Le tonsawang (ou tombatu) est une langue austronésienne parlée dans la province du Nord de Sulawesi, en Indonésie. La langue est parlée une région isolée entourée de montagnes dans le Sud-Est de la province[2].

Tonsawang
Pays Indonésie
Région Sulawesi du Nord
Nombre de locuteurs 20 000 (en 1981)[1]
Classification par famille
Codes de langue
IETF tnw
ISO 639-3 tnw
Étendue langue individuelle
Type langue vivante
Glottolog tons1239

Classification

modifier

Le tonsawang appartient au sous-groupe des langues minahasanes, rattachées, par Blust (1991)[3], au groupe des langues philippines. Les autres langues minahasanes sont le tondano, le tonsea, le tombulu et le tontemboan.

Vocabulaire

modifier

Exemples du vocabulaire de base du tonsawang[4] :

françaistonsawangPrononciation
deuxdua
cinqlima
eauahe
feubaha
terretoʔba
oreilletaliŋa
froidkolotin
grandbakoʔ
jeahu
souffler-səput
dire-kua
gratter-karot

Notes et références

modifier
  1. ↑ Selon Ethnologue.com
  2. ↑ Sneddon 1970, p.17.
  3. ↑ Cité dans Liao 2008, p. 3.
  4. ↑ Tirés de Sneddon 1970, pp. 20-26.

Sources

modifier
  • (en) Liao, Hsiu-Chan, A Typology of First Person Dual pronouns and their Reconstructibility in Philippine Languages, Oceanic Linguistics, 47:1, pp. 1-29, 2008.
  • (en) Sneddon, J.N, The Languages of Minahasa, North Celebes, Oceanic Linguistics, IX:1, pp. 11-36, 1970.

Liens externes

modifier