Bonjour, je souhaiterais créer la page Wikipedia d'un artiste tchèque, seulement une page existe déjà sur le site tchèque. Suis-je obliger de traduire la page existante ? (pourrai-je rajouter du contenu et la modifier afin de l'enrichir ? Ou bien serai-je soumis à la volonté de son créateur originel ?) Ou bien suis-je libre de créer une nouvelle page sur le site français, et potentiellement pouvoir la lier à la page tchèque afin de montrer qu'elles traitent de la même chose ? Merci pour votre temps.
Sujet sur Wikipédia:Forum des nouveaux
Une réponse a été apportée à cette question.Bonjour. Vous n'êtes pas obligé(e) de traduire la page depuis une autre version linguistique de Wikipédia, mais cela peut être une bonne base sur laquelle partir (tout en n'oubliant pas de citer vos sources. Une fois créée sur Wikipédia en français, la page peut être ajoutée sur l'article Wikidata qui s'occupera de lier les pages entre elles (voir Wikipédia:Wikidata#Nouvel article).
Notez que les différentes versions linguistiques de Wikipédia n'ont pas les mêmes critères d'admissibilité. Cela signifie que ce n'est pas parce que l'article existe sur Wikipédia en tchèque qu'il a sa place sur Wikipédia en français. Je vous donc invite à vérifier que votre artiste tchèque respecte bien les critères d'admissibilité des articles.
N'hésitez pas à me contacter ou à répondre ici si vous avez d'autres questions. 
@Antimuonium SALUT MON POTE
Bonjour chère IP. Savez-vous que vandaliser l'encyclopédie (création de page incohérente, dépôt de messages douteux, vandalisme sur page de discussion, tout cela doublé de grossièretés sur sa page de discussion) peut amener à votre blocage ? Comme vient d'ailleurs de le demander un contributeur.