Newport Beach (série télévisée)

Données clés
Titre original	The O.C.
Genre	Teen Drama ; Comedie dramatique ; Famille
Création	Josh Schwartz
Production	Dave Bartis; Robert De Laurentiis; Doug Liman; McG; Josh Schwartz
Acteurs principaux	Peter Gallagher; Kelly Rowan; Benjamin McKenzie; Adam Brody; Rachel Bilson; Melinda Clarke; Mischa Barton
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	FOX
Nb. de saisons	4
Nb. d'épisodes	92
Durée	42 minutes
Diff. originale	5 août 2003 – 22 février 2007
Site web	http://www.the-oc.com

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

L’orthographe et/ou la grammaire de cet article sont à vérifier (mai 2025).

Newport Beach (The O.C.) est une série télévisée américaine en 92 épisodes de 42 minutes, créée par Josh Schwartz et diffusée du 5 août 2003^[1] au 22 février 2007 sur le réseau FOX et en simultané sur le réseau CTV au Canada.

La série raconte l'histoire de Ryan Atwood, un jeune homme issu de la classe populaire recueilli au sein d'une famille californienne aisée.

Synopsis

La série est située principalement dans le comté d'Orange (Orange County en anglais), situé sur la côte californienne (au sud de Los Angeles), et plus précisément au sein de Newport Beach, une communauté fortunée.

Élevé dans les quartiers défavorisés de Chino (Californie), Ryan Atwood est inculpé pour complicité dans un vol de voiture organisé par son frère. Lorsqu'il est mis à la porte de son domicile, Sandy Cohen, avocat de l'aide judiciaire, accepte de l'héberger temporairement. Ryan fait la rencontre de Kirsten, l'épouse de Sandy, et de Seth, leur fils timide et solitaire, avec qui il se lie d'amitié. Il est rapidement attiré par Marissa Cooper, la voisine des Cohen.

La série retrace l'évolution de Ryan dans le monde fermé des riches familles de Newport Beach.

Déroulement des saisons

La mise en forme de cette section ne suit pas les recommandations de Wikipédia (mai 2025) : découvrez comment la « wikifier ».

Saison 1

Fraîchement arrivé à Orange County au sein de la famille Cohen, Ryan Atwood se lie d’amitié avec Seth Cohen et Marissa Cooper. Il tombe rapidement amoureux de cette dernière, malgré l'opposition farouche de sa mère, Julie Cooper. De son côté, Seth entame une relation avec son amour de jeunesse, Summer Roberts.

Cette première saison explore le choc culturel de vécu par Ryan, confronté au luxe et aux intrigues de Newport Beach après une jeunesse marquée par la violence et la pauvreté à Chino. L’arrivée d’Oliver Trask, un jeune homme instable et manipulateur, met son couple avec Marissa en péril. Les soupçons de Ryan s'avèrent justifiés lorsque Oliver, obsédé par Marissa, finit par la prendre en otage.

Parallèlement, les enjeux financiers et sociaux de la ville sont dominés par Caleb Nichol, homme d’affaires influent et père de Kristen Cohen, dont le pouvoir pèse sur l'ensemble de la communauté.

Saison 2

La relation entre Ryan et Marissa est mise à l’épreuve par de nouveaux défis, notamment l’arrivée dans la ville de Trey Atwood, le frère de Ryan, récemment sorti de prison. Ce dernier tente d’agresser Marissa, ce qui entraîne une confrontation violente entre les deux frères, à laquelle Marissa met fin en tirant sur Trey. La saison s’achève sur un cliffhanger concernant la survie de Trey.

Saison 3

Ryan et Marissa sont renvoyés de leur lycée, tandis que Julie Cooper subit un revers de fortune et déménage dans un parc à caravanes.

Kirsten Cohen se rapproche de Charlotte Morgan, une escroc cherchant à lui voler son identité et son argent. Sandy Cohen prend la tête de l’entreprise Newport Group de son beau-père et fait le projet de construire des logements sociaux à Newport.

