« Edgar le Pacifique » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m bot [2.1] 📗 Amélioration bibliographique 49x : +lire en ligne✨, ©BnF, +sous-titre… |
Ajout catégorie |
||
(9 versions intermédiaires par 7 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 1 :
{{En-tête label|BA|année=2023}}
{{Voir homonymes|Edgar}}
{{Infobox Personnalité politique
| charte = Monarque
| nom = Edgar le Pacifique
| image = New Minster Charter 966 detail Edgar.jpg
| légende = Portrait d'Edgar dans la [[chartes anglo-saxonnes|charte]] de refondation du [[New Minster]] (966).
| fonction1 = [[Royaume d'Angleterre|Roi d'Angleterre]]
| à partir du fonction1 = 959
| jusqu'au fonction1 = 8 juillet 975
| prédécesseur 1 = [[Eadwig]]
| successeur 1 = [[Édouard le Martyr]]
| dynastie = [[Maison de Wessex]]
| date de naissance = vers 943-944
| date de décès = 8 juillet 975
| lieu de décès = [[Winchester (Royaume-Uni)|Winchester]]
| sépulture = [[abbaye de Glastonbury]]
| père = {{noble|Edmond Ier}}
| mère = [[Ælfgifu de Shaftesbury]]
| fratrie = [[Eadwig]]
| conjoint = [[Æthelflæd Eneda]]<br>[[Wulfthryth]]<br>[[Ælfthryth]]
| enfants = [[Édouard le Martyr]]<br>[[Édith de Wilton]]<br>[[Æthelred le Malavisé]]
| liste = [[Liste des monarques d'Angleterre]]
}}
'''Edgar le Pacifique''', né vers 943 ou 944 et mort le {{date de décès|8 juillet 975}}, est [[Liste des monarques d'Angleterre|roi d’Angleterre]] de 959 à sa mort.
Ligne 68 ⟶ 69 :
L'historien Peter Rex remarque que le règne d'Edgar se distingue par l'absence d'opposition interne comme externe à son autorité{{sfn|Rex|2007|p=43-44}}. Aucune attaque viking sur l'Angleterre n'est documentée durant cette période, même si plusieurs campagnes militaires prennent place. En 966, le [[Westmorland]] est ravagé par les troupes d'un certain Thored, fils de Gunnar, qu'il faut peut-être identifier au [[Thored]] qui devient par la suite ealdorman d'York{{sfn|Whitelock|1959|p=79}}, et le roi écossais {{noble|Kenneth II}} mène plusieurs raids en Northumbrie dans les années 970{{sfn|Huscroft|2019|p=126}}{{,}}{{sfn|Williams|2014}}. L'ealdorman Ælfhere dévaste quant à lui le [[royaume de Gwynedd|Gwynedd]], dans le nord du pays de Galles, en 967{{sfn|Williams|2014}}{{,}}{{sfn|Charles-Edwards|2013|p=539}}.
La stabilité de l'Angleterre repose en partie sur sa puissance navale, qui est louée par la ''Chronique anglo-saxonne''{{sfn|Whitelock|1979|p=228}} et exagérée par les chroniqueurs ultérieurs, comme Jean de Worcester qui prétend qu'Edgar dispose d'une flotte de {{unité |3600 navires}} avec laquelle il fait le tour de la Grande-Bretagne tous les étés{{sfn|Darlington|McGurk|Bray|1995|p=425-427}}. Sans aller jusque là, il est probable que l'organisation navale observée sous le règne d'[[Æthelred le Malavisé]] trouve ses origines dans la marine de son père{{sfn|Williams|2014}}. Celle-ci se compose sans doute en partie de mercenaires vikings, un expédient auquel d'autres rois anglais ont recours avant et après lui{{sfn|Williams|2014}}{{,}}
=== Le sacre de 973 et l'assemblée de Chester ===
Ligne 74 ⟶ 75 :
[[Fichier:Bath Abbey, King Edgar window (21718997320).jpg|vignette|Ce vitrail moderne à l'[[abbaye de Bath]] représente le sacre d'Edgar par Dunstan et Æthelwold.]]
