Waisi

Le waisi est un dialecte mongol oïrate parlé dans le comté de Henan, situé dans la province du Qinghai, en Chine.

Waisi
Pays	Chine
Région	Qinghai
Classification par famille
- langues serbi-mongoles (hypothèse) - langues mongoliques - langues mongoles centrales - oïrate - waisi
Codes de langue
IETF	xal
ISO 639-2	xal
ISO 639-3	xal

Phonologie

Les tableaux présentent les phonèmes du waisi, les voyelles et les consonnes.

Voyelles

	Antérieure	Centrale	Postérieure
Fermée	i [i]	ʉ [ʉ]	u [u]
Moyenne	e [e]		ø [ø] o [o]
Ouverte	ɛ [ɛ]	a [a]

Les voyelles peuvent être longues, à l'exception de [ʉ], mais on trouve une voyelle longue [yː].

Consonnes

		Bilabiale	Dentale	Latérale	Palatale	Vélaire	Uvulaire
Occlusives	Sourdes		t [t]			k [k]
	Sonore		d [d]			g [g]
Fricatives	Sourde		s [s]		ʃ [ʃ] ç [ç]		χ [χ]
	Sonore	β [β]					ʁ [ʁ]
Affriquées	Sourdes		ts [t͡s]		tʃ [t͡ʃ]
	Sonore		dz [d͡z]		ʤ [d͡ʒ]
Nasales		m [m]	n [n]			ŋ [ŋ]
Liquides			r [r]	l [l]
Semi-voyelles					j [j]

Phonétique historique

le tableau montre les particularités du waisi par rapport au mongol littéraire de Chine.

français	waisi	mongol littéraire
oiseau	çʊβʊː	ᠰᠢᠪᠠᠭᠤ sibaγu
hache	sʉk	ᠰᠦᠬᠡ süke
sorte de boucle d'oreille	syːk	ᠰᠦᠢᠬᠡ süike
à pied	jaβʁan	ᠶᠠᠪᠠᠭᠠᠨ yabaγan
terre	ʁaʣar	ᠬᠠᠵᠠᠷ γajar
agneau	χʊraʁ	ᠬᠤᠷᠠᠭ᠎ᠠ quraγ-a
âgé	køgʃin	ᠬᠥᠭᠰᠢᠨ kögsin
gros, épais	βʉdiː	ᠪᠦᠳᠦᠭᠦᠨ᠋ büdügün
bois de chauffage	tʉleː	ᠳᠦᠯᠡᠭᠡ tülege

Voir aussi

Bibliographie

• (zh) Dobu, Some Sound Features of Lesser Waisi Tribe's Mongolian in Qinghai Province, Minzu Yuwen, 1997:6, p. 63-67.

Liens externes

• (en) Fiche langue [xal] dans la base de données linguistique Ethnologue.