Marissa se lie d’amitié avec un dénommé Johnny Harper, dont elle rejette les avances. Suite au suicide de Johnny, Marissa sombre dans l'alcool, puis meurt dans un accident de voiture provoqué par son ex-petit ami, Kevin Volchok.

Saison 4

Ryan cherche à se venger de Kevin Volchok et parvient peu à peu à faire son deuil. Il entame une relation avec Taylor Townsend.

La série se conclut sur des changements significatifs pour chaque personnage.

Distribution

Acteurs principaux

Peter Gallagher (VF : Guillaume Orsat) : Sandy Cohen
Kelly Rowan (VF : Marie-Laure Dougnac) : Kirsten Cohen
Benjamin McKenzie (VF : Alexandre Gillet) : Ryan Atwood
Mischa Barton (VF : Céline Mauge) : Marissa Cooper (saisons 1 à 3)
Adam Brody (VF : Donald Reignoux) : Seth Cohen
Chris Carmack (VF : Denis Laustriat) : Luke Ward (principal saison 1, invité saison 2)
Melinda Clarke (VF : Julie Dumas) : Julie Cooper-Nichol
Rachel Bilson (VF : Karine Foviau) : Summer Roberts
Alan Dale (VF : Jean Barney) : Caleb Nichol (récurrent saison 1, principal saison 2)
Tate Donovan (VF : Constantin Pappas) : Jimmy Cooper (principal saisons 1 et 2, invité saisons 3 et 4)
Autumn Reeser (VF : Fily Keita) : Taylor Townsend (récurrente saison 3, principale saison 4)
Shailene Woodley puis Willa Holland (VF : Émilie Rault) : Kaitlin Cooper (récurrente saisons 1 et 3, principale saison 4)

Photos des acteurs principaux
Peter Gallagher interprète Sandy Cohen
Kelly Rowan interprète Kirsten Cohen
Ben McKenzie interprète Ryan Atwood
Mischa Barton interprète Marissa Cooper
Adam Brody interprète Seth Cohen
Chris Carmack interprète Luke Ward
Melinda Clarke interprète Julie Copper-Nichol
Rachel Bilson interprète Summer Roberts
Alan Dale interprète Caleb Nichol
Tate Donovan interprète Jimmy Cooper
Autumn Reeser interprète Taylor Townsend
Willa Holland interprète Kaitlin Cooper

Acteurs récurrents

Première saison

Daphne Ashbrook (VF : Laurence Crouzet) : Dawn Atwood, la mère de Ryan
Samaire Armstrong (VF : Chloé Berthier) : Anna Stern
Brian McNamara (VF : Nicolas Marié) : Carson Ward, le père de Luke
Bonnie Somerville (VF : Laura Préjean) : Rachel Hoffman, une collègue de Sandy
Rosalind Chao (VF : Yumi Fujimori) : D^r Kim, la proviseure de Harbor (en), le lycée de Ryan et Seth
Paris Hilton (VF : Céline Ronté) : Kate
Ashley Hartman (VF : Françoise Escobar) : Holly Fischer
Navi Rawat (VF : Sylvie Jacob) : Theresa Diaz, une ex de Ryan qui habite à Chino
Taylor Handley (VF : Yoann Sover) : Oliver Trask, un adolescent qui a des troubles de la personnalité, et que Marissa rencontre chez son psy
Amanda Righetti (VF : Alexandra Garijo) : Hailey Nichol
Eric Balfour (VF : Serge Faliu) : Eddie, le fiancé jaloux de Theresa
Paul Wesley (VF : Alexis Tomassian) : Donnie
Bradley Stryker : Trey Atwood, le frère de Ryan

