Wikipédia

Utilisateur:Saint Lary/Brouillon

Cette page est un brouillon appartenant à Saint Lary
Conseils de rédaction
  • → N'hésitez pas à publier sur le brouillon un texte inachevé et à le modifier autant que vous le souhaitez.
  • → Pour enregistrer vos modifications au brouillon, il est nécessaire de cliquer sur le bouton bleu : « Publier les modifications ». Il n'y a pas d'enregistrement automatique.

Si votre but est de publier un nouvel article, votre brouillon doit respecter les points suivants :

  • Respectez le droit d'auteur en créant un texte spécialement pour Wikipédia en français (pas de copier-coller venu d'ailleurs).
  • Indiquez les éléments démontrant la notoriété du sujet (aide).
  • Liez chaque fait présenté à une source de qualité (quelles sources  – comment les insérer).
  • Utilisez un ton neutre, qui ne soit ni orienté ni publicitaire (aide).
  • Veillez également à structurer votre article, de manière à ce qu'il soit conforme aux autres pages de l'encyclopédie (structurer – mettre en page).
  • → Si ces points sont respectés, pour transformer votre brouillon en article, utilisez le bouton « publier le brouillon » en haut à droite. Votre brouillon sera alors transféré dans l'espace encyclopédique.


mariage de l'Empereur François-Joseph d'Autriche et de la princesse Élisabeth en Bavière
Image illustrative de l’article Saint Lary/Brouillon
cérémonie de mariage de François-Joseph et Sissi
Type mariage de l'Empereur d'Autriche
Pays Empire d'Autriche
Localisation Vienne
Date 24 avril 1854, suivie par une semaine de fêtes, jusqu'au 30 avril 1854
Participant(s) Maison de Habsbourg, Maximilien en Bavière, Ludovica de Bavière, Sophie de Bavière, Louis-Guillaume en Bavière , Hélène en Bavière, Charles-Théodore en Bavière, Marie-Sophie de Bavière
modifier 




Le mariage de François-Joseph, empereur d’Autriche et de sa cousine germaine Élisabeth en Bavière, dite Sissi, fut célébré à Vienne le 24 avril 1854 en l’Eglise des Augustins. Contrairement aux mariages arrangés qui étaient la norme dans les familles régnantes à l’époque, le couple fait un mariage d’amour. Les festivités données en l’honneur du mariage impérial durèrent une semaine.



Un coup de foudre suivi d’une romance éclair

modifier
Bâtiment de l’ancien hôtel Tallachini.C’est là que la famille d’Élisabeth logea lors de son séjour en 1853. Il abrite aujourd'hui le café Sissy.

A l’été 1853, l’Empereur François-Joseph s’éprend de sa cousine germaine Élisabeth en Bavière, dite Sissi, venue avec sa famille lui rendre visite à Bad Ischl[1] pour fêter son anniversaire. Ces retrouvailles familiales sont organisées par la mère de l’Empereur, l’Archiduchesse Sophie, dans le but de célébrer les fiançailles de son fils et Hélène, sœur ainée d’Élisabeth. Les fiançailles entre les deux cousins devaient être annoncées à l'issue du bal célébrant l'anniversaire de l'Empereur. Mais, tombé éperdument amoureux de Sissi au premier regard, François-Joseph refuse d’épouser Hélène et demande la main d’Élisabeth le 18 aout 1853, deux jours après leur rencontre[2]. Celle-ci lui fait part de son acceptation le lendemain et les fiançailles sont bénies en l’église Saint Nicolas de Bad Ischl lors d’une messe[3].


Carton jaune
portrait refusé par l'Empereur
Carton rouge
Version corrigée
Les deux versions du portrait peint par Eduard Kaiser

Les préparatifs

modifier

Pour Sissi, le temps de l'insouciance prend brutalement fin. Les précepteurs, maitres à danser et modistes défilent au château de Possenhofen. Les lacunes de son éducation quelque peu négligée doivent être comblées en quelques mois. De même, un trousseau digne d'une impératrice d'Autriche doit être confectionné en un temps record. Sissi dut se soumettre à de longues séances d’essayage qui l’ennuyaient[4].

