Stephen Colbert

	Stephen Colbert
	; Stephen Colbert en 2016.
Nom de naissance	Stephen Tyrone Colbert
Naissance	13 mai 1964 (60 ans) ; Washington, D.C. (États-Unis)
Nationalité	Américaine
Profession	Animateur de télévision; Humoriste
Spécialité	Satire politique
Autres activités	Acteur; Scénariste; Producteur; Écrivain
Années d'activité	Depuis 1997
Récompenses	Emmy Awards (2008, 2010, 2013, 2014); Grammy Awards (2010); Peabody Awards (2008, 2012); Time 100 (2006, 2012)
Site internet	ColbertNation.com
Médias actuels
Pays	États-Unis
Média	Télévision (Comedy Central)
Historique
Télévision	The Daily Show (1997-2005); The Colbert Report (2005-2014); The Late Show (depuis 2015)
	modifier

Stephen Colbert /ˈ s t i ː v ə n ˈ k o ʊ l b ə ɹ t/^[1] est un animateur de télévision, humoriste et satiriste politique américain, né le 13 mai 1964 à Washington, D.C.. Pendant neuf ans, il anime The Colbert Report, une parodie de journal télévisé ciblant de manière détournée la droite américaine, et présente depuis 2015 The Late Show, remplaçant David Letterman sur le réseau CBS.

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article doit être actualisé (janvier 2023).

Des passages de cet article ne sont plus d’actualité ou annoncent des événements désormais passés. Améliorez-le ou discutez-en. Vous pouvez également préciser les sections à actualiser en utilisant {{section à actualiser}}.

Le grand public le découvre en 1997 dans un rôle de faux envoyé spécial du Daily Show présenté par Jon Stewart et diffusé sur Comedy Central. The Colbert Report, créé en 2005, est une série dérivée du Daily Show qui devient rapidement l'une des émissions les plus regardées de Comedy Central et permet à Colbert de remporter quatre Emmy Awards, ainsi que d'être invité à animer le gala annuel des correspondants de la Maison-Blanche en 2006, en présence du président George W. Bush.

Sous les traits du personnage Stephen Colbert, « un crétin arrogant, bien intentionné mais mal informé », le véritable Colbert parodie les émissions politiquement orientées à droite de la chaîne conservatrice Fox News, comme The O'Reilly Factor ou Hannity. Il critique également régulièrement les politiciens démocrates et républicains et s'est présenté aux primaires de Caroline du Sud pour les élections présidentielles de 2008 et de 2012. En 2006 et 2012, Colbert est nommé l'une des cent personnes les plus influentes au monde par le magazine Time. Il est l'auteur de plusieurs livres, dont I Am America (And So Can You!), numéro un de la liste des best-sellers du New York Times en 2007.

Biographie

Jeunesse

Stephen Tyrone Colbert est le benjamin d'une fratrie de onze enfants^[2]^,^[3]^,^[4]. Il est né à Washington, mais grandit à Charleston, en Caroline du Sud^[5]. Sa famille est de confession catholique et d'origine irlandaise : ses ancêtres ont émigré aux États-Unis pour fuir la Grande famine du XIX^e siècle^[6]^,^[7].

Son père, le docteur James William Colbert Jr., est vice-président chargé des affaires académiques de l'université de médecine de Caroline du Sud (Medical University of South Carolina) et sa mère, Lorna, est femme au foyer^[6]. Colbert décrit ses parents comme de fervents croyants accordant une grande importance aux valeurs intellectuelles, enseignant à leurs enfants qu'il est possible de remettre en question les principes de l'Église sans renier sa foi^[8]. Dès son plus jeune âge, Colbert s'efforce de perdre son accent du Sud, influencé par les stéréotypes négatifs qui entourent les habitants du Sud des États-Unis : il remarque que la télévision les dépeint couramment comme moins intelligents que la moyenne, et il apprend à imiter l'accent (en:General American) des présentateurs de télévision^[9]^,^[10].

Colbert plaisante souvent sur ses origines européennes, en prétendant que son nom est d'origine française^[2]^,^[11]. Au sein de sa famille, il est prononcé « Col-burt » (/ˈkoʊlbərt/), mais son père favorise la prononciation « Col-bère » (/koʊlˈbɛər/), et n'accepte « Col-burt » qu'en souvenir de son propre père. Pour cette raison, James Colbert laisse ses enfants prononcer leur nom de famille comme bon leur semble. À son entrée à l'université Northwestern, Stephen adopte la prononciation « Col-bère »^[12], saisissant l'occasion de se réinventer dans un endroit où personne ne le connaît^[2]. En revanche, son frère Ed, devenu avocat de la propriété intellectuelle, continue à prononcer son nom « Col-burt », ce dont Stephen s'amuse lors du passage de son frère sur le plateau du Colbert Report le 12 février 2009^[13].

Le 11 septembre 1974, Stephen Colbert perd son père et deux de ses frères dans le crash du Eastern Air Lines Flight 212 à Charlotte, en Caroline du Nord^[4]^,^[14]. Sa mère déménage alors dans le centre-ville de Charleston, dans le quartier d'East Bay Street. Le jeune Stephen a du mal à s'adapter à ces changements et à se faire des amis dans son nouveau quartier ; il se décrit par la suite comme détaché des préoccupations habituelles des enfants de son âge^[3]^,^[10]^,^[15]. Il se prend de passion pour la littérature de science-fiction et de fantasy, en particulier l'œuvre de J. R. R. Tolkien, dont il reste un grand fan. L'adolescence le voit s'adonner avec ferveur aux jeux de rôles, notamment Donjons et Dragons^[15]^,^[16], un passe-temps dont il estime qu'il l'a introduit à l'art de la comédie et de l'improvisation^[17].

Colbert étudie à l'Episcopal Porter-Gaud School, où il participe à plusieurs pièces de théâtre et rédige des articles pour le journal de l'école, mais, à l'en croire, les études ne le passionnent guère^[15]^,^[18]. Son désir d'étudier la biologie marine est réduit à néant lorsqu'une intervention chirurgicale visant à réparer une perforation sévère du tympan endommage gravement son oreille interne, l'écartant de toute carrière impliquant de la plongée sous-marine et le laissant sourd de l'oreille droite^[3]^,^[19]. Il hésite longtemps à s'inscrire à l'université, se décide au dernier moment et entre au Hampden–Sydney College (en) de Virginie, où s'est inscrit un de ses amis^[20]. Là, il continue à faire du théâtre tout en suivant des cours de philosophie^[21]^,^[15]. Bien que le théâtre ne soit guère populaire à Hampden-Sydney, Colbert se passionne de plus en plus pour cet art. Après deux années d'étude et une maîtrise en théâtre, il est transféré à l'université Northwestern dans l'Illinois pour étudier l'interprétation, encouragé par l'amour de la scène qui se manifeste même quand personne n'est là pour le voir jouer^[15].

Débuts dans la comédie

À Northwestern, Stephen Colbert commence par prendre des cours d'art dramatique pour devenir acteur ; il joue la plupart du temps des pièces expérimentales et s'intéresse peu à la comédie. Il se tourne rapidement vers l'improvisation et intègre le groupe d'« impro » No Fun Mud Piranhas^[22] puis l'Annoyance Theater de Chicago dans le cadre des épreuves d'improvisation de l'« ImprovOlympic » fondé par le producteur Del Close. À l'époque, le projet était plus basé sur la compétition et une forme d'improvisation longue que sur le type d'improvisation utilisé dans les comédies. Colbert explique qu'« [il] n'allait pas jouer avec The Second City [l'autre troupe d'improvisation de Chicago] : les gens d'Annoyance regardaient de haut ceux de Second City, parce qu'ils trouvaient que ce qu'ils faisaient n'était pas de la « pure impro » – il y avait quelque chose de mystique et de snob chez les gens d'Annoyance^{[N 1]}. »^[17].

Colbert obtient son diplôme en 1986. Un ami employé au guichet du théâtre de Second City lui propose d'y travailler comme standardiste et vendeur à la boutique de souvenirs. Colbert accepte et découvre que les employés du théâtre sont autorisés à assister aux cours gratuitement. Malgré ses réticences, il s'inscrit aux cours d'improvisation^[17]. Il est engagé peu après en tant qu'acteur par la troupe en tournée de The Second City, au départ comme doublure de Steve Carell. C'est à cette occasion qu'il rencontre Amy Sedaris et Paul Dinello (en), avec qui il collabora souvent au cours de sa carrière, bien que les premiers temps de leurs relations aient été difficiles, du fait de leurs parcours respectifs : Dinello trouve Colbert « coincé, prétentieux et froid », alors que Colbert considère Dinello comme « un voyou analphabète »^[23]. Les trois comparses se lient d'amitié durant la tournée, rapprochés par un sens de l'humour commun^[15].

Sedaris et Dinello se voient offrir la possibilité de créer une série télévisée pour HBO Downtown Productions. Colbert quitte alors The Second City et déménage à New York de façon à pouvoir travailler avec eux sur les sketches humoristiques de leur série Exit 57^[15], qui débute en 1995 et est diffusée jusqu'en 1996 sur Comedy Central. La sitcom ne dure que 12 épisodes, mais elle reçoit des critiques favorables^[24]^,^[25] et cinq nominations aux CableACE Awards en 1995, dont les catégories de meilleur scénario, meilleure interprétation et meilleure série humoristique^[26]. À la suite de l'annulation d’Exit 57, Colbert travaille six mois comme acteur et scénariste du Dana Carvey Show dont l'équipe d'écriture compte des personnalités comme son camarade de Second City Steve Carell, ainsi que Robert Smigel, Charlie Kaufman ou Louis C.K. La série, décrite par un critique comme une satire « kamikaze » et « d'un goût douteux », est annulée au bout de sept épisodes^[27]. Colbert travaille alors un court moment comme pigiste pour Saturday Night Live, avec Smigel. Celui-ci a amené dans ses cartons la série de sketches d'animation The Ambiguously Gay Duo, créée pour le Dana Carvey Show, dans laquelle Colbert et Carell doublaient deux super-héros à la sexualité incertaine. Ayant besoin d'argent, Colbert travaille également comme « scénariste consultant » pour les chaînes VH1 et MTV avant de réaliser de faux reportages pour l'émission matinale Good Morning America sur ABC^[15]. Parmi les segments qu'il propose, deux seulement sont retenus et un seul diffusé, mais c'est ce travail qui conduit son agent à parler de lui au producteur du Daily Show de l'époque, Madeleine Smithberg, qui engage Colbert à l'essai en 1997^[28].

Carrière à la télévision

Strangers with Candy

Article détaillé : Strangers with Candy.

À la même époque, Colbert collabore avec Sedaris et Dinello sur le projet d'une nouvelle série humoristique pour Comedy Central, Strangers with Candy. La chaîne retient le projet en 1998, alors que Colbert a déjà commencé à travailler sur le Daily Show, et il est donc contraint d'accepter un rôle réduit dans cette dernière émission pour pouvoir concilier les deux programmes^[15].

Strangers with Candy est une parodie des after school specials, programmes à visée morale destinés aux adolescents. La série relate la vie quotidienne de Jerri Blank, une marginale de 46 ans qui retourne au lycée après avoir vécu plus de 30 ans dans la rue. Chaque épisode se termine par une fausse morale politiquement incorrecte^[29]. Colbert fait office de scénariste principal avec Sedaris et Dinello et interprète également le professeur d'histoire de Jerri, Chuck Noblet, qui ne cesse de dispenser de fausses informations à ses élèves tout au long de la série. Colbert explique que ce rôle l'a aidé à construire ses personnages dans The Daily Show et plus tard dans The Colbert Report, tous des « imbéciles mal informés mais respectés^[4] ». L'autre running joke liée au personnage concerne sa relation homosexuelle avec son collègue Geoffrey Jellineck, relation dont tout le monde connaît l'existence, mais qu'il persiste à vouloir tenir secrète. Cet aveuglement est une autre caractéristique des personnages interprétés par Colbert par la suite.

Trente épisodes de Strangers with Candy sont diffusés de 1999 à 2000. Bien que les audiences ne soient pas exceptionnelles, la série est considérée comme une série culte, avec un public réduit mais très impliqué^[30]. En 2006, Colbert reprend son rôle dans l'adaptation cinématographique de la série, présentée en avant-première au festival du film de Sundance^[31].

The Daily Show

Article détaillé : The Daily Show.

En 1997, Stephen Colbert rejoint la distribution du The Daily Show, un programme parodiant les journaux télévisés, dans sa deuxième saison. À l'origine, il est l'un des quatre correspondants dont l'intervention est filmée en dehors du plateau. Il est uniquement connu sous le nom du « nouveau » pendant les deux premières années où il travaille sur la série, alors présentée par Craig Kilborn. Lorsque ce dernier quitte le Daily Show en 1999, il est remplacé par Jon Stewart, qui participe également au scénario et coproduit le programme. À partir de cette période, l'émission voit son contenu devenir de plus en plus politique et sa popularité s'accroître. Les rôles des correspondants sont alors étendus pour inclure des segments de fausses interviews en studio, ainsi que des reportages « internationaux » presque tous filmés en incrustation^[15].

Alors que Stewart présente le Daily Show dans son propre rôle^[32], Colbert développe un « personnage » homonyme pour ses interventions dans l'émission. Il décrit son personnage comme « un idiot qui passe une grande partie de sa vie à éviter de paraître idiot, et qui le cache suffisamment bien pour parler de ce dont il parle^{[N 2]}^,^[15] ». Ainsi, il est fréquemment opposé à ses invités ou à Stewart et leurs dialogues témoignent toujours du manque de culture de Colbert, quel que soit le sujet abordé^[33]^,^[15]. Colbert utilise également des sophismes, notamment en donnant son avis sur n'importe quel sujet, que celui-ci le concerne ou non. Son personnage est si influent que les nouveaux correspondants du Daily Show, comme Ed Helms^[34] ou Aasif Mandvi^[35], commencent par l'imiter avant de développer leur style propre.

Colbert apparaît dans plusieurs segments récurrents du programme, comme Even Stev/phen avec Steve Carell, où les deux personnages sont censés débattre d'un sujet donné mais passent leur temps à s'agresser l'un l'autre^[36]^,^[37]. Colbert anime également This Week in God, un rapport sur les informations relatives à la religion^[38]. Il est l'envoyé spécial chargé de couvrir les conventions démocrate et républicaine pendant les élections présidentielles américaines de 2000 et 2004 ; ces segments font partie des séries appelées Indecision, parodie des émissions spéciales des chaînes d'information en continu souvent intitulées Decision. Dans plusieurs épisodes, Colbert a également remplacé Jon Stewart comme lors de la semaine du 3 mars 2002 où Stewart devait présenter Saturday Night Live. Lorsque Colbert quitte la série pour The Colbert Report, Rob Corddry le remplace pour les segments This Week in God. Par la suite, des enregistrements des segments de Colbert sont réutilisés et diffusés au cours du Daily Show sous le label « Klassic Kolbert ».

The Colbert Report

Article détaillé : The Colbert Report.

Dans le reste de l'article, attention à ne pas confondre les deux « Stephen Colbert » mentionnés : l'acteur et sujet de cet article et le personnage homonyme qu'il interprète.

Depuis le 17 octobre 2005, Colbert anime son propre programme, The Colbert Report (avec une prononciation « à la française », c'est-à-dire avec les « t » muets^[39]) une série dérivée du Daily Show, qui parodie les conventions des journaux télévisés américains^[9] et notamment les talk-shows politiques comme The O'Reilly Factor ou Glenn Beck sur Fox News^[17]^,^[40]. Colbert présente l'émission dans le rôle de son personnage, Stephen Colbert, ponte de la droite américaine conservatrice et approfondissement de son personnage du Daily Show. Créé et écrit par Stewart, Colbert et Ben Karlin, le Colbert Report explore la question de l'« information personne-dépendante », et s'intéresse moins aux informations quotidiennes comme le fait le Daily Show qu'aux travers et opinions caricaturales du personnage principal.

Le concept du Colbert Report trouve son origine dans les segments récurrents de Colbert du Daily Show qui étaient annoncés comme une série à part entière. Développé par la société de production de Stewart, Busboy Productions et proposée à Comedy Central, l'émission commence à être diffusée en octobre 2005, la chaîne cherchant alors un moyen d'étendre la popularité du Daily Show^[41]. Le Colbert Report fait rapidement de bons scores d'audience, avec une moyenne de 1,2 million de téléspectateurs la première semaine. Comedy Central signe alors un contrat à long terme pour l'émission, qui est devenue presque immédiatement le programme le plus regardé de la chaîne^[42]^,^[43].

L'émission propose plusieurs segments récurrents sur des thèmes tels que la politique (Better Know a District, Indecision, Democralypse Now!, etc.), la médecine (Cheating Death with Dr. Stephen T. Colbert, D.F.A.), la religion (Yahweh or No Way), le cinéma (Movies That Are Destroying America), la justice (Nailed 'Em), le sport (Stephen Colbert's Sport Report), l'éducation (Stephen Colbert's Balls for Kidz), la science (Stephen Hawking is Such an A-Hole), ou des thèmes plus ou moins saugrenus, comme ThreatDown (les plus grandes menaces contre l'Amérique), Who's Honoring Me Now? (les distinctions reçues par Colbert), The Craziest F#?king Thing I've Ever Heard ou The DaColbert Code (des informations « bizarres » ou mystérieuses), The Enemy Within (les extra-terrestres sont parmi nous), Tip of the Hat/Wag of the Finger (les news people), etc. The Wørd est un segment apparu dès le premier épisode, proposant une série de mots résumant grossièrement et de façon caricaturale le propos de Colbert^[44].

L'émission propose aussi des épisodes spéciaux, traitant d'un sujet particulier de façon absurde. Début 2008, pendant la grève des scénaristes américains, il participe avec Jon Stewart et Conan O'Brien, à un simulacre de dispute intitulé Who Made Huckabee?, pour savoir lequel d'entre eux serait responsable de la victoire du candidat Mike Huckabee aux primaires républicaines^[45]. Pour Noël 2008, il diffuse un Christmas Special intitulé A Colbert Christmas: The Greatest Gift of All!^[46], la « meilleure chose qui soit arrivé au mois de décembre depuis la naissance de Jésus^[47]^,^[48] ». En 2009, une série spéciale appelée Operation Iraqi Stephen: Going Commando^{[N 3]}^,^[49], est diffusée depuis l'ancien palais de Saddam Hussein en Irak, face aux forces armées américaines en opération. Colbert se fait raser la tête en direct par le général Ray Odierno, sur ordre de Barack Obama^[50], et diffuse plusieurs vidéos, comme celle de son entraînement militaire chaotique^[51]^,^[52], de son expérience difficile avec la patrouille des Thunderbirds^[53] et la confection de colis destinés aux troupes avec l'aide de Tom Hanks^[54]. En août 2013, Colbert fait le buzz^[55]^,^[56]^,^[57] en diffusant une vidéo où il danse accompagné par des invités de marque sur la musique de Get Lucky^[58] en réponse à un prétendu refus de la part du groupe français Daft Punk de venir sur son émission^[59]^,^[60].