Deuxième saison

Michael Cassidy (VF : Mathias Kozlowski) : Zach Stephens, petit ami de Summer pendant un temps
Nicholas Gonzalez (VF : Didier Cherbuy) : D.J., le jardinier dont Marissa est amoureuse au début de la saison
Shannon Lucio (VF : Marie-Eugénie Maréchal) : Lindsay Gardner, petite amie de Ryan pendant un temps
Kathleen York (VF : Malvina Germain) : Renee Wheeler, la mère de Lindsay, qui a eu une liaison avec Caleb
Olivia Wilde (VF : Barbara Beretta) : Alex Kelly, employée du Bait Shop qui a été la petite amie de Seth avant de devenir celle de Marissa
Kim Delaney (VF : Maïté Monceau) : Rebecca Bloom, une ex de Sandy qui troublera le mariage des Cohen
Billy Campbell (VF : Emmanuel Jacomy) : Carter Buckley, l'éditeur du journal du Newport Group
Johnny Messner (VF : Xavier Fagnon) : Lance Baldwin, un opportuniste qui connaissait Julie dans les années 1980
Logan Marshall-Green (VF : Serge Faliu) : Trey Atwood, le frère de Ryan
Marguerite Moreau (VF : Laurence Sacquet) : Reed Carlson, une jeune femme travaillant dans une firme de comics qui édite Atomic County, la BD créée par Seth et Zach
Jeffrey Dean Morgan : Joe Zukowski, ancienne connaissance de Sandy. Tout comme Sandy, il était amoureux aussi de Rebecca Bloom. Il est en prison.
Emmanuelle Chriqui : Jodie, ex petite-amie d’Alex Kelly

Troisième saison

Jeri Ryan (VF : Brigitte Bergès) : Charlotte Morgan, une femme manipulatrice qui tente d'extorquer de l'argent à Kirsten
Eric Mabius (VF : Arnaud Arbessier) : Jack Hess, le CPE d'Harbor qui a tenté d'empêcher Ryan et Marissa d'y revenir
Ryan Donowho (VF : Maël Davan-Soulas) : Johnny Harper, un surfeur amoureux de Marissa après l'avoir rencontrée pendant son passage au lycée de Newport Union
Kayla Ewell (VF : Julie Turin) : Casey, la petite amie de Johnny
Johnny Lewis (VF : Paolo Domingo) : Dennis « Chili » Childress, un lycéen de Newport Union ami de Johnny et plus tard de Marissa
Paula Trickey (VF : Danièle Douet) : Veronica Townsend, la mère de Taylor
Jeff Hephner (VF : Fabrice Josso) : Matt Ramsey, l'associé de Kurt Williams et plus tard de Sandy à la tête du Groupe Newport
Cam Gigandet (VF : Tanguy Goasdoué) : Kevin Volchok, ancien ami de Johnny Harper qui va se rapprocher de Marissa
Nikki Reed (VF : Edwige Lemoine) : Sadie Campbell, la cousine de Johnny, qui sera pendant un temps la petite amie de Ryan
Michael Nouri (VF : Guy Chapellier) : Neil Roberts, le père de Summer, qui va se rapprocher de Julie

Quatrième saison

Chris Pratt (VF : Charles Pestel) : Che Cook, un ami de Summer à l'Université Brown
Gary Grubbs (VF : Patrick Préjean) : Gordon Bullit, un vendeur de pétrole du Texas qui a investi dans la société New Match
Brandon Quinn (VF : Emmanuel Garijo) : Spencer Bullit, fils de Gordon, qui rejoint l'agence de Kirsten en tant que gigolo à l'insu de cette dernière
Wayne Dalglish (VF : Fabrice Trojani) : Brad Ward, un des frères de Luke et ami de Kaitlin
Corey Price (VF : Jonathan Amram) : Eric Ward, un des frères de Luke et également ami de Kaitlin
Kevin Sorbo (VF : Renaud Marx) : Frank Atwood, le père de Ryan, qui tombera amoureux de Julie

