Tausug

langue bissayenne parlée aux Philippines et en Malaisie

Le tausug (en tausug : Tausūg) est une langue austronésienne, de la branche malayo-polynésienne, parlée dans la province de Sulu aux Philippines. C'est une des langues bisayas. Il est également parlé en Malaisie et en Indonésie.

Tausug
Tausūg
Pays Philippines, Indonésie, Malaisie
Région Sulu, Kalimantan, Sabah
Nombre de locuteurs 1 062 000[1]
Classification par famille
Codes de langue
IETF tsg
ISO 639-3 tsg
Étendue langue individuelle
Type langue vivante
Glottolog taus1251

Classification

modifier

Le tausug appartient au sous-groupe grand philippin central. Celui-ci est rattaché aux langues philippines, un des groupes du malayo-polynésien occidental.

Écriture

modifier

Le tausug a été écrit avec l’alphabet arabe jawi, aussi utilisé en malais, et aujourd’hui écrit avec l’alphabet latin.

Alphabet latin tausug[2]
a b d g h i j k l m
n ng p r s t u w y ’

L’apostrophe est utilisée pour le coup de glotte. Les voyelles longues sont indiquées à l’aide du macron suscrit ‹ ā, ī, ū ›[2].

Syntaxe

modifier

Pronoms

modifier
  Absolutif Ergatif Oblique
1re personne du singulier aku ku kāku'
1re personne du duel kita natu', ta katu'
2e personne du singulier ikaw, kaw mu kaymu
3e personne singulier siya niya kaniya
1re personne du pluriel inclusive kitaniyu natu'niyu, taniyu kātu'niyu, kātu'natu'
1re personne pluriel exclusive kami namu kāmu'
2e personne du pluriel kamu niyu kaniyu
3e personne du pluriel sila nila kanila

Notes et références

modifier
  1. ↑ Selon Ethnologue.com
  2. 1 2 (en-US) « Tausug-English Dictionary: Kabtangan Iban Maana - » (consulté le )

Références

modifier
  • (en) Christopher Allen Sundita, In Bahasa Sug : An Introduction to Tausug, Naga City, Lobel & Tria Partnership, Co., , 80 p. (ISBN 978-971-92226-6-8, OCLC 59281734)

Articles connexes

modifier

Liens internes

modifier

Liens externes

modifier