Wikipédia:Questions techniques/semaine 36 2016

Problème avec la fonction copier/coller

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :

Questions :Bonsoir, je n'arrive plus à faire de copier/coller d'articles qui m'intéressent. Est-ce normal?

Message déposé par Zoël (discuter) le 7 septembre 2016 à 22:17 (CEST)

Une réponse a été apportée à cette question.

 Zoël :

Bonjour,

Il n'y a pas de raison que ça ne fonctionne pas.

Est-ce que le problème est spécifique à Wikipédia, ou est-ce que vous n'arrivez à copier du texte depuis aucun site (avec une page du Wiktionnaire ? avec une page du Monde ?)

À quel moment le problème se pose-t-il exactement ? Quand vous sélectionnez le texte, quand vous essayez de le copier, ou quand vous le collez ?

Orlodrim (discuter) 8 septembre 2016 à 00:01 (CEST)

Pb d'affichage des formules

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :

Questions :

Message déposé par 84.14.209.116 (discuter) le 9 septembre 2016 à 10:55 (CEST)

Bonjour,

Je n'arrive plus à afficher les formule mathématique et scientifiques correctement, en fait ne demeure que le texte (code) de la formule, je ne sais pas pourquoi le "dessin" calligraphié de la formule n'apparat plus... Précision j'ai ce pb sur deux laptop différent, je pense qu'il s'agit d'un pb d'édition ou éditeur html mais ne sais pas comment faire pour résoudre mon problème.

D'avance merci, Cordialement,

SAR le 09 sept 2016

Cette question n'est pas suffisamment détaillée, en attente d'informations.

Bonjour; Quelle version de navigateur utilisez-vous? pouvez-vous essayer avec un autre navigateur web? Pouvez-vous indiquer un article sur lequel se produit ce problème d'affichage? Pour moi par exemple l'affichage est correct sur l'article Formule de Stirling avec Firefox v48 et Google Chrome v52. -- Speculos ^(discuter) 9 septembre 2016 à 11:27 (CEST)

Je pense que sur Wikipédia, les formules sont des 'images' générées par TeX (Aide:Math); chez moi, la formule de Stirling est un fichier SVG (Scalable Vector Graphics) (mais, il me semble que, dans le temps, ça a été du PNG (?); j'ignore quand/si cela a changé). Les utilisateurs enregistrés peuvent choisir le rendu dans les Spécial:Préférences->Apparence->Rendu des maths. -- Xofc ^{[me contacter]} 9 septembre 2016 à 12:37 (CEST)

Articles concernés - Computer et ordinateur - remise à niveau du français par rapport à l'anglais

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :

Questions :

Bonjour, sur Duolingo nous avons traduit la page wiki de "computer" de l'anglais vers le français. J'aimerais pouvoir entrer ce texte. Y a t'il un moyen technique qui permette de copier le texte dans wikipedia et ensuite de procéder à la remise en forme si besoin. Ou bien faut t'il tout ressaisir. Un article en français "ordinateur" existe déjà mais il est très incomplet par rapport à la version anglaise. C'est la première fois que je me lance, comment dois-je procéder? Que me conseillez-vous?

Merci par avance pour votre aide.

Message déposé par Facchin1 (discuter) le 10 septembre 2016 à 17:29 (CEST)

Une réponse a été apportée à cette question.

 Facchin1 :

Bonjour,

Avec les fonctions standard de copier/coller, ça ne marche pas ? Je veux dire aller sur la traduction, sélectionner le texte traduit, clic droit, "copier", puis aller sur Wikipédia, créer une page de brouillon et faire "coller". Bien sûr, il y aura du travail de mise en forme à faire après, mais bon, pour le texte lui-même, ça devrait marcher.

En dehors de l'aspect technique, deux choses :

• D'abord, lorsqu'un texte est publié sur Wikipédia (y compris si c'est une traduction d'un article de Wikipédia dans une autre langue), l'auteur doit accepter de placer sa contribution sous licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions. S'il y a eu une collaboration entre plusieurs personnes pour faire la traduction, ça va être un peu plus compliqué que d'habitude : chaque traducteur doit accepter la publication de son travail sous cette licence, et chaque traducteur devra être crédité sur Wikipédia pour la traduction.
• Ensuite, l'article Ordinateur qui existe en français n'est quand même pas si court que ça, donc il vaudra mieux discuter avec d'autres rédacteurs de la manière dont une traduction peut remplacer ou compléter l'article existant. Vous pouvez placer la traduction sur une page de brouillon (par exemple Utilisateur:Facchin1/Ordinateur), puis expliquer ce que vous comptez faire sur la page de discussion de l'article « Ordinateur ».

Orlodrim (discuter) 10 septembre 2016 à 17:58 (CEST)

Lien interwiki

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : 1er Régiment de Fusiliers Marins et sa version en anglais (même titre, en français).

Questions : Bonjour,

Je n'arrive pas à créer le lien interwiki entre ces pages. Je l'ai déjà fait à plusieurs reprises sur d'autres pages, mais là, j'ai un message d'erreur : Could not save due to an error.

The link frwiki:1er régiment de fusiliers marins is already used by item Q2813623. You may remove it from Q2813623 if it does not belong there or merge the items if they are about the exact same topic.

J'ai eu le même problème sur la page Armée de Châlon (1970), mais ça a fini par passer. J'aimerais bien comprendre d'où vient le problème, pour pouvoir le résoudre par la suite s'il venait à se reproduire.

Merci !

Message déposé par 176.150.91.166 (discuter) le 10 septembre 2016 à 17:58 (CEST)

Une réponse a été apportée à cette question.

Bonjour,

Chacun des deux articles était déjà relié à un élément sur Wikidata : d:Q24887659 pour l'article en anglais, d:Q2813623 pour l'article en français.

J'ai fusionné les deux éléments. Cela nécessite un gadget que les utilisateurs enregistrés peuvent activer dans leurs préférences. Je ne connais pas de moyen propre de faire la même chose sans avoir de compte.

Orlodrim (discuter) 10 septembre 2016 à 18:10 (CEST)

Merci, j'ai activé le gadget, et j'ai fusionné deux entrées wikidata qui avaient le même problème. :)