Développement

Concept

En 2002, Josh Schwartz, le créateur de la série, rencontre Joseph McGinty « McG » Nichol et Stephanie Savage de la compagnie de production Wonderland Sound and Vision. Ceux-ci voudraient créer une série basée sur la ville de naissance de McG, Newport Beach. Savage suggéra de produire une série policière, ou de sports extrêmes comme 21 Jump Street, mais Schwartz n'en connaissait pas assez sur ces genres^{[réf. nécessaire]}. Ayant côtoyé des personnes vivant à Newport Beach lorsqu'il était à l'université du Sud de la Californie, Schwartz revint les voir avec ses propres personnages. Shwartz a proposé aux studios une histoire d’amour interdite entre Lucy Muñoz, dont le père travaillait dans le domaine de Newport de la riche famille Atwood et provenait d’un bidonville, et Ryan Atwood un garçon. Warner Bros Television était intéressée, mais en raison d’autres séries cette année-là basées sur une histoire d’amour interdite et désobéissant dans un monde dictatorial, à la manière d’un Roméo et Juliette moderne, elle a demandé des modifications^{[réf. nécessaire]}. La série a été présentée à Fox et Warner Bros en août 2002. Fox cibla un démarrage estival pour la série, et Doug Liman fut désigné pour réaliser le pilote, McG étant pris par le tournage de Charlie's Angels 2. La série est confirmée pour la grille des programmes 2003/2004 en mai, et le 5 août la date de diffusion du pilote choisie pour juin.

Shwartz déclare plus tard que Newport Beach était comme une série de type ‘’Troyenne’’:’’ Troie était comme un Teen drama diffusé en soirée dans la tradition de Beverly Hills, avec de la plage, des filles sexy, et des bagarres lors des soirées ou réceptions .’’ Les guerriers étaient nos personnages^[2]‘’.

Schwartz dit que l'inspiration même de la série vient grâce à son amour pour des séries étranges axées sur les personnages comme Freaks and Geeks, Les Années campus ou encore Angela, 15 ans. Schwartz avoua plus tard que la série a été en partie basée sur ses propres expériences de l'université en tant que jeune homme juif solitaire où il se sentait dominé par les grands garçons du collège costauds et sportif admirait, et voulait sortir avec les « petites filles » inaccessibles de cette institution privée. Selon Josh Schwartz, il se sentait « seul au monde ». De plus, la famille Cohen, surtout dans la saison 1, ressemble à sa propre famille, ajoutant que « le dynamisme entre Sandy et Seth est beaucoup basé sur mon père et moi ».

Production

Allan Heinberg compte au nombre des scénaristes de la série. Le penchant de Heinberg pour les comics est considéré comme la raison des références constante à cette industrie dans la série. Les fans considèrent qu'elle contribue à donner une image positive des comics, puisque l'un des personnages principaux, Seth Cohen, est obsédé par les comics. Heinberg a aussi nommé un personnage d'après le scénariste Brian Michael Bendis, et en a fait le préféré de Seth dans la série. Heinberg est communément crédité comme cocréateur de la série avec Josh Schwartz. Heinberg contribua à créer le riche casting de personnages très populaires d'Orange County, ainsi qu'à enrichir la narration de la série.

La première saison est filmée en 4/3, tandis que des saisons 2 à 4, elle est filmée en 16/9 (haute définition).

Adam Brody et Rachel Bilson ont une relation amoureuse depuis 2004, mais ils se séparent à la fin de 2006 pour une raison inconnue.

La série est interrompue aux États-Unis en raison du manque d'audience et n'a comporté que quatre saisons avec 27 épisodes pour la première saison, 24 pour la deuxième, 25 pour la troisième et seulement seize pour la dernière.

La quatrième et dernière saison obtient des audiences assez faibles dues en partie à la rude concurrence constituée par Grey's Anatomy et Les Experts à la même case horaire, combinée au départ de Mischa Barton à la fin de la troisième saison, qui a déçu de nombreux fans. En effet, alors que le dernier épisode de la saison 3 était vu par 6,4 millions de téléspectateurs aux États-Unis, ils étaient seulement 3,39 millions à regarder le premier épisode de la saison 4 ce qui en a fait l'épisode le moins vu de toute la série.

Le 3 janvier 2007, FOX rend officielle la décision d'annuler la série^[3]. De nombreuses rumeurs sur un éventuel passage sur The CW pour une cinquième saison avaient été répandues avant cette annonce.