The Colbert Report, « l'émission que Lincoln aurait regardée »^[61]^,^[62], a un impact culturel important aux États-Unis. En plus des nombreux témoignages de popularité envers l'émission et son animateur-vedette, elle permet aux invités de faire monter leur cote de popularité, suivant un concept appelé « The Colbert Bump »^[63]. La notoriété du Report est également liée aux néologismes qui en sont tirés, à commencer par « Truthiness », et aux nombreuses apparitions extérieures du personnage de Colbert.

The Late Show

Article détaillé : The Late Show with Stephen Colbert.

Le 10 avril 2014, CBS annonce dans une conférence de presse que Colbert succèdera à David Letterman comme hôte du Late Show à compter de la saison suivante, en 2015, après le départ de Letterman à la retraite^[64]^,^[65]^,^[66]. Les réactions sont nombreuses, la plupart félicitent Colbert pour son nouveau poste sur un réseau, mais regrettant le départ de son personnage homonyme du câble^[67]^,^[68], étant donné qu'il y apparaîtra hors-personnage^[69]. Le Late Show with Stephen Colbert débute le 8 septembre 2015. Il est particulièrement bien accueilli par le public et la critique.

Engagement politique

Gala des correspondants de la Maison-Blanche en 2006

Article détaillé : Discours de Stephen Colbert au gala des correspondants de la Maison-Blanche.

Le 29 avril 2006, Stephen Colbert est invité à prononcer un discours au gala annuel de la White House Correspondents' Association^[70]. Cette tradition perpétuée depuis 1924 voit les présidents successifs réciter un petit discours teinté d'autodérision à la fin du dîner, avant qu'un comique ou un animateur de télévision ne prenne le relais^[71]. Ainsi, c'est à quelques mètres du président en exercice George W. Bush^[72], et face à un public composé des plus importants représentants de la presse et du pouvoir à Washington (hauts juges, diplomates, chefs d'état-major, ministres…), ainsi que de célébrités hollywoodiennes^[73], que Colbert prononce un discours d'une vingtaine de minutes où il s'attaque en particulier au président et aux médias^[74]. Sous les traits de son personnage conservateur et pince-sans-rire du Colbert Report, il satirise et tourne en ridicule l'administration Bush^[75] et les journalistes accrédités de la Maison-Blanche^[76]^,^[77].

« [À propos de George W. Bush] Ne prêtez donc pas attention aux sondages d'opinion qui disent que 68 % des Américains désapprouvent ce que fait cet homme. Je vous pose la question : est-ce que cela ne signifie pas également, en toute logique, que 68 % approuvent ce qu'il ne fait pas ? Réfléchissez-y, parce que moi je n'y ai pas réfléchi. […] Je soutiens cet homme. Je soutiens cet homme parce qu'il soutient des choses. Non seulement il soutient des choses, mais il se tient aussi SUR des choses. Des choses comme des porte-avions, des ruines et des places de villes récemment inondées. C'est un message fort qu'il envoie : peu importe ce que l'Amérique endure, elle reprendra toujours le dessus, avec les mises en scène médiatiques les plus élaborées du monde. […] La plus grande qualité de cet homme, c'est sa constance. On sait où il se situe. Il croit la même chose le mercredi que le lundi, peu importe ce qui s'est produit le mardi. Les choses changent, mais les croyances de cet homme ne changeront jamais^{[N 4]}^,^[78]^,^[76]^,^[77]. »

L'accueil des 2 600 membres du public est glacial^[79]. Le président Bush, cible de la majorité des critiques, a du mal à rester impassible, et les blagues de l'humoriste sont souvent accueillies par des silences et des murmures, à l'exception d'une petite partie du public qui rit avec enthousiasme^[80]. Les médias traditionnels ne prêtent guère attention au numéro de Colbert et préfèrent se concentrer sur le numéro que Bush a interprété juste avant^[81]. Pour certains commentateurs, c'est parce que le discours de Colbert était aussi critique à l'égard des médias qu'à celui de Bush^[82]^,^[83].

« [À propos de la presse] J'ai beau être très excité de me trouver en compagnie du président, je suis consterné d'être entouré par les médias libéraux qui détruisent l'Amérique, Fox News mis à part. Avec Fox News, vous avez toujours les deux versions de l'histoire : celle du président, et celle du vice-président. […] Vous avez été fabuleux durant ces cinq dernières années : les baisses d'impôts, les armes de destruction massive, les effets du réchauffement climatique. Les Américains ne voulaient pas savoir, et vous avez eu la courtoisie de ne pas chercher. […] Quelles raisons ont ces gens de répondre à vos questions, après tout ? Vous n'êtes jamais contents. Tout le monde demande des changements ministériels, la Maison-Blanche procède à des changements ministériels, et vous écrivez « bah, ils sont juste en train de jouer aux chaises musicales sur le pont du Titanic ». Pour commencer, cette métaphore est épouvantable. Ce gouvernement n'est pas en train de couler. Ce gouvernement est en pleine ascension. Ils jouent aux chaises musicales sur le pont du Hindenburg, si vous y tenez^{[N 5]}^,^[76]^,^[77]. »

Politiques comme journalistes jugent négativement le numéro de Colbert^[79]^,^[84], considéré comme n'étant tout simplement pas drôle^[85], voire insultant et irrespectueux^[86], le « Bush-bashing » de Colbert étant allé trop loin^[79]. Cependant, la vidéo de sa prestation devient rapidement virale sur Internet : elle est vue par plus de 2,7 millions de personnes en moins de 48 heures^[87]^,^[88], et la presse relaye alors les médias en ligne^[89]^,^[90]. Une semaine après le gala, The Colbert Report gagne 37 % de parts de marché et rassemble plus de 1,5 million de téléspectateurs par épisode^[91]. Pour Time, le discours de Colbert est « la référence politico-culturelle de 2006 »^[92], alors qu'un journaliste de Slate demande aux détracteurs de Colbert : « pensaient-ils qu'ils auraient affaire à Mark Russell [un autre satiriste, moins violent] ? Si vous engagez un satiriste politique de qualité, vous aurez de la satire politique de qualité, ce qui est forcément dangereux^{[N 6]}^,^[80] ». Six mois plus tard, le The New York Times ajoute que ce discours est devenu une « première culturelle » et un « moment décisif » des élections de mi-mandat de 2006^[84]^,^[93]. Le numéro de Colbert s'est depuis fait une place parmi les meilleurs moments de l'histoire du gala des correspondants^[94]^,^[95]^,^[96].

Candidature à la présidentielle de 2008

Sous les traits de son personnage, Colbert annonce sa candidature à l'élection présidentielle américaine de 2008 le 16 octobre 2007 sur le plateau du Colbert Report. Il explique vouloir participer à la fois aux primaires républicaines et démocrates de son État de naissance, la Caroline du Sud^[97]. Il abandonne rapidement l'idée de participer à la primaire républicaine en raison des frais d'inscription élevés (35 000 $)^[98], mais commence sa campagne démocrate le 28 octobre 2007 à la capitale, Columbia, où le maire Bob Coble lui remet les clés de la ville^[99].

Il encourage son public et ses électeurs potentiels à faire des dons à DonorsChoose.org, un site de charité permettant de financer des écoles ; cette campagne rapporte plus de 68 000 $ aux écoles publiques de Caroline du Sud^[100]. Pour préparer la primaire, Colbert crée « un sondage qui fait la différence », où les gens peuvent faire des dons aux écoles de Pennsylvanie en choisissant leur candidat, projet qui réunit 185 000 $ supplémentaires^[101].

Le 1^er novembre 2007, le conseil exécutif du parti démocrate de Caroline du Sud refuse à 13 voix contre 3 la candidature de Colbert : « le conseil estime dans sa majorité que [Colbert] n'est pas un candidat sérieux, et c'est pourquoi il n'a pas été sélectionné pour le vote^{[N 7]} »^[102]. Colbert annonce qu'il abandonne la course, car il ne souhaite pas faire subir au pays une interminable bataille à la Cour suprême^[103]. CNN rapporte plus tard que les soutiens de Barack Obama (candidat de l'Illinois) ont fait pression sur le parti de Caroline du Sud pour qu'il empêche Colbert de participer au vote. Un membre anonyme du conseil affirme à CNN que l'ancienne directrice du département de l'éducation de Caroline du Sud, Inez Tenenbaum, a également fait pression sur le conseil pour qu'il refuse la candidature de Colbert, malgré les opinions toujours plus favorables qu'il recueillait dans les sondages^[104].

Alors que la « vraie » campagne présidentielle de Colbert prend fin, l'éditeur en chef de Marvel Comics Joe Quesada annonce dans une interview sur The Colbert Report que la campagne de son homonyme bat son plein dans l'univers Marvel : ainsi, la couverture du dernier épisode de The Amazing Spider-Man paru représente une affiche de campagne pour Colbert. Des références à la campagne de l'humoriste continuent d'apparaître dans les publications de Marvel Comics jusqu'en 2008. Au mois d'octobre, le numéro 573 de The Amazing Spider-Man inclut un débat de huit pages sur Internet entre Colbert et Spider-Man^[105].

Témoignage devant le Congrès en 2010

Le 24 septembre 2010, Colbert témoigne devant le sous-comité sur l'immigration, la citoyenneté et la sécurité des frontières du Congrès (House Judiciary Subcommittee on Immigration, Citizenship, and Border Security)^[106]. Il y est invité par la présidente du comité, Zoe Lofgren pour décrire son expérience de participation au programme « Take Our Jobs » de l'United Farm Workers, dans le cadre duquel il a passé une journée à travailler côte-à-côte avec des travailleurs immigrés dans une ferme du nord-ouest de l'État de New York^[107]^,^[108]^,^[109]. Colbert, qui joue le rôle de son personnage, explique notamment que, pour lutter contre l'immigration illégale et les immigrés qui « volent le travail des Américains » dans les fermes, « la réponse évidente consiste à ne plus manger de fruits et légumes^{[N 8]} »^[110]^,^[111].

À la fin de son témoignage, Colbert sort de son personnage pour répondre à une question de la représentante Judy Chu (D-CA), expliquant les raisons de son témoignage :

« J'aime parler des gens qui n'ont aucun pouvoir, et il me semble que les travailleurs immigrants qui viennent faire notre travail mais qui n'ont aucun de nos droits en font partie. Et pourtant, nous continuons à les inviter à venir, tout en leur demandant de partir. Je trouve cette contradiction intéressante. Vous savez, on dit « ce que vous faites au plus petit d'entre les miens… [Matthieu 25,40] », et on dirait bien que les plus petits d'entre nous, ce sont eux… Les travailleurs immigrés souffrent, et ils n'ont aucun droit^{[N 9]}^,^[112]. »

Un autre membre du comité, John Conyers (D-MI), lui demande s'il trouve approprié d'apparaître devant le Congrès en tant que comédien et lui demande de quitter la salle^[113]. Colbert répond qu'il partira si la présidente le lui demande et celle-ci lui demande de rester au moins jusqu'à ce que tous les témoignages aient été entendus, à la suite de quoi Conyers retire sa requête^[114].

Rassemblements à Washington en 2010


Stephen Colbert et Jon Stewart au Rally to Restore Sanity and/or Fear.

Article détaillé : Rally to Restore Sanity and/or Fear.

En septembre 2010, suivant l'exemple du Restoring Honor rally (« rallye pour restaurer l'honneur ») organisé par le commentateur conservateur de Fox News Glenn Beck, Stephen Colbert et Jon Stewart décident de lancer leur propre rassemblement, lui aussi sur le National Mall^[115]. Le 16 septembre, Stewart et Colbert annoncent dans leurs émissions respectives deux rallyes concurrents pour le 30 octobre 2010^[116].

Le rallye de Stewart s'intitule Rally to Restore Sanity (« rallye pour le retour du bon sens ») et celui de Colbert Rally to Restore Fear (« rallye pour le retour de la peur »). Ils finissent par fusionner au sein du Rally to Restore Sanity and/or Fear (« rallye pour le retour du bon sens et/ou de la peur »), durant lequel les deux animateurs s'affrontent dans un pseudo-débat politique, Stewart dans son rôle d'« humoriste à tendance démocrate » et Colbert dans le rôle de Stephen Colbert, « républicain bien intentionné, mais stupide et arrogant ».

L'événement rassemble environ 215 000 personnes^[117], même si Stewart annonce humoristiquement que 10 millions de personnes étaient présentes, sur quoi Colbert renchérit en annonçant 6 milliards de participants^[118]. Il est retransmis en direct sur Comedy Central et suivi par plus de deux millions de téléspectateurs, sans compter les 570 000 visionnages en streaming sur Internet^[119].

Le parti démocrate affirme ses réserves vis-à-vis du rallye, qui se déroule juste avant les élections législatives de mi-mandat début novembre. Ils le considèrent comme une initiative inutile, et leur stratège Steve Rosenthal estime que « certains, parmi celles et ceux qui iront à ce rassemblement, ne pourront pas convaincre les électeurs de voter [ce qu’ils auraient fait en l’absence de cet événement], et en ce sens, cela ne nous aide pas^[116] ».

Super PAC et campagne présidentielle de 2012

Article détaillé : Colbert Super PAC.

En mai 2011, Colbert dépose une requête auprès de la commission électorale fédérale (Federal Election Commission, FEC) pour la création d'un comité d'action politique (Political Action Committee, PAC)^[120]^,^[121], Super PAC qu'il a l'autorisation de promouvoir par l'intermédiaire de son émission^[122]. Les Super PAC, organismes au fonctionnement débattu, permettent de lever des fonds pendant une campagne pour financer un candidat représentant les valeurs avancées par le comité en question (par exemple, « Citoyens pour la prospérité et la bonne gouvernance » ou « Coalition pour les valeurs américaines »). Contrairement aux PAC « normaux », les dons qu'ils reçoivent ne sont pas plafonnés, mais ils sont censés être neutres ; cependant, les exigences de la FEC en matière de transparence sont relativement faibles^[123].

Colbert utilise alors son Super PAC, nommé « Américains pour un meilleur lendemain dès demain »^[124] (Americans for a Better Tomorrow, Tomorrow), pour démontrer l'absurdité du système, « de façon 100 % légale et moins de 10 % éthique^[110] ». Il prévient ses donateurs qu'il utilisera l'argent récolté non seulement pour financer des outils de campagne comme des spots publicitaires, mais aussi pour des « dépenses administratives « normales », dont des séjours dans des hôtels de luxe, des voyages en jet privé et des souvenirs achetés à Saks Fifth Avenue et Neiman Marcus (liste non exhaustive^[125]) ». Il réunit ainsi près d'un million de dollars^[126] et produit des spots publicitaires complètement absurdes, comme une campagne pour soutenir « Rick Parry » au lieu de Rick Perry, une autre qualifiant Mitt Romney de « Mitt the Ripper » (« Mitt l'éventreur »)^[127] ou encore une publicité en faveur d'Herman Cain alors que celui-ci s'est retiré de la course^[128].

Par la suite, Colbert multiplie les déclarations extravagantes dans The Colbert Report. Début janvier 2012, il annonce son intention de devenir « Président des États-Unis de Caroline du Sud ». Puisque la loi l'empêche, en tant que président d'un Super PAC, de se présenter à la présidence, il en passe les rênes à Jon Stewart et le rebaptise au passage « Super PAC pas du tout lié à Stephen Colbert » (The Definitely Not Coordinating With Stephen Colbert Super PAC)^[129]. Cette passation de pouvoir fait l'objet d'un intermède humoristique dans le Daily Show : Colbert vient récupérer l'argent restant, mais Stewart refuse de le rendre, dans une parodie du rôle de Liam Neeson dans le film Taken^[130]. Finalement, Colbert annonce qu'il ne se présente pas vraiment aux élections présidentielles, s'y étant pris trop tard, mais souligne qu'il se trouve dans une « phase d'exploration » du système électoral^[131].

Un peu avant les élections, le Super PAC de Colbert est estimé à 800 000 $ environ^[132]. Colbert annonce sa fermeture en novembre, prétextant la mort de son conseilleur fictif Ham Rove (une référence à Karl Rove^[133]). Il annonce également qu'un groupe appelé « The Ham Rove Memorial Foundation » (dont il serait membre du conseil exécutif « à sa grande surprise ») a reçu peu de temps auparavant un don anonyme de 773 704,83 $, qui sera reversé à plusieurs œuvres caritatives^[134].

En 2014, une étude^[135] affirme que la promotion du Super PAC de Colbert dans son émission a permis à plus de téléspectateurs de comprendre le fonctionnement du financement des campagnes électorales que les programmes d'information du câble américain sur Fox News ou CNN^[136]^,^[137]^,^[138].

Écrivain

Stephen Colbert est le coauteur d'un roman illustré Wigfield: The Can Do Town That Just May Not écrit en collaboration avec Amy Sedaris et Paul Dinello et publié en 2003 par Hyperion Books. Il raconte l'histoire d'une petite ville menacée par la destruction d'un énorme barrage à travers une série d'interviews fictives de ses habitants. Les trois auteurs participent à l'adaptation du roman au théâtre la même année^[139].

L'année suivante, Colbert participe à l'écriture de America (The Book): A Citizen's Guide to Democracy Inaction (« America (Le Livre) : Un guide citoyen pour l'inaction démocratique »), sous la direction de Jon Stewart et publié sous la bannière du Daily Show. Parodie des ouvrages pour lycéens américains, America (The Book) propose des guides d'étude, des questions et des exercices. Il contient de nombreuses allusions humoristiques, telles que des encarts intitulés « Were You Aware? » (« Étiez-vous au courant ? »), prétendument parce que l'expression « Did You Know? » (« Le saviez-vous ? ») est copyrightée par un autre éditeur. Le livre se moque des ouvrages historiques, avec des questions absurdes comme « Vaut-il mieux être roi ou esclave ? Points forts, points faibles » et caricature la politique américaine en proposant notamment une vision purement américano-centrée du reste du monde.

