Srbuhi Lisitsian
Cet article ne cite pas suffisamment ses sources ().
Srbuhi Stepani Lisitsian (en arménien : Սրբուհի Լիսիցյան), née en 1893 et décédée en 1979, est une danseuse, pédagogue et chercheuse arménienne, reconnue pour ses travaux sur les danses folkloriques arméniennes et pour avoir développé un système de notation du mouvement permettant de documenter et de préserver le patrimoine chorégraphique traditionnel.
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Sépulture | |
| Nom dans la langue maternelle |
Սրբուհի Ստեփանի Լիսիցիան |
| Nationalité | |
| Formation |
Cours supérieur masculin de Moscou (en) (- |
| Activités | |
| Père |
Stepan Lisitsyan (d) |
| A travaillé pour | |
|---|---|
| Distinctions |
Scientifique émérite de la RSS d'Arménie (d) () Ordre de l'Insigne d'honneur () |
Biographie
modifierJeunesse et formation
modifierSrbuhi Lisitsian naît en 1893 à Tbilissi, au sein de la famille de Stepan Lisitsyan, pédagogue et ethnographe. Sa mère, Ekaterina Kristaporovna, est également pédagogue.
Les parents de Srbuhi publient le magazine pour enfants Hasker, dirigent l’hebdomadaire Taraz et collaborent avec diverses figures de la culture arménienne, parmi lesquelles Hovhannes Tumanyan, Avetik Isahakyan, Alexander Shirvanzade, Ghazaros Aghayan, Hovhannes Hovhannisyan, ainsi que George Bashinjaghyan, Panos Terlemezyan, Yeghishe Tadosyan et d’autres.
Srbuhi suit ensuite à Moscou les cours supérieurs de littérature russe-romaine de l’école pour jeunes filles Garye, étudie l’Art du discours avec Olga Erastovna Ozarovskaïa et se forme à la danse dans le studio d’I. Chernetskaya.
Carrière, danse, enseignement et recherche ethnographique
modifierSrbuhi retourne à Tbilissi en 1917, où se manifeste son sens de l’organisation. La même année, elle fonde un studio de récitation, de rythme et de plastique, qui devient en 1924 l’Institut du Rythme de Tbilissi[1].
En 1930, elle s’installe à Erevan. La même année, elle contribue à l’ouverture du collège « Rhythm, Plastics and Physical Culture » devenu plus tard le « Rhythm and Plastics Studio ». Elle dirige l’ensemble ethnographique formé d’étudiants du collège et du studio.
À partir de 1930, elle commence à chorégraphier des danses folkloriques et à écrire des mises en scène théâtrales. Les notations et les analyses théoriques qu’elle consacre aux danses folkloriques arméniennes constituent non seulement une première dans l’histoire de la danse arménienne, mais acquièrent également une importance fondamentale. En 1936, elle participe à la création d’un collège chorégraphique à Erevan et en devient la première directrice.
Srbuhi est par ailleurs la fondatrice de la gymnastique artistique en Transcaucasie. Lors d’expéditions scientifiques, elle enregistre des danses folkloriques arméniennes et des actions théâtrales, tout en collectant du matériel ethnographique et folklorique. Elle est l’auteure de nombreux articles, œuvres et traductions, ainsi que de performances de danse. Elle écrit le ballet Narine avec M. Barkhudaryan et traduit les œuvres des classiques arméniens, tels que Levon Shant, At. Zoryan et R. Demirchyan, du russe vers l’arménien.
Son approche établit ce que l’on peut qualifier de « science de la danse arménienne », considérant la danse non seulement comme une pratique artistique, mais aussi comme un patrimoine culturel nécessitant documentation, recherche et transmission rigoureuse.
Contribution scientifique
modifierLa kinétographie
modifierLe point culminant de l’activité de Srbuhi Lisitsian réside dans la création d’un système d’enregistrement des mouvements. Elle étudie les systèmes d’écriture du mouvement élaborés auparavant, en analyse les limites et en retient les apports essentiels.
En 1940, elle publie Movement Notation (Kinetography), ouvrage dans lequel elle expose les principes de sa méthode. Ce système permet de consigner les positions des pieds, des membres et du corps, la trajectoire des mouvements, ainsi que le travail musculaire et les expressions, le tout sur une page‑grille en trois dimensions, hauteur, largeur et profondeur.
La préservation du patrimoine chorégraphique
modifierGrâce à cette méthode, elle consigne, classe et analyse des dizaines, voire des centaines, des danses traditionnelles arméniennes, en considérant leur structure, leur symbolique, leurs fonctions rituelles ou festives, ainsi que leur contexte historique et géographique.
La nouvelle méthode permet d’analyser le mouvement sous des angles entièrement nouveaux, à chaque prise de l’appareil. Grâce au système qu'elle met au point, un fonds chorégraphique est constitué, comprenant aujourd’hui plus de 3 000 danses. Srbuhi Lisitsian est la première dans l’histoire de la danse à donner forme au principe moderne de l’écriture du mouvement, lequel permet de mettre en lumière les dimensions gestuelles, verbales, musicales et visuelles des danses, ainsi que d’en révéler les strates linguistiques, historiques et géographiques.
Œuvres et publications majeures
modifier- Starinnye pliaski i teatral’nye predstavleniya armyanskogo naroda (Les anciennes danses et représentations théâtrales du peuple arménien) : ouvrage de référence en plusieurs volumes, essentiel pour l’étude du folklore dansé arménien.
- Movement Notation (Kinetography) : la méthode de notation du mouvement publiée en 1940, qui constitue un apport majeur à l’ethnochoréologie.
Vie personnelle et décès
modifierSrbuhi Lisitsian reste discrète sur les aspects personnels de sa vie. Elle décède en 1979[2].
Notes et références
modifier- ↑ (en) Nazenik Sargsyan, « The activities of Srbuya Stepanovna Lisitsian in the 1910s–20s », sur https://www.researchgate.net, (consulté le )
- ↑ (en) « The memorial of Lisitsian Srbuhi (Սրբուհի Լիսիցիան Ստեփանի) buried at Yerevan's Tokhmakh cemetery », sur hush.am (consulté le )
