Wikipédia:Le Bistro multimédia/semaine 37 2007

Portrait à partir d'une photo qui n'est pas de moi

Bonjour,

J'ai fait un portrait à partir d'une photo trouvée dans une revue de 1946. Puis-je importer mon travail sur wikipedia?

Bonjour. Malheureusement, ce n'est pas possible. Ton portrait est un travail dérivé d'une œuvre qui n'est pas encore dans le domaine public. guillom 13 septembre 2007 à 10:06 (CEST)

insersion d'une image ou d'une chanson

Bonjour ! je voudrai savoir comment fait-on pour inserer une imagfe, un son sur ce site et si ça marche pareil sur les autres ! merci ! surtout pour [1]

Bonjour. Pour insérer une image ou un son sur Wikipédia, c'est par ici que ça se passe, à condition que les images/sons que vous voulez importer soient libres. Par contre, quelle est votre 2ème question ?

• S'il s'agit d'importer des images provenant d'autres sites sur Wikipédia, c'est généralement impossible, à moins qu'il soit indiqué explicitement que les images en question sont sous licence libre ou que vous obteniez l'autorisation des ayants-droits.
• Si vous voulez savoir comment importer des images sur d'autres sites, la question ne relève pas de notre compétence : adressez-vous directement à ces sites.

--Milena ^{(Parle avec moi)} 10 septembre 2007 à 22:31 (CEST)

importation de photos ou cartes postales anciennes

Salut, Puis-je importer pour agrémenter un article, des photos ou cartes postales anciennes tout en citant le nom du propriétaire de la collection ? Merci pour votre aide --Danielhautdoubs 11 septembre 2007 à 22:59 (CEST)

Si le propriétaire de la collection est l'auteur ou l'éditeur des cartes postales, il faut avant de les importer, s'assurer qu'il est mort depuis 70 ans, ce qui n'est pas forcément évident. Sinon, citer le nom de l'auteur n'en fait pas pour autant des images libres de droit. Theoliane 13 septembre 2007 à 09:15 (CEST)

Merci beaucoup !

Insignes régimentaires et de grandes unités

Bonjour.

Est-il possible d'importer sur commons des insignes d'unités français. Concrètement, j'ai à ma disposition l'insigne de l'Opération Licorne. Il n'a pas d'auteur connu et a simplement dû faire l'objet d'une homologation auprès du Service historique de la défense. Si c'est possible, sous quelle licence l'importer ? Mangouste35 12 septembre 2007 à 18:21 (CEST)

Bonjour : Il faudrait plus de détails sur le statut de l'homologation, pour pouvoir se prononcer. Si c'est un enregistrement donnant (force de loi / caractère officiel) à l'insigne, c'est assimilable à une publication légale, pour laquelle il n'y a pas de droit d'auteur (reproduction libre). Je dirais "probablement OK". Mais bon, c'est un domaine un peu ésotérique... Sinon, pour utilisation sur la wikipédia française, ça peut passer dans la rubrique {{logo}} {{marque déposée}} (correction par ZiziBot). Michelet-密是力 13 septembre 2007 à 22:56 (CEST)

Merci Michelet  !

Il est difficile, au fond de la brousse, de se renseigner sur le copyright d'une telle œuvre, à supposer que c'en soit une. L'armée française n'est, en général, pas très « regardante » sur sa propriété intellectuelle. Ainsi, une photo prise par un photographe du SIRPA Terre peut être reproduite sur tout support non commercial, à la seule condition d'attribution (c) SIRPA Terre... Et il s'agit bien d'une œuvre d'artiste, mais qui travaille pour une institution officielle de l'État français, sans avoir de droits personnels sur sa production.

Cela dit, les insignes d'unité sont d'une autre nature, surtout dans le cas d'une opération ponctuelle, déclenchée dans l'urgence. On prend, de-ci, de-là, quelques éléments de tradition de unités composant la force, et on fait valider -parfois...- l'insigne par le SHD... Qui en est l'auteur ? Je pense que personne ne le sait... Quant à la procédure d'homologation du SHD, elle est simplement faite pour numéroter l'insigne et en autoriser le port après avoir vérifié que le-dit insigne ne contrevenait pas trop aux règles de l'héraldique.

