Aéroport international de Kyiv (Jouliany)]] : aéroport international, le plus ancien de la ville situé au sud de la ville.

KyivKiev est la [[capitale de l'Ukraine]] depuis [[1934]] et contient donc les principaux organes du [[Gouvernement de l'Ukraine|gouvernement]] : [[Résidence d'État|résidence présidentielle]] ([[Palais Mariinsky]]), [[parlement]] ([[Rada (Ukraine)|Rada]]), ministères, offices nationaux.

KyivKiev est une [[Commune (Ukraine)|municipalité]] indépendante de l'[[oblast]] du même nom et gérée au niveau national. Cependant, le gouvernement de l'oblast est situé dans la ville.

La ville de KyivKiev est divisée en 10 districts administratifs (''[[Liste des raïons d'Ukraine|raïons]]'').

La ville de KyivKiev est divisée en 10 districts (''raïons''). Trois districts sont situés sur la rive gauche du [[Dniepr]] et sept sur la rive droite. Chacun compte au moins 10 microraïons (ou microdistricts). Par exemple, le district de Petcherskyï compte les microdistricts historiques de : Petchersk, Lypky, Klov, Vydoubytchi, Zvirinets, Telytchka, Tchorna Hora etc.

La grande ville de KyivKiev rendait hommage aux [[Khazars]] ; le nom de KyivKiev provient du prénom d'un des princes slaves fondateurs de la ville : Kyi, l'ainé des quatre fondateurs de la ville avec Shchek, Khoryv et leur sœur Lybid. Durant son histoire, KyivKiev, l'une des plus vieilles villes d'[[Europe de l'Est]], passa par plusieurs étapes, de la grandeur jusqu'à une relative obscurité.

Les recherches [[archéologie|archéologiques]] montrent que le site de KyivKiev est occupé depuis le [[Paléolithique]].

C'est entre les {{sp-|VIII|e|et|IX|e|s}} que KyivKiev, centre pré-urbain des Poljanes, se transforme en une ville importante d'environ {{unité|11|hectares}}. Les [[prince (dignité)|princes]] commencent alors le rassemblement des tribus [[slaves]] auxquelles ils imposent la tournée [[Droit fiscal|fiscale]] appelée ''polioudie''. Le nom de KyivKiev apparaît pour la première fois dans la [[Chronique des temps passés]] (''Povest vremennykh let''). Trois frères, Ki, Chtchek et Khoriv y sont présentés comme les fondateurs de KyivKiev qui, en réalité, est déjà un centre politique affirmé.

En [[882]], KyivKiev est prise par [[Oleg le Sage|Oleg]] (en [[ukrainien]] : ''Oleh''), un [[Varègues|Varègue]], le successeur de [[Riourik]], prince (''[[Knèze|kniaz]]'') de [[Novgorod]] et elle devient la capitale du premier État [[ruthène]] (la [[Rus' de Kiev]], connue en [[Europe]] sous le nom de Principauté de KyivKiev).

Le christianisme [[grec moderne|grec]] y est introduit peu de temps après par [[Olga de Kiev|Olga]] (ou ''Olha''), la régente de KyivKiev (945-964) ; il est ensuite imposé par [[Vladimir Ier|Vladimir {{Ier}}]] (980-1015), considéré comme le véritable fondateur de l'empire de KyivKiev.

Entre les {{sp-|X|e|et|XI|e|s}}, KyivKiev connaît un développement urbain et architectural exceptionnel, rendu possible par l'exploitation de la ''célèbre route des [[Varègues]] aux [[Grecs]]'', le long de laquelle s'organise un commerce important vers [[Constantinople]], bien régulé par les traités de commerce de 912, 945 et 971.