La diffusion du dernier épisode de la série a eu lieu le 22 février 2007. Pour son dernier épisode, la série a vu ses audiences grimper en flèche. En effet, on a dénoté une moyenne de 6,6 millions d'américains au rendez-vous ainsi qu'un pic de 7,6 millions.

Lieux de tournage

Cette section peut contenir un travail inédit ou des déclarations non vérifiées (mai 2025). Vous pouvez aider en ajoutant des références ou en supprimant le contenu inédit.

Si vous ne connaissez pas le sujet, laissez ce bandeau (vous pouvez alors contacter les auteurs).
Si vous supprimez le contenu mis en cause (vous pouvez préalablement contacter les auteurs),

argumentez précisément cette suppression dans la page de discussion

(un manque de référence n'est pas un argument ; une recherche réelle de référence doit avoir été effectuée, être formellement documentée).

À cause des coûts élevés de tournage hors de la zone des studios à Los Angeles, la série a en fait été tournée dans de nombreuses villes de la côte sud de la Californie, à plus de 60 km de Newport Beach. La plupart des scènes d'intérieurs a été tournée dans les Manhattan Beach Studios à Manhattan Beach. Les scènes sur la jetée ont été filmées à Redondo Beach, et celles du lycée Harbor au campus Chalon du College Mount St. Mary, à Brentwood.

La piscine des Cohen a un fond mesurant moins d'un mètre vingt, et les acteurs ont en fait tourné les scènes de piscine à genoux. Le Newport Group était le même bâtiment que le QG de la police de Miami dans Les Experts : Miami. Le bureau de caleb nichols était également filmé dans ce bâtiment.

Il y a également un restaurant fictif dans la série surnommé Le Crab shack, qui dans la série se situe au bord de la Plage, basé sur le restaurant réel The Crab Cooker.

La série avait tendance à présenter le mode de vie des habitants riches de Newport. Les personnages consommaient des champagnes qui coutaient chers et des cocktails. Ils portaient des parfums Yves Saint Laurent, et conduisaient des voitures luxueuses. Beaucoup de personnages partaient en voyage. Des pays tels que la France et l'Algérie sont mentionnés. D’ailleurs, la série avait tendance à se moquer de la France (French Bashing). Le personnage de Jimmy Cooper avait un chien domestique au début de la série. Le personnage de Bullit avait un jet privé. Tandis que certains personnages ont un cocher (chauffeur). Il y avait également une domestique, Rosa chez les Cohen et une autre chez le père de Summer. Le personnage d’Oliver habitait dans un hôtel privé avec piscine.

Caleb Nichols était le patron avant sa mort. Le Newport Group était une société et Caleb nichols y exprimait ses projets et organisait des réunions. Au cours de la série, Ryan Atwood a été employé dans cette société lorsqu'il a effectué un stage, ainsi que Matt ramsey. Sandy Cohen a été patron de la société à la mort de Caleb Nichols.

Dans l'épisode 1 de la saison 2, Marissa parle d'une collection de bikinis qui vient de sortir avec Summer.

La villa luxueuse des Cohen est un des habitats de Caleb Nichol. Elle comprend une piscine, qui a été filmée lors de l'épisode Le Bad Boy (Pilot) dans un autre habitat en bas de la rue, également à Malibu.

Musique

La série est remarquée pour ses choix musicaux, qui a propulsé de nombreux groupes peu connus comme Phantom Planet (le générique California) à des succès nationaux. De ce fait, six compilations sont sorties. On retrouve souvent du rock indépendant, mais aussi d'autres genres de musique, mixés et choisis par Alexandra Patsavas. Cette dernière n'hésite pas à affirmer que la musique est, selon le souhait de Schwartz, un personnage à part entière de la série.

Une compilation de 6 volets intitulée Music from the OC est publiée et comprend : Mix 1, Mix 2, Mix 3 - Have a Very Merry Chrismukkah, Mix 4, Mix 5, et Mix 6 - Covering Our Tracks.