Rory Naismith décrit l'année 973 comme une ''{{langue|la|[[annus mirabilis]]}}'' pour le royaume d'Angleterre{{sfn|Naismith|2014|p=39}}. Edgar et sa femme [[Ælfthryth]] sont sacrés roi et reine à [[Bath]] le {{date-|11 mai 973-}}, jour de la [[Pentecôte]]. En règle générale, les souverains anglais sont couronnés peu après leur élection par les grands du royaume, mais rien n'indique qu'Edgar a été couronné au début de son règne{{sfn|Williams|2014}}{{,}}{{sfn|Yorke|2008|p=147}}{{,}}{{sfn|Nelson|1977|p=66}}. Certains historiens ont cherché des raisons ayant pu l'inciter à retarder ainsi son sacre. Une théorie veut qu'il ait attendu d'être dans sa trentième année parce que l'âge minimal pour être sacré prêtre est de trente ans{{sfn|Stenton|1971|p=368}}, mais il serait encore trop jeune à vingt-neuf ans{{sfn|Keynes|2008a|p=48}}. Le prieur Nicolas de la [[cathédrale de Worcester]], qui écrit au {{s-|XII}}, affirme qu'Edgar a attendu d'avoir dépassé les passions de sa jeunesse{{sfn|Thomson|Winterbottom|1999|p=141}} et Frank Stenton suggère de même qu'il peut avoir voulu atteindre une certaine maturité avant d'être sacré
La version D de la ''Chronique'', produite dans le Nord de l'Angleterre vers la fin du {{s-|XI}} ou le début du {{s-|XII}}, rapporte qu'après son sacre, Edgar fait voile avec sa flotte jusqu'à [[Chester (Royaume-Uni)|Chester]], où six rois s'engagent à être ses alliés sur terre comme sur mer{{sfn|Williams|2014}}{{,}}{{sfn|Whitelock|1979|p=228}}{{,}}{{sfn|Cubbin|1996|p=xi}}. Ælfric d'Eynsham affirme quant à lui, apparemment dans une référence au même événement, que tous les autres rois de Grande-Bretagne, au nombre de huit, se soumettent à Edgar{{sfn|Whitelock|1979|1p=927}}{{,}}{{sfn|Williams|2014}}{{,}}{{sfn|Molyneaux|2011|p=67}}. Les chroniqueurs du {{s-|XII}} Jean de Worcester et Guillaume de Malmesbury décrivent plus en détail l'assemblée de Chester et notamment le fait qu'Edgar navigue sur la [[Dee (pays de Galles)|Dee]] à bord d'un bateau dont les rameurs sont les autres rois, signe de leur soumission à son autorité. Contrairement aux autres sources, ils donnent leurs noms : il s'agit de [[Kenneth II|Kenneth]], roi des Écossais ; [[Domnall mac Owen|Dyfnwal]], roi du Strathclyde, avec son fils [[Mael Coluim mac Domnall|Maél Coluim]] ; [[Mac Harald|Maccus]], roi des Îles ; [[Iago ab Idwal|Iago]] et son neveu [[Hywel ab Ieuaf|Hywel]], rois du Gwynedd ; et deux autres rois inconnus par ailleurs, Siferth, qui pourrait être un Viking, et Iuchil, dont le nom correspond peut-être au vieux gallois ''{{langue|owl|Iudhail}}''{{sfn|Charles-Edwards|2013|p=543–544}}{{,}}{{sfn|Darlington|McGurk|Bray|1995|p=423-425}}{{,}}{{sfn|Mynors|Thomson|Winterbottom|1998|p=239-241}}.