Profitant de cette [[croissance économique]], le prince [[Vladimir Ier|Vladimir]] veut construire un État centralisé dont KyivKiev doit être la capitale. Après avoir échoué dans sa tentative de s'appuyer sur le [[dieu]] [[paganisme|païen]] [[Péroun]], Vladimir est baptisé à [[Chersonèse (ville)|Chersonèse]] en 989 par le [[clergé]] [[Rite byzantin|byzantin]] et épouse la princesse [[porphyrogénète]] [[Anne]]. Il entend alors doter KyivKiev, sa capitale à l'[[architecture]] en [[bois]], du signe visible de sa nouvelle [[foi]] en confiant à des maîtres [[Grèce|grecs]] la construction d'une merveilleuse [[cathédrale]] en [[brique (matériau)|brique]] et en [[pierre naturelle|pierre]], décorée de somptueuses [[fresque]]s et [[mosaïque]]s, l'[[église (édifice)|église]] de la [[Marie (mère de Jésus)|Sainte-Mère-de-Dieu]], dite de la Dime (989 - 993). Elle est érigée au cœur de la ville nouvelle dit « ville de Vladimir », à proximité du marché des Grands-mères (''Babyn torzok''). Cette œuvre d'[[urbanisme]] sera encore amplifiée sous le règne de son fils et successeur, [[Iaroslav le Sage]] (1018 - 1054). La ''ville de Iaroslav'' est dessinée autour de trois bâtiments majeurs, les [[monastère]]s [[Georges de Lydda|Saint-Georges]] et [[Sainte-Irène (Kiev)|Sainte-Irène]] qui bordent la voie qui conduit à la merveille du septentrion, la [[Cathédrale Sainte-Sophie de Kiev|cathédrale Sainte-Sophie]] de KyivKiev (1037 - 1041), comme la désigne le [[métropolite]] [[Hilarion de Gaza|Hilarion]] dans son célèbre ''Dit sur la Grâce et la Foi''.

Sur la rive gauche du [[Dniepr]], dominant le fleuve de quelque {{unité|70|mètres}}, se dresse par ailleurs KyivKiev, dont les 400 [[église (édifice)|églises]], les 8 [[marché (lieu)|marché]]s et la foule innombrable de ses habitants provoquèrent, en 1018, l'admiration de l'évêque [[Dithmar|Thietmar de Mersebourg]].

KyivKiev est alors une ville importante qui rassemble plus de {{nombre|30000|habitants}} répartis sur les {{nombre|80|hectares}} de la ville haute et les {{nombre|150|hectares}} de la ville basse ou ''[[Podil|podol]]''. Cette croissance urbaine, qui voit se multiplier les monuments religieux, est couronnée par la fondation, hors de KyivKiev, mais à proximité de la ville, du célèbre [[Laure des Grottes de Kiev|monastère des Grottes]] (''Petcherska Lavra'') en 1051, sous la direction d'Antoine, puis de [[Théodose des Grottes|Théodose]].

Siège de la chaire métropolitaine de KyivKiev, lieu de rayonnement d'[[Église (édifice)|églises]] et de [[monastère]]s d'inspiration byzantine, résidence princière mais aussi centre de production de [[manuscrit]]s, KyivKiev brille alors de toute sa splendeur. L'alliance avec la [[dynastie]] des [[Riourikides]] est recherchée par les principales [[Cour (palais)|cour]]s européennes. Le [[roi]] de [[France]] [[Henri Ier (roi des Francs)|Henri {{Ier}}]] en fera venir [[Anne de Kiev|Anne]], fille du prince [[Iaroslav le Sage|Iaroslav]], qu'il épousera en [[1049]].

Il s'amorce peu après la mort de Iaroslav en [[1054]]. Le système successoral de frère à frère engendre de longs et violents conflits entre oncles et neveux dont l'enjeu est la possession du [[trône]] de KyivKiev. En conséquence, ces conflits affaiblissent la ville et en font une proie tentante pour les peuples de la [[steppe]], les ''[[Coumans|Polovtsi]]''. C'est en 1169 que KyivKiev succombera sous les coups du prince de Vladimir, {{souverain3|André Ier Bogolioubski}} à la tête d'une coalition princière. La ville est pillée et mise à sac. Ce n'est que le début d'un long déclin, marqué par un nouveau sac perpétré en 1203 par [[Rurik II|Riourik Rostislavitch]], avant la prise de la ville, ou plutôt ce qu'il en restait après le passage des [[Tatars]] de [[Batu|Batu Khan]] le {{date-|6|décembre|1240}}. Cette fois-ci, c'en est bien fini pour KyivKiev de sa splendeur d'antan. En [[1362]], KyivKiev est prise une nouvelle fois par le prince [[Olgierd]] qui en fait un bien patrimonial pour son fils, Vladimir.

[[Fichier:Івасюк.jpg|thumb|Entrée de [[Bogdan Khmelnitski]] à KyivKiev. Peinture de Nikolai Ivasyuk, fin du {{s-|XIX}}]]

De 1363 à 1667, KyivKiev fait partie de l'[[Union de Pologne-Lituanie]], qui devient, par l'[[Union de Lublin]] en 1569, la [[République des Deux Nations]]. À la fin du {{XVe siècle}}, KyivKiev adopte le [[droit de Magdebourg]]. Après l'[[union de Brest]] (1596), KyivKiev devient l'un des lieux majeurs de l'affrontement entre [[Églises catholiques orientales|uniates]] et [[Christianisme orthodoxe|orthodoxes]].