La classification comme logo est, effectivement, une bonne solution ! Mais un insigne de corps n'est pas vraiment une marque déposée... Ne vaudrait-il pas mieux lui attribuer la même licence que les blasons ? J'attends ton avis éclairé, te faisant plus confiance en matière de copyright que dans le domaine canonico-liturgique Mangouste35 14 septembre 2007 à 04:18 (CEST)

Juridiquement, le droit d'auteur existe du seul fait de la création de l'oeuvre. On ne peut pas dire "sans avoir de droits personnels sur sa production", le seul point est que ce droit n'est jamais revendiqué par l'auteur dans ce milieu - mais il existe néanmoins. Si "on ne sait pas très bien qui est l'auteur", l'oeuvre suit alors le régime d'une oeuvre collective et/ou anonyme, légalement défini (et le représentant du titulaire des droits sera probablement l'officier traditions de l'unité qui l'a créée).

La "logique" qui prévaut à l'exception des logos est la même que pour les blasons et les insignes d'unités: à partir du moment où une entité choisit un symbole graphique pour la représenter publiquement, la reproduction du symbole devient essentiellement la reproduction d'un symbole, non celle d'une oeuvre d'art. Juridiquement, elle sort du cadre principal "propriété littéraire et artistique" (convention de Berne) pour entrer dans le cadre "propriété industrielle et commerciale" (convention de Paris), qui autorise les reproductions sous réserve de ne pas faire d'usage trompeurs ou frauduleux (typiquement, ici, on ne pourra pas faire de "port illégal d'uniforme" en la portant si la pucelle a été homologuée, mais comme il y a des sanctions pénales à la clef, l'homologation-enregistrement est une nécessité). Le problème de cette logique est que le droit d'auteur persiste sous le droit de la marque, et certains puristes de Commons considèrent que du fait de cette persistance, le droit d'auteur latent suffit à rendre l'image "non libre", indépendamment de ce que dit le droit des marques. Je travaille à les convaincre que c'est excessif (et de fait, les discussions jusqu'à présent montrent que la cours suprême des USA est de mon avis - comme quoi ces juristes ne sont pas des ânes bâtés... ). Du coup, c'est plus facile d'avoir une situation juridiquement acceptable sur Commons si l'insigne peut entrer dans la catégorie "insigne réglementaire" (barettes, décorations,...), dont les règles de reproduction sont apparemment mieux acceptées (voir commons:Template:Military Insignia), encore que pas très claires. Dans tous les cas, ça ne libère que la reproduction du "type", mais il faut préciser qui a réalisé le dessin, en rajoutant la licence correspondante (généralement "self-made"). Michelet-密是力 14 septembre 2007 à 07:50 (CEST)

Merci de toutes ces précisions. J'ai importé le dessin l'insigne comme œuvre personnelle, en licence PD-self, avec le template:Military insigna (dont j'ai d'ailleurs vu qu'il était proposé à la suppression). Bonne journée Mangouste35 14 septembre 2007 à 11:42 (CEST)

Photos de voitures

Bonjour,

Est ce que je peux importer quelques photos de Renault et Peugeot déjà en vente prises sur des sites web? D'où proviennent les photos de voitures sur wikipedia? Les photos publiées sont trop belles pour etre prises par les particuliers. — Le message qui précède, non signé, a été déposé par l'IP 84.6.196.30 (discuter)

Bonjour. La réponse à ta première question est non : tu n'es pas l'auteur de ces photos et seuls leur auteur peut les mettre sous licence libre. La réponse à ta seconde question est : en cliquant sur chaque image, tu accèdes à la page de description de l'image, qui indique notamment qui en est l'auteur. Tu verras que des particuliers peuvent prendre de très jolies photos. guillom 13 septembre 2007 à 10:00 (CEST)

insérer une photo

Bonjour, Je veux insérer une photo récente à la suite d' une série de photos anciennes( article sur Lucy-Le-Bois). Je suis ( certainement mal )les consignes et dans la galerie de photos je me retrouve avec ma photo qui se légende comme suit:|thumb|Lucy depuis la route d'Avallon|right|250px . Quelle manoeuvre ai-je raté pour avoir juste Lucy depuis la route d'Avallon comme légende. Merci de votre aide Cordialement Trapce13 septembre 2007 à 09:00 (CEST)

Bonjour. Il te faut écrire |thumb|right|250px|Lucy depuis la route d'Avallon. La légende doit toujours être en dernier :) guillom 13 septembre 2007 à 10:05 (CEST)

Problème de redondance entre commons et wikipedia

Bonjour,

J'ai uploadé une photo sur wikimedia commons "Ondes.jpg". Si j'essaie d'insérer cette photo sur wikipedia (fr) ce n'est pas la bonne image qui apparaît car il doit y avoir une autre image portant le même nom sur ce serveur qui est apparemment "prioritaire".

