Wikipédia en inuktitut
Wikipédia en inuktitut (en inuktitut : ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐊᕆᐅᙵᐃᐹ Uikipitia inuktitut) est l’édition de Wikipédia en inuktitut, langue inuite parlée au Canada. L'édition est lancée en [1]. Son code est : iu.
| URL | iu.wikipedia.org |
|---|---|
| Lancement | |
| État actuel | en activité |
| Nb d'articles | 431 |
| Code langue | iu |
| Nb de contrib. | 51 220 |
| Nb de contrib. actifs | 30 |
| Nb d'admin. | 2 |
Au , l'édition en inuktitut contient 431 articles. Elle compte 51 220 contributeurs, dont 30 contributeurs actifs[2] et 2 administrateurs[3].
Présentation
modifier
Localisation des langues inuites.
Localisation de l'inuktitut (en bleu ciel).
Une première demande de fermeture de l'édition en inuktitut a été formulée en , mais cette demande a été rejetée[4]. Une seconde demande a été formulée en , elle aussi rejetée[5].
Une partie non négligeable des articles de l'encyclopédie ont été générés par des outils de traduction automatique ou, depuis les années 2020, d'intelligence artificielle générative alors que ceux-ci sont de faible qualité pour les langues rares. Par exemple, un enseignant canadien, a utilisé ces outils pour traduire des articles de l'anglais vers l'inuktitut, tout en indiquant que ces traductions étaient approximatives. Il s'attendait à ce que quelqu'un corrige ses erreurs, mais aucun ajustement n'a été fait depuis la publication des articles[6].
Statistiques
modifier- Le , l'édition en inuktitut contient 425 articles et compte 37 545 contributeurs, dont 24 contributeurs actifs et 2 administrateurs.
- Le , elle contient 434 articles. Elle compte 45 533 contributeurs, dont 31 contributeurs actifs et 2 administrateurs.
Notes et références
modifier- ↑ (en) « Wikipedia Statistics (creation history - accomplishments) », sur stats.wikimedia.org, Fondation Wikimédia, (consulté le )
- ↑ Un utilisateur actif est un utilisateur enregistré qui a effectué au moins une modification au cours des trente derniers jours.
- ↑ List of Wikipedias sur Méta-Wiki.
- ↑ meta:Proposals for closing projects/Closure of Inuktitut Wikipedia
- ↑ meta:Proposals for closing projects/Closure of Inuktitut Wikipedia (2)
- ↑ (en) Jacob Judah, « How AI and Wikipedia have sent vulnerable languages into a doom spiral » [« Comment l'IA et Wikipédia ont précipité les langues vulnérables dans une spirale infernale »], MIT Technology Review, (lire en ligne, consulté le )
Voir aussi
modifier
Articles connexes
modifierLiens externes
modifier- (en) « List of Wikipedias by article count, users, file count and depth » [« Liste des éditions de Wikipédia par nombre d'articles, utilisateurs, nombre de fichiers et profondeur »], sur meta.wikimedia.org,
- Statistiques pour la Wikipédia en Inuktitut jusqu'à fin 2018 : Tableaux - Graphiques
- (en) Tell us about your Wikipedia project