En octobre 2007 paraît le premier livre écrit par Colbert seul, I Am America (And So Can You!) (« Je suis l'Amérique (et vous aussi, vous le pouvez !) »), publié par Grand Central Publishing sous la bannière du Colbert Report. Cet ouvrage satirique, ayant remporté le « Prix Stephen T. Colbert de l'excellence littéraire » (The Stephen T. Colbert Award for the Literary Excellence) selon l'autocollant qui orne sa couverture, narre la vie fictive de Stephen Colbert^[140], parodiant les biographies de ses concurrents de Fox News, comme celles de Bill O'Reilly (The O'Reilly Factor, 2000) ou de Sean Hannity (Deliver Us from Evil, 2004), que Colbert affirme s'être forcé à lire en tant que source d'inspiration^[141]. Les marges du livre sont parsemées d'annotations, réactions et remarques humoristiques dans la veine du segment « The Wørd » du Colbert Report^[140]. Le livre est numéro un de la liste des meilleures ventes établie par le New York Times pendant quatorze semaines dans la catégorie « livre relié de non-fiction ».

Colbert publie deux livres en 2012. Le premier, I Am a Pole (And So Can You!) (« Je suis un mât (et vous aussi, vous le pouvez !) »), raconte l'histoire d'un mât qui tente de découvrir sa place dans le monde^[142]. C'est une parodie des ouvrages d'écrivains pour enfants comme Maurice Sendak, qui dit à propos du livre dans une interview du Colbert Report : « le pire, c'est que j'ai bien aimé^[143] ». Vendu comme un faux livre pour enfants, I Am a Pole contient des allusions destinées à un public adulte, comme une danseuse faisant un striptease autour du mât héros de l'histoire^[144].

Le second livre de Colbert paru en 2012 s'intitule America Again: Re-becoming The Greatness We Never Weren't (Littéralement : « L'Amérique à nouveau : Re-devenir la grandeur que nous n'avons jamais pas été ») et constitue une suite à I Am America. Colbert y évoque ses opinions sur Wall Street, le financement des campagnes, la politique énergétique, les repas pendant une campagne électorale, la Constitution des États-Unis, entre autres^[145]. Comme à son habitude, le présentateur Colbert le qualifie de « troisième livre le plus important du siècle » (juste derrière ses deux premiers livres) dans une chronique publiée dans GQ, et il écrit plus loin : « Imaginez que Faulkner, Hemingway et Fitzgerald s'associent pour écrire le plus grand livre américain. Maintenant, imaginez que ça n'est jamais arrivé et que Stephen Colbert l'a écrit. Parce c'est ce qui est arrivé. Je crois que c'est Tolstoï qui a dit un jour : « D'abord, Stephen Colbert a écrit un livre. Puis il en a écrit un deuxième. Et maintenant un troisième ? Existe-il un nombre de livres que cet homme ne peut écrire^{[N 10]}? »^[146].

Vie privée


Stephen Colbert, sa femme et leurs trois enfants au Festival du film de TriBeCa en 2008.

De son propre aveu, Colbert n'était pas très intéressé par la politique avant de rejoindre le Daily Show. Il se décrit comme un démocrate^[147]^,^[148] et ajoute qu'il n'a « aucun problème avec les républicains, juste avec leur politique^[149] ». Il est catholique pratiquant^[8]^,^[150].

Colbert vit à Montclair, dans le New Jersey, avec sa femme Evelyn McGee et leurs trois enfants^[151].

Stephen Colbert, le personnage

Article détaillé : Stephen Colbert (personnage).

Le personnage de Stephen Colbert est décrit comme un « imbécile qui passe une grande partie de sa vie à éviter de paraître idiot », un « commentateur républicain arrogant^[153] » et une « brute réactionnaire caustique^[154] ». Inspiré des commentateurs politiques conservateurs des chaînes d'information continue américaines, il est principalement fondé sur des personnalités comme Bill O'Reilly et Sean Hannity, ainsi que d'autres animateurs de Fox News^[34]. Son développement remonte aux différents rôles que Colbert interprétait dans The Dana Carvey Show^[17], mais c'est surtout celui de correspondant au Daily Show qui l'a modelé^[15].

Égocentrique et vantard, le personnage de Stephen Colbert ramène tout à sa personne, puisqu'« il n'y a rien de trop grand pour lui et que chaque information le concerne ». Ce trait de caractère l'amène à attaquer directement ou à se disputer plus ou moins violemment avec ses invités sur de nombreux sujets, le plus souvent polémiques, comme les vertus du gouvernement de George W. Bush, l'existence de Dieu, la supériorité des États-Unis sur tous les autres pays du monde, la vérité et la neutralité sur Wikipédia, les démocrates du cinéma américain, etc.

« Truthiness désigne la capacité d'affirmer la véracité d'un concept ou d'un fait dont on désire ou croit qu'il est vrai, plutôt qu'un concept ou un fait dont on sait qu'il est vrai^{[N 12]}. »

Définition de Truthiness par l'American Dialect Society^[155].

Au centre de la personnalité du personnage se trouve une certitude que ce qu'il dit est vrai et que personne d'autre ne peut être aussi vrai que lui, quelles que soient les preuves du contraire^[17]. Dans le premier épisode du Colbert Report, il prononce le mot « Truthiness » alors qu'il explique la différence entre « ceux qui pensent avec leur tête et ceux qui savent avec leur cœur ». Il pense que si une majorité des gens veulent que quelque chose soit vraie, cette chose doit donc devenir la vérité, sans tenir compte des faits, d'une quelconque logique ou réflexion^[156].

Anti-intellectuel, il abhorre les livres et tout ce qui touche à la connaissance théorique, puisque, comme il le dit à son Président préféré George W. Bush : « je n'ai jamais été un grand fan des livres. Je ne leur fais pas confiance. Ils ne décrivent que des faits, sans cœur. Ils sont élitistes. Qui est Britannica pour me dire que le canal de Panama a été construit en 1914 ? Si j'ai envie de dire qu'il a été construit en 1941, c'est mon droit en tant qu'Américain^{[N 13]}^,^[76]^,^[77] ! » Convaincu qu'aucun pays n'arrive à la cheville des États-Unis, il fait preuve d'un américanisme exacerbé et rejette violemment tout ce qui n'est pas Américain ; il milite vaillamment, parfois jusqu'au fanatisme, pour certaines valeurs représentatives du parti républicain, comme le port d'armes, la peine de mort, l'engagement américain en Irak ou en Afghanistan, le libéralisme économique, l'opposition au mariage homosexuel et à l'avortement, l'ignorance des problèmes liés à l'environnement, la lutte contre l'immigration, etc.

La biographie fictive du personnage intègre plusieurs éléments de celle du vrai Stephen Colbert : son nom, sa famille catholique de Caroline du Sud, ses dix frères et sœurs, et certains de ses centres d'intérêt, comme la science-fiction et la "fantasy", notamment Donjons et Dragons ou Le Seigneur des anneaux^[157]. Cependant, son histoire fictive, détaillée dans sa « biographie » I Am America (And So Can You!), comporte de nombreux éléments extravagants : il aurait été le leader totalitaire du Malawi de 1982 à 1984^[158] et avocat en chef des crimes de guerre à la Cour pénale internationale^[159], il aurait reçu sept « Prix Werner Heisenberg » en mathématiques théoriques^[160] et détesterait les ours, « ces machines à tuer sans dieu ni âme » (référence aux Républicains et à « son idole » Bill O'Reilly, surnommé affectueusement « Papa Bear »^[12]).

Connu pour le sang-froid dont il fait preuve pour rester dans son personnage, Stephen Colbert reste profondément concentré dans son rôle, utilisant régulièrement une forme d'humour pince-sans-rire et agressif appelé "« roast »" en argot américain. Ainsi a-t-il participé, dans son rôle de Colbert-présentateur, à plusieurs événements nationaux : gala des correspondants, pseudo-rassemblements politiques, discours dans des universités américaines, remise de prix aux Primetime Emmy Awards^[161], etc. Il en sort cependant à plusieurs reprises (« breaking character » en anglais), pour répondre à une question de Judy Chu pendant son intervention devant le Congrès^[112] ou au cours de quelques interviews (à Harvard^[149] ou avec Charlie Rose^[162], Larry King^[163]…), ainsi que pour de rares fou-rires involontaires au cours du Colbert Report ou du Daily Show^[164] – à l'inverse, Jon Stewart a souvent du mal à garder son sérieux à proximité de Colbert^[45]^,^[165].

« [à propos du sketch de Colbert sur le prince Charles dans The Daily Show^[166]] Un beau moment de professionnalisme. Vous passez des années à travailler sur une satire convaincante, et la seule chose que les gens retiennent, c'est que vous faites l'amour à une banane avant d'éclater de rire. Ce qu'on ne voit pas dans la vidéo, c'est que c'est Jon qui a commencé à rire le premier. Et je suis un être faible. Parce que même si je cherche à faire rire le public, ce que je veux vraiment, c'est faire rire Jon^{[N 14]}^,^[148]. »

Popularité

Article détaillé : Impact culturel du Colbert Report.

Étant donné la popularité de Colbert, un certain nombre d'événements, d'objets, de lieux ou même d'animaux ont été baptisés ou renommés en son honneur. Ainsi, en mars 2006, un aigle orphelin du zoo de San Francisco est appelé « Stephen Jr. »^[167] ; en septembre 2006, la mascotte d'une équipe de hockey canadienne, le Spirit de Saginaw, est renommée « Steagle Colbeagle the Eagle »^[168] ; en février 2007, un nouveau parfum de glace Ben & Jerry's, uniquement disponible aux États-Unis, est appelé « Stephen Colbert's AmeriCone Dream »^[169] ; en mars 2007, il donne son nom à une tortue : « Stephanie Colburtle the Leatherback Turtle »^[170] ; en août 2007, Virgin America renomme un avion « Air Colbert »^[171] ; en juin 2008, une nouvelle espèce de mygale est appelée « Aptostichus stephencolberti »^[172] ; en février 2009, le laboratoire marin de l'université de Californie à Santa Cruz renomme un éléphant de mer « Stelephant Colbert the Elephant Seal »^[173] ; et en août 2009, un tapis roulant d'entraînement de la NASA, officiellement intitulé « Combined Operational Load-Bearing External Resistance Treadmill » ou C.O.L.B.E.R.T., est envoyé sur la Station spatiale internationale (ISS) à bord de la navette Discovery lors de la mission STS-128^[174].

Son influence, récompensée deux fois par le Time^[175]^,^[176], est célèbre aux États-Unis et a également un certain rayonnement international^[177]. Politiciens, comédiens, hommes d'affaires et célébrités en général se succèdent sur le plateau de son émission pour rivaliser d'esprit et remporter la joute verbale avec son homonyme fictif^[178], alors que peu d'entre eux peuvent se vanter de le laisser sans voix^[179]. Colbert dit être capable d'adapter l'intensité et la nature agressive et égocentrique de son personnage au cours des interviews selon la capacité de l'invité à répondre à son approche belliqueuse, mais il est réputé pour ses envolées verbales, parfois difficiles à gérer pour les personnes face à lui^[162]. La couverture médiatique du Colbert Report est considérable depuis le début de l'émission et presque chaque épisode est repris et commenté par plusieurs médias américains traditionnellement positionnés à gauche (The Huffington Post^[180], The New York Times^[181], Time^[182], etc.) et parfois étrangers, notamment au Royaume-Uni et au Canada^[183].

En France, Colbert est encore peu connu. Alors que la « Global Edition » du Daily Show est un temps diffusée sur Canal+, The Colbert Report n'a jamais été diffusé sur les chaînes françaises. Cependant, le satiriste est parfois mentionné dans la presse française, souvent à l'occasion d'événements politiques, comme la campagne présidentielle américaine de 2012 : Télérama titre un article « Stephen Colbert, l'homme le plus drôle des États-Unis^[75] » ; Le Nouvel Observateur écrit qu'il est « l'un des satiristes américains les plus populaires et les plus influents du moment^[184] » et le « meilleur humoriste du pays^[185] » ; Le Point le qualifie de « Coluche de Caroline du Sud^[186] ».

Le succès public et critique de Stephen Colbert est non-seulement attribué à son humour décalé et absurde, mais aussi à son analyse plus profonde qu'elle n'y paraît de la politique et des médias américains. Avec Jon Stewart, ils sont réputés pour avoir renouvelé le genre de la parodie d'information, et pour l'avoir rendu populaire^[187]. Sous des dehors humoristiques aux mécanismes relativement faciles, ils proposent une critique élaborée de la société américaine – motivée par la conviction qu'aujourd'hui, les gens sont plus guidés et convaincus par la perception des faits que par les faits eux-mêmes – tout en utilisant des moyens différents^[17]. Alors que Stewart, dans son propre rôle, cible plutôt les médias qui se contentent de recopier les informations sans prendre la peine de les vérifier, Colbert, en interprétant une caricature des commentateurs politiques qu'il vise, utilise un humour agressif et exagéré pour en démontrer les faiblesses.

Certains auteurs et analystes considèrent que Colbert est un philosophe dans son analyse humoristique^[188] : le Time titre un article en 2012 « Stephen Colbert est-il le nouveau Socrate ? »^[189], ses procédés philosophico-humoristiques sont enseignés à l'université de Boston^[190], alors que The Washington Post explique que presque chaque discipline académique – des arts libéraux du moins – sont représentés dans ce qui est appelé « The Colbert Effect » : les sciences politiques, le journalisme, la philosophie, l'ethnologie, la sociologie, la théologie, la linguistique et la rhétorique^[191]. Par ailleurs, beaucoup de jeunes américains affirment ne s'informer que grâce au Colbert Report et au Daily Show, convaincus qu'utiliser l'humour pour faire passer des informations débarrasse le contenu d'une quelconque orientation politique^[149]^,^[192]. De plus, la façon détournée qu'il a de critiquer la droite américaine en s’y immisçant par l'humour est repris par certains médias pour qualifier ceux qui utilisent le même procédé, dans des domaines différents. C'est le cas d'Ellen DeGeneres, présentatrice de la 86^e cérémonie des Oscars en 2014, à propos de qui une journaliste de Slate écrit qu'elle était le « Stephen Colbert des Oscars ». L'auteur ajoute qu'« elle a en gros déchiré une page du manuel de Colbert, se déguisant en une croyante et une initiée des Oscars, afin de pouvoir taquiner l'auditoire sans en avoir l'air. [...] Colbert imite la droite pour mieux s'en moquer ; Ellen imite les célébrités avec un mélange de mépris et d'affection^{[N 15]} »^[193].

Filmographie

Acteur

Cinéma

1997 : Shock Asylum : D^r Dewalt (court métrage)
1999 : Let It Snow : Happy Successful Guy
2005 : The Great New Wonderful : M. Peersall
2005 : Ma sorcière bien-aimée (Bewitched) : Stu Robison
2006 : Strangers with Candy : Chuck Noblet
2008 : Love Gourou (The Love Guru) : Jay Kell (l'annonceur de hockey)
2009 : Monstres contre Aliens (Monsters vs. Aliens) : Le Président (voix)
2013 : Le Hobbit : La Désolation de Smaug (The Hobbit: The Desolation of Smaug) : un habitant de Lacville (caméo)^[194]
2014 : M. Peabody et Sherman : Les Voyages dans le temps (Mr. Peabody & Sherman) : Paul Peterson (voix)

Télévision

1993 : Missing Persons : Chet Davies
1995 : Exit 57 (en) : Plusieurs personnages
1996 : The Dana Carvey Show : Plusieurs personnages
1997– : The Daily Show : Stephen Colbert^[15] (1997–2005 : régulier ; depuis 2005 : invité)
1997 : The Chris Rock Show (en) : Présentateur (voix)
1999 : Whose Line Is It Anyway? : Lui-même
1999–2000 : Strangers with Candy : Chuck Noblet
2000–2007 : Harvey Birdman, Attorney at Law : Plusieurs personnages (voix)
2002 : Crank Yankers : Rob (voix)
2003 : Chalkzone (en) : lui-même (voix)
2004 : Larry et son nombril (Curb Your Enthusiasm) : un touriste
2004 : New York, section criminelle (Law and Order: Criminal Intent) : James Bennett^[195]
2004–2015 : The Venture Bros. : Prof. Richard Impossible (voix)
2004 : The Wrong Coast (en) : Plusieurs personnages (voix)
2005 : MADtv : lui-même
2005 : American Dad! : D^r Dandliker (voix)
2005 : 1, rue Sésame (Sesame Street) : lui-même (la lettre Z)
2005–2014 : The Colbert Report : Stephen Colbert^[9]
2007 : Les Simpson (The Simpsons) : Colby Krause (voix)
2012 : The Office : Broccoli Rob
2015 : House of Cards : Stephen Colbert (caméo, saison 3)
2015 : The Mindy Project : Father Michael
2015– : The Late Show with Stephen Colbert : lui-même (en pré-production)

Scénariste

1995–1996 : Exit 57 (en)
1996 : The Dana Carvey Show
1996–2011 : Saturday Night Live
1997–2008 : The Daily Show
1999–2000 : Strangers with Candy
2001 : Stephen Colbert Again: A Look Back
2002 : On the Air: An On Air Guide to Getting on the Air
2003 : Iraq: A Look Baq (Or, How We Learned to Stop Reporting and Love the War)
2005–2014 : The Colbert Report
2008 : A Colbert Christmas: The Greatest Gift of All!
2010 : Rally to Restore Sanity and/or Fear avec Jon Stewart
2015– : The Late Show with Stephen Colbert

Producteur

1999–2000 : Strangers with Candy
2006–2008 : The Daily Show
2005–2014 : The Colbert Report
2008 : A Colbert Christmas: The Greatest Gift of All!
2010 : Rally to Restore Sanity and/or Fear
2015– : The Late Show with Stephen Colbert

Distinctions

En tant que scénariste et acteur

Article détaillé : Distinctions du Colbert Report.

Colbert et les autres scénaristes du Daily Show ont remporté trois Emmy Awards du meilleur scénario pour une série de variété en 2004, 2005 et 2006. Depuis 2006, Colbert a été nommé chaque année dans la catégorie du meilleur scénario pour The Colbert Report et a été récompensé en 2008 et en 2010^[196]. Il est aussi nommé à l'Emmy de la meilleure série de variété et à celui de la meilleure performance individuelle. En 2012, Colbert et Stewart sont nommés au Daytime Emmy Award du meilleur programme spécial pour leur Rally to Restore Sanity and/or Fear, ainsi qu'à celui du meilleur scénario^[197]. En janvier 2010, Colbert remporte le Grammy Award du meilleur album de comédie pour le CD dérivé de A Colbert Christmas: The Greatest Gift of All!^[46]. En 2013 et 2014, The Colbert Report remporte à la fois le Primetime Emmy Award de la meilleure série de variété et celui du meilleur scénario.

