Bonjour,

J'interviens en tant qu'employée de la société Quies afin d'apporter des contributions sur les pages concernant cette société.

Quies est une marque enregistrée par la société Quies. Elle ne peut être utilisée pour désigner des produits qui ne sont pas commercialisés sous la marque Quies.

L'expression boules Quies ne peut donc être utilisée comme nom commun.

Il est tout à fait possible de citer les marques et noms de produits, ici ou ailleurs. Par convention décidée par la communauté de Wikipédia, selon Wikipédia:Conventions_typographiques#Marques, l'ajout des symboles (comme "registred", "trade mark", "copyright") après le nom de la marque est proscrit. Un bel exemple est visible ici un autre . Cdlt, --Warp3 (discuter) 17 avril 2018 à 19:36 (CEST).
De plus nombres de noms propres sont devenus par l'usage des noms communs comme frigidaire, fiacre, béchamel, klaxon, chassepot, lebel, opinel, melba, diésel, poubelle, godillot, barnum, chatterton, guillotine, bottin, Massicot, Poulbot et Zeppelin et j'en passe. Il faut s'interroger sur boules quies qui à mon avis a gagnés son statut de nom commun, mais ce n'est que mon avis, il faut vérifier les sources, certain de ces produits n'ont pas 100 ans d'age comme les boules quies.
Cordialement - Alaspada (d) 18 avril 2018 à 00:40 (CEST)