A cela, s'ajoutent de longues séances de poses pour des portraits. En effet, à l’époque de ses fiançailles, Sissi est une inconnue, du grand public et de l’aristocratie. Sa famille vit retirée et n’exerce aucune charge à la Cour de Bavière[5]. Afin que ses futurs sujets découvrent son visage, elle pose dès l’annonce de son mariage pour les peintres Friedrich Dürck et Eduard Kaiser. L’Empereur, mécontent du résultat, demanda à ce dernier de recommencer son travail[6].


Afin d’éviter que, par le jeu d’alliances ou d’héritage, Sissi ne se retrouve un jour en position de régner sur la Bavière, et bien que la probabilité en soit faible, elle dût signer une renonciation solennelle au trône bavarois. La cérémonie eut lieu à la Résidence de Munich le 27 mars 1854[7].

Enfin, compte-tenu du lien étroit de parenté entre les fiancés, dont les deux mères étaient sœurs, il fallut demander une dispense papale. Celle-ci fut accordée par le Pape Pie IX le 12 octobre 1853[8].

Dispense papale autorisant le mariage de François-Joseph et de sa cousine germaine Elisabeth.
Affiche du spectacle "Les Roses d'Elisabeth" donné à Linz lors de la venue de Sissi le 21 avril 1854.

Le 20 avril 1854, la future impératrice d’Autriche quitte sa Bavière natale pour rejoindre Vienne. Une messe est dite dans la chapelle du palais ducal de Munich où sa famille réside l'hiver. Puis, Sissi serra la main de tous les membres du personnel et leur remit un cadeau. Après avoir dit au revoir au Roi et à la Reine de Bavière, elle se mit en route sous les acclamations de la foule. Pendant les 3 jours que dura son périple, des fêtes furent organisées en son honneur à chaque étape de son parcours à Landshut, Straubing, Passau et Linz[9].



Les festivités

modifier

L'entrée solennelle à Vienne

modifier

L’entrée officielle d’une future mariée impériale à Vienne obéit à un rituel bien précis[10].

Carrosse utilisé par Sissi le jour de son entrée officielle à Vienne, le 23 avril 1854.Ce carrosse fut construit à Paris en 1790 et utilisé par Napoléon lors de son couronnement en tant que Roi d’Italie à Milan le 26 mai 1805. Après la défaite napoléonienne, l’Empereur d’Autriche ramena le carrosse à Vienne où il fut redécoré aux armes de l’Autriche, devenant un symbole de la patrie triomphante.

Le cortège partit du Theresianum, traversa le pont Elisabeth décoré[11] et termina son parcours au palais de la Hofburg. Montée aux côtes de sa mère dans le carrosse dit "milanais" que les fiancées impériales utilisent traditionnellement pour leur entrée officielle à Vienne, Sissi ne cesse de pleurer[12]. Arrivée à la Hofburg, la fiancée impériale accroche son diadème à l’encadrement du carrosse en descendant, ce qui est considéré par la Cour comme un mauvais présage[13].

24 avril 1854 : le mariage religieux

modifier

La cérémonie commença à 18h00 dans l’église des Augustins. Pour l’occasion, l’intérieur fut décoré de précieuses tapisseries de Gobelins ornées de versets des Saintes Écritures[14] et illuminé de 15 000 cierges[15]. La mariée entra dans l'église accompagnée de sa mère et de l'Archiduchesse Sophie, par un tunnel qui reliait les appartements impériaux à l'église. Elle prit place à côté de l'Empereur sous un dais brodé d'or, en face de l'autel. Après une courte prière et la bénédiction des alliances, le couple s'avança, sur invitation de la Grande-Maîtresse de la Cour, au pied de l'autel, où l'Archevêque de Vienne Joseph Othmar von Rauscher prononça son homélie[16].

Cérémonie du mariage religieux; l'Archevêque de Vienne joint les mains des époux après l'échange des consentements.

Alors que le protocole avait prévu une « courte allocution[17]» , le sermon de l'Archevêque fut si long que le prélat y gagna le surnom de « Plauscher » (jeu de mot entre son nom et le verbe plauschen qui signifie "papoter")[18]. Il conclut son sermon en s'adressant à Élisabeth par ces mots : « vous serez pour lui une île, paisible au milieu des flots grondant, une île où s’épanouissent roses et violettes)[19]  ».

Le Chapelain de la Cour tendit alors à l'Archevêque le coussin d'or sur lequel reposaient les alliances. Dès les consentements prononcés, des coups de canon annoncèrent à la population de l'Empire avait une nouvelle souveraine[20].