Ligne 130 ⟶ 131 :
S'ils font preuve d'austérité dans leur vie privée, les réformateurs adoptent des cérémonies de plus en plus grandioses pour la messe, la liturgie et la prière. Ils œuvrent également avec vigueur pour enrichir leurs monastères en biens mobiliers et en terres{{sfn|Cooper|2015|p=64}}. Ils bénéficient pour ce faire de donations effectuées par le roi et ses officiers, ainsi que par d'autres laïcs, et puisent aussi dans leurs ressources personnelles, qui sont considérables puisqu'ils sont tous issus de la haute aristocratie{{sfn|Rumble|2008|p=242}}{{,}}{{sfn|Naismith|2021|p=313}}{{,}}{{sfn|Blair|2005|p=350}}. Æthelwold verse 200 [[mancus]] d'or au roi et lui offre également une coupe d'argent d'une valeur de cinq livres afin d'obtenir le renouvellement de privilèges accordés à l'[[Old Minster]] de Winchester, et la reine Ælfthryth reçoit aussi 50 mancus de sa part pour son aide dans cette affaire{{sfn|Yorke|1988b|p=81}}{{,}}{{sfn|Robertson|1956|p=92-95, 339-342}}. Æthelwold s'efforce également d'obtenir gain de cause pour les abbayes de son diocèse dans les disputes qui les opposent à des laïcs sur des questions de propriété terrienne. Le roi intervient fréquemment en sa faveur dans ces disputes{{sfn|Yorke|1988a|p=5-6}}. Même les plus grands barons ne sont pas à l'abri : l'ealdorman Æthelwine doit batailler pour récupérer le domaine de [[Hatfield (Hertfordshire)|Hatfield]] que lui et ses frères ont été contraints de céder à Æthelwold{{sfn|Fisher|1952|p=263-264}}. Après la mort d'Edgar, les prétentions des abbayes sont remises en question par les laïcs, qui ont parfois recours à la violence pour faire valoir leurs droits. Cela reflète le degré auquel les réformateurs dépendaient du soutien d'Edgar, mais leurs adversaires n'ont pas laissé d'écrits permettant de déterminer la manière dont ils percevaient le roi{{sfn|Karkov|2004|p=84}}{{,}}{{sfn|Keynes|1999|p=479}}.
Le soutien d'Edgar à la réforme lui vaut d'être encensé par les bénédictins, y compris des auteurs plus tardifs comme [[Byrhtferth]] et Wulfstan qui écrivent dans les années 990{{sfn|Keynes|1999|p=479}}{{,}}{{sfn|Keynes|2008a|p=3-4}}. Il acquiert une aura quasiment théocratique : la ''{{langue|la|Regularis concordia}}'' le compare au [[Bon Pasteur]]{{sfn|Gransden|1992|p=36}} et le théologien [[Ælfric d'Eynsham]] enjoint à son lectorat d’obéir à une monarchie qu'il considère de droit divin
Comme ses prédécesseurs, Edgar témoigne d'une grande générosité dans ses dons à l'Église. À ses débuts, ces dons ne se limitent pas aux établissements réformés : en 958, alors qu'il n'est que roi de Mercie, il offre des terres au {{anglais|minster}} de Sainte-Werburgh, une maison de clercs séculiers à Chester{{sfn|Lewis|2008|p=104-105, 122}}. Lorsque l'[[Cathédrale d'Ely|abbaye d'Ely]] est réformée par Æthelwold, en 970, elle reçoit du roi un crucifix richement décoré d'or et d'argent, un manteau brodé d'or et un [[évangéliaire]] à la reliure sertie d'émaux et de pierres précieuses{{sfn|Keynes|2003|p=17-23}}{{,}}{{sfn|Lawson|2011|p=115}}{{,}}{{sfn|Fairweather|2005|p=140-141, 354-355}}. Edgar compte également parmi les principaux bienfaiteurs de l'abbaye d'Abingdon{{sfn|Thacker|1988|p=52-53}}, réformée par Æthelwold, ainsi que de l'[[abbaye de Romsey]], un couvent fondé ou réformé en 967 où son fils Edmond est enterré{{sfn|Coatsworth|1988|p=167}}{{,}}{{sfn|Foot|2000|p=151-152}}. À Winchester, l'Old Minster bénéficie aussi de ses largesses, notamment à l'occasion des deux translations des reliques de [[Swithun]] en 971 et 974{{sfn|Ridyard|1988|p=108-109, 119}}{{,}}{{sfn|Rollason|1989|p=183}}{{,}}{{sfn|Lapidge|2003|p=492-497}}.
Ligne 138 ⟶ 139 :
== Unions et descendance ==
[[Fichier:Edgar and children - MS Royal 14 B VI.jpg|vignette|Edgar et ses quatre enfants ([[Édouard le Martyr|Édouard]], [[Édith de Wilton|Édith]], Edmond et [[Æthelred le Malavisé|Æthelred]]) dans un manuscrit généalogique enluminé du {{s-|XIV}} (BL Royal MS 14 B {{VI}}). ]]
Edgar a des enfants de trois femmes différentes et s'il est certain qu'il a épousé la troisième, chacune des deux premières pourrait n'avoir été qu’une concubine{{sfn|Thomson|Winterbottom|1999|p=139-140}}{{,}}{{sfn|Hart|2007}}. [[Barbara Yorke]] considère qu'il pourrait avoir été marié à trois reprises, sans compter d'autres liaisons extramaritales{{sfn|Yorke|2008|p=144}}.
