|
En [[France]], [[Renaud Marx]] est la [[Doublage|voix française]] régulière de Bill Pullman<ref name="rsdoublage">[http://www.rsdoublage.com/acteur-5453-Bill-Pullman.html Comédiens ayant doublé Bill Pullman en France] sur ''RS Doublage''.</ref>. [[Vincent Violette]]<ref name="rsdoublage"/> et [[Michel Papineschi]]<ref name="rsdoublage"/>{{,}}<ref name="doublagissimo">{{Lien web|url=http://buffy.free.fr/doublagissimo/vo/pullman_bill|titre=Comédiens ayant doublé Bill Pullman en France|site=Doublagissimo}}.</ref> l'ont également doublé respectivement à six et quatre reprises.
Au [[Québec]], [[Daniel Picard]] est la [[Doublage|voix québécoise]] régulière de l'acteur<ref name="doublageqcca">[http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=164&idacteuren=712 « Comédiens ayant doublé Bill Pullman au Québec »] sur ''Doublage.qc.ca''</ref>. [[Marc Bellier]]<ref name="doublageqcca"/> et [[Sébastien Dhavernas]]<ref name="doublageqcca"/> l'ont également doublé à quatre et trois reprises.
{{boîte déroulante/début|alignB=center|largeur=650px|titre=Liste des voix françaises de Bill Pullman}}
; En France
* Daniel Kenigsberg dans ''[[Dark Waters (film, 2019)|Dark Waters]]''
{{Col-fin}}
; Au Québec
{{col-début}}
{{col-2}}
* [[Daniel Picard]]<ref name="doublageqcca"/> dans :
** ''[[Une équipe hors du commun|Une Ligue en Jupons]]''
** ''[[L'Amour à tout prix|Pendant ton sommeil]]''
** ''[[Independence Day (film, 1996)|Le Jour de l'indépendance]]''
** ''[[Mr. Wrong|Drôle de numéro]]''
** ''[[The End of Violence|La fin de la violence]]''
** ''[[Lake Placid (film)|Lac Placide]]''
** ''[[Le Bon Numéro (film, 2000)|Combinaison gagnante]]''
** ''[[Igby|Igby en chute libre]]''
** ''[[Bienvenue à 29 Palms]]''
** ''[[Independence Day: Resurgence|Independence Day: Résurgence]]''
* [[Marc Bellier]]<ref name="doublageqcca"/> dans :
** ''[[Equalizer (film)|Le Justicier]]''
** ''[[American Ultra|Hyper agent américain]]''
** ''[[Equalizer 2|Le Justicier 2]]''
** ''[[Dark Waters (film, 2019)|Eaux troubles]]''
* [[Sébastien Dhavernas]]<ref name="doublageqcca"/> dans
** ''[[Singles (film)|Célibataires]]''
** ''[[Scary Movie 4|Film de peur 4]]''
** ''[[Bottle Shock|Dégustation choc]]''
{{col-2}}
* [[Pierre Auger (acteur)|Pierre Auger]]<ref name="doublageqcca"/> dans :
** ''[[The Favor|Les fantasmes de Kathy]]''
** ''[[The Grudge|Rage Meurtrière]]''
* Mario Desmarais<ref name="doublageqcca"/> dans :
** ''[[Nuits blanches à Seattle|La magie du destin]]''
** ''[[Titan A.E.|Titan après la Terre]]'' <small>(voix)</small>
* [[Bernard Fortin]]<ref name="doublageqcca"/> dans :
** ''[[Malice (film, 1993)|Malice]]''
** ''[[Le Prix de la rançon]]''
; et aussi
* [[Alain Zouvi]] dans ''[[Sommersby]]''<ref name="doublageqcca"/>
* Daniel Lesourd dans ''[[Wyatt Earp (film)|Wyatt Earp]]''<ref name="doublageqcca"/>
{{col-fin}}
{{boîte déroulante/fin}}
| 