Après avoir été aspergés d’eau bénite par l'Archevêque, les nouveaux mariés quittèrent l'église et retournèrent à la Hofburg.

Carte d'accès à la première antichambre des salons d'honneur du palais de la Hofburg.
Réception de mariage de François-Joseph et Sissi dans la salle du trône.

Un long défilé de révérences, félicitations et baisemain commença alors dans les salons décorés de la Hofburg, où chacun est admis selon son rang. Enfin, les membres de la Cour furent reçus dans la salle du trône[21].


La soirée se termina par un dîner de gala, aux mets desquels Élisabeth ne toucha presque pas. Épuisée et effrayée, elle se réfugie dans la pièce attenante, au grand émoi de la Cour[22]. Quand elle reconnut ses deux cousines bavaroises Aldegunde et Hildegarde, elle voulut les embrasser au lieu de leur donner sa main à baiser comme il sied à une impératrice d’Autriche. L’assistance fut horrifiée de ce manquement au protocole et Sophie rappela à la jeune Impératrice que sa nouvelle position lui interdisait désormais d’agir de la sorte[23].

25-30 avril: une capitale en fête pour le mariage de son souverain

modifier

Le lendemain, le couple sortit de la Hofburg à 20h30 pour admirer les illuminations de la capitale viennoise. La ville a revêtu son habit de fête pour les noces de son souverain.Vienne n'est que bouquets, arcs de triomphe, bannières[24]. Les nouveaux mariés n’eurent pas la possibilité de partir en lune de miel avant le 11 mai car les fêtes se succédaient : audiences, théâtre paré, bals. L’Archiduchesse Sophie accompagne la jeune impératrice à toutes les cérémonies, et lui prodigue ses conseils et remarques : « tu dois te tenir mieux, saluer plus chaleureusement, tu n’as pas parlé à telle dame, tu as été trop familière avec tel monsieur[25].  ». Le 28 avril, épuisée et nerveuse, Élisabeth refuse d’assister aux audiences prévues ce jour là. Compréhensif, l’Empereur annule tous les rendez-vous et emmène Sissi pour une après-midi à deux au Prater. Malheureusement pour le jeune couple, la rumeur de leur présence se répand comme une trainée de poudre, et en moins d’une heure, le Prater est envahi de curieux, contraignant le couple impérial à écourter sa promenade[26]. Cependant, Sissi et François-Joseph reviendront le lendemain, pour la fête populaire prévue par le protocole. Elisabeth s’y amuse beaucoup, et apprécie particulièrement le spectacle donné par le cirque Renz.

Bal à la Cour de Vienne donné pour la mariage de François-Joseph et Sissi, 27 avril 1854.

Le 27 avril, un grand bal fut donné à la Cour, dans la Redoutensaal[27]. L’impératrice ouvrit le bal avec le Duc George de Cambridge, au son d'un orchestre dirigé par Johann Strauss II. Elle était vêtue d’une robe blanche, rehaussée d’une ceinture de diamants. Ses cheveux sont ornés d’un diadème, souligné par une couronne de fleurs. Selon un chroniqueur de l’époque, le couple impérial et leurs invités renvoyaient « une image magnifique[28] ».

La robe de mariée de Sissi, une énigme

modifier
Carton jaune
Deux représentations différents de Sissi le jour de son mariage

Plusieurs portraits ou dessins de Sissi en mariée ont été réalisés. Cependant, la robe qu’ils représentent est à chaque fois différente[29] . De même, deux musées revendiquent la possession de la couronne de mariée de l’Impératrice : le musée du pèlerinage d’Altötting, et le musée des vêtements sacerdotaux de l’église Matthias de Budapest[30] [31]. Selon un témoignage d’époque « la robe de couleur blanche, taillée dans un lourd tissu de soie, était ornée de broderies d’or et d’argent. Un manteau de cour avec une longue traîne également brodée d’or complétait l’ensemble. Elle portait l’insigne bavaroise de l’Ordre de Thérèse et l’insigne de l’Ordre de la Croix étoilée autrichienne. Le précieux voile en dentelle de Bruxelles était fixé à la chevelure par des agrafes de brillants ; la couronne de mariée en fleur d’oranger et myrte fraiche était complétée par un diadème de diamants, que l’Archiduchesse Sophie portait le jour de ses noces et qu’elle avait prêté à sa belle-fille. Son cou était orné d’un magnifique collier de diamants ; des bijoux assortis et des fleurs étaient accrochées au manteau. L’ensemble était complété par un bouquet de roses blanches[32] ».