À la suite de la révolte des [[Cosaques]] de 1648, le [[hetman]] [[Bogdan Khmelnitski]] fait une entrée triomphante dans KyivKiev. Il cherche à établir un État ukrainien indépendant, l'[[Hetmanat cosaque]]. Cependant, la guerre avec la puissante armée polonaise devient très difficile, et [[Khmelnytskyï]] se tourne vers une alliance avec le [[tsar]] de [[Grande-principauté de Moscou|Moscovie]]. Par le [[trêve d'Androussovo|traité d'Androusovo]] de [[1667]], KyivKiev fait partie des territoires ukrainiens placés sous le protectorat de [[Moscou]]. Ces territoires seront incorporés par la suite dans l'[[Empire russe]]. L'[[Hetmanat cosaque]] disparaît officiellement sous le règne de la tsarine [[Catherine II]].

=== KyivKiev dans l'empire russe ===

Au {{S|XIX}}, KyivKiev prit un certain essor grâce au développement du [[chemin de fer]]. Après la reconstruction complête de la [[Podil|ville basse]] après l'[[Incendie de Podil|incendie de 1811]] avec des maisons d'un étage et des bâtiments administratifs de style palladien par [[Andreï Melenski]], la ville haute se couvre, dans la seconde moitié du même siècle, d'immeubles bourgeois de briques de cinq étages environ (voir [[Nikolaï Gordenine]]), lui donnant une allure de capitale provinciale de l'empire russe et de ville d'Europe centrale.

En 1917, à la suite de la révolution russe de la même année, KyivKiev devint la capitale de la nouvelle [[République populaire ukrainienne]] qui proclame son indépendance vis-à-vis de la [[Russie]]. La [[Rada centrale]] s'installe à KyivKiev et exerce le pouvoir législatif.

[[Fichier:Ruined Kiev in WWII.jpg|thumb|KyivKiev en ruine à la fin de la Seconde Guerre mondiale]]

À la fin de la guerre, KyivKiev reçoit le titre de [[Ville héros]], au même titre qu'[[Odessa]], [[Sébastopol]] et [[Kertch]], pour commémorer la [[Résistance dans l'Europe occupée par les nazis|résistance]] féroce opposée aux troupes allemandes. La ville se relève et redevient rapidement le troisième centre économique soviétique. Le 26 avril 1986, l'[[Catastrophe nucléaire de Tchernobyl|explosion du réacteur numéro 4 de la centrale nucléaire de Tchernobyl]], située à peine à {{unité|100|km}} au nord, épargne l'agglomération grâce aux vents qui poussent les retombées radioactives vers le nord.

En 1991, après la [[dislocation de l'URSS]], KyivKiev devient la capitale de l'Ukraine indépendante. La ville s'ouvre alors à l'économie de marché, son aspect se modernise rapidement et prend l'allure d'une grande capitale européenne. De nos jours KyivKiev concentre l'attractivité et les ressources du centre économique, financier et culturel de l'Ukraine.

En novembre 2004, KyivKiev devient le centre d'une vaste campagne de protestation pacifique ([[Révolution orange]]) qui confirme les choix démocratiques de la société ukrainienne.

En {{date-|janvier 2014}}, de nombreuses personnes sont blessées par des [[cocktail Molotov|cocktails Molotov]]. Il y a des explosions, des barricades sont érigées et de nombreux pneus sont enflammés<ref>[http://www.lepoint.fr/monde/kiev-la-place-de-l-independance-transformee-en-camp-retranche-24-01-2014-1784133_24.php Kiev : la place de l'Indépendance transformée en camp retranché] lepoint.fr 24 janvier 2014</ref>.Les affrontements entre la police et les manifestants qui réclament la démission du Président Ianoukovitch font plusieurs centaines de blessés; plusieurs morts sont à déplorer. Fin {{date-|janvier 2014}}, la contestation qui a débuté à KyivKiev semble s'étendre à l'ensemble du pays.

KyivKiev fait partie des rares capitales d'[[Europe de l'Est|Europe orientale]] a connaître depuis la fin du [[communisme]] en Europe un accroissement total (naturel et migratoire) positif de sa [[population]]. La ville a toutefois connu un accroissement naturel négatif (plus de décès que de naissances) entre 1993 et 2007 qui a été cependant compensé par l'immigration durant cette période.