Pour The Colbert Report, il reçoit trois nominations aux Television Critics Association Awards et remporte six Producers Guild of America Awards, trois Writers Guild of America Awards sur six et un Satellite Award sur cinq nominations. Sa prestation au gala des correspondants en avril 2006 lui vaut le « Gutsiest Move » (« action la plus couillue ») décerné au cours des Spike TV Guys' Choice Awards^[198]. En 2008, il est nommé « Personne de l'année » aux Webby Awards pour l'interaction entre son personnage et ses fans sur le site officiel de l'émission, « Colbert Nation », ainsi que pour sa « perception toute personnelle de la vérité sur Wikipédia^[199] ».

En 2006, les associations littéraires American Dialect Society et Merriam-Webster choisissent le néologisme « Truthiness » comme mot de l'année^[200]^,^[201], alors que The New York Times le nomme comme l'un des neuf mots ayant capturé le zeitgeist de 2005^[202].

Stephen Colbert reçoit en avril 2008 un premier Peabody Award pour son émission. Sa réaction : « j'accepte avec fierté cette récompense, et je me vois contraint de pardonner au comité Peabody les trois années qu'il a mis à reconnaître ma grandeur^{[N 16]} »^[203]. Un second Peabody Award vient récompenser le lancement de son Super PAC en 2012^[204]^,^[196]. En 2000 et 2004^[205], il avait déjà fait partie de l'équipe gagnante de deux Peabodys pour sa contribution aux séries spéciales du Daily Show, « Indecision 2000 » et « Indecision 2004 », une parodie de couverture médiatique des campagnes électorales présidentielles^[206].

Colbert figure dans le Time 100, classement des cent personnalités les plus influentes du monde établi par le magazine Time, en 2006 et en 2012^[175]^,^[176]^,^[196] ; il fait également partie de la liste des candidats au titre de la Personnalité de l'année du Time en 2010^[207] et 2012^[208]. En mai 2006, le New York Mag le cite, avec Jon Stewart, comme l'une des douze personnalités médiatiques les plus influentes du pays^[209]. En 2007, il est nommé Personne de l'année par le Festival de comédie d'Aspen (Colorado)^[210] et remporte le Speaker of the Year Award décerné par la Cross Examination Debate Association pour son « attachement à exposer les faiblesses rhétoriques des discours politiques contemporains^[211] ».

En septembre 2006, il est nommé 2^e animateur de télévision le plus sexy de Maxim Online, après la Française Mélissa Theuriau, tout en étant le seul homme de la liste^[212], et en mai 2012, il est 69^e au « Hot 100 » des cent femmes les plus attirantes du monde, et entre dans l'histoire du magazine Maxim qui l'établit en devenant le premier homme à en faire partie^[213]^,^[196]. En novembre 2006, il est qualifié de « sexy surprise » au concours de l'homme le plus sexy de la planète du magazine People, prouvant que « des hommes possédant esprit et humour ont aussi du sex appeal »^[214]^,^[215]. Le mois suivant, il est nommé parmi les Hommes de l'année de GQ^[216] et en 2007, l'Associated Press le nomme Célébrité de l'année^[217]. En 2013, il est second de la liste des 50 personnes les plus drôles du pays par Rolling Stone, derrière Louis C.K. et devant Tina Fey et Jon Stewart^[218].

L'astéroïde (214476) Stephencolbert est nommé en son honneur.

En tant que personnage

Article détaillé : Distinctions de Stephen Colbert (personnage).

En 2006, après un discours le jour de la rentrée, Stephen Colbert reçoit le titre honoraire de Doctor of Fine Arts de Knox College^[219] (il se considère depuis comme un docteur en médecine^[220]), titre auquel il rajoute « Sir » en 2009 après avoir été « anobli » par la reine Noor de Jordanie avec une réplique de l'épée d'Elendil du Seigneur des anneaux^[221]^,^[222].

En 2008, il reçoit dans son émission le titre honoraire d'« Arbitre de la moralité américaine et Défenseur de la Vaste Conspiration de Droite »^{[N 17]}^,^[223]. La même année, il prononce un discours de fin d'année à l'université de Princeton, où il reçoit le Prix de la Vanité compréhensible (The Great Princeton Class of 2008 Understandable Vanity Award) assorti d'un miroir, après avoir expliqué aux étudiants qu'ils ne devaient pas changer le monde, parce que « certains d'entre nous l'aiment tel qu'il est »^[224].

En 2012, il s'autoproclame « champion du monde poids lourd » après que Mike Tyson a annulé sa venue sur le plateau du Colbert Report et il est immortalisé en statue de cire au musée Madame Tussauds de Washington^[225].

Notes et références

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu des articles intitulés en anglais « Stephen Colbert » (voir la liste des auteurs) et « Stephen Colbert (character) » (voir la liste des auteurs).

Notes

↑ Citation originale : « I wasn't gonna do Second City, because those Annoyance people looked down on Second City because they thought it wasn't pure improv—there was a slightly snobby, mystical quality to the Annoyance people »
↑ Citation originale : « A fool who has spent a lot of his life playing not the fool — one who is able to cover it at least well enough to deal with the subjects that he deals with. »
↑ « Going Commando » est un jeu de mots, pouvant signifier à la fois « devenir membre de commando », mais aussi un terme d'argot désignant les personnes qui sortent sans mettre de sous-vêtements.
↑ Citation originale : « So don't pay attention to the approval ratings that say 68% of Americans disapprove of the job this man is doing. I ask you this, does that not also logically mean that 68% approve of the job he's not doing? Think about it. I haven't. […] I stand by this man. I stand by this man because he stands for things. Not only for things, he stands on things. Things like aircraft carriers and rubble and recently flooded city squares. And that sends a strong message, that no matter what happens to America, she will always rebound—with the most powerfully staged photo ops in the world. […] The greatest thing about this man is he's steady. You know where he stands. He believes the same thing Wednesday that he believed on Monday, no matter what happened Tuesday. Events can change; this man's beliefs never will. »
↑ Citation originale : « As excited as I am to be here with the president, I am appalled to be surrounded by the liberal media that is destroying America, with the exception of Fox News. Fox News gives you both sides of every story: the president's side, and the vice president's side. […] Over the last five years you people were so good -- over tax cuts, WMD intelligence, the effect of global warming. We Americans didn't want to know, and you had the courtesy not to try to find out. Those were good times, as far as we knew. […] Because really, what incentive do these people have to answer your questions, after all? I mean, nothing satisfies you. Everybody asks for personnel changes. So the White House has personnel changes. Then you write, "Oh, they're just rearranging the deck chairs on the Titanic." First of all, that is a terrible metaphor. This administration is not sinking. This administration is soaring. If anything, they are rearranging the deck chairs on the Hindenburg! »
↑ Citation originale : « Who did they think they were getting, Mark Russell? […] You hire a good political satirist, you get good political satire, which is necessarily dangerous.. »
↑ Citation originale : « The general sense of the council was that he wasn't a serious candidate and that was why he wasn't selected to be on the ballot. »
↑ Citation originale : « The obvious answer is for all of us to stop eating fruits and vegetables. »
↑ Citation originale : « I like talking about people who don't have any power, and this seems like one of the least powerful people in the United States are migrant workers who come and do our work, but don't have any rights as a result. And yet we still invite them to come here and at the same time ask them to leave. And that's an interesting contradiction to me. And, you know, 'Whatsoever you do for the least of my brothers,' and these seem like the least of our brothers right now… Migrant workers suffer and have no rights. »
↑ Citation originale : « Imagine if Faulkner, Hemingway, and Fitzgerald teamed up to write the Greatest American Book. Now imagine that didn't happen and instead Stephen Colbert wrote one. Because that's what happened. I believe it was Tolstoy who once said, "First Stephen Colbert wrote a book. Then he wrote a second book. Now a third? Is there any number of books Stephen Colbert can't write?" »
↑ Citation originale : « In the Wikipedia age, everybody can be an expert in five minutes ».
↑ Citation originale : « Truthiness refers to the quality of preferring concepts or facts one wishes to be true, rather than concepts or facts known to be true. ».
↑ Citation originale : « I'm sorry, I've never been a fan of books. I don't trust them. They're all fact, no heart. I mean, they're elitist, telling us what is or isn't true, or what did or didn't happen. Who's Britannica to tell me the Panama Canal was built in 1914? If I want to say it was built in 1941, that's my right as an American! I'm with the president, let history decide what did or did not happen. »
↑ Citation originale : « Such a proud moment of professionalism. You work for years crafting cogent satirical essays and the thing that everybody remembers is me making love to a Chiquita and bursting into laughter. What you can't see off camera is Jon started laughing first. And then I'm weak. As much as I want to make the audience laugh, I really want to make Jon laugh. »
↑ Citation originale : « She basically took a page out of Stephen Colbert’s handbook, casting herself as an Oscar believer and insider, so she could tease what was going on around her without seeming like a tease. [...] Colbert mimics right-wingers in order to mock them; Ellen mimicked celebrity thought with scorn and more affection. »
↑ Citation originale : « I proudly accept this award and begrudgingly forgive the Peabody Committee for taking three years to recognize greatness ».
↑ Citation originale : « Arbiter of American Morality and Defender of the Vast Right-Wing Conspiracy ».