Des comptes rendus publiés dans les journaux d’époque en donnent une description différente : le Münchner Nachrichten évoque une couronne de roses à côté du diadème et une parure de brillants et de perles tandis que l’Innsbrücker Nachrichten mentionne des broderies d’argent à la taille et aux manches[33].

Ces témoignages divergeants ne permettent pas de reconstituer avec exactitude la robe nuptiale de Sissi. En revanche, on sait aujourd’hui que les broderies au fil d’or et d’argent furent exécutées à Vienne dans l’atelier de Rudolf Ianscha[34]. Après son mariage, Sissi offrit, comme la coutume l’exigeait, un morceau de sa robe à un haut lieu de pèlerinage catholique, la basilique de Maria Taferl. Les broderies furent décousues de la robe pour orner une chasuble. [35].


Les invités

modifier

Le mariage de François-Joseph et Sissi fut avant tout une affaire de famille[36]. Les chefs d’Etat étrangers ne furent pas invités, sauf s’ils appartenaient à la famille Habsbourg[37]. Les maréchaux vainqueurs de la révolution de 1848, Radetzky, Windischgrätz, Nugent, Jelačić furent conviés et particulièrement mis à l’honneur : ils furent les premiers reçus en audience par le nouveau couple lors de la réception à la Hofburg qui suivit la cérémonie nuptiale[38]. Dans le cas de Radetzky, Sophie lui écrit personnellement pour l’inviter au mariage de son fils [39].

Au fond de l’église, une tribune fut réservée pour le public[40].


Cadeaux et félicitations

modifier
La villa Eltz à l'époque de son acquisition par l'Archiduchesse Sophie.

Les souverains européens et le président des États-Unis d’Amérique envoyèrent des félicitations aux nouveaux mariés. Celle du Sultan de l’Empire Ottoman Abdülmecid Ier n’arrivera qu’en 1855, probablement à cause de la guerre de Crimée, dans laquelle la Turquie était engagée[41].

Les parents de l’Empereur offrirent au jeune couple une résidence d’été à Bad Ischl. La villa Eltz – qui correspond au bâtiment central actuel - , fut achetée par l’Archiduchesse Sophie en 1853 et fut agrandie pour former un E.

Les travaux dureront 4 ans et l’ensemble sera achevé en 1860. La Kaiservilla (villa de l’Empereur) est toujours habitée par les descendants du couple impérial.





Sources

modifier

Sources primaires

modifier

Archives nationales autrichiennes, cartons n° NRA neue Zeremoniel Akten 249, ZA Prot 66, H.A. Min K K H Vermählungen K28 et 29, Craneville 264

Archives Passau Archives Landshut Archives Straubing Archives Linz Domus Istoriae (archives du diocèse de Budapest)

Correspondance diplomatique Ambassadeur de France en Autriche Correspondance diplomatique Ambassadeur de Belgique en Autriche

Journaux

modifier

Wiener Zeitung, die Presse, Münchener Neueste Nachricht, le Donau Zeitung, Straubinger Wochenblatt

Brochures, dépliants et revues

modifier

Magazine „Royal romances“, spécial François-Joseph et Elisabeth, Londres, 1990

Princes d’Europe et d’ailleurs, Sissi, centenaire d’un mythe, 1998

Kaiserin Elisabeth Album, Spitzen und Portrait, Ausstellung, Vienne, 1906

Österreichs Huldigungs-Klänge zum silbernen Hochzeitsfeier Ihrer Majestäten Franz Joseph I und dessen durchlauchtigsten Gemahlin, der Kaiserin Elisabeth, Vienne, 1978


Bibliographie

modifier

Renate Hotbauer, l’Impératrice Elisabeth d’Autriche, Austria Imperial Edition, Vienne, 1998

Jean des Cars, Sur les pas de Sissi, Perrin, 1998

Sophie Manno de Noto, Sissi et François-Joseph, mariage impérial à la Cour d’Autriche, Editions de la couronne d'or, 2014

Bernhard Rittinger, Kupelweiser in Kirchen Wiens, Vienne 1996

Katrin Unterreiner, Sisi Mythos und Wahrheit, Vienne-Munich, 2006

S.A.R le Duc Max en Bavière, Wanderung nach dem Orient, Munich, 1838

Marie-Valérie d’Autriche, das Tagebuch der Lieblingstochter von Kaiserin Elisabeth 1878-1899, Pipper Taschenbuch, 2005

