Tracey McBean
Tracey McBean est une série télévisée d'animation australo-chinoise en 78 épisodes de 11 minutes, créée d'après le roman pour enfants Tracey McBean's Stretching Machine (ou Tracey McBean and the Stretching Machine) de Mary Small et Arthur Filloy publié en 1989[1], coproduite par Southern Star (en), Shanghai Animation Studios et Egmont Imagination (en) (saison 1)[2] et diffusée entre le [3] et le dans la case jeunesse ABC Kids de la chaîne ABC-TV.
| Genre | ComédieScience-fictionAventure |
|---|---|
| Création | Mary SmallArthur Filloy |
| Musique | Nerida Tyson-Chew |
| Nb. de saisons | 3 |
| Nb. d'épisodes | 78 |
Production
| Durée | 11 minutes |
|---|---|
| Production | Noel PriceCharlotte Damgaard (saison 1) |
| Production exécutive | Mark D'Arcy-Irvine |
| Production associée | Ziyin Wang |
| Société de production | Southern Star (en)Shanghai Animation StudiosEgmont Imagination (en) (saison 1) |
Diffusion
| Pays d'origine |
 Australie Chine Danemark (saison 1) |
|---|---|
| Chaîne d'origine | ABC-TV |
| Diff. originale | – |
En France, la série a été diffusée à partir du au sur Télétoon, puis rediffusée sur TF1 dans l'émission TF! Jeunesse à partir du au et sur TFOU TV en . En Belgique, elle a été programmée sur la version locale de Télétoon.
Synopsis
modifierLa série met en scène Tracey McBean, une fillette de neuf ans surdouée et dotée d'une imagination débordante. Véritable génie du bricolage et de la science, elle conçoit des inventions extraordinaires et farfelues à partir d'objets du quotidien (comme des bottes à propulsion ou des machines à étirer).
Installée dans une vieille caravane blanche et rouge au fond de son jardin, elle tente de résoudre les problèmes de sa famille, de ses amis ou de l'école. Elle est toujours épaulée par son meilleur ami, Shamus Wong, passionné de jardinage biologique. Bien que ses intentions soient bonnes, ses dispositifs technologiques provoquent régulièrement de petites catastrophes disproportionnées qu'elle doit ensuite réparer.
Fiche technique
modifier- Titre original et français : Tracey McBean
- Création : d'après l'œuvre de Mary Small et Arthur Filloy
- Réalisation : Craig Handley et Steve Cooper
- Scénario : Susan MacGillicuddy, Chris Anastassiades, et al.
- Musique : Nerida Tyson-Chew
- Production : Noel Price et Charlotte Damgaard (saison 1)
- Production associée : Ziyin Wang
- Production déléguée : Noel Price, Claire Henderson, Jin Guo Ping, Tom Van Wavern (saison 1)
- Production exécutive : Mark D'Arcy-Irvine
- Sociétés de production : Southern Star (en), Shanghai Animation Studios, Egmont Imagination (en) (saison 1)
- Pays d'origine :
Australie, 
Chine, 
Danemark (saison 1) - Langue originale : anglais
- Genre : Animation, comédie, science-fiction, aventure
- Nombre de saisons : 3
- Nombre d'épisodes : 78 (souvent regroupés par paires lors des diffusions d'environ 22 minutes)
- Durée : 11 minutes par segment
Distribution (Voix)
modifierVoix originales
modifier- Roslyn Oades (en) : Tracey McBean
- Anthony Hayes : Shamus Wong
- Daniel Wyllie : Gordon McBean
- Akmal Saleh : Laszlo / Jim McConnolly
- Tracy Mann : Mme McBean
- Stephen Shanahan : M. McBean / Jake McConnolly
- Meaghan Davies : Megan McBean (saison 3)
Voix belgiques
modifierSociété de doublage : Khobalt[note 1]
- Alice Ley : Tracey McBean
- Carole Baillien : Megan McBean
- Peppino Capotondi : M. Longbottom
Personnages
modifier- Tracey McBean : Le personnage principal. Jeune inventrice optimiste et ingénieuse, elle utilise son génie scientifique pour concevoir des gadgets farfelus.
- Shamus Wong : Le meilleur ami de Tracey. Il vit au 15e étage d'un immeuble, adore la nature et l'agriculture biologique. Il sert souvent de voix de la raison ou de cobaye pour les inventions de Tracey.