Références

↑ Prononciation en anglais américain retranscrite selon la norme API.
↑ ^{a b et c} (en) Maureen Dowd, « America's Anchors », Rolling Stone, 16 novembre 2006 (version du 9 décembre 2006 sur Internet Archive)
↑ ^{a b et c} (en) Bryce Donovan, « Great Charlestonian?… Or the Greatest Charlestonian? », The Charleston Post and Courier, 29 avril 2006 (version du 8 janvier 2007 sur Internet Archive)
↑ ^{a b et c} (en) Deborah Solomon, « Funny About the News », The New York Times, 25 septembre 2005 (consulté le 2 mars 2013)
↑ (en) Marley Seaman, « A Funny Man of Good Report », Northwestern Magazine, 2005 (consulté le 2 mars 2013)
↑ ^{a et b} (en) Henry Louis Gates, « Faces of America: Stephen Colbert », PBS (consulté le 2 mars 2013)
↑ (en) « Pedigree of Stephen Colbert », Ancestor Tree (consulté le 2 mars 2013)
↑ ^{a et b} (en) David Cote, « Joyce Words », Time Out New York, 9 juin 2005 (version du 20 août 2006 sur Internet Archive)
↑ ^{a b et c} (en) Terry Gross, « A Fake Newsman's Fake Newsman: Stephen Colbert », National Public Radio, 24 janvier 2005 (consulté le 2 mars 2013)
↑ ^{a et b} (en) Daniel Schorn, « The Colbert Report », 60 Minutes, 11 février 2009 (consulté le 17 mars 2013).
↑ (en) Gagnon Geoffrey, « Top of Mind: Extended Q & A with Henry Louis Gates Jr. », Boston Magazine, 2010 (consulté le 2 mars 2013)
↑ ^{a et b} (en) « Stephen Colbert Enters the No Spin Zone », Fox News, 19 janvier 2007 (consulté le 22 mars 2013)
↑ (en) « Obama Poster Debate – David Ross and Ed Colbert », sur Colbert Nation, The Colbert Report, 12 février 2009 (consulté le 2 mars 2013)
↑ (en) « Obituaries », The Washington Post,‎ 1974.
↑ ^{a b c d e f g h i j k l m et n} (en) Ken P., « An Interview with Stephen Colbert », IGN, 11 août 2003 (consulté le 2 mars 2013)
↑ (en) Allen Rausch, « Stephen Colbert on D&D », GameSpy, 17 août 2004 (consulté le 2 mars 2013)
↑ ^{a b c d e f et g} (en) Nathan Rabin, « Stephen Colbert interview », sur The Onion, The A.V. Club, 25 janvier 2006 (consulté le 2 mars 2013)
↑ (en) Daly Steven, « Stephen Colbert: the second most powerful idiot in America – Page 3 », The Daily Telegraph, 18 mai 2008 (consulté le 2 mars 2013)
↑ (en) David Remnick, « Reporter Guy », The New Yorker, 25 juillet 2005 (consulté le 2 mars 2013)
↑ (en) John L. Dudley, « An army of good men », The Hampden-Sydney Tiger (consulté le 27 mars 2013)
↑ (en) Adam Sternbergh, « Stephen Colbert Has America by the Ballots », New York, 16 octobre 2006 (consulté le 2 mars 2013)
↑ (en) « The Real Stephen Colbert », Northwestern Magazine (consulté le 2 mars 2013)
↑ (en) Darel Jevens, « Wigging Out », Chicago Sun-Times,‎ 27 avril 2003.
↑ (en) Matt Roush, « Critic's Corner », USA Today,‎ 18 août 1995.
↑ (en) David Lipsky, « The new skitcoms: Sketches of pain », Rolling Stone,‎ 21 janvier 1995.
↑ (en) « Biography of Stephen Colbert at The Daily Show official website », sur Comedy Central (version du 26 octobre 2005 sur Internet Archive)
↑ (en) Joyce Millman, « Dana Carvey bites the hand that feeds him », sur Salon.com, 15 février 1996 (version du 25 novembre 2006 sur Internet Archive)
↑ (en) Jacqueline Schneider, « So What Do You Do, Stephen Colbert? », sur Mediabistro.com, 6 mai 2003 (consulté le 2 mars 2013)
↑ (en) Ken Fox, « Review — Strangers With Candy », TV Guide (consulté le 2 mars 2013)
↑ (en) Mandi Bierly, « 50 Best TV Shows on DVD », Entertainment Weekly,‎ 26 novembre 2004.
↑ (en) « Strangers With Candy (2006): Reviews », sur Metacritic (consulté le 2 mars 2013)
↑ (en) James Poniewozik, « The American Bald Ego », Time, 6 novembre 2005 (consulté le 3 mars 2013)
↑ (en) Rob Corddry, « Rob and Nate Corddry Find Their Place on TV », NPR, 8 mars 2007 (consulté le 3 mars 2013)
↑ ^{a et b} (en) Jacques Steinberg, « The News Is Funny, as a Correspondent Gets His Own Show », The New York Times, 12 octobre 2005 (consulté le 3 mars 2013)
↑ (en) Eric Deggans, « For Aasif Mandvi, cultural irreverence on 'The Daily Show' », St. Petersburg Times, 1^er juin 2008 (consulté le 3 mars 2013)
↑ (en) « Steve Carell — The Colbert Report », sur The Colbert Report, Comedy Central, 7 juillet 2010 (consulté le 3 mars 2013)
↑ (en) [vidéo] « Islam vs. Christianity », sur You Tube (consulté le 17 mars 2013)
↑ (en) « This Week in God », sur The Daily Show, Comedy Central (consulté le 17 mars 2013)
↑ (en) « Stephen Colbert biography », Biography.com (consulté le 14 mars 2013)
↑ (en) Nicholas Lemann, « Bill O'Reilly's baroque period », The New Yorker, 27 mars 2006 (consulté le 3 mars 2013)
↑ (en) Toni Fitzgerald, « The wit and sense of 'Colbert Report' », Media Life, 20 octobre 2005 (consulté le 3 mars 2013)
↑ (en) Charlie Amter, « Comedy Central Keeps Colbert », E! Online 2 novembre 2005 (consulté le 3 mars 2013)
↑ (en) Tom Masland, « Life, The Docudrama », sur MSNBC, Newsweek, 21 octobre 2005 (version du 23 octobre 2005 sur Internet Archive)
↑ (en) « The Wørd », sur The Colbert Report, Comedy Central (consulté le 21 mars 2013)
↑ ^{a et b} (en) [vidéo] « Conan and Jon », sur The Colbert Report, Comedy Central, 4 février 2008 (consulté le 23 mars 2013)
↑ ^{a et b} (en) Matt Tobey, « Stephen Colbert Won a Grammy! », Comedy Central Insider, 10 février 2010 (consulté le 10 mars 2013)
↑ « Opération humilité pour Kanye », Les Inrockuptibles, 5 décembre 2008 (consulté le 20 mars 2013)
↑ (en) [vidéo] « Operation Humble Kanye », sur The Colbert Report, Comedy Central, 1^er décembre 2008 (consulté le 21 mars 2013)
↑ (en) [vidéo] « Operation Iraqi Stephen: Going Commando », sur The Colbert Report, Comedy Central (consulté le 21 mars 2013)
↑ (en) [vidéo] « Obama Orders Stephen's Haircut - Ray Odierno », sur The Colbert Report, Comedy Central, 8 juin 2009 (consulté le 21 mars 2013)
↑ (en) [vidéo] « Stephen Strong - Army of Me - Basic Training Pt. 1 », sur The Colbert Report, Comedy Central, 8 juin 2009 (consulté le 21 mars 2013)
↑ (en) [vidéo] « Stephen Strong - Army of Me - Basic Training Pt. 2 », sur The Colbert Report, Comedy Central, 9 juin 2009 (consulté le 21 mars 2013)
↑ (en) [vidéo] « Operation Iraqi Stephen - Fallback Position - Air Force Thunderbirds », sur The Colbert Report, Comedy Central, 11 juin 2009 (consulté le 21 mars 2013)
↑ (en) [vidéo] « Operation Iraqi Stephen - Tom Hanks Care Package », sur The Colbert Report, Comedy Central, 10 juin 2009 (consulté le 21 mars 2013)
↑ (en) « Viral Video: Steve Colbert & Celeb Friends Remix Daft Punk ‘Get Lucky’ Video », b96, 7 août 2013 (consulté le 9 août 2013)
↑ Sarah Lecoeuvre, « VIDEO. Get Lucky: la parodie de Stephen Colbert avec Hugh Laurie et Matt Damon en guests », L'Express, 7 août 2013 (consulté le 9 août 2013)
↑ « BUZZ : Le "Get Lucky" de Stephen Colbert », Paris Match, 8 août 2013 (consulté le 9 août 2013)
↑ (en) « StePhest Colbchella '013 - Time to Dance », Colbert Nation, 6 août 2013 (consulté le 9 août 2013)
↑ Solène Grandclaude, « Get Lucky : Stephen Colbert reprend Daft Punk avec Hugh Laurie et Matt Damon », Gent Side, 7 août 2013 (consulté le 9 août 2013)
↑ (en) « Daft Punk Cancel "Colbert Report" Appearance Due to Contractual Agreement With MTV VMAs », Pitchfork, 7 août 2013 (consulté le 9 août 2013)
↑ (en) Jackie Hogan, Lincoln, Inc. : Selling the Sixteenth President in Contemporary America, Lanham, Md., Rowman & Littlefield, 16 octobre 2011, 205 p. (ISBN 978-1-4422-0954-1, lire en ligne), p. 13.
↑ (en) Remy, « Taping ReporT », sur Colbert Nation, Colbert News Hub, 24 janvier 2012 (consulté le 17 mars 2013)
↑ (en) « The Colbert Bump », Wikiality (consulté le 22 mars 2013)
↑ (en) Dorothy Pomerantz, « Stephen Colbert Leaving Character Behind To Take Over David Letterman's Late-Night Spot », Forbes, 10 avril 2014 (consulté le 10 avril 2014)
↑ (en) Tony Maglio, « Stephen Colbert to Replace David Letterman as Host of CBS’ ‘Late Show’ », The Wrap, 10 avril 2014 (consulté le 10 avril 2014)
↑ (en) Liat Kornowski, « Stephen Colbert To Replace David Letterman On Late Show », The Huffington Post (US), 10 avril 2014 (consulté le 10 avril 2014)
↑ (en) Jesse David Fox, « I’m Happy for Colbert, But Let’s Be Clear: We’re Losing One of TV’s Greatest Characters », Vulture, 10 avril 2014 (consulté le 10 avril 2014)
↑ (en) Willa Paskin, « “Stephen Colbert” Changed Late Night. Now Stephen Colbert Might Be Able to Save It. », Slate.com, 10 avril 2014 (consulté le 10 avril 2014)
↑ (en) Bill Carter, « Colbert to Succeed Letterman on ‘Late Show’ », The New York Times, 10 avril 2014 (consulté le 10 avril 2014)
↑ [vidéo] (en) « Colbert Roasts Bush - 2006 White House Correspondents' Dinner », sur YouTube (consulté le 4 mars 2013)
↑ Corine Lesnes, « Bush et double [payant] », Le Monde, 7 mai 2006 (consulté le 14 mars 2013)
↑ (en) Mark Morford, « Stephen Colbert Has Brass Cojones », SF Gate, 1^er mai 2006 (consulté le 4 mars 2013)
↑ (en) Elizabeth White, Associated Press, « Bush Plays Straight Man to His Lookalike », The Washington Post, 30 avril 2006 (consulté le 4 mars 2013)
↑ (en) « Colbert Lampoons Bush at White House Correspondents Dinner—President Not Amused? », Editor & Publisher, 29 avril 2006 (consulté le 4 mars 2013)
↑ ^{a et b} Olivier Tesquet, « Stephen Colbert, l'homme le plus drôle des Etats-Unis », Télérama, 27 octobre 2012 (consulté le 4 mars 2013)
↑ ^{a b c et d} (en) « Re-Improved Colbert transcript (now with complete text of Colbert-Thomas video!) », Daily Kos, 30 avril 2006 (consulté le 4 mars 2013)
↑ ^{a b c et d} Pascal Riché, « Colbert en VF », Libération, 30 avril 2006 (consulté le 4 mars 2013)
↑ (en) Michael Scherer, « The Truthiness Hurts », sur Salon.com, 2 mai 2006 (consulté le 4 mars 2013)
↑ ^{a b et c} (en) Jacques Steinberg, « After Press Dinner, the Blogosphere Is Alive With the Sound of Colbert Chatter », The New York Times, 3 mai 2006 (consulté le 4 mars 2013)
↑ ^{a et b} (en) Tray Patterson, « Dinner Theater: Why Stephen Colbert didn't bomb in D.C. », Slate, 2 mai 2006 (consulté le 4 mars 2013)
↑ (en) Elisabeth Bumiller, « A New Set of Bush Twins Appear at Annual Correspondents' Dinner », The New York Times, 1^er mai 2006 (consulté le 25 mars 2013)
↑ (en) Dan Froomkin, « The Colbert Blackout », The Washington Post, 2 mai 2006 (consulté le 4 mars 2013)
↑ (en) Gil Kaufman, « The Colbert Blackout: Stephen Colbert's Attack On Bush Gets A Big 'No Comment' From U.S. Media », MTV News, 2 mai 2006 (consulté le 4 mars 2013)
↑ ^{a et b} (en) Frank Rich, « Throw the Truthiness Bums Out », The New York Times, 5 novembre 2006 (consulté le 29 janvier 2012)
↑ (en) Richard Cohen, « So Not Funny », Washington Post, 4 mai 2006 (consulté le 4 mars 2013)
↑ (en) Andrew Barr et Josephine Hearn, « Hoyer: Bush deserves respect », The Hill, 3 mai 2006 (version du 12 mai 2006 sur Internet Archive)
↑ (en) Noam Cohen, « A Comedian's Riff on Bush Prompts an E-Spat », The New York Times, 8 mai 2006 (consulté le 25 mars 2013)
↑ (en) Frank Rich, « Throw the Truthiness Bums Out », The New York Times, 5 novembre 2006 (consulté le 25 mars 2013)
↑ (en) Greg Sandoval, « Video of Presidential roast attracts big Web audience », CNET, 3 mai 2006 (consulté le 4 mars 2013)
↑ (en) Noam Cohen, « That After-Dinner Speech remains a favorite dish », The New York Times, 22 mai 2006 (consulté le 4 mars 2013)
↑ (en) Peter Lauria, « Colbert Soars », New York Post, 7 mai 2006 (version du 13 juin 2006 sur Internet Archive)
↑ (en) James Poniewozik, « Stephen Colbert and the Death of "The Room" », Time, 3 mai 2006 (consulté le 4 mars 2013)
↑ (en) Dan Froomkin, « Bubble Trouble », Washington Post, 7 novembre 2006 (consulté le 4 mars 2013)
↑ (en) Seth Abramovitch, « The Funniest Performances at White House Correspondents' Dinners », The Hollywood Reporter, 26 avril 2011 (consulté le 27 mars 2013)
↑ (en) « 8 Hilarious White House Correspondents Dinner Speeches », The Huffington Post, 26 avril 2012 (consulté le 27 mars 2013)
↑ (en) Vi-An Nguyen, « 10 Funniest White House Correspondents' Dinner Hosts », Parade (consulté le 27 mars 2013)
↑ (en) « Colbert Announces Presidential Pursuit », Jake Coyle (AP), 17 octobre 2007 (version du 19 octobre 2007 sur Internet Archive)
↑ (en) Michael Starr, « Electile Dysfunction: Colbert Running for Prez », New York Post, 18 octobre 2007 (consulté le 4 mars 2013)
↑ (en) Gina Smith, « S.C.'s favorite son of a gun bringing the campaign home », The State, 27 octobre 2007 (version du 30 octobre 2007 sur Internet Archive)
↑ (en) « Stephen Colbert for President », sur DonorsChoose.org (consulté le 4 mars 2013)
↑ (en) « Stephen Colbert Joins DonorsChoose.org Board of Directors », Reuters, 12 janvier 2009 (consulté le 4 mars 2013)
↑ (en) « What We Learned from Stephen Colbert's Presidential Campaign », sur Counterpunch.org (consulté le 4 mars 2013)
↑ (en) Associated Press, « Attention heroes: Colbert drops presidential bid », sur Today.com, 5 novembre 2007 (consulté le 4 mars 2013)
↑ (en) « Obama supporters pressed Dems to keep Colbert off ballot », sur CNN, 6 novembre 2007 (consulté le 4 mars 2013)
↑ (en) Geoff Boucher, « Stephen Colbert is a swinger for Marvel », Los Angeles Times, 29 septembre 2008 (consulté le 4 mars 2013)
↑ (en) « C-SPAN: Stephen Colbert Opening Statement », sur YouTube (consulté le 4 mars 2013)
↑ (en) Alan Silverleib, « Colbert storms Capitol Hill for migrant workers », CNN, 24 septembre 2010 (consulté le 4 mars 2013)
↑ (en) Dan Zak, « Stephen Colbert, in GOP pundit character, testifies on immigration in D.C. », The Washington Post, 25 septembre 2010 (consulté le 4 mars 2013)
↑ (en) « Stephen Colbert testifies before Congress », sur Media Spy, The Spy Report, 25 septembre 2010 (consulté le 4 mars 2013)
↑ ^{a et b} (en) Charles McGrath, « How Many Stephen Colberts Are There? », The New York Times, 4 janvier 2012 (consulté le 4 mars 2013)
↑ (en) Richard Adams, « Stephen Colbert packs corny punch in testimony before Congress », The Guardian, 25 septembre 2010 (consulté le 4 mars 2013)
↑ ^{a et b} (en) Matt Schafer, « Stephen Colbert Breaks Character in Congressional Testimony to Advocate for Migrant Workers », sur Lippmannwouldroll.com, 24 septembre 2010 (consulté le 4 mars 2013)
↑ (en) Donovan Stack, « Stephen Colbert cracks jokes at Capitol Hill hearing », The Boston Globe, 24 septembre 2010 (consulté le 4 mars 2013)
↑ (en) Douglas Stanglin, « Colbert seriously jokes to Congress about migrant agricultural work », USA Today, 24 septembre 2010 (consulté le 4 mars 2013)
↑ (en) Katla McGlynn, « Internet Petitions Stephen Colbert To Hold 'Restoring Truthiness' Rally At Lincoln Memorial », The Huffington Post (US), 3 septembre 2010 (consulté le 4 mars 2013)
↑ ^{a et b} David Weigel, « On ne rigole pas chez les démocrates », Slate, 28 octobre 2010 (consulté le 14 mars 2013)
↑ (en) Brian Montopoli, « Jon Stewart Rally Attracts Estimated 215,000 », CBS News, 30 octobre 2010 (consulté le 4 mars 2013)
↑ (en) Meena Hartenstein, « Jon Stewart's 'Rally to Restore Sanity' drew 200,000, beating estimated attendance at Glenn Beck's », New York Daily News, 31 octobre 2010 (consulté le 4 mars 2013)
↑ (en) Associated Press, « Sanity rally seen by 2 million TV viewers », Boston.com, 1^er novembre 2010 (consulté le 4 mars 2013)
↑ (en) [vidéo] Alex Knott, « Stephen Colbert Files FEC Request for Colbert PAC », Roll Call, 12 mai 2011 (consulté le 4 mars 2013)
↑ (en) Kenneth P. Vogel, « Stephen Colbert at the FEC? Really. », Politico, 13 mai 2011 (consulté le 4 mars 2013)
↑ (en) Michael Shear, « Colbert Gets Permission to Form Super-PAC », The New York Times, 30 juin 2011 (consulté le 4 mars 2013)
↑ Philippe Bernard, « Élection présidentielle américaine : une débauche de « cash » [payant] », Le Monde, 4 avril 2012 (consulté le 14 mars 2013)
↑ C. Ls, « Des comiques à l'offensive contre l'argent-roi en politique [payant] », Le Monde, 7 juin 2012 (consulté le 14 mars 2013)
↑ (en) Huma Khan, « Stephen Colbert's Super PAC Takes on the NBA », ABC News, 18 octobre 2011 (consulté le 4 mars 2013)
↑ (en) Melissa Bell, « Stephen Colbert Super PAC filings state more than $1 million raised », The Washington Post, 31 janvier 2012 (consulté le 4 mars 2013)
↑ (en) « Mitt Romney is a Serial Killer », Political Wire, 15 janvier 2012 (consulté le 4 mars 2013)
↑ (en) « Colbert Super PAC », sur The Colbert Report, Colbert Super PAC (consulté le 4 mars 2013)
↑ (en) [vidéo] « Colbert Super PAC - Coordination Resolution with Jon Stewart », sur The Colbert Report, Comedy Central, 12 janvier 2012 (consulté le 14 mars 2013)
↑ (en) [vidéo] « Moment of Zen - Colbert Super PAC - The Great Chase », sur The Daily Show, Comedy Central, 30 janvier 2012 (consulté le 4 mars 2013)
↑ (en) Brian Montopoli, « Stephen Colbert isn't really running for president », CBS News, 13 janvier 2012 (consulté le 4 mars 2013)
↑ (en) Daniel Politi, « What Will Stephen Colbert Do With All His Super PAC Cash? », Slate, 20 octobre 2012 (consulté le 4 mars 2013)
↑ (en) Stephen Colbert, « Dear Super Loved Ones », sur Colbert Super PAC, novembre 2012 (consulté le 4 mars 2013)
↑ [image] (en) « Rapport de clôture du Colbert Super PAC à la FEC », sur Nict USA (consulté le 4 mars 2013)
↑ (en) Bruce W. Hardya, Jeffrey A. Gottfriedb, Kenneth M. Winnega et Kathleen Hall Jamieson, « Stephen Colbert's Civics Lesson: How Colbert Super PAC Taught Viewers About Campaign Finance », Mass Communication and Society, vol. 17, n^o 3,‎ 16 mai 2014, p. 329-353 (lire en ligne, consulté le 4 juin 2014)
↑ (en) Tierney Sneed, « Colbert Report Taught Viewers More About Super PACs Than Cable News », sur US News, 2 juin 2014 (consulté le 4 juin 2014)
↑ (en) Lisa de Moraes, « Study confirms the best way to learn about campaign financing is from Stephen Colbert », sur Deadline, 2 juin 2014 (consulté le 4 juin 2014)
↑ (en) Sam Barsanti, « Study confirms the best way to learn about campaign financing is from Stephen Colbert », sur The AV Club, 2 juin 2014 (consulté le 4 juin 2014)
↑ (en) Nina Metz, « 'Daily Show' meets Second City in 'Wigfield' tour », Chicago Tribune.,‎ 27 avril 2003
↑ ^{a et b} (en) Janet Maslin, « It May Be a Book, but You Can Read It », The New York Times, 7 octobre 2007 (consulté le 5 mars 2013)
↑ (en) [audio] « Podcast d'iTunes - Meet the Author », iTunes (consulté le 5 mars 2013)
↑ (en) « I Am a Pole (And So Can You!) », Publisher's Weekly, 21 mai 2012 (consulté le 5 mars 2013)
↑ (en) « I Am A Pole (And So Can You!) », sur The Colbert Report, Comedy Central (consulté le 5 mars 2013)
↑ (en) Cristina Merrill, « Stephen Colbert Book I Am A Pole (And So Can You!) Is NOT For Children », International Business Times, 8 mai 2012 (consulté le 5 mars 2013)
↑ (en) Katie Glueck, « Stephen Colbert looks at U.S.A. in new book », Politico, 1^er octobre 2012 (consulté le 5 mars 2013)
↑ (en) Stephen Colbert, « The Third-Most Important Book of the Century », GQ, 28 septembre 2012 (consulté le 5 mars 2013)
↑ (en) Howard Kurtz, « TV's Newest Anchor: A Smirk in Progress », The Washington Post, 10 octobre 2005 (consulté le 5 mars 2013)
↑ ^{a et b} (en) Mandi Bierly, « "Show" Off », Entertainment Weekly, 22 juillet 2006 (consulté le 5 mars 2013)
↑ ^{a b et c} (en) « A Conversation With Stephen Colbert », Université Harvard, 30 novembre 2006 (consulté le 17 mars 2013)
↑ (en) [vidéo] Interview de Stephen Colbert sur Late Night with Conan O'Brien le 14 juin 2006 sur NBC.
↑ (en) Marisa Milanese, « The King of Comedy », Child, mars 2004 (consulté le 5 mars 2013)
↑ (en) Stephen Colbert, « Be an Expert on Anything », Wired, 14 août 2006 (consulté le 22 mars 2013)
↑ (en) Adam Sternbergh, « Stephen Colbert Has America by the Ballots », New York, 15 octobre 2007 (consulté le 11 mars 2013)
↑ (en) Seth Mnookin, « The Man in the Irony Mask », Vanity Fair, octobre 2007 (consulté le 11 mars 2013)
↑ (en) « Truthiness Voted 2005 Word of the Year », sur American Dialect Society, 6 janvier 2006 (consulté le 3 mars 2013)
↑ (en) Sean Alfano, « The Truth Of Truthiness », CBS News, 11 février 2009 (consulté le 20 mars 2013)
↑ (en) Gordon Avery, « Stephen's bio from Colbert Nation », sur Comedy Central (consulté le 3 mars 2013)
↑ (en) [vidéo] « Who's Not Honoring Me Now? - Science », sur The Colbert Report, Comedy Central, 14 mai 2008 (consulté le 23 mars 2013)
↑ Stewart 2004, p. 92.
↑ Stewart 2004, p. 121.
↑ (en) [vidéo] « Stephen Colbert and Jon Stewart at the Emmys », sur YouTube (consulté le 20 mars 2013)
↑ ^{a et b} (en) « A conversation with comedian Stephen Colbert », Charlie Rose, 8 décembre 2006 (consulté le 23 mars 2013)
↑ (en) Larry King, « CNN Larry King Live - Interview with Stephen Colbert », CNN, 14 octobre 2007 (consulté le 23 mars 2013)
↑ (en) [vidéo] « Stephen's Laws of Love », sur The Colbert Report, Comedy Central, 9 février 2006 (consulté le 23 mars 2013)
↑ (en) [vidéo] « Post-Show Ass Kicking », sur The Colbert Report, Comedy Central, 4 février 2008 (consulté le 23 mars 2013)
↑ (en) [vidéo] « Prince Charles Scandal », sur The Daily Show, 10 novembre 2003 (consulté le 23 mars 2013)
↑ (en) Leah Garchik, « Leah Garchik », San Francisco Chronicle, 31 mars 2006 (consulté le 10 mars 2013)
↑ (en) « The Colbert Report Spotlights Spirit », Saginaw Spirit, 28 mai 2006 (version du 28 mai 2008 sur Internet Archive)
↑ (en) Associated Press, « Ben & Jerry's names new flavor for Colbert », Today.com, 15 février 2007 (consulté le 10 mars 2013)
↑ (en) Tatiana Lopez, « Follow a turtle race on the Web », USA Today, 16 avril 2007 (consulté le 10 mars 2013)
↑ (en) Bay City News Service, « Virgin America's first flights set to land in San Francisco today », San Jose Mercury News,‎ 8 août 2007.
↑ (en) Jason Bond, « How to Name a Species - Taxonomy and Why it is Important », East Carolina University (consulté le 9 mars 2013)
↑ (en) Matt Tobey, « Introducing Stelephant Colbert the Elephant Seal », Comedy Central Insider, 6 février 2009 (consulté le 10 mars 2013)
↑ (en) « COLBERT Ready for Serious Exercise », NASA, 23 octobre 2010 (consulté le 9 mars 2013)
↑ ^{a et b} (en) Brian Williams, « Stephen Colbert », TIME, 8 mai 2006 (consulté le 9 mars 2013)
↑ ^{a et b} (en) Garry Trudeau, « Stephen Colbert », TIME, 18 avril 2012 (consulté le 9 mars 2013)
↑ (en) Scott Thill, « Bridge to Somewhere », The Huffington Post, 15 septembre 2007 (consulté le 23 mars 2013)
↑ (en) Dan Snierson, « Stephen Is King! », Entertainment Weekly, 11 janvier 2007 (consulté le 20 mars 2013)
↑ (en) Meredith Blake, « Mandy Patinkin leaves Stephen Colbert speechless », Los Angeles Times, 13 décembre 2012 (consulté le 20 mars 2013)
↑ (en) « Stephen Colbert », The Huffington Post (US) (consulté le 23 mars 2013)
↑ (en) « Stephen Colbert », The New York Times (consulté le 23 mars 2013)
↑ (en) « Stephen Colbert », Time (consulté le 23 mars 2013)
↑ (en) « Stephen Colbert », The Guardian (consulté le 23 mars 2013)
↑ Natacha Tatu, « Primaires républicaines : un comique dans la campagne », Le Nouvel Observateur, 22 janvier 2012 (consulté le 20 mars 2013)
↑ Natacha Tatu, « Présidentielle américaine : les choses sérieuses commencent », Le Nouvel Observateur, 11 avril 2012 (consulté le 20 mars 2013)
↑ « Le Coluche de Caroline du Sud », Le Point, 8 novembre 2007 (consulté le 20 mars 2013)
↑ Amarasingam 2011.
↑ Schiller 2009.
↑ (en) Catherine Traywick, « Is Stephen Colbert the New Socrates? », Time, 11 juillet 2012 (consulté le 23 mars 2013)
↑ (en) Sacha Pfeiffer, « In Colbert 101, Students Study Comic’s Inner Socrates », NPR, 6 mai 2011 (consulté le 23 mars 2013)
↑ (en) Paul Farhi, « Truthinessology: The Stephen Colbert effect becomes an obsession in academia », The Washington Post, 10 juillet 2012 (consulté le 23 mars 2013)
↑ (en) « Jon Stewart and Stephen Colbert on Jimmy Kimmel Live PART 4 », YouTube, 2 novembre 2012 (consulté le 27 mars 2013)
↑ (en) Willa Paskin, « Ellen Was the Stephen Colbert of Oscars Hosts », Slate, 3 mars 2014 (consulté le 4 mars 2014)
↑ (en) Kim Masters et Erin Carlson, « Stephen Colbert to Make Cameo in The Hobbit », The Hollywood Reporter, 20 octobre 2012 (consulté le 2 mars 2013)
↑ (en) « Klassic Kolbert – Law & Order: Criminal Intent », No Fact Zone, 7 février 2007 (consulté le 21 mars 2013)
↑ ^{a b c et d} (en) [vidéo] « 5 x Five - Colbert Report on Influential Men: Stephen Colbert », sur Comedy Central, Comedy Central, 11 mars 2013 (consulté le 18 mars 2013)
↑ (en) Patrick Bromley, « Stephen Colbert Biography — Biography of Comedian Stephen Colbert », The New York Times Company (consulté le 3 mars 2013)
↑ (en) Chris Beaumont, « Picking Spike TV’s First Annual “Guys Choice” Awards », Film School Reject, 16 mai 2007 (consulté le 27 mars 2013)
↑ (en) « 12th Annual Webby Awards Nominees & Winners », Webby Awards (consulté le 10 mars 2013)
↑ (en) « All of the Words of the Year, 1990 to Present », American Dialect Society, 10 janvier 2012 (consulté le 6 mars 2013)
↑ (en) Associated Press, « "Truthiness" Pronounced 2006 Word of the Year », Fox News, 8 décembre 2006 (consulté le 6 mars 2013)
↑ (en) Jacques Steinberg, « 2005: In a Word », The New York Times, 25 décembre 2005 (consulté le 22 mars 2013)
↑ (en) John Eggerton, « Peabody Awards Winners Announced », Broadcasting & Cable, 2 avril 2008 (consulté le 10 mars 2013)
↑ (en) Courtney Subramanian, « Stephen Colbert's Super PAC Satire Lands Him a Peabody », TIME, 5 avril 2012 (consulté le 6 mars 2013)
↑ (en) [vidéo] « Who's Not Honoring Me Now? - Peabody Award », sur Colbert Nation, Comedy Central, 6 avril 2006 (consulté le 21 mars 2013)
↑ (en) « Stephen Colbert », Peabody Awards (consulté le 10 mars 2013)
↑ (en) Kayla Webley, « Jon Stewart and Stephen Colbert », Time, 2010 (consulté le 23 mars 2013)
↑ (en) Katy Steinmetz, « Stephen Colbert - Who Should Be TIME's Person of the Year 2012 », Time, 26 novembre 2012 (consulté le 20 mars 2013)
↑ (en) « The Influentials: Media », New York, 15 mai 2006 (consulté le 9 mars 2013)
↑ (en) Madeleine Osberger, « Comedy Fest Names Colbert Person of Year », The Washington Post, 4 mars 2007 (consulté le 9 mars 2013)
↑ (en) CEDADebate.org, « Stephen Colbert To Be Presented With Speaker Of The Year Award By The Cross Examination Debate Association », PRfree.com, 20 mars 2007 (consulté le 9 mars 2013)
↑ (en) « Stephen Colbert is Sexy!… says Maxim Magazine? », No Fact Zone, 22 septembre 2006 (consulté le 20 mars 2013)
↑ (en) « HOT 100 2012 - The Definitive List of the World's Most Beautiful Women », Maxim, mai 2012 (consulté le 20 mars 2013)
↑ (en) « George Clooney Named 'Sexiest Man Alive' », CBS News, 15 novembre 2006 (consulté le 9 mars 2013)
↑ (en) [vidéo] « Sexiest Man Alive », sur The Colbert Report, Comedy Central, 16 novembre 2006 (consulté le 21 mars 2013)
↑ (en) « Men of the Year 2006 », sur Style.com, GQ, 13 novembre 2006 (consulté le 9 mars 2013)
↑ (en) Jake Coyle, « Colbert Chosen AP Celebrity of the Year », The Huffington Post (US), 20 décembre 2007 (consulté le 9 mars 2013)
↑ (en) « 2 - Stephen Colbert », Rolling Stone, 25 janvier 2013 (consulté le 23 mars 2013)
↑ (en) Peter Bailley, « 2006 Commencement Speeches », Knox College, 2 juin 2006 (consulté le 9 mars 2013)
↑ (en) [vidéo] « Honorary Doctor », sur The Colbert Report, Comedy Central, 8 juin 2006 (consulté le 21 mars 2013)
↑ (en) [vidéo] « Queen Noor », sur Colbert Nation, Comedy Central, 7 avril 2009 (consulté le 27 mars 2013)
↑ (en) « Queen Noor Knights Stephen Colbert – Video », Gone Hollywood (consulté le 27 mars 2013)
↑ (en) « Michael Farris », sur Colbert Nation, Comedy Central, 21 octobre 2008 (consulté le 9 mars 2013)
↑ (en) « Stephen Colbert Tells Princeton Graduates Not To Change The World », The Huffington Post, US (consulté le 12 mars 2013)
↑ (en) « Stephen Colbert Gets Immortalized in Wax! », Madame Tussauds, Washington DC (consulté le 12 mars 2013)

