Tchakhar

Le tchakhar, généralement retranscrit en chahar (mongol : ᠴᠠᠬᠠᠷ
ᠠᠮᠠᠨ
ᠠᠶᠠᠯᠭᠤ, VPMC : čaqar aman ayalγu, cyrillique : Цахар аман аялгуу, MNS : Tsakhar aman ayalguu ; chinois simplifié : 察哈尔语 ; chinois traditionnel : 察哈爾語 ; pinyin : cháhā'ěr yǔ) est un dialecte mongol parlé principalement en Mongolie Intérieure, notamment par les Tchakhars, où il est utilisé comme langue mongole standard. Il est proche du mongol khalkha, langue vernaculaire de Mongolie extérieure où il est également parlé dans certaines régions.

Tchakhar mongol : ᠴᠠᠬᠠᠷ ᠠᠮᠠᠨ ᠠᠶᠠᠯᠭᠤ
Pays	Chine
Région	Mongolie Intérieure
Classification par famille
- langues serbi-mongoles (hypothèse) - langues mongoliques - langues mongoles centrales - mongol de Mongolie-Intérieure - tchakhar
Codes de langue
Glottolog	chah1241

Phonologie

Voyelles

Les voyelles du tchakhar standard sont :

	Antérieure	Centrale	Postérieure
Fermée	i [i] ʏ [ʏ]	ɪ [ɪ]	ʊ [ʊ] u [ʉ]
Moyenne	e [e] œ [œ]	ə [ə]	ɔ [ɔ] o [ɵ]
Ouverte	æ [æ]		a [ɑ]

Voyelles longues et diphtongues

Le tchakhar possède des voyelles longues. Certaines voyelles ne peuvent être que longues. C'est le cas de [eː]. Les voyelles [æː] et [œː] sont issues de diphtongues avec lesquelles elles varient :

xæːr ou xɑær « amour »

ɔŋtʃœː ou ɔŋtʃɔœ « spécial »

Consonnes

Les consonnes du tchakhar sont:

		Bilabiale	Dentale	Latérale	Palatale	Vélaire
Occlusives	Sourdes	b [b̥]	d [b̥]			g [g̥]
	Aspirées	p [pʰ]	t [tʰ]
Fricatives			s [s]		ʃ [ʃ]	x [x]
Affriquées	Sourdes				dʒ [d̥͡ʒ̥]
	Aspirée				tʃ [t͡ʃʰ]
Nasales		m [m]	n [n]			ŋ [ŋ]
Liquides			r [r]	l [l]
Semi-voyelles		w [w]			j [j]

Sechenbataar considère les consonnes palatalisées comme des phonèmes.

Voir aussi

Bibliographie

• (en) Borjigin Sechenbaatar, The Chakhar dialect of Mongol. A morphological description, Helsinki, Finno-Ugrian Society, coll. « Suomalais-ugrilaisen Seuran toimituksia (Mémoires de la Société Finno-Ougrienne) » (n^o 243), 2003, 215 p. (ISBN 978-952-5150-68-1, OCLC 52944423)