- Megan McBean : La petite sœur de Tracey. Elle adore l'embêter et croise régulièrement ses plans.
- Gordon McBean : Le grand frère paresseux de Tracey. Passionné de jeux vidéo et de combinaisons de sandwichs bizarres, il fait souvent appel à Tracey pour régler ses problèmes (notamment ses retards chroniques).
- M. et Mme McBean : Les parents attentionnés de Tracey.
- Laszlo : Le rival scientifique de Tracey. Membre arrogant du club des sciences, ses inventions ont souvent des motivations moins éthiques.
- Les frères McConnolly (Jim et Jake) : Deux frères turbulents de l'école de Tracey. Moins intelligents, ils essaient souvent de voler ses gadgets ou de lui faire des farces.
- Mme Carmody : L'institutrice de Tracey.
- M. Longbottom : Le directeur strict de l'école primaire.
Épisodes
modifierLa série est composée de 3 saisons totalisant 78 segments de 11 minutes. Lors de leur diffusion télévisée, ces segments sont généralement regroupés par paires pour former 39 épisodes complets d'environ 22 minutes.
Distinctions
modifierLa série a été saluée à plusieurs reprises par l'industrie de la télévision et de l'édition d'animation en Australie, remportant trois récompenses nationales majeures :
Récompenses
modifier- AWGIE Award (2002) : Lauréat dans la catégorie « Télévision pour enfants » (Children's Television) décerné au scénariste Kym Goldsworthy pour l'écriture de l'épisode Freckle Frenzy au cours de la première saison[4].
- Logie Award (2003) : Lauréat du prix du programme pour enfants le plus remarquable (Most Outstanding Children's Program) remis à la chaîne ABC TV lors de la 45e cérémonie des Logie Awards[4].
- AWGIE Award (2005) : Lauréat dans la catégorie « Télévision pour enfants » décerné au scénariste Kevin Nemeth pour la qualité d'écriture générale de la deuxième saison de Tracey McBean[4].
Historique de diffusion
modifierDiffusion originale
modifierLa série a été initialement diffusée en Australie sur la chaîne publique ABC Kids du au , s'appuyant sur un catalogue officiel de 78 segments de 11 minutes archivé par la National Film and Sound Archive (NFSA)[2].
Diffusion francophone
modifierLa distribution de la série sur les marchés francophones a fait l'objet d'accords de pré-commercialisation conjoints conclus dès la phase de production par le distributeur Egmont Imagination (en)[5]. Le doublage français ne couvre que les deux premières saisons, la troisième saison étant restée inédite en français.
- Télétoon : La chaîne thématique du câble et du satellite a été le premier diffuseur francophone à programmer la série sur son antenne au cours de l'année 2002, y diffusant l'intégralité des saisons 1 et 2 adaptées en français[5].
- TF1 : Le réseau national hertzien a lancé la série peu de temps après sur la télévision gratuite le , intégrant le dessin animé au sein de son bloc de programmation matinal TF! Jeunesse[5].
- TFOU TV : Les épisodes doublés ont fait l'objet d'une rediffusion ultérieure sur le canal thématique numérique du groupe TF1 à partir du mois d'.
Format de programmation
modifierBien que le catalogue de production original répertorie l'œuvre sous un format unitaire indépendant de 11 minutes par segment[2], les diffuseurs français (Télétoon et TF1) ont privilégié une programmation par blocs couplés de deux segments, s'adaptant ainsi au format de diffusion standardisé de 22 à 30 minutes requis par les grilles publicitaires d'Europe francophone[5].
Notes et références
modifier- ↑ Crédité sous le nom de « Made in Europe ».
- ↑ (en) National Library of Australia, « Tracey McBean's stretching machine / Mary Small ; illustrated by Arthur Filloy », sur trove.nla.gov.au (consulté le ).
- 1 2 3 (en) NFSA / Australian Screen, « Tracey McBean Series Notes », sur aso.gov.au (consulté le ).
- ↑ (en) « ABC TV Programming Schedule - 13 February 2002 », Midweek Television Guide, (lire en ligne, consulté le ).
- 1 2 3 (en) National Film and Sound Archive (NFSA) / Australian Screen, « Tracey McBean Series Notes and Awards », sur Australian Screen Online (ASO) (consulté le ).
- 1 2 3 4 (en) C21Media Editorial, « Lizzie and Tracey prove hits for Egmont », C21Media, (lire en ligne, consulté le ).