Ulla Fischer-Westhauser, Geschenke für das Kaiserhaus, Huldigungen an Kaiser Franz Joseph und Kaiserin Elisabeth, Brandstätter, 2007

Gabriele Praschl-Bischler, Unsere liebe Sisi : die Wahrheit über Erzherzogin Sophie und Kaiserin Elisabeth, aus bislang unveröffentlichten Briefen, Amalthea, 2008

Gabriele Praschl-Bischler, Gott gebe, daβ das Glück andauere, Liebesgeschichten und Heiratssachen im Haus Habsburg, Amalthea, 1996

L.K. Nolston, ein Andenken an weiland Kaiserin und Königin Elisabeth, 1899

Catherine Clément, Sissi impératrice anarchiste, Editions découverte Gallimard histoire, 1992

Erika Bestenreiner, Sissi ses frères et sœurs, Valse tragique en Bavière, Editions Flammarion, 2004

Œuvre collective, Elisabeth, Stationnen ihres Lebens, Pygmalion, Paris, 2008

Bertrand Meyer-Stabley, l’Impératrice indomptée, Pygmalion, Paris, 2008

Hortense Dufour, Sissi les forces du destin, Editions Flammarion, 2003

Ulla Fischer-Westhauser et Gerda Mraz, Elisabeth Wunschbilder oder die Kunst der Retouche, Vienne-Munich,2008

Ingrid Haslinger et Katrin Unterreiner, les appartements impériaux, le Musée Sissi, la collection d’argenterie,Vienne, 2000

Brigitte Hamann, Elisabeth d’Autriche, Fayard 1985

Dieter Neumann et Prof. Rudolf Mehr, Menschen, Mythen, Monarchen in Bad Ischl, Tourismusverband BadIschl, 2008

Chris Stadtlaender, Sisi, die geheimen Schönheitsrezepte der Kaiserin und des Hofes, Munich, 1995

Karl Tschuppik, Elisabeth Kaiserin von Osterreich, Vitalis, Prague, 2009

Carlo Scharding, la tragédie d’Elisabeth, Aubange, 1979

Georg Nostitz-Rieneck, Briefe Kaiser Franz an Kaiserin Elisabeth, Vienne, 1966

Sterzinger Irmgard et Richard, auf den Spuren von Kaiserin Elisabeth, Nuremberg, 1966

Daniel Baumann, der Sissi Almanach, Francfort am Main, 1998 Collectif,

Sissi, Wahrheit und Legende, 1998

Walter Görlitz, François-Joseph und Elisabeth, die Tragödie einer Fürstenehe, Stuttgart, 1938

Gabriele Marie Cristen, Sissi, ein Traum von Liebe, Weltbild, 2003

Sigrid-Maria Grössing, Sissi und Néné, zwei Bräute für ein Kaiser, Mittelbayerischer Verlag, 1999

Dr Franz Schnürer, Briefe des Kaisers franz-Joseph an seine Mutter 1938-1872, Kösel & Pustet, 1930

