Tsamai

Le tsamai (ou ts’amakko) est une langue afro-asiatique de la branche des langues couchitiques parlée en Éthiopie.

Ts’amakko, tsamai
Pays	Éthiopie
Nombre de locuteurs	18 000 (2007)
Classification par famille
- langues chamito-sémitiques - langues couchitiques - langues couchitiques orientales - langues dullay - ts’amakko
Codes de langue
IETF	tsb
ISO 639-3	tsb
Glottolog	tsam1247
État de conservation
Éteinte EXÉteinte Menacée CREn situation critique SESérieusement en danger DEEn danger VUVulnérable Sûre NE Non menacée Langue en danger (DE) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde

Écriture

Le tsamai peut être écrit avec plusieurs orthographes. Une orthographe pratique est développée par Graziano Savà et Pavel Mikeš pour un projet de publication de contes populaires ts’amakko.

Alphabet ts’amakko (Savà et Mikeš)

A a

B b

B’ b’

C c

C’ c’

D d

D’ d’

E e

F f

G g

G’ g’

H h

HH hh

I i

J j

K k

L l

M m

N n

O o

P p

Q q

R r

S s

SH sh

T t

S’ s’

U u

W w

X x

Y y

Z z

’

ʕ

Une autre orthographe pratique a été développée et est utilisé par SIL Ethiopia pour un projet d’alphabétisation dans la région de Ts’amakko.

Alphabet ts’amakko (SIL)

A a

B b

BH bh

CH ch

D d

DH dh

E e

F f

G g

GH gh

H h

I i

J j

K k

L l

M m

N n

NY ny

O o

Q q

R r

S s

SH sh

T t

TS ts

U u

V v

W w

X x

Y y

Z z

’

Annexes

Bibliographie

• Graziano Savà, A Grammar of Ts’amakko, vol. 22, Cologne, Rüdiger Köppe Verlag, coll. « Cushitic Language Studies », 2005.
• Graziano Savà, « Transcription and orthography in two endangered languages of Ethiopia: Ts’amakko and Ongota », dans Ilaria Micheli, Flavia Aiello, Maddalena Toscano, Amelia Pensabene, ATrA 7. Language and Identity Theories and experiences in lexicography and linguistic policies in a global world, EUT Edizioni Università di Trieste, 2021 (ISBN 978-88-5511-267-3, lire en ligne).

Articles connexes

• linguistique
  • liste de langues
    • langues par famille
      • langues afro-asiatiques
        • langues couchitiques

Liens externes

• (en) Fiche langue [tsb] dans la base de données linguistique Ethnologue.
• (en) Fiche langue [tsam1247] dans la base de données linguistique Glottolog.
• (en) Sources d'information sur le site de l'OLAC.
• Sources d'information traitant [tsb] sur le site de WEB Bibliography for African Languages and Linguistics.