Wikipédia:Atelier typographique/août 2023
Nombres, fractions et insécabilité
modifierBonjour. Dans le corps du texte d'un article en astronomie, je tombe sur les codes suivants : 1/1000 seconde d'arc
et 2/10000 [[seconde d'arc]]
et 1/100 000 de seconde
.
- Pour le premier, je penchais d'abord pour ajouter une espace insécable, ainsi :
{{nobr|1/1000 seconde}} d'arc
: « 1/1000 seconde d'arc »- ou
{{nobr|1/{{formatnum:1000}} seconde}} d'arc
: « 1/1 000 seconde d'arc » que je trouve moins lisible que le précédent ; l'idéal serait de pouvoir insérer une espace fine insécable.
- Pour le second, j'ai hésité entre plusieurs possibilités.
{{unité|2/10000|[[seconde d'arc]]}}
: « 2⁄10 000 seconde d'arc », les chiffres sont tout petits.2/10000 [[seconde d'arc]]
: « 2/10000 seconde d'arc ».2/{{formatnum:10000}} [[seconde d'arc]]
: « 2/10 000 seconde d'arc ».<math>\frac{2}{10000}</math>
: « » ne me semble pas opportun au sein d'un paragraphe.<math>2/10\,000</math> [[seconde d'arc]]
: « seconde d'arc ». Les chiffes pourraient aller (avantages : la fine insécable dans la fraction ne dérange pas la lecture et les chiffres ne sont pas trop petits ; inconvénients : on sollicite le langage LaTeX avec les balises math et la police est différente de celle générique) mais l'insécabilité ne se fait pas après la balise.{{unité|2e-4|[[seconde d'arc]]}}
: « 2 × 10−4 seconde d'arc », en notation scientifique.deux dix-millièmes de [[seconde d'arc]]
: « deux dix-millièmes de seconde d'arc », en toutes lettres.
- Dans le troisième, une conjonction « de » est présente. Je ne vois pas pourquoi il y aurait une différence de traitement par rapport aux cas précédents.
Notons que {{formatnum:2/10000}}
donne la même chose que 2/{{formatnum:10000}}
Résumé des questions. Quel formatage adopter pour la fraction ou le nombre ? Comment mettre une insécable entre les numéros et « seconde » mais pas entre ce mot et « d'arc » ?
Ne comprenant pas trop ce que signifie Wikipédia:Conventions concernant les nombres#Pour une écriture fractionnaire, j'apprécierais l'avis de typographes. Merci. — Ideawipik (discuter) 7 août 2023 à 20:10 (CEST)
Bonjour,
Voir Discussion:24 Heures (Suisse)#Majuscule au titre (centraliser la discussion là-bas).
Cordialement. — Thibaut (discuter) 20 août 2023 à 16:36 (CEST)