Annexes

Sur les autres projets Wikimedia :

Stephen Colbert, sur Wikimedia Commons
Stephen Colbert, sur Wikiquote

Bibliographie

Ouvrages de Stephen Colbert

(en) Stephen Colbert, Paul Dinello et Amy Sedaris, Wigfield : The Can-Do Town That Just May Not, New York, Hyperion Books, 19 mai 2004 (ISBN 0-7868-6812-0, LCCN 2002192212)
(en) Jon Stewart, Ben Karlin, David Javerbaum et al., America (The Book): A Citizen's Guide to Democracy Inaction, New York, Warner Books, 20 septembre 2004, 242 p. (ISBN 0-446-53268-1, LCCN 2006287098)
(en) Stephen Colbert, I Am America (And So Can You!), New York, Grand Central Publishing, 9 octobre 2007, 230 p. (ISBN 978-0-446-58050-2 et 0-446-58050-3, LCCN 2007931321)
(en) Al Jaffee (préf. Stephen Colbert), Tall Tales, New York, Abrams, 1^er octobre 2008 (ISBN 978-0-8109-7272-8, LCCN 2008004773)
(en) Stephen Colbert (ill. Paul Hildebrand), I Am a Pole (And So Can You!), New York, Grand Central Publishing, 8 mai 2012, 32 p. (ISBN 978-1-4555-2342-9 et 1-4555-2342-9, LCCN 2011277825)
(en) Stephen Colbert, America Again: Re-becoming The Greatness We Never Weren't, New York, Grand Central Publishing, 2 octobre 2012, 240 p. (ISBN 978-0-446-58397-8 et 0-446-58397-9, LCCN 2012289147)

Ouvrages sur Stephen Colbert

(en) Stephanie Schartel, Satire in Public Discourse : A Rhetorical Analysis of Stephen Colbert's Address to the White House Press Association [« [Thèse] »], Pittsburg State University, 2007 (OCLC 166423309)
(en) Nathan Andrew Wilson, Was that supposed to be funny? A rhetorical analysis of politics, problems and contradictions in contemporary stand-up comedy [« [Thèse] »], University of Iowa, 2008 (ISBN 978-0-549-68734-4, lire en ligne)
(en) Justine Schuchard Holcomb, In the Culture of Truthiness : Comic Criticism and the Performative Politics of Stephen Colbert [« [Thèse] »], Georgia State University, 2009 (OCLC 646192199, lire en ligne)
(en) Aaron Allen Schiller, Stephen Colbert and Philosophy : I am Philosophy (And So Can You!), Chicago, Open Court, 9 juin 2009, 276 p. (ISBN 978-0-8126-9661-5, LCCN 2009009551, lire en ligne)
(en) Geoffrey D. Baym, From Cronkite to Colbert : The Evolution of Broadcast News, Boulder, Paradigm Publishers, 20 décembre 2009, 197 p. (ISBN 978-1-59451-553-8, LCCN 2009010771)
(en) Heather L. LaMarre, Kristen D. Landreville et Michael A. Beam, The Irony of Satire : Political Ideology and the Motivation to See What You Want to See in The Colbert Report, International Journal of Press/Politics, 2009 (lire en ligne)
(en) Rena Black, The Wørd Made Fresh : A Theological Exploration of Stephen Colbert, université Villanova, 2010 (ISBN 978-1-59451-553-8, lire en ligne)
(en) Amarnath Amarasingam, The Stewart : Colbert Effect : Essays on the Real Impacts of Fake News, New York, McFarland, 4 mai 2011, 208 p. (ISBN 978-0-7864-5886-8)
(en) Jim Nikel, Is He America (And Should You Care?) : A Biography of Stephen Colbert, New York, Minute Help Press, 23 mai 2011
(en) Gwendelyn Sylesha Nisbett, Political Humor and Third-person Perception, Norman, Université d'Oklahoma, juillet 2011, 123 p. (lire en ligne)
(en) Lisa Rogak, And Nothing But the Truthiness : The Rise (and Further Rise) of Stephen Colbert, New York, Thomas Dunne Books, 11 octobre 2011 (ISBN 978-0-312-61610-6, LCCN 2011024856)
(en) Sophia A. McClennen, America according to Colbert : Satire as Public Pedagogy, New York, Palgrave Macmillan, 8 novembre 2011, 272 p. (ISBN 978-0-230-10466-2, LCCN 2011017102)
(en) Sophia A. McClennen, Colbert's America : Satire and Democracy, New York, Palgrave Macmillan, 3 juillet 2012, 226 p. (ISBN 978-1-137-01472-6, lire en ligne)
(en) Bonnie Szumski et Jill Karson, Stephen Colbert, Détroit, Lucent Books, 23 mars 2012, 104 p. (ISBN 978-1-4205-0617-4, LCCN 2011041999)
(en) Catherine M. Andronik, Stephen Colbert : A Biography, Santa Barbara, Greenwood, 2012, 151 p. (ISBN 978-0-313-38628-2, LCCN 2011053334)
(en) Mark Canada, Literature and journalism : inspirations, intersections, and inventions from Ben Franklin to Stephen Colbert, New York, Palgrave Macmillan, 4 avril 2013, 246 p. (ISBN 978-1-137-30062-1, LCCN 2012040884)

Articles connexes

Liens externes

Site officiel
Ressources relatives à la musique :
- AllMusic
- Carnegie Hall
- Discogs
- MusicBrainz
- Muziekweb
- Songkick
Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressources relatives à la vie publique :
- C-SPAN
- Politifact
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic
Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
- Britannica
- Munzinger
Notices d'autorité :
- VIAF
- ISNI
- BnF (données)
- IdRef
- LCCN
- GND
- CiNii
- Espagne
- Pays-Bas
- Pologne
- Israël
- NUKAT
- Corée du Sud
- WorldCat
(en) Colbert Nation, site officiel de l'émission The Colbert Report sur Comedy Central

[23] Citation originale : « I wasn't gonna do Second City, because those Annoyance people looked down on Second City because they thought it wasn't pure improv—there was a slightly snobby, mystical quality to the Annoyance people »

[34] Citation originale : « A fool who has spent a lot of his life playing not the fool — one who is able to cover it at least well enough to deal with the subjects that he deals with. »

[51] « Going Commando » est un jeu de mots, pouvant signifier à la fois « devenir membre de commando », mais aussi un terme d'argot désignant les personnes qui sortent sans mettre de sous-vêtements.

[81] Citation originale : « So don't pay attention to the approval ratings that say 68% of Americans disapprove of the job this man is doing. I ask you this, does that not also logically mean that 68% approve of the job he's not doing? Think about it. I haven't. […] I stand by this man. I stand by this man because he stands for things. Not only for things, he stands on things. Things like aircraft carriers and rubble and recently flooded city squares. And that sends a strong message, that no matter what happens to America, she will always rebound—with the most powerfully staged photo ops in the world. […] The greatest thing about this man is he's steady. You know where he stands. He believes the same thing Wednesday that he believed on Monday, no matter what happened Tuesday. Events can change; this man's beliefs never will. »

[88] Citation originale : « As excited as I am to be here with the president, I am appalled to be surrounded by the liberal media that is destroying America, with the exception of Fox News. Fox News gives you both sides of every story: the president's side, and the vice president's side. […] Over the last five years you people were so good -- over tax cuts, WMD intelligence, the effect of global warming. We Americans didn't want to know, and you had the courtesy not to try to find out. Those were good times, as far as we knew. […] Because really, what incentive do these people have to answer your questions, after all? I mean, nothing satisfies you. Everybody asks for personnel changes. So the White House has personnel changes. Then you write, "Oh, they're just rearranging the deck chairs on the Titanic." First of all, that is a terrible metaphor. This administration is not sinking. This administration is soaring. If anything, they are rearranging the deck chairs on the Hindenburg! »

[98] Citation originale : « Who did they think they were getting, Mark Russell? […] You hire a good political satirist, you get good political satire, which is necessarily dangerous.. »

[108] Citation originale : « The general sense of the council was that he wasn't a serious candidate and that was why he wasn't selected to be on the ballot. »

[117] Citation originale : « The obvious answer is for all of us to stop eating fruits and vegetables. »

[120] Citation originale : « I like talking about people who don't have any power, and this seems like one of the least powerful people in the United States are migrant workers who come and do our work, but don't have any rights as a result. And yet we still invite them to come here and at the same time ask them to leave. And that's an interesting contradiction to me. And, you know, 'Whatsoever you do for the least of my brothers,' and these seem like the least of our brothers right now… Migrant workers suffer and have no rights. »

[155] Citation originale : « Imagine if Faulkner, Hemingway, and Fitzgerald teamed up to write the Greatest American Book. Now imagine that didn't happen and instead Stephen Colbert wrote one. Because that's what happened. I believe it was Tolstoy who once said, "First Stephen Colbert wrote a book. Then he wrote a second book. Now a third? Is there any number of books Stephen Colbert can't write?" »

[162] Citation originale : « In the Wikipedia age, everybody can be an expert in five minutes ».

[166] Citation originale : « Truthiness refers to the quality of preferring concepts or facts one wishes to be true, rather than concepts or facts known to be true. ».

[169] Citation originale : « I'm sorry, I've never been a fan of books. I don't trust them. They're all fact, no heart. I mean, they're elitist, telling us what is or isn't true, or what did or didn't happen. Who's Britannica to tell me the Panama Canal was built in 1914? If I want to say it was built in 1941, that's my right as an American! I'm with the president, let history decide what did or did not happen. »

[180] Citation originale : « Such a proud moment of professionalism. You work for years crafting cogent satirical essays and the thing that everybody remembers is me making love to a Chiquita and bursting into laughter. What you can't see off camera is Jon started laughing first. And then I'm weak. As much as I want to make the audience laugh, I really want to make Jon laugh. »

[207] Citation originale : « She basically took a page out of Stephen Colbert’s handbook, casting herself as an Oscar believer and insider, so she could tease what was going on around her without seeming like a tease. [...] Colbert mimics right-wingers in order to mock them; Ellen mimicked celebrity thought with scorn and more affection. »

[218] Citation originale : « I proudly accept this award and begrudgingly forgive the Peabody Committee for taking three years to recognize greatness ».

[239] Citation originale : « Arbiter of American Morality and Defender of the Vast Right-Wing Conspiracy ».

[1] Prononciation en anglais américain retranscrite selon la norme API.