Ligne 144 ⟶ 145 :
La première conjointe d'Edgar, qui est la mère de son fils aîné [[Édouard le Martyr]], n'est nommée que dans des sources postérieures à la conquête normande. [[Osbern de Cantorbéry]], qui écrit à la fin du {{s-|XI}}, affirme qu'Édouard est le fils d'une religieuse séduite par Edgar, mais les chroniqueurs ultérieurs rejettent son récit{{sfn|Williams|2003|p=3}} et les historiens modernes accordent davantage crédit à Jean de Worcester{{sfn|Darlington|McGurk|Bray|1995|p=417}} et Guillaume de Malmesbury{{sfn|Mynors|Thomson|Winterbottom|1998|p=261}}, qui la nomment [[Æthelflæd Eneda]]{{sfn|Williams|2014}}{{,}}{{sfn|Yorke|2008|p=144}}. D'après eux, elle est la fille de l'ealdorman Ordmær, mais aucun ealdorman ni [[thegn]] ne porte ce nom sur les chartes connues du {{s-|X}}. Cependant, le ''{{langue|la|[[Liber Eliensis]]}}'' mentionne un échange de terres entre Æthelstan Demi-Roi et un « homme puissant » (''{{langue|la|vir potens}}'') nommé Ordmær. S'il s'agit du père d'Æthelflæd, Edgar aurait pu la rencontrer pendant son enfance dans la maisonnée du Demi-Roi{{sfn|Hart|1992|p=586}}{{,}}{{sfn|Darlington|McGurk|Bray|1995|p=417}}. Ann Williams la décrit comme sa femme, mais Cyril Hart juge douteuse la légitimité d'Édouard le Martyr{{sfn|Williams|2014}}{{,}}{{sfn|Hart|2007}}. [[Nicholas Brooks (historien)|Nicholas Brooks]] considère que Dunstan n'aurait pas apporté son soutien à Édouard s'il n'avait pas été légitime, et donc qu'Edgar et Æthelflæd devaient être mariés{{sfn|Brooks|1984|p=249-250}}. Quoi qu'il en soit, elle meurt vraisemblablement vers 960{{sfn|Yorke|2008|p=144}}.
La deuxième conjointe connue d'Edgar est [[Wulfthryth]], mère de sa seule fille connue, [[Édith de Wilton|Édith (Eadgyth)]]. D'après l'hagiographe du {{s-|XI}} [[Goscelin|Goscelin de Saint-Bertin]], Edgar souhaite épouser une dénommée Wulfhilde, fille d'un noble nommé Wulfhelm qui l'a envoyée à l'[[abbaye de Wilton]] pour son éducation, mais Wulfhilde, qui souhaite devenir religieuse, résiste à ses avances et Edgar se rabat sur sa cousine Wulfthryth, elle aussi éduquée à Wilton{{sfn|Yorke|2004c}} {{sfn|Hollis|2004|p=318-319}}. Pour Williams, il n'est pas certain qu'
La troisième conjointe d'Edgar est [[Ælfthryth]]. Veuve de l'ealdorman Æthelwold en 962, elle épouse le roi en 964. Ils ont deux fils : Edmond, mort jeune, et [[Æthelred le Malavisé]]{{sfn|Stafford|2004}}. En 966, c'est en tant que {{Citation|femme légitime}} du roi qu'elle témoigne sur la charte de fondation du New Minster. Son fils Edmond, né peu de temps auparavant, y est décrit comme le {{Citation|fils légitime}} d'Edgar, alors qu'Édouard est simplement {{Citation|engendré par le même roi}}, ce qui laisse entendre qu'il a été écarté de la succession au profit de son demi-frère cadet. Cependant, il est possible que ces formulations ne reflètent pas les intentions d'Edgar et qu'elles soient plutôt le fait de l'évêque Æthelwold, ami et allié d'Ælfthryth. Cette dernière est sacrée reine en 973 et porte par la suite le titre de ''{{langue|la|regina}}'' sur les chartes. Son sacre marque un changement de statut important pour les [[Liste des conjoints des rois du Wessex|épouses des rois de la maison de Wessex]], qui ne portent