Au {{s-|xx}}, la ville a connu des changements importants de sa composition ethnique. La [[dislocation de l'URSS]] a amplifié un peu le mouvement comme le montrent les tableaux officiels ci-après. Globalement, la part des [[Ukrainiens]] a fortement augmenté passant ainsi de 31 % en 1874 à 82 % en 2001, tandis qu'au cours de la même période la part des [[Russes]] a chuté de 58 % à 13 % de la population. Au niveau national (pour toute l'Ukraine) en 2001, les Ukrainiens représentent 67 %, les Russes 30 %, et les autres 3 %<ref>[http://ukrcensus.gov.ua/rus/results/nationality_population/nationality_popul1/ Recensement de 2001 : Population par nationalité]</ref>, ce qui montre d'une part, que la proportion des Ukrainiens à KyivKiev est plus forte que dans le reste du pays, et d'autre part que la proportion des ''autres'' est plus forte aussi, ce qui se retrouve également dans d'autres capitales.

KyivKiev est un centre industriel, scientifique, culturel et d'éducation important de l'Europe orientale. C'est le siège de nombreuses entreprises de haute technologie, d'institutions universitaires, de musées et d'institutions artistiques.

* [[Académie de musique Tchaïkovski de Kiev|Académie de musique Tchaïkovski de Kyiv]]

* [[Institut polytechnique de Kiev|Institut polytechnique de Kyiv]]

* [[Université nationale de construction et d'architecture de Kiev|Université nationale de construction et d'architecture de Kyiv]] (KNUCA)

* [[Université nationale Académie Mohyla de Kiev|]]
* [[Université nationale Académiedes Mohylalangues de KyivKiev]]

* [[Université nationale des languesTaras-Chevtchenko de Kiev|Université nationale des langues de Kyiv]]

* [[Université nationale Taras-Chevtchenko de Kiev|Universitécommerce nationaleet Taras-Chevtchenkod'économie de KyivKiev]]

En [[mai]], les visiteurs de KyivKiev peuvent découvrir le festival du [[printemps]].

Au mois d'août se tient le [[Festival international du film de Kiev Stozhary|Festival international du film de Kyiv Stozhary]].

En {{date-|juillet 2011}}, KyivKiev a accueilli le {{68e}} [[congrès international de la jeunesse]] qui rassemble des participants venant du monde entier et dont la langue de travail est l'[[espéranto]].

KyivKiev compte une quarantaine de musées. En 2009, ils recevaient environ 4,3 millions de visiteurs.

* [[Musée de l'occupation soviétique de Kiev|Musée de l'occupation soviétique de Kyiv]]

* [[Musée national de peinture de Kiev|Musée national de peinture de Kyiv]]

Le centre spirituel et patrimonial de la ville est la [[laure des Grottes de Kiev|laure des Grottes de Kyiv]] et la [[cathédrale Sainte-Sophie de Kiev|cathédrale Sainte-Sophie de Kyiv]]. La cathédrale, commencée en [[1017]] et achevée en [[1037]], a été conçue pour émuler la splendeur des églises byzantines. Bien qu'elle soit consacrée à la « sainte sagesse », comme la grande [[cathédrale]] de Constantinople, elle a une forme très différente. Plutôt qu'un unique dôme hémisphérique s'élevant au-dessus du corps du bâtiment, Sainte-Sophie possède 13 [[Dôme (architecture)#Typologie|dômes en forme de bulbe]]. Le dôme central est doré et un peu plus grand que les autres qui sont verts, et tous ont des [[Lanterne (architecture)|lanternes]] dorées. L'[[Embassy of the Blessed Kingdom of God for All Nations]] est fondée en 1994.

* [[Tour de télévision de Kiev|Tour de télévision de Kyiv]]

* [[Place de l'Indépendance (Kiev)|Place de l'Indépendance (Kyiv)]], appelée aussi Maïdan (place en ukrainien). Place centrale de KyivKiev, très commerçante et où se tient tout type de manifestation, notamment la révolution orange de 2004 et de 2013.

KyivKiev compte aussi plus d'une cinquantaine de gratte-ciel construits quasiment tous depuis les [[années 2000]].

Trois clubs de football jouent en [[Championnat d'Ukraine de football|première division ukrainienne]]: [[Dynamo Kiev|Dynamo Kyiv]], [[Arsenal Kiev|Arsenal Kyiv]] et le [[FK Obolon Kiev|FK Obolon Kyiv]] ([[Championnat d'Ukraine de football 2011-2012|2011-2012]]).