[dowd-2] {a b et c} (en) Maureen Dowd, « America's Anchors », Rolling Stone, 16 novembre 2006 (version du 9 décembre 2006 sur Internet Archive)

[charlestonian-3] {a b et c} (en) Bryce Donovan, « Great Charlestonian?… Or the Greatest Charlestonian? », The Charleston Post and Courier, 29 avril 2006 (version du 8 janvier 2007 sur Internet Archive)

[25questions-4] {a b et c} (en) Deborah Solomon, « Funny About the News », The New York Times, 25 septembre 2005 (consulté le 2 mars 2013)

[alum-5] (en) Marley Seaman, « A Funny Man of Good Report », Northwestern Magazine, 2005 (consulté le 2 mars 2013)

[Faces-6] {a et b} (en) Henry Louis Gates, « Faces of America: Stephen Colbert », PBS (consulté le 2 mars 2013)

[Pedigree-7] (en) « Pedigree of Stephen Colbert », Ancestor Tree (consulté le 2 mars 2013)

[TimeOut-8] {a et b} (en) David Cote, « Joyce Words », Time Out New York, 9 juin 2005 (version du 20 août 2006 sur Internet Archive)

[freshair1-9] {a b et c} (en) Terry Gross, « A Fake Newsman's Fake Newsman: Stephen Colbert », National Public Radio, 24 janvier 2005 (consulté le 2 mars 2013)

[60minutes-10] {a et b} (en) Daniel Schorn, « The Colbert Report », 60 Minutes, 11 février 2009 (consulté le 17 mars 2013).

[gatesref-11] (en) Gagnon Geoffrey, « Top of Mind: Extended Q & A with Henry Louis Gates Jr. », Boston Magazine, 2010 (consulté le 2 mars 2013)

[No_Spin_Zone-12] {a et b} (en) « Stephen Colbert Enters the No Spin Zone », Fox News, 19 janvier 2007 (consulté le 22 mars 2013)

[13] (en) « Obama Poster Debate – David Ross and Ed Colbert », sur Colbert Nation, The Colbert Report, 12 février 2009 (consulté le 2 mars 2013)

[obit-14] (en) « Obituaries », The Washington Post,‎ 1974.

[ign-15] {a b c d e f g h i j k l m et n} (en) Ken P., « An Interview with Stephen Colbert », IGN, 11 août 2003 (consulté le 2 mars 2013)

[gamespy-16] (en) Allen Rausch, « Stephen Colbert on D&D », GameSpy, 17 août 2004 (consulté le 2 mars 2013)

[The_A.V._Club-17] {a b c d e f et g} (en) Nathan Rabin, « Stephen Colbert interview », sur The Onion, The A.V. Club, 25 janvier 2006 (consulté le 2 mars 2013)

[18] (en) Daly Steven, « Stephen Colbert: the second most powerful idiot in America – Page 3 », The Daily Telegraph, 18 mai 2008 (consulté le 2 mars 2013)

[nypostguy-19] (en) David Remnick, « Reporter Guy », The New Yorker, 25 juillet 2005 (consulté le 2 mars 2013)

[tiger-20] (en) John L. Dudley, « An army of good men », The Hampden-Sydney Tiger (consulté le 27 mars 2013)

[ballots-21] (en) Adam Sternbergh, « Stephen Colbert Has America by the Ballots », New York, 16 octobre 2006 (consulté le 2 mars 2013)

[northwestern-magazine-22] (en) « The Real Stephen Colbert », Northwestern Magazine (consulté le 2 mars 2013)

[wiggingout-24] (en) Darel Jevens, « Wigging Out », Chicago Sun-Times,‎ 27 avril 2003.

[25] (en) Matt Roush, « Critic's Corner », USA Today,‎ 18 août 1995.

[26] (en) David Lipsky, « The new skitcoms: Sketches of pain », Rolling Stone,‎ 21 janvier 1995.

[ccbio-27] (en) « Biography of Stephen Colbert at The Daily Show official website », sur Comedy Central (version du 26 octobre 2005 sur Internet Archive)

[saloncarvey-28] (en) Joyce Millman, « Dana Carvey bites the hand that feeds him », sur Salon.com, 15 février 1996 (version du 25 novembre 2006 sur Internet Archive)

[mediabistro-29] (en) Jacqueline Schneider, « So What Do You Do, Stephen Colbert? », sur Mediabistro.com, 6 mai 2003 (consulté le 2 mars 2013)

[tvgswc-30] (en) Ken Fox, « Review — Strangers With Candy », TV Guide (consulté le 2 mars 2013)

[ewswc-31] (en) Mandi Bierly, « 50 Best TV Shows on DVD », Entertainment Weekly,‎ 26 novembre 2004.

[metaswc-32] (en) « Strangers With Candy (2006): Reviews », sur Metacritic (consulté le 2 mars 2013)

[baldego-33] (en) James Poniewozik, « The American Bald Ego », Time, 6 novembre 2005 (consulté le 3 mars 2013)

[steinberg-35] (en) Rob Corddry, « Rob and Nate Corddry Find Their Place on TV », NPR, 8 mars 2007 (consulté le 3 mars 2013)

[Corddry_Interview-36] {a et b} (en) Jacques Steinberg, « The News Is Funny, as a Correspondent Gets His Own Show », The New York Times, 12 octobre 2005 (consulté le 3 mars 2013)

[mandvi-37] (en) Eric Deggans, « For Aasif Mandvi, cultural irreverence on 'The Daily Show' », St. Petersburg Times, 1^er juin 2008 (consulté le 3 mars 2013)

[38] (en) « Steve Carell — The Colbert Report », sur The Colbert Report, Comedy Central, 7 juillet 2010 (consulté le 3 mars 2013)

[39] (en) [vidéo] « Islam vs. Christianity », sur You Tube (consulté le 17 mars 2013)

[40] (en) « This Week in God », sur The Daily Show, Comedy Central (consulté le 17 mars 2013)

[Biography.com-41] (en) « Stephen Colbert biography », Biography.com (consulté le 14 mars 2013)

[42] (en) Nicholas Lemann, « Bill O'Reilly's baroque period », The New Yorker, 27 mars 2006 (consulté le 3 mars 2013)

[medialife-43] (en) Toni Fitzgerald, « The wit and sense of 'Colbert Report' », Media Life, 20 octobre 2005 (consulté le 3 mars 2013)

[renewal-44] (en) Charlie Amter, « Comedy Central Keeps Colbert », E! Online 2 novembre 2005 (consulté le 3 mars 2013)

[newsweek1-45] (en) Tom Masland, « Life, The Docudrama », sur MSNBC, Newsweek, 21 octobre 2005 (version du 23 octobre 2005 sur Internet Archive)

[46] (en) « The Wørd », sur The Colbert Report, Comedy Central (consulté le 21 mars 2013)

[Conan_and_Jon-47] {a et b} (en) [vidéo] « Conan and Jon », sur The Colbert Report, Comedy Central, 4 février 2008 (consulté le 23 mars 2013)

[Colbert_won_a_Grammy-48] {a et b} (en) Matt Tobey, « Stephen Colbert Won a Grammy! », Comedy Central Insider, 10 février 2010 (consulté le 10 mars 2013)

[49] « Opération humilité pour Kanye », Les Inrockuptibles, 5 décembre 2008 (consulté le 20 mars 2013)

[50] (en) [vidéo] « Operation Humble Kanye », sur The Colbert Report, Comedy Central, 1^er décembre 2008 (consulté le 21 mars 2013)

[52] (en) [vidéo] « Operation Iraqi Stephen: Going Commando », sur The Colbert Report, Comedy Central (consulté le 21 mars 2013)

[53] (en) [vidéo] « Obama Orders Stephen's Haircut - Ray Odierno », sur The Colbert Report, Comedy Central, 8 juin 2009 (consulté le 21 mars 2013)

[54] (en) [vidéo] « Stephen Strong - Army of Me - Basic Training Pt. 1 », sur The Colbert Report, Comedy Central, 8 juin 2009 (consulté le 21 mars 2013)

[55] (en) [vidéo] « Stephen Strong - Army of Me - Basic Training Pt. 2 », sur The Colbert Report, Comedy Central, 9 juin 2009 (consulté le 21 mars 2013)

[56] (en) [vidéo] « Operation Iraqi Stephen - Fallback Position - Air Force Thunderbirds », sur The Colbert Report, Comedy Central, 11 juin 2009 (consulté le 21 mars 2013)

[57] (en) [vidéo] « Operation Iraqi Stephen - Tom Hanks Care Package », sur The Colbert Report, Comedy Central, 10 juin 2009 (consulté le 21 mars 2013)

[58] (en) « Viral Video: Steve Colbert & Celeb Friends Remix Daft Punk ‘Get Lucky’ Video », b96, 7 août 2013 (consulté le 9 août 2013)

[59] Sarah Lecoeuvre, « VIDEO. Get Lucky: la parodie de Stephen Colbert avec Hugh Laurie et Matt Damon en guests », L'Express, 7 août 2013 (consulté le 9 août 2013)

[60] « BUZZ : Le "Get Lucky" de Stephen Colbert », Paris Match, 8 août 2013 (consulté le 9 août 2013)

[61] (en) « StePhest Colbchella '013 - Time to Dance », Colbert Nation, 6 août 2013 (consulté le 9 août 2013)

[62] Solène Grandclaude, « Get Lucky : Stephen Colbert reprend Daft Punk avec Hugh Laurie et Matt Damon », Gent Side, 7 août 2013 (consulté le 9 août 2013)

[63] (en) « Daft Punk Cancel "Colbert Report" Appearance Due to Contractual Agreement With MTV VMAs », Pitchfork, 7 août 2013 (consulté le 9 août 2013)

[64] (en) Jackie Hogan, Lincoln, Inc. : Selling the Sixteenth President in Contemporary America, Lanham, Md., Rowman & Littlefield, 16 octobre 2011, 205 p. (ISBN 978-1-4422-0954-1, lire en ligne), p. 13.

[65] (en) Remy, « Taping ReporT », sur Colbert Nation, Colbert News Hub, 24 janvier 2012 (consulté le 17 mars 2013)

[66] (en) « The Colbert Bump », Wikiality (consulté le 22 mars 2013)

[67] (en) Dorothy Pomerantz, « Stephen Colbert Leaving Character Behind To Take Over David Letterman's Late-Night Spot », Forbes, 10 avril 2014 (consulté le 10 avril 2014)

[68] (en) Tony Maglio, « Stephen Colbert to Replace David Letterman as Host of CBS’ ‘Late Show’ », The Wrap, 10 avril 2014 (consulté le 10 avril 2014)

[69] (en) Liat Kornowski, « Stephen Colbert To Replace David Letterman On Late Show », The Huffington Post (US), 10 avril 2014 (consulté le 10 avril 2014)

[70] (en) Jesse David Fox, « I’m Happy for Colbert, But Let’s Be Clear: We’re Losing One of TV’s Greatest Characters », Vulture, 10 avril 2014 (consulté le 10 avril 2014)

[71] (en) Willa Paskin, « “Stephen Colbert” Changed Late Night. Now Stephen Colbert Might Be Able to Save It. », Slate.com, 10 avril 2014 (consulté le 10 avril 2014)

[72] (en) Bill Carter, « Colbert to Succeed Letterman on ‘Late Show’ », The New York Times, 10 avril 2014 (consulté le 10 avril 2014)

[73] [vidéo] (en) « Colbert Roasts Bush - 2006 White House Correspondents' Dinner », sur YouTube (consulté le 4 mars 2013)

[74] Corine Lesnes, « Bush et double [payant] », Le Monde, 7 mai 2006 (consulté le 14 mars 2013)

[75] (en) Mark Morford, « Stephen Colbert Has Brass Cojones », SF Gate, 1^er mai 2006 (consulté le 4 mars 2013)

[ap-2006.04.30-76] (en) Elizabeth White, Associated Press, « Bush Plays Straight Man to His Lookalike », The Washington Post, 30 avril 2006 (consulté le 4 mars 2013)

[editor-and-publisher-2006.04.29-77] (en) « Colbert Lampoons Bush at White House Correspondents Dinner—President Not Amused? », Editor & Publisher, 29 avril 2006 (consulté le 4 mars 2013)

[Télérama-78] {a et b} Olivier Tesquet, « Stephen Colbert, l'homme le plus drôle des Etats-Unis », Télérama, 27 octobre 2012 (consulté le 4 mars 2013)

[Transcription_Correspondant_Diner-79] {a b c et d} (en) « Re-Improved Colbert transcript (now with complete text of Colbert-Thomas video!) », Daily Kos, 30 avril 2006 (consulté le 4 mars 2013)

[Transcription_FR-80] {a b c et d} Pascal Riché, « Colbert en VF », Libération, 30 avril 2006 (consulté le 4 mars 2013)

[salon-82] (en) Michael Scherer, « The Truthiness Hurts », sur Salon.com, 2 mai 2006 (consulté le 4 mars 2013)

[the_Blogosphere_Is_Alive_With_the_Sound_of_Colbert_Chatter-83] {a b et c} (en) Jacques Steinberg, « After Press Dinner, the Blogosphere Is Alive With the Sound of Colbert Chatter », The New York Times, 3 mai 2006 (consulté le 4 mars 2013)

[Dinner_Theater-84] {a et b} (en) Tray Patterson, « Dinner Theater: Why Stephen Colbert didn't bomb in D.C. », Slate, 2 mai 2006 (consulté le 4 mars 2013)

[A_New_Set_of_Bush_Twins_Appear-85] (en) Elisabeth Bumiller, « A New Set of Bush Twins Appear at Annual Correspondents' Dinner », The New York Times, 1^er mai 2006 (consulté le 25 mars 2013)

[blackout-86] (en) Dan Froomkin, « The Colbert Blackout », The Washington Post, 2 mai 2006 (consulté le 4 mars 2013)

[nocomment-87] (en) Gil Kaufman, « The Colbert Blackout: Stephen Colbert's Attack On Bush Gets A Big 'No Comment' From U.S. Media », MTV News, 2 mai 2006 (consulté le 4 mars 2013)

[Throw_the_Truthiness_Bums_Out-89] {a et b} (en) Frank Rich, « Throw the Truthiness Bums Out », The New York Times, 5 novembre 2006 (consulté le 29 janvier 2012)

[90] (en) Richard Cohen, « So Not Funny », Washington Post, 4 mai 2006 (consulté le 4 mars 2013)

[91] (en) Andrew Barr et Josephine Hearn, « Hoyer: Bush deserves respect », The Hill, 3 mai 2006 (version du 12 mai 2006 sur Internet Archive)

[A_Comedian's_Riff_on_Bush_Prompts_an_E-Spat-92] (en) Noam Cohen, « A Comedian's Riff on Bush Prompts an E-Spat », The New York Times, 8 mai 2006 (consulté le 25 mars 2013)

[93] (en) Frank Rich, « Throw the Truthiness Bums Out », The New York Times, 5 novembre 2006 (consulté le 25 mars 2013)

[cnet-94] (en) Greg Sandoval, « Video of Presidential roast attracts big Web audience », CNET, 3 mai 2006 (consulté le 4 mars 2013)

[nytimes-2006.05.22-95] (en) Noam Cohen, « That After-Dinner Speech remains a favorite dish », The New York Times, 22 mai 2006 (consulté le 4 mars 2013)

[nypost-96] (en) Peter Lauria, « Colbert Soars », New York Post, 7 mai 2006 (version du 13 juin 2006 sur Internet Archive)

[death-97] (en) James Poniewozik, « Stephen Colbert and the Death of "The Room" », Time, 3 mai 2006 (consulté le 4 mars 2013)

[washpost-bubble-trouble-99] (en) Dan Froomkin, « Bubble Trouble », Washington Post, 7 novembre 2006 (consulté le 4 mars 2013)

[100] (en) Seth Abramovitch, « The Funniest Performances at White House Correspondents' Dinners », The Hollywood Reporter, 26 avril 2011 (consulté le 27 mars 2013)

[101] (en) « 8 Hilarious White House Correspondents Dinner Speeches », The Huffington Post, 26 avril 2012 (consulté le 27 mars 2013)

[102] (en) Vi-An Nguyen, « 10 Funniest White House Correspondents' Dinner Hosts », Parade (consulté le 27 mars 2013)

[Presidential_bid-103] (en) « Colbert Announces Presidential Pursuit », Jake Coyle (AP), 17 octobre 2007 (version du 19 octobre 2007 sur Internet Archive)

[dysfunction-104] (en) Michael Starr, « Electile Dysfunction: Colbert Running for Prez », New York Post, 18 octobre 2007 (consulté le 4 mars 2013)

[keytothecity-105] (en) Gina Smith, « S.C.'s favorite son of a gun bringing the campaign home », The State, 27 octobre 2007 (version du 30 octobre 2007 sur Internet Archive)

[donations-106] (en) « Stephen Colbert for President », sur DonorsChoose.org (consulté le 4 mars 2013)

[107] (en) « Stephen Colbert Joins DonorsChoose.org Board of Directors », Reuters, 12 janvier 2009 (consulté le 4 mars 2013)

[109] (en) « What We Learned from Stephen Colbert's Presidential Campaign », sur Counterpunch.org (consulté le 4 mars 2013)

[110] (en) Associated Press, « Attention heroes: Colbert drops presidential bid », sur Today.com, 5 novembre 2007 (consulté le 4 mars 2013)

[111] (en) « Obama supporters pressed Dems to keep Colbert off ballot », sur CNN, 6 novembre 2007 (consulté le 4 mars 2013)

[112] (en) Geoff Boucher, « Stephen Colbert is a swinger for Marvel », Los Angeles Times, 29 septembre 2008 (consulté le 4 mars 2013)

[113] (en) « C-SPAN: Stephen Colbert Opening Statement », sur YouTube (consulté le 4 mars 2013)

[capitolhill1-114] (en) Alan Silverleib, « Colbert storms Capitol Hill for migrant workers », CNN, 24 septembre 2010 (consulté le 4 mars 2013)

[capitolhill2-115] (en) Dan Zak, « Stephen Colbert, in GOP pundit character, testifies on immigration in D.C. », The Washington Post, 25 septembre 2010 (consulté le 4 mars 2013)

[capitolhill3-116] (en) « Stephen Colbert testifies before Congress », sur Media Spy, The Spy Report, 25 septembre 2010 (consulté le 4 mars 2013)

[How_Many_Stephen_Colberts_Are_There?-118] {a et b} (en) Charles McGrath, « How Many Stephen Colberts Are There? », The New York Times, 4 janvier 2012 (consulté le 4 mars 2013)

[119] (en) Richard Adams, « Stephen Colbert packs corny punch in testimony before Congress », The Guardian, 25 septembre 2010 (consulté le 4 mars 2013)

[Stephen_Colbert_Breaks_Character_in_Congressional_Testimony-121] {a et b} (en) Matt Schafer, « Stephen Colbert Breaks Character in Congressional Testimony to Advocate for Migrant Workers », sur Lippmannwouldroll.com, 24 septembre 2010 (consulté le 4 mars 2013)