quasiment jamais le titre de reine avant cette date{{sfn|Yorke|2008|p=147-149}}{{,}}{{sfn|Rumble|2002|p=93-94}}{{,}}{{sfn|Stafford|2001|pp=164–165}}. Ælfthryth n'est pas dépourvue d'influence sur la scène politique et son père [[Ordgar]] est nommé ealdorman du [[Devon (comté)|Devon]] par Edgar{{sfn|Williams|2014}}{{,}}{{sfn|Stafford|2004}}. L'historienne Ann Williams la décrit comme {{Citation|une force avec laquelle il faut compter}} et elle est pour Pauline Stafford {{Citation|l'une des reines les plus importantes du dixième siècle}}{{sfn|Williams|2014}}{{,}}{{sfn|Stafford|2004}}{{,}}{{sfn|Stafford|2001|p=164}}. Comme [[Eadgifu]], la dernière femme d'Édouard l'Ancien, elle occupe la première place parmi les femmes de la famille royale et son pouvoir atteint son apogée lorsqu'elle devient [[reine mère]] à l'avènement de son fils Æthelred{{sfn|Yorke|2008|p=146-147}}. Des chroniqueurs tardifs l'accusent d'avoir commandité le meurtre d'Édouard le Martyr pour permettre à son fils de monter sur le trône{{sfn|Stafford|2004}}.
Ligne 164 ⟶ 165 :
{{Traduction/Référence|en|Edgar, King of England|1149901340}}
{{Références
== Bibliographie ==
Ligne 170 ⟶ 171 :
=== Sources primaires ===
* {{Ouvrage | langue=en | prénom1=G. P. | nom1=Cubbin | responsabilité1=éd. | titre=The Anglo-Saxon Chronicle, A Collaborative Edition, 6, MS D | lieu=Cambridge | éditeur=D. S. Brewer | année=1996 | pages totales=296 | isbn=978-0-85991-467-3 |isbn10=0-859-91467-4| lire en ligne=https://books.google.com/books?id=8mNC4gguC20C&printsec=frontcover}}.
* {{Ouvrage | langue=en | prénom1=R. R. | nom1=Darlington | lien auteur1=Reginald Ralph Darlington | responsabilité1=éd. | prénom2=P. | nom2=McGurk | responsabilité2=éd. | prénom3=Jennifer | nom3=Bray | responsabilité3=trad. | titre=The Chronicle of John of Worcester | volume=2 | lieu=Oxford | éditeur=[[Oxford University Press|Clarendon Press]] | année=1995 | isbn=978-0-19-822261-3|isbn2=978-0-19-820702-3|isbn10=0-198-22261-0|oclc=32283558}}.
* {{Ouvrage | langue=en | prénom1=Janet | nom1=Fairweather | responsabilité1=éd. | titre=Liber Eliensis | éditeur=The Boydell Press | année=2005 | pages totales=632 | isbn=978-1-84383-015-3 |isbn10=1-843-83015-9| lire en ligne=https://books.google.com/books?id=fh5OozghywIC&printsec=frontcover}}.
* {{Ouvrage | langue=en | auteur1=Cyril Hart | responsabilité1=éd. | titre=The Early Charters of Eastern England | lieu=Leicester | éditeur=Leicester University Press | année=1966 | oclc=645356664}}.
* {{Ouvrage | langue=en | auteur1=Susan Kelly | responsabilité1=éd. | titre=Charters of Shaftesbury Abbey | lieu=Oxford | éditeur=[[Oxford University Press]] | année=1996 | isbn=978-0-19-726151-4}}.
Ligne 180 ⟶ 181 :
* {{Ouvrage | langue=en | auteur1=Agnes Robertson | responsabilité1=éd. | titre=Anglo-Saxon Charters | lieu=Cambridge | éditeur=[[Cambridge University Press]] | année=1956 | numéro d'édition=2 | oclc=504288415}}.
* {{Ouvrage | langue=en | auteur1=Alexander Rumble | titre=Property and Piety in Early Medieval Winchester | sous-titre=Documents Relating to the Topography of the Anglo-Saxon and Norman City and its Minster | lieu=Oxford | éditeur=[[Oxford University Press|Clarendon Press]] | année=2002 | isbn=978-0-19-813413-8}}.