Philippe de Montjouvent, Sissi, une impératrice de tragédie, Timée-éditions,2008

Notes et références

modifier
  1. ↑ Lettre de l'Archiduchesse Sophie à sa sœur la Reine Marie de Saxe
  2. ↑ Lettre de l'Archiduchesse Sophie à sa soeur la Reine Marie de Saxe
  3. ↑ Sigrid Maria Grössing, Sissi und Néné, zwei Braüte für ein Kaiser, Mittelbayerischer Verlag, 1999
  4. ↑ Sophie Manno de Noto, Sissi et François-Joseph, mariage impérial à la Cour d’Autriche, Editions de la Couronne d’or, 2014.
  5. ↑ Carlo Scharding, La tragédie d’Elisabeth, Aubange, 1979
  6. ↑ Ulla Fischer-Weshauser et Gerda Mraz, Elisabeth, Wunschbilder oder die Kunst der Retouche, Vienne-Munich, 2008.
  7. ↑ Archives nationales à Vienne, carton Vermählungen K 29.
  8. ↑ Archives nationales de Vienne, carton Vermählungen K 29.
  9. ↑ Katrin Unterreiner, Sisi, Mythos und Wahrheit, Brandstätter, 2005.
  10. ↑ Sophie Manno de Noto, Sissi et François-Joseph, mariage impérial à la Cour d’Autriche, Editions de la Couronne d’or, 2014.
  11. ↑ aujourd'hui disparu
  12. ↑ Sophie Manno de Noto, Sissi et François-Joseph, mariage impérial à la Cour d’Autriche, Editions de la Couronne d’or, 2014
  13. ↑ Brigitte Hamann, Élisabeth d'Autriche,Fayard, 1985.
  14. ↑ Sophie Manno de Noto, Sissi et François-Joseph, mariage impérial à la Cour d’Autriche, Editions de la Couronne d’or, 2014
  15. ↑ Martin Schäfer, Sissi Glanz und Tragik einer Kaiserin, Heyne, 1991
  16. ↑ Cérémonial du mariage impérial, Archives nationales de Vienne
  17. ↑ Cérémonial du mariage impérial, Archives nationales de Vienne
  18. ↑ Jean des Cars, Sissi ou la fatalité, Librairie académique Perrin, 1983
  19. ↑ Karl Tschuppik, Elisabeth, Kaiserin von Österreich, Vitalis, 2009
  20. ↑ Jean des Cars, Sissi ou la fatalité, Librairie académique Perrin, 1983
  21. ↑ Bertrand Meyer-Stabley, L'impératrice indomptée,Pygmalion, 2009
  22. ↑ Gabriele Maria Cristen, Sisi, ein Traum von Liebe,Knaur Taschenbuch, 2005
  23. ↑ Journal de la Princesse Amélie von Urach
  24. ↑ Sophie Manno de Noto, Sissi et François-Joseph, mariage impérial à la Cour d’Autriche, Editions de la Couronne d’or, 2014
  25. ↑ Comte Egon C. Corti, Elisabeth d’Autriche, Payot, 1992
  26. ↑ Comte Egon C. Corti, Elisabeth d’Autriche, Payot, 1992
  27. ↑ Salle de bal du Palais de la Hofburg
  28. ↑ Anton Werner, die Festtage Wiens vom 22 bis 30 April 1854, 1854
  29. ↑ Sophie Manno de Noto, Sissi et François-Joseph, mariage impérial à la Cour d’Autriche, Editions de la Couronne d’or, 2014
  30. ↑ Sophie Manno de Noto, Sissi et François-Joseph, mariage impérial à la Cour d’Autriche, Editions de la Couronne d’or, 2014
  31. ↑ Cette couronne n'est pas exposée au public
  32. ↑ Anton Werner, die Festtage Wiens vom 22 bis 30 April 1854, 1854
  33. ↑ Sophie Manno de Noto, Sissi et François-Joseph, mariage impérial à la Cour d’Autriche, Editions de la Couronne d’or, 2014
  34. ↑ Journal Wiener Zeitung du 24 mars 1854
  35. ↑ Communiqué de presse du Musée Sissi : "Sissi Museum präsentiert Silberstickereien des Brautkleides in Form eines Priestmantel"
  36. ↑ Cérémonial du mariage impérial, Archives nationales de Vienne
  37. ↑ Brigitte Hamann: Elisabeth d'Autriche, Fayard, 1985
  38. ↑ Brigitte Hamann: Elisabeth d'Autriche, Fayard, 1985
  39. ↑ Sophie Manno de Noto, Sissi et François-Joseph, mariage impérial à la Cour d’Autriche, Editions de la Couronne d’or, 2014
  40. ↑ Cérémonial du mariage impérial, Archives nationales de Vienne
  41. ↑ Lettre du Sultan et brouillon de la réponse, Archives nationales de Vienne
Wikipedia

Vous êtes ici sur la page personnelle d’un utilisateur de Wikipédia en français.
Cette page ne fait pas partie de l’espace encyclopédique de Wikipédia.

Si vous avez accédé à cette page depuis un autre site que celui de Wikipédia en français, c’est que vous êtes sur un site miroir ou un site qui fait de la réutilisation de contenu. Cette page n’est peut-être pas à jour et l’utilisateur identifié n’a probablement aucune affiliation avec le site sur lequel vous vous trouvez. L’original de cette page se trouve à l'adresse suivante : https://fr.wikipedia.org/wiki/Utilisateur:Saint Lary/Brouillon.

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Utilisateur:Saint_Lary/Brouillon&oldid=207127530 ».