Dr Cehovic
Inscrit depuis le 16 février 2010
 |
Bonjour  . Moi, Mikaa, te propose de devenir ton parrain pour t'accompagner dans tes premiers pas.
Message déposé le 25 avril 2013 à 18:38 (CEST)
|
Je suis médecin aux US et je voudrais faire avancer les pages médicales en Français dans les domaines où je suis compétent. Premièrement, je voudrais savoir si c’est acceptable de faire une traduction « éclairée » à partir de la page correspondante en anglais/américain ou cela constitue t’il du plagiat ? Deuxièmement, y’a t’il un mécanisme afin de reconnaître ce travail d’auteur de la part de Wikipedia ? Troisièmement, y’a t’il des gens spécialisés qui sont responsables de vérifier la syntaxe et l’orthographe ou cela fait-il de ce qu’apportent les utilisateurs? Merci d’avance de votre aide, GCEHOVIC