* {{Ouvrage | langue=en | prénom1=Rodney M. | nom1=Thomson | responsabilité1=éd. | prénom2=Michael | nom2=Winterbottom | responsabilité2=éd. | titre=William of Malmesbury : Gesta Regum Anglorum, The History of the English Kings | volume={{II}} | lieu=Oxford | éditeur=[[Oxford University Press|Clarendon Press]] | année=1999 | pages totales=543 | isbn=978-0-19-820682-8 | lire en ligne=https://books.google.com/books?id=MUNj-t9BMOoC&printsec=frontcover}}.
* {{Ouvrage | langue=en | prénom1=Dorothy | nom1=Whitelock | lien auteur1=Dorothy Whitelock | responsabilité1=éd. | titre=English Historical Documents v.1. {{c.|500}}–1042 | éditeur=Eyre & Spottiswoode | année=1979 | année première édition=1955 | pages totales=1053 | isbn=978-0-415-14366-0 | lire en ligne=https://books.google.com/books?id=gLpQFeVfpuYC&printsec=frontcover}}.
* {{Ouvrage | langue=en | prénom1=Dorothy | nom1=Whitelock | responsabilité1=éd. | prénom2=Martin | nom2=Brett | responsabilité2=éd. | prénom3=Christopher | nom3=Brooke | responsabilité3=trad. | titre=Councils & Synods with other Documents Relating to the English Church, {{nobr rom|Part I}} 871–1066 | lieu=Oxford | éditeur=[[Oxford University Press]] | année=1981 | pages totales=658 | isbn=978-0-19-822394-8}}.
* {{Ouvrage | langue=en | prénom1=Michael | nom1=Winterbottom | responsabilité1=éd. | prénom2=Michael | nom2=Lapidge | responsabilité2=éd. | titre=The Early Lives of St Dunstan | lieu=Oxford | éditeur=[[Oxford University Press]] | année=2011 | pages totales=210 | isbn=978-0-19-960504-0}}.
Ligne 200 ⟶ 201 :
* {{Article | langue = en | prénom1 = D. J. V. | nom1 = Fisher | titre = The Anti-Monastic Reaction in the Reign of Edward the Martyr | périodique = Cambridge Historical Journal | volume = 10 | numéro = 3 | année = 1952 | passage = 254-270 | issn = 0018-246X}}.
* {{Ouvrage | langue=en | auteur1=Robin Fleming | titre=Kings and Lords in Conquest England | lieu=Cambridge | éditeur=[[Cambridge University Press]] | année=1991 | pages totales=257 | isbn=0-521-39309-4}}.
* {{Ouvrage | langue=en | auteur1=[[Sarah Foot]] | titre=Veiled Women, {{nobr rom|Vol. II}} | lieu=Aldershot | éditeur=Ashgate | année=2000 | pages totales=296 | isbn=978-0-7546-0044-2}}.
* {{Ouvrage | langue=en | auteur1=Antonia Gransden | titre=Legends, Traditions and History in Medieval England | lieu=Londres | éditeur=The Hambledon Press | année=1992 | pages totales=424 | isbn=978-1-85285-016-6}}.
* {{Ouvrage | langue=en | auteur1=Judith Green | titre=Forging the Kingdom | sous-titre=Power in English Society 973-1189 | lieu=Cambridge | éditeur=[[Cambridge University Press]] | année=2017 | pages totales=318 | isbn=978-0-521-15829-9}}.
Ligne 272 ⟶ 273 :
== Liens externes ==
{{Autres projets | commons = Category:Edgar of England}}
{{Liens}}
* {{en}} [http://www.pase.ac.uk/jsp/persons/CreatePersonFrames.jsp?personKey=6875 Edgar sur ''{{langue|en|Prosopography of Anglo-Saxon England}}'']
{{Palette|Monarques anglais}}
{{portail|Anglo-Saxons|monarchie|christianisme}}
▲{{Article potentiellement bon|oldid=210420565|date=10 décembre 2023}}
[[Catégorie:Date de naissance incertaine (Xe siècle)]]
[[Catégorie:Décès en 975]]
Ligne 292 ⟶ 290 :
[[Catégorie:Maison de Wessex]]
[[Catégorie:Saint catholique fêté le 8 juillet]]
[[Catégorie:Saint orthodoxe fêté le 8 juillet]]
|