Comment forcer le lien vers Commons svp ?

Augustin (Wiki rookie)

Bonjour. Je viens de déplacer et de renommer l'image incriminée. Il n'y a pas d'autres méthodes. C'est pourquoi il vaut mieux utiliser des noms un peu plus précis. bayo 13 septembre 2007 à 12:44 (CEST)

Merci, pouvez-vous m'indiquer la procédure pour renommer une image pour que je puisse le faire moi-même la prochaine fois ?Augustin 13 septembre 2007 à 13:20

Il n'existe malheureusement rien pour cela. Il faut déplacer l'image à la main (la réimporter), corriger les liens, puis supprimer l'ancienne. Sur Commons il existe le modèle {{badname}} pour demander le suppression de l'image. Sur fr c'est WP:SI.

C'est une limitation soulevée depuis longtemps et qui semblerait-il va bientôt trouver une solution [2]. bayo 13 septembre 2007 à 14:18 (CEST)

importation de photos datant de 1935 à 1946

Je possède des photos représentant une remise de médailles ou une classe d'école de 1946 concernant un village lorrain. J'ai l'autorisation de la personne qui m'a remis ces photos. Est-ce que je peux les intégrer à l'histoire de ce village, et comment dois-je pratiquer ?

Bonjour. S'il est l'auteur des photos, il n'y a pas de problème. Il faut toutefois qu'il place ses images sous une licence libre. C'est-à-dire qu'il autorise l'utilisation, la modification, ici ou ailleurs, y compris dans un contexte commercial de ses images (Aide:Quelle licence utiliser ?). Si les images n'ont jamais été publiées, je pense que c'est tout (à confirmer). Les images peuvent être importées sur Wikimedia Commons, en précisant bien l'auteur, qu'il est d'accord, et la licence qu'il souhaite (Aide:Importer un fichier sur Commons). Pour placer enfin l'image voir Aide:Insérer une image. bayo 13 septembre 2007 à 12:54 (CEST)

Journal clandestin de 1934

Salut,

Je voudrai importer une photo d'un journal clandestin allemand (anti-nazi) depuis le wiki anglais : http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Gegenstrom.jpg

Etant donné que le groupe éditeur (KPD-O) est disparu depuis longtemps, et que de toute façon c'est du travail militant, je ne pense pas que ça devrait poser de problème, mais sait-on jamais. --Horowitz 13 septembre 2007 à 18:32 (CEST)

A priori, si cette image utilise ce bandeau et n'a pas été déplacé sur Commons, il n'est pas possible de l'importer ici. bayo 13 septembre 2007 à 19:10 (CEST)

C'est peut-être possible

Si le journal était publié anonymement (ce qui est hautement probable), la durée des droits d'auteurs compte à partir de la publication, et il est tombé dans le domaine public en 1985, parce que le basculement des 50 ans de la convention de Berne à "+70 ans" ne s'est fait que dans les années 1990, et uniformément (à qq années près) en Europe. Donc, pour moi, c'est DP. A vérifier, mais ça peut marcher, en fait. Michelet-密是力 13 septembre 2007 à 19:33 (CEST)

Faudrait poser plus largement la question des éditions militantes : un tract militant n'a pas de droit d'auteur.

J'attends donc plus ample expertise, mais franchement ça serait dommage et pas justifié de se priver de cette image. --Horowitz 13 septembre 2007 à 20:55 (CEST)

Si, un tract militant a des droits d'auteur, bien sûr - simplement, il y a peu de chance qu'ils soient revendiqués. Michelet-密是力 13 septembre 2007 à 22:52 (CEST)

Faire figurer une image

Bonjours, C'est tous bète, mais... Voila j'ai importé mon image sur common et je voudrai la faire figurer sur un article wiki, comment faire ? merci

Légende : oh le joli chat !