Beaucoup d'artistes indépendants apparaissent dans la série, la majorité jouant dans le Bait Shop, introduit dans la seconde saison et qui devint un lieu de sortie récurrent (même si on a pu moins le voir dans la saison 3, et seulement mentionné dans la saison 4). Cet endroit a été créé exprès pour que des groupes viennent y jouer, après le succès du concert de Rooney dans la première saison. Par exemple, Imogen Heap et sa chanson Hide and Seek furent très téléchargés après la diffusion de l'épisode où la chanson passe.

Quelques artistes jouant : Rooney (The Third Wheel, 1.15), Jem (The Ties That Bind, 1.27), The Walkmen (The New Kids on the Block, 2.03), The Killers (The New Era, 2.04), Modest Mouse (The Family Ties, 2.07), Blue Foundation (The Family Ties, 2.07), The Thrills (The Ex-Factor, 2.09), Rachael Yamagata (The Second Chance, 2.11), Death Cab for Cutie (The O.C. Confidential, 2.20), T.I. (The Return of the Nana, 2.21), The Subways (The Anger Management, 3.07), Steve-O (The Gringos, 4.02), et Chris Brown (The My Two Dads, 4.09).

Thèmes

La série aborde des thèmes comme l'adultère, la classe sociale, le trouble psychique, la délinquance, l'escroquerie, l'usurpation d'identité, la tentative de meurtre, le suicide, l'amour de longue date, l'amitié toxique (l'hypocrisie), et la violence conjugale.

Diffusion

Article détaillé : Liste des épisodes de Newport Beach.

La série a été l’une des nouvelles séries dramatiques les plus populaires de la saison 2003-2004.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 26 août 2004 à Séries+ pour les deux premières saisons, puis à partir du 22 décembre 2006 sur VRAK.TV.

En France, elle est diffusée à partir du 9 octobre 2004 sur France 2 (diffusion interrompue après la saison 1 par manque d'audience dû à une mauvaise programmation), puis du 23 mars 2005 au 23 novembre 2007 sur TF6. Début avril 2007, France 2 annonce le retour de la série sur son antenne dès le 23 avril dans le cadre d'un nouveau projet, intitulé MAG 2.0, magazine qui permet au spectateur d'interagir par SMS ou en direct sur Internet sur le thème abordé dans l'épisode du jour, et ce pendant cinq minutes après la diffusion. La série est déprogrammée avant la diffusion de l'épisode 13 pour cause de contre-audience.

Elle est à nouveau diffuse à partir du 1^er septembre 2008 sur France 4, à partir du 3 septembre 2012 sur June, à partir du 2 janvier 2017^[4] sur AB1^[5], à partir du 1^er avril 2019 sur TFX^[6] et à partir du 29 août 2022 sur NRJ 12. Elle est également disponible sur Canal+ dans leur service de streaming Mycanal à partir du 6 août 2021.

En Belgique, la série est diffusée sur Plug RTL et Club RTL puis rediffusée depuis le 24 avril 2017 sur AB3 et diffusée depuis le 7 septembre 2020 sur Tipik, et en Suisse sur TSR1.

Accueil

La série est qualifiée de phénomène culturel et de marqueur générationnel par RTBF Actus en 2023^[7]. Pour d'autres elle a aussi permis de déconstruire certains clichés et de mettre en avant la lutte des classes et les différences entre les différentes classes sociales aux États-Unis, ce qui est assez rare pour l'époque^[8].

Produits dérivés

Romans issus de la série de livres Newport Beach

Mise à l'épreuve [The Outsider], tome 1, Fleuve Noir, 2005, Cory Martin.
Laissé pour compte [The Misfit], tome 2, Fleuve Noir, 2005, Aury Wallington.
Point de non retour [The Way Back], tome 3, Fleuve Noir, 2006, Cory Martin.
Enfin les vacances ! [Spring Break], tome 4, Fleuve Noir, 2006, Aury Wallington.
L'été de Summer [Summer of Summer], Fleuve Noir, 2006, Cory Martin.
Bait & Switch (non traduit en français), Aury Wallington.
'Twas the Night Before Chrismukkah (non traduit en français), Andes Hruby.
Cohen! (non traduit en français), Aury Wallington.