Hockey sur glace : [[HK Sokil Kiev|HK Sokil Kyiv]]

Basketball : [[BK Kiev|BK Kyiv]]

* [[Stade Dynamo Lobanovski]] (Stade de football du [[Dynamo Kiev|Dynamo Kyiv]] et de l'[[Arsenal Kiev|Arsenal Kyiv]])

* Obolon Arena (stade de football du [[FK Obolon Kiev|FK Obolon Kyiv]])

* [[Palais des sports de Kiev|Palais des sports de Kyiv]] (Hockey sur glace : [[HK Sokil Kiev|HK Sokil Kyiv]])

=== Spécialité de KyivKiev ===

[[Fichier:Kiev cake slice.JPG|vignette|225x225px|Gâteau de KyivKiev.]]

* Gâteau de KyivKiev (ukrainien : Київський торт), à base de noisette et de [[meringue]].

=== KyivKiev dans les arts ===

[[Fichier:Hartmann -- Plan for a City Gate.jpg|gauche|vignette|203x203px|Projet pour ''La Grande Porte de KyivKiev'']]

La [[Porte dorée (Kiev)|Porte dorée de KyivKiev]] inspira l'[[architecte]] et [[Artiste peintre|peintre]] [[Russie|russe]] [[Viktor Hartmann]] dans la réalisation de son dessin de projet pour ''La Grande Porte de KyivKiev''. Ce dessin devait servir lors du concours organisé par l'empereur {{Souverain2|Alexandre II (empereur de Russie)}} en 1866, pour la construction d'une grande porte monumentale à l'entrée de la ville. Bien que le projet fut annulé faute d'argent, le dessin fut conservé.

Le [[compositeur]] [[Russie|russe]] [[Modeste Moussorgski]] s'inspira de plusieurs peintures de son ami [[Viktor Hartmann]], exposées un an après sa mort (dont la ''Porte de KyivKiev'') afin de réaliser sa « série de dix pièces pour [[piano]] » en [[1874 en musique classique|1874]] : ''[[Tableaux d'une exposition]]''.

[[Honoré de Balzac]], [[écrivain]] [[France|français]], a beaucoup voyagé pour rencontrer son admiratrice et future épouse, la [[Pologne|polonaise]] [[Ewelina Hańska]], avec qui il a d'abord entretenu une longue [[Correspondance|relation épistolaire]]. Il la rencontre notamment dans ses domaines de KyivKiev, dont l’opulence l'impressionne au point qu'il écrit {{Citation|J'ai vu [[Château de Versailles|Versailles]] au milieu des blés<ref>{{Ouvrage|langue=|auteur1=Roselyne de Ayala & Jean-Pierre Guéno|titre=Les Plus Beaux Récits de voyage|passage=126-127|lieu=|éditeur=Éditions de la Martinière|date=08/10/2002|pages totales=|isbn=|lire en ligne=}}</ref>}}. Il raconte sa découverte de la ville dans des lettres formant un ensemble de 61 feuillets (seulement écrits au recto), paru par la suite sous le nom de ''Lettre sur KyivKiev''.

À la suite de l'écrivain [[Mikhaïl Boulgakov]], la romancière russe d'expression française [[Irène Némirovsky]] exalte dans plusieurs de ses romans ou nouvelles la splendeur du printemps en fleurs dans la ville haute de KyivKiev ; elle y décrit aussi sans fard la misère profonde du Podol, cœur historique de la ville devenu à l'époque [[Tsar|impériale]] le [[ghetto]] des Juifs pauvres<ref>O. Philipponnat et P. Lienhardt, ''La Vie d'Irène Némirovsky'', Paris, Denoël, 2007, Le Livre de Poche 2007, {{p.|24}} et {{p.|55}}.</ref>.

KyivKiev est en partenariat avec :

Le {{date|11 février 2016}}, le conseil municipal de la ville de KyivKiev déclare non valides le jumelage avec six villes et régions de la Fédération de Russie : [[Moscou]], [[Volgograd]], [[Saint-Pétersbourg]], [[Oulan-Oudé]], la [[République des Komis]] et [[Makhatchkala]]. La décision a été soutenue par {{nombre|97|députés}}<ref>{{article|lang=uk|titre=Київрада визнала побратимство з 6-ма містами та регіонами РФ такими, що не є дійсними|traduction titre=Le conseil municipal de Kiev a déclaré inéligible le jumelage avec 6 villes et régions de la Fédération de Russie|périodique=site officiel du conseil municipal de Kiev|date=11 février 2016}}</ref>.