Voici un exemple d'utilisation d'une image de Commons (mais c'est pareil pour les images sur Wikipédia). Il vous suffit de copier le code que j'ai utilisé, en remplaçant le nom de l'image par celui de l'image que vous avez importée sur Commons, et en adaptant le positionnement et la légende. --Milena ^{(Parle avec moi)} 14 septembre 2007 à 17:48 (CEST)

Une image

Bonjour, l'image Image:Nothosaurus BW existe en une autre langue, peut-on l'importer ? Albanoreau 14 septembre 2007 à 18:59 (CEST) | Pourquoi pas un p'tit message ?

Si elle est sous une licence compatible avec Commons (domaine public, GFDL ou CC notamment - pas d'images en fair use), le mieux est de la transférer sur Commons pour que toutes les Wikipédia puissent en profiter. Voir les détails ici : Aide:Importer sur Commons un fichier provenant d'un projet Wikimedia. --Milena ^{(Parle avec moi)} 15 septembre 2007 à 09:04 (CEST)

Comment puis-je poster une image ?

Je fais des études scientifiques, et j'utilise beaucoup Wikipédia pour remplir mes cours, et j'aimerais contribuer au développement de Wikipédia France, je me propose donc comme traducteur, j'ai traduis un schéma d'une cellule animale présente ici : http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Animal_cell_structure.svg et j'aimerais la poster, comment faut il que je procède ? Merci d'avance pour vos réponses !

D'après Commons, il existe déjà un certain nombre de versions traduites de cette image, vous pouvez ajouter la vôtre par ce lien. Attention, il faut avoir un compte sur Commons pour poster des images. --Milena ^{(Parle avec moi)} 15 septembre 2007 à 09:06 (CEST)

Images provenant de sites

Bonjour,

Je possède plusieurs illustrations et photos provenant de sites web et j'ai obtenu par mail les autorisations nécessaires des auteurs pour utiliser ces photos sur WP. Par contre, je n'arrive pas à trouver les licenses adéquates à utiliser (sur WP ou Commons). J'aimerais quelque chose du genre "utilisable à condition d'indiquer la provenance et le nom de l'auteur".

Merci d'avance pour les réponses,

--Sébastien Bruneau ^discuter 15 septembre 2007 à 09:53 (CEST)

Ce sera probablement refusé, parce que les licences ne doivent pas être "pour wikipédia" mais des "licences libres", utilisables par n'importe qui. La clause "mention de l'auteur" peut être rendue par un "CC-by-sa", mais il faudrait en plus qu'elle soit transférable, ce qui n'est pas certain dans cette description. Michelet-密是力 15 septembre 2007 à 14:43 (CEST)

En fait, pour préciser mes propos, j'ai deux cas différents :

- Pour 5 ou 6 photos, les auteurs m'ont juste dit de "préciser le nom de l'auteur quelque part, si possible", ce qui ne pose pas de problème, et qu'ensuite les images pourraient être utilisées n'importe où. En clair, ça ne les dérange pas que l'on utilise leurs photos

- Pour le deuxième cas, j'ai une photo dont l'auteur m'a seulement répondu (en anglais dans le texte) : "I own that picture and you may use it for non-commercial purposes".

Donc c'est surtout pour ce dernier cas que j'aimerais savoir ce que je peux faire concrètement. --Sébastien Bruneau ^discuter 15 septembre 2007 à 15:09 (CEST)

Pour le deuxième cas, en l'état, on n'acceptera pas d'utilisation limitée à du non-commercial. La seule solution que je vois est de le convaincre de mettre l'image sous licence GFDL, ce qui limite son utilisation à une insertion dans un document GFDL, donc de type "libre". On peut les commercialiser, mais comme il faut en parallèle mettre en ligne une version gratuite du document, et qu'il faut de toute manière imprimer la licence elle-même dans le document, ça n'ira jamais chercher très loin comme "usage commercial" (ce n'est pas possible d'en faire du "but lucratif"). Michelet-密是力 15 septembre 2007 à 15:30 (CEST)

Ok. Je te remercie pour ces eclaircissements Michelet. Je vais voir ce que je peux faire avec l'auteur. --Sébastien Bruneau ^discuter 15 septembre 2007 à 15:40 (CEST)

Stac Lee

Bonjour,

Cette photo est-elle importable sur commons/wikipédia sachant que l'auteur est inconnu mais qu'elle semble ancienne ?

