Trumai

	Trumai
Pays	Brésil
Région	Amazonie
Nombre de locuteurs	78
Classification par famille
	- langues amérindiennes (polyphylétique) - trumai (isolat); ;
Codes de langue
IETF	tpy
ISO 639-3	tpy
État de conservation
	Éteinte EXÉteinte Menacée CREn situation critique SESérieusement en danger DEEn danger VUVulnérable Sûre NE Non menacée Langue en situation critique (CR) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde .
	modifier

Cet article est une ébauche concernant une langue.

Le trumai est une langue amérindienne isolée parlée en Amazonie brésilienne, dans la région du Haut-Xingu. La langue est menacée car elle est remplacée par le portugais^[2]. Elle est parlée par les Amérindiens du peuple Trumai, habitant le parc indigène du Xingu.

Histoire

Le peuple Trumai fut repéré pour la première fois dans la région du Haut-Xingu, au début du XIX^e siècle, après avoir été chassé du sud-est du Brésil par le peuple Xavante^[3]. Le premier contact des Trumai avec un européen remonte à 1884, lorsque Karl von den Steinen explora la région du Haut-Xingu^[4]^,^[5]. Il a observé les différences culturelles entre les Trumai et les autres peuples Xingu, en raison du déplacement des Trumai^[5]. Au cours des cinquante années qui suivirent la première visite de Von den Steinem chez les Trumai, peu de documentation sur cette communauté fut réalisée, car les chercheurs qui visitaient la région du Xingu préféraient visiter et étudier d'autres cultures indigènes^[4].

Entre la première arrivée des Trumai dans le Haut-Xingu et leur rencontre avec Von den Steinen, ils furent continuellement attaqués par les communautés indigènes de la région, notamment les Suyá et les Ikpeng^[3]. Après une période de contacts avec des chercheurs, dont Buell Quain en 1938^[4], les Trumai se sont encore déplacés vers un nouveau territoire, cette fois-ci en raison d'une épidémie de grippe et de rougeole^[3]. Une fois remis de cette situation critique, l'augmentation de la population a conduit à l'émergence de villages trumai dans la région du Haut-Xingu, tandis que leurs anciens territoires ont depuis été occupés par d'autres communautés^[3].

Phonologie

Voyelles

	Antérieure	Centrale	Postérieure
Fermée	i [i]	ï [ɨ]	u [u]
Moyenne	e [e]		o [o]
Ouverte		a [a]

Consonnes

		Bilabiale	Dentale	Alvéolaire	Latérale	Palatale	Vélaire	Glottale
Occlusives	Sourdes	p [p]	t [t̪]	ţ [t]			k [k]	ʾ [ʔ]
	Glottales	pʾ [pʼ]	tʾ [t̪ʾ]	tʾ [tʼ]			kʾ [kʼ]
	Sourdes		d [d]
Fricatives		f [f]	s [s]		tl [ɫ]	ch [ʃ]	x [x]	h [h]
Affriquées	Sourdes		ts [t͡s]
Affriquées	Glottales		tsʾ [t͡sʼ]
Nasales		m [m]	n [n]
Liquides			r [ɾ]		l [l]
Semi-voyelles		w [w]					y [j]

Vocabulaire

Loukotka (1968) fit une liste des éléments de vocabulaire de base suivants pour le trumai^[6].

Français	Trumai
un	mihin
deux	hursh
trois	hurstame
tête	yau-kut
oreille	yau-haptü
dent	yau-i
main	yau-kenap
femme	ipae
eau	misu
feu	só
pierre	liki
maïs	hotet
tapir	monotó

Notes et références

↑ (en) Fiche langue [tpy] dans la base de données linguistique Ethnologue.
↑ Guirardello, 1999, op. cité
1 2 3 4 (en) Guirardello, « History of their occupation in the Xingu », Provos Indigenas no Brasil, Instituto Socioambiental (consulté le 30 septembre 2016).
1 2 3 (en) Robert F. Murphy, The Trumai Indians of Central Brazil, J. J. Augustin, 1955.
1 2 (en) Alexandra Y. Aikhenvald, The Languages of the Amazon, Oxford University Press, 2012 (lire en ligne)
↑ Čestmír Loukotka, Classification of South American Indian languages, Los Angeles, UCLA Latin American Center, 1968 (lire en ligne ).