[knowles-122] (en) Donovan Stack, « Stephen Colbert cracks jokes at Capitol Hill hearing », The Boston Globe, 24 septembre 2010 (consulté le 4 mars 2013)

[123] (en) Douglas Stanglin, « Colbert seriously jokes to Congress about migrant agricultural work », USA Today, 24 septembre 2010 (consulté le 4 mars 2013)

[124] (en) Katla McGlynn, « Internet Petitions Stephen Colbert To Hold 'Restoring Truthiness' Rally At Lincoln Memorial », The Huffington Post (US), 3 septembre 2010 (consulté le 4 mars 2013)

[On_ne_rigole_pas_chez_les_démocrates-125] {a et b} David Weigel, « On ne rigole pas chez les démocrates », Slate, 28 octobre 2010 (consulté le 14 mars 2013)

[126] (en) Brian Montopoli, « Jon Stewart Rally Attracts Estimated 215,000 », CBS News, 30 octobre 2010 (consulté le 4 mars 2013)

[127] (en) Meena Hartenstein, « Jon Stewart's 'Rally to Restore Sanity' drew 200,000, beating estimated attendance at Glenn Beck's », New York Daily News, 31 octobre 2010 (consulté le 4 mars 2013)

[128] (en) Associated Press, « Sanity rally seen by 2 million TV viewers », Boston.com, 1^er novembre 2010 (consulté le 4 mars 2013)

[129] (en) [vidéo] Alex Knott, « Stephen Colbert Files FEC Request for Colbert PAC », Roll Call, 12 mai 2011 (consulté le 4 mars 2013)

[130] (en) Kenneth P. Vogel, « Stephen Colbert at the FEC? Really. », Politico, 13 mai 2011 (consulté le 4 mars 2013)

[131] (en) Michael Shear, « Colbert Gets Permission to Form Super-PAC », The New York Times, 30 juin 2011 (consulté le 4 mars 2013)

[132] Philippe Bernard, « Élection présidentielle américaine : une débauche de « cash » [payant] », Le Monde, 4 avril 2012 (consulté le 14 mars 2013)

[133] C. Ls, « Des comiques à l'offensive contre l'argent-roi en politique [payant] », Le Monde, 7 juin 2012 (consulté le 14 mars 2013)

[134] (en) Huma Khan, « Stephen Colbert's Super PAC Takes on the NBA », ABC News, 18 octobre 2011 (consulté le 4 mars 2013)

[135] (en) Melissa Bell, « Stephen Colbert Super PAC filings state more than $1 million raised », The Washington Post, 31 janvier 2012 (consulté le 4 mars 2013)

[136] (en) « Mitt Romney is a Serial Killer », Political Wire, 15 janvier 2012 (consulté le 4 mars 2013)

[137] (en) « Colbert Super PAC », sur The Colbert Report, Colbert Super PAC (consulté le 4 mars 2013)

[138] (en) [vidéo] « Colbert Super PAC - Coordination Resolution with Jon Stewart », sur The Colbert Report, Comedy Central, 12 janvier 2012 (consulté le 14 mars 2013)

[139] (en) [vidéo] « Moment of Zen - Colbert Super PAC - The Great Chase », sur The Daily Show, Comedy Central, 30 janvier 2012 (consulté le 4 mars 2013)

[140] (en) Brian Montopoli, « Stephen Colbert isn't really running for president », CBS News, 13 janvier 2012 (consulté le 4 mars 2013)

[141] (en) Daniel Politi, « What Will Stephen Colbert Do With All His Super PAC Cash? », Slate, 20 octobre 2012 (consulté le 4 mars 2013)

[142] (en) Stephen Colbert, « Dear Super Loved Ones », sur Colbert Super PAC, novembre 2012 (consulté le 4 mars 2013)

[143] [image] (en) « Rapport de clôture du Colbert Super PAC à la FEC », sur Nict USA (consulté le 4 mars 2013)

[144] (en) Bruce W. Hardya, Jeffrey A. Gottfriedb, Kenneth M. Winnega et Kathleen Hall Jamieson, « Stephen Colbert's Civics Lesson: How Colbert Super PAC Taught Viewers About Campaign Finance », Mass Communication and Society, vol. 17, n^o 3,‎ 16 mai 2014, p. 329-353 (lire en ligne, consulté le 4 juin 2014)

[145] (en) Tierney Sneed, « Colbert Report Taught Viewers More About Super PACs Than Cable News », sur US News, 2 juin 2014 (consulté le 4 juin 2014)

[146] (en) Lisa de Moraes, « Study confirms the best way to learn about campaign financing is from Stephen Colbert », sur Deadline, 2 juin 2014 (consulté le 4 juin 2014)

[147] (en) Sam Barsanti, « Study confirms the best way to learn about campaign financing is from Stephen Colbert », sur The AV Club, 2 juin 2014 (consulté le 4 juin 2014)

[148] (en) Nina Metz, « 'Daily Show' meets Second City in 'Wigfield' tour », Chicago Tribune.,‎ 27 avril 2003

[It_May_Be_a_Book,_but_You_Can_Read_It-149] {a et b} (en) Janet Maslin, « It May Be a Book, but You Can Read It », The New York Times, 7 octobre 2007 (consulté le 5 mars 2013)

[150] (en) [audio] « Podcast d'iTunes - Meet the Author », iTunes (consulté le 5 mars 2013)

[151] (en) « I Am a Pole (And So Can You!) », Publisher's Weekly, 21 mai 2012 (consulté le 5 mars 2013)

[152] (en) « I Am A Pole (And So Can You!) », sur The Colbert Report, Comedy Central (consulté le 5 mars 2013)

[153] (en) Cristina Merrill, « Stephen Colbert Book I Am A Pole (And So Can You!) Is NOT For Children », International Business Times, 8 mai 2012 (consulté le 5 mars 2013)

[154] (en) Katie Glueck, « Stephen Colbert looks at U.S.A. in new book », Politico, 1^er octobre 2012 (consulté le 5 mars 2013)

[156] (en) Stephen Colbert, « The Third-Most Important Book of the Century », GQ, 28 septembre 2012 (consulté le 5 mars 2013)

[smirk-157] (en) Howard Kurtz, « TV's Newest Anchor: A Smirk in Progress », The Washington Post, 10 octobre 2005 (consulté le 5 mars 2013)

[EW-158] {a et b} (en) Mandi Bierly, « "Show" Off », Entertainment Weekly, 22 juillet 2006 (consulté le 5 mars 2013)

[Harvard-159] {a b et c} (en) « A Conversation With Stephen Colbert », Université Harvard, 30 novembre 2006 (consulté le 17 mars 2013)

[160] (en) [vidéo] Interview de Stephen Colbert sur Late Night with Conan O'Brien le 14 juin 2006 sur NBC.

[child-161] (en) Marisa Milanese, « The King of Comedy », Child, mars 2004 (consulté le 5 mars 2013)

[163] (en) Stephen Colbert, « Be an Expert on Anything », Wired, 14 août 2006 (consulté le 22 mars 2013)

[164] (en) Adam Sternbergh, « Stephen Colbert Has America by the Ballots », New York, 15 octobre 2007 (consulté le 11 mars 2013)

[165] (en) Seth Mnookin, « The Man in the Irony Mask », Vanity Fair, octobre 2007 (consulté le 11 mars 2013)

[Truthiness_Voted_2005_Word_of_the_Year-167] (en) « Truthiness Voted 2005 Word of the Year », sur American Dialect Society, 6 janvier 2006 (consulté le 3 mars 2013)

[168] (en) Sean Alfano, « The Truth Of Truthiness », CBS News, 11 février 2009 (consulté le 20 mars 2013)

[Colbertnation-170] (en) Gordon Avery, « Stephen's bio from Colbert Nation », sur Comedy Central (consulté le 3 mars 2013)

[171] (en) [vidéo] « Who's Not Honoring Me Now? - Science », sur The Colbert Report, Comedy Central, 14 mai 2008 (consulté le 23 mars 2013)

[172] Stewart 2004, p. 92.

[173] Stewart 2004, p. 121.

[You_Tube_Emmys_2006-174] (en) [vidéo] « Stephen Colbert and Jon Stewart at the Emmys », sur YouTube (consulté le 20 mars 2013)

[Charlie_Rose-175] {a et b} (en) « A conversation with comedian Stephen Colbert », Charlie Rose, 8 décembre 2006 (consulté le 23 mars 2013)

[176] (en) Larry King, « CNN Larry King Live - Interview with Stephen Colbert », CNN, 14 octobre 2007 (consulté le 23 mars 2013)

[177] (en) [vidéo] « Stephen's Laws of Love », sur The Colbert Report, Comedy Central, 9 février 2006 (consulté le 23 mars 2013)

[178] (en) [vidéo] « Post-Show Ass Kicking », sur The Colbert Report, Comedy Central, 4 février 2008 (consulté le 23 mars 2013)

[179] (en) [vidéo] « Prince Charles Scandal », sur The Daily Show, 10 novembre 2003 (consulté le 23 mars 2013)

[181] (en) Leah Garchik, « Leah Garchik », San Francisco Chronicle, 31 mars 2006 (consulté le 10 mars 2013)

[182] (en) « The Colbert Report Spotlights Spirit », Saginaw Spirit, 28 mai 2006 (version du 28 mai 2008 sur Internet Archive)

[183] (en) Associated Press, « Ben & Jerry's names new flavor for Colbert », Today.com, 15 février 2007 (consulté le 10 mars 2013)

[184] (en) Tatiana Lopez, « Follow a turtle race on the Web », USA Today, 16 avril 2007 (consulté le 10 mars 2013)

[185] (en) Bay City News Service, « Virgin America's first flights set to land in San Francisco today », San Jose Mercury News,‎ 8 août 2007.

[186] (en) Jason Bond, « How to Name a Species - Taxonomy and Why it is Important », East Carolina University (consulté le 9 mars 2013)

[187] (en) Matt Tobey, « Introducing Stelephant Colbert the Elephant Seal », Comedy Central Insider, 6 février 2009 (consulté le 10 mars 2013)

[188] (en) « COLBERT Ready for Serious Exercise », NASA, 23 octobre 2010 (consulté le 9 mars 2013)

[time100-189] {a et b} (en) Brian Williams, « Stephen Colbert », TIME, 8 mai 2006 (consulté le 9 mars 2013)

[time100-1-190] {a et b} (en) Garry Trudeau, « Stephen Colbert », TIME, 18 avril 2012 (consulté le 9 mars 2013)

[191] (en) Scott Thill, « Bridge to Somewhere », The Huffington Post, 15 septembre 2007 (consulté le 23 mars 2013)

[Stephen_Is_King!-192] (en) Dan Snierson, « Stephen Is King! », Entertainment Weekly, 11 janvier 2007 (consulté le 20 mars 2013)

[193] (en) Meredith Blake, « Mandy Patinkin leaves Stephen Colbert speechless », Los Angeles Times, 13 décembre 2012 (consulté le 20 mars 2013)

[194] (en) « Stephen Colbert », The Huffington Post (US) (consulté le 23 mars 2013)

[195] (en) « Stephen Colbert », The New York Times (consulté le 23 mars 2013)

[196] (en) « Stephen Colbert », Time (consulté le 23 mars 2013)

[197] (en) « Stephen Colbert », The Guardian (consulté le 23 mars 2013)

[198] Natacha Tatu, « Primaires républicaines : un comique dans la campagne », Le Nouvel Observateur, 22 janvier 2012 (consulté le 20 mars 2013)

[199] Natacha Tatu, « Présidentielle américaine : les choses sérieuses commencent », Le Nouvel Observateur, 11 avril 2012 (consulté le 20 mars 2013)

[200] « Le Coluche de Caroline du Sud », Le Point, 8 novembre 2007 (consulté le 20 mars 2013)

[201] Amarasingam 2011.

[202] Schiller 2009.

[203] (en) Catherine Traywick, « Is Stephen Colbert the New Socrates? », Time, 11 juillet 2012 (consulté le 23 mars 2013)

[204] (en) Sacha Pfeiffer, « In Colbert 101, Students Study Comic’s Inner Socrates », NPR, 6 mai 2011 (consulté le 23 mars 2013)

[205] (en) Paul Farhi, « Truthinessology: The Stephen Colbert effect becomes an obsession in academia », The Washington Post, 10 juillet 2012 (consulté le 23 mars 2013)

[206] (en) « Jon Stewart and Stephen Colbert on Jimmy Kimmel Live PART 4 », YouTube, 2 novembre 2012 (consulté le 27 mars 2013)

[208] (en) Willa Paskin, « Ellen Was the Stephen Colbert of Oscars Hosts », Slate, 3 mars 2014 (consulté le 4 mars 2014)

[209] (en) Kim Masters et Erin Carlson, « Stephen Colbert to Make Cameo in The Hobbit », The Hollywood Reporter, 20 octobre 2012 (consulté le 2 mars 2013)

[colbertcrim-210] (en) « Klassic Kolbert – Law & Order: Criminal Intent », No Fact Zone, 7 février 2007 (consulté le 21 mars 2013)

[5_x_Five_Stephen_Colbert-211] {a b c et d} (en) [vidéo] « 5 x Five - Colbert Report on Influential Men: Stephen Colbert », sur Comedy Central, Comedy Central, 11 mars 2013 (consulté le 18 mars 2013)

[emmycolbert-212] (en) Patrick Bromley, « Stephen Colbert Biography — Biography of Comedian Stephen Colbert », The New York Times Company (consulté le 3 mars 2013)

[213] (en) Chris Beaumont, « Picking Spike TV’s First Annual “Guys Choice” Awards », Film School Reject, 16 mai 2007 (consulté le 27 mars 2013)

[214] (en) « 12th Annual Webby Awards Nominees & Winners », Webby Awards (consulté le 10 mars 2013)

[215] (en) « All of the Words of the Year, 1990 to Present », American Dialect Society, 10 janvier 2012 (consulté le 6 mars 2013)

[216] (en) Associated Press, « "Truthiness" Pronounced 2006 Word of the Year », Fox News, 8 décembre 2006 (consulté le 6 mars 2013)

[217] (en) Jacques Steinberg, « 2005: In a Word », The New York Times, 25 décembre 2005 (consulté le 22 mars 2013)

[219] (en) John Eggerton, « Peabody Awards Winners Announced », Broadcasting & Cable, 2 avril 2008 (consulté le 10 mars 2013)

[220] (en) Courtney Subramanian, « Stephen Colbert's Super PAC Satire Lands Him a Peabody », TIME, 5 avril 2012 (consulté le 6 mars 2013)

[221] (en) [vidéo] « Who's Not Honoring Me Now? - Peabody Award », sur Colbert Nation, Comedy Central, 6 avril 2006 (consulté le 21 mars 2013)

[222] (en) « Stephen Colbert », Peabody Awards (consulté le 10 mars 2013)

[223] (en) Kayla Webley, « Jon Stewart and Stephen Colbert », Time, 2010 (consulté le 23 mars 2013)

[224] (en) Katy Steinmetz, « Stephen Colbert - Who Should Be TIME's Person of the Year 2012 », Time, 26 novembre 2012 (consulté le 20 mars 2013)

[225] (en) « The Influentials: Media », New York, 15 mai 2006 (consulté le 9 mars 2013)

[226] (en) Madeleine Osberger, « Comedy Fest Names Colbert Person of Year », The Washington Post, 4 mars 2007 (consulté le 9 mars 2013)

[227] (en) CEDADebate.org, « Stephen Colbert To Be Presented With Speaker Of The Year Award By The Cross Examination Debate Association », PRfree.com, 20 mars 2007 (consulté le 9 mars 2013)

[228] (en) « Stephen Colbert is Sexy!… says Maxim Magazine? », No Fact Zone, 22 septembre 2006 (consulté le 20 mars 2013)

[229] (en) « HOT 100 2012 - The Definitive List of the World's Most Beautiful Women », Maxim, mai 2012 (consulté le 20 mars 2013)

[230] (en) « George Clooney Named 'Sexiest Man Alive' », CBS News, 15 novembre 2006 (consulté le 9 mars 2013)

[231] (en) [vidéo] « Sexiest Man Alive », sur The Colbert Report, Comedy Central, 16 novembre 2006 (consulté le 21 mars 2013)

[232] (en) « Men of the Year 2006 », sur Style.com, GQ, 13 novembre 2006 (consulté le 9 mars 2013)

[233] (en) Jake Coyle, « Colbert Chosen AP Celebrity of the Year », The Huffington Post (US), 20 décembre 2007 (consulté le 9 mars 2013)

[234] (en) « 2 - Stephen Colbert », Rolling Stone, 25 janvier 2013 (consulté le 23 mars 2013)

[235] (en) Peter Bailley, « 2006 Commencement Speeches », Knox College, 2 juin 2006 (consulté le 9 mars 2013)

[236] (en) [vidéo] « Honorary Doctor », sur The Colbert Report, Comedy Central, 8 juin 2006 (consulté le 21 mars 2013)

[237] (en) [vidéo] « Queen Noor », sur Colbert Nation, Comedy Central, 7 avril 2009 (consulté le 27 mars 2013)

[238] (en) « Queen Noor Knights Stephen Colbert – Video », Gone Hollywood (consulté le 27 mars 2013)

[240] (en) « Michael Farris », sur Colbert Nation, Comedy Central, 21 octobre 2008 (consulté le 9 mars 2013)

[241] (en) « Stephen Colbert Tells Princeton Graduates Not To Change The World », The Huffington Post, US (consulté le 12 mars 2013)

[242] (en) « Stephen Colbert Gets Immortalized in Wax! », Madame Tussauds, Washington DC (consulté le 12 mars 2013)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[N 1]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[N 2]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[N 3]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[N 4]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[N 5]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[N 6]

[93]

[94]

Médias actuels
Stephen Colbert
Stephen Colbert en 2016.

Nom de naissance	Stephen Tyrone Colbert
Naissance	13 mai 1964 (60 ans) Washington, D.C. (États-Unis)
Nationalité	Américaine
Profession	Animateur de télévision Humoriste
Spécialité	Satire politique
Autres activités	Acteur Scénariste Producteur Écrivain
Années d'activité	Depuis 1997
Récompenses	Emmy Awards (2008, 2010, 2013, 2014) Grammy Awards (2010) Peabody Awards (2008, 2012) Time 100 (2006, 2012)
Site internet	ColbertNation.com
Pays	États-Unis
Média	Télévision (Comedy Central)
Historique
Télévision	The Daily Show (1997-2005) The Colbert Report (2005-2014) The Late Show (depuis 2015)
modifier