Merci. Rémi ✉ 15 septembre 2007 à 11:11 (CEST)

Et celle-là aussi, je n'arrive pas à savoir si elle peut être réutilisée et sous qu'elle licence. Rémi ✉ 15 septembre 2007 à 11:15 (CEST)

Concernant la seconde, il y a un auteur indiqué Chris Jakson, il faudrait peut-être essayer de le contacter pour lui demander si cette image est libre de droits, en lui expliquant ce que vous souhaitiez en faire et sous quelle licence il présente son œuvre. Theoliane 15 septembre 2007 à 13:32 (CEST)

Scanner une gravure ?

Bonjour,

je souhaiterais illustrer un article avec des gravures du XVII^e - XVIII^e siècles. Bien sûr je ne les ai pas chez moi, mais elles sont souvent représentées dans des ouvrages. Comme ce ne sont pas des œuvres uniques (gravures commercialisées à plusieurs exemplaires à l'époque), je me disais que je pouvais peut-être scanner mes bouquins pour les mettre. Est-ce autorisé ? Faut-il mettre le nom du livre dans lequel je les ai prises ? Merci d'avance, --Serein ^[blabla] 15 septembre 2007 à 13:21 (CEST)

Oui. Voir Aide:FAQ/juridique/Importation d'image. Michelet-密是力 15 septembre 2007 à 14:39 (CEST)

Merci ! Quel puit de science, ce Michelet !! --Serein ^[blabla] 15 septembre 2007 à 14:39 (CEST)

Logo d'un site Wiki

Bonjour,
J'aimerai savoir si les wikis sont considérés comme des autre sites Wikipédia par l'article Aide:Importer un fichier. Je voudrai en fait importer le logo de ce wiki sur son article Wikipédia (en ébauche).
Si son importation est possible, quelle est la lincence adaptée?
Merci

Guigui [parlez moi!] 15 septembre 2007 à 17:52 (CEST)

Les « autres sites Wikipédia » ne comprennent que les déclinaisons en différentes langues de Wikipédia, ainsi qu'éventuellement les autres wikis de la fondation Wikimédia. Celle-ci n'est pas responsable de tous les wikis de la Toile, et le site que vous mentionnez n'en fait sûrement pas partie.

Je ne saurais pas trop me prononcer sur le logo de ce site, vu qu'il pourrait bien s'agir en même temps d'une image du jeu Trackmania. Vous devriez contacter les responsables du site et leur demander ce qu'il en est :

• s'agit-il d'une image du jeu qu'ils réutilisent ou d'une création personnelle ?

Pour la licence :

• si c'est une image tirée du jeu vidéo, on n'importe pas.
• si c'est un logo, on importe sur Wikipédia fr avec la licence « Logos ».

--Milena ^{(Parle avec moi)} 16 septembre 2007 à 10:29 (CEST)

pouvez vous m'aider SVP ?

Bonjour,

Je travail depuis plusieurs temps sur la page des STEREOPHONICS, qui est un groupe de rock britannique.

Je souhaiterais mettre une photo du groupe afin de rendre la page plus intéressante.

En regardant le travail réalisé par nos amis Allemand, je me suis rendu compte qu'il serait parfait pour moi, d'utiliser la photo du groupe présente sur leur page.

Cependant, je ne comprend rien a l'allemand et donc je ne n'arrive pas à utiliser cette photo pour la mettre sur la mienne.

Si quelqu'un peut m'aider à avancer et mettre cette photo sur ma page français des STEREO, se serait vraiment sympas de ça part.

J’espère ne pas vous déranger et que vous pourrez m’aider!

Merci beaucoup d'avance.

Romain.

C'est fait. Quand je pense que j'ai bossé pour des sujets de sa gracieuse majesté et de la perfide Albion... Pouahhhh ! Ce n'est pas vraiment ma tasse de thé ! Jusqu'où ne va pas se nicher l'attrait du savoir ? (Aoh? a nice cup of tea?)

Bon, je savais pas trop où mettre la photo. Je l'ai insérée dans l'infobox. Mais si tu la veux ailleurs, il te suffit de déplacer le lien : [[Image:2007 09 13 stereophonics.jpg]] à l'endroit désiré.

Bon courage pour la suite de ton travail sur l'article.

Mangouste35 16 septembre 2007 à 03:02 (CEST)

varietes de pervenches

Question transférée sur l'Oracle. --Milena ^{(Parle avec moi)} 16 septembre 2007 à 17:22 (CEST)