Wikipédia

Xavier Löwenthal

auteur, dessinateur, théoricien de la bande dessinée, producteur, et éditeur belge
Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Löwenthal.

Xavier Löwenthal, né le à Schaerbeek (Bruxelles), est un auteur, dessinateur, théoricien de la bande dessinée, producteur, performeur et éditeur belge, fondateur du groupe et de la maison d'édition La Cinquième Couche.

Xavier Löwenthal
Xavier Löwenthal en 2015
Biographie
Naissance
Nationalité
Formation
Activités
Père
Mère
Maria Swinnen
Fratrie
Autres informations
Membre de
Genre artistique
Site web

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Biographie

modifier

Xavier Löwenthal naît le à Schaerbeek[1],[2], une commune bruxelloise, fils de l'économiste Paul Löwenthal et de Maria Swinnen, psychologue belgo-argentine. Après son diplôme à l'Institut Saint-Luc de Bruxelles, il fonde les éditions La Cinquième Couche[3],[4].

Depuis 1994, il évolue au sein de la structure d'édition La Cinquième Couche. En tant qu'auteur, on lui doit Cotton Schwob, une satire sociale (1995); Iphigénie, autour de l'indétermination dans les modèles newtoniens (2000), Lettres à Pauline (2003), Récit d'un voyageur au pays des indiens Tawakhas[5], Le Coup de grâce, Les Aventures de Wim Delvoye (avec François Olislaeger et Wim Delvoye), Le Manifeste du dégagisme, Le Dégagisme du manifeste (avec le Collectif Manifestement)[6]. Il a aussi réalisé des bandes dessinées oubapiennes, notamment dans Comix 2000 et la revue La 5e Couche.

En 1999, il participe aux côtés de Christophe Poot au projet Terre-Neuve de l'association Recyclart dont le but premier est de transformer la rupture urbaine provoquée par la jonction Nord-Midi avec les cinquième, septième, huitième, dixième et dix-septième panneaux d'une superficie d'environ 16 m2[7].

Il a collaboré à la revue Écritures. Il est aussi l'auteur de pamphlets, notamment Pour un art après l'art après Auschwitz[8],[9], pour en finir avec le déni et la haine de la mort, aux éditions Maelström en 2009.

Il a été le porte-parole de l'auteur anonyme de la bande dessinée Katz (Ilan Manouach), détournement controversé de Maus, de Art Spiegelman[10],[11],[12],[13],[14]. Avec Ilan Manouach, il a fondé Essaim, concept de détournement et de création "en essaim" (Noirs, détournement de l'album Les Schtroumpfs Noirs de Peyo, intégralement imprimé en cyan en 2014[15], Un Monde un peu meilleur de Lewis Trondheim en 2019 et même Tintei akei Kongo, version lingalaise du célèbre album de Tintin d'Hergé).

En 2019, il écrit son premier roman : Nathan pour lequel l'émission Sous Couverture[16] de la RTBF écrit : « Nathan, c'est un roman tout ce qu'il y a de plus contemporain sur le cynisme et la schizophrénie de la société postmoderne. Xavier Löwenthal a parfaitement réussi son entrée dans le monde des romanciers, délicieusement dérangeant ! »

Son deuxième roman, KZX (La 5e Couche, 2026), légende une illustration de 60 mètres de long, de l'illustrateur Lucas Racasse. Roman S-F pop cyberpunk, KZX est une fresque postmoderne aux relents anarcho-situationnistes[17].

William Henne (à gauche), Didier Pasamonik (au centre), Xavier Löwenthal (à droite) au BD Comic Strip Festival, le 7 septembre 2024.

Il est, notamment avec sa sœur Anne Löwenthal, membre du collectif Manifestement depuis l'origine avec lequel il organise des manifestations annuelles[6]. Il en est le porte-parole[18].

Comme traducteur, on lui doit notamment Snake'n bacon's cartoon cabaret[19] (2008) de Michael Kupperman, L'Art érotique[20] (2020) d'Anton Kannemeyer et Conrad Botes, et Une encyclopédie du Pacifisme (2025) d'Aldous Huxley, tous publiés aux éditions La Cinquième Couche.

À partir de 2023, il entreprend avec William Henne l'édition de l'œuvre de Chaïm Kaliski, publiée à La Cinquième Couche.

Il donne également des cours de danse contemporaine dans le cadre du projet PHD in one night, avec Jacques Rancière et People coming from nowhere[6]. Comme acteur, il figure dans quelques films dans des rôles de poivrot ou de proxénète[6].

Parallèlement, il enseigne à l'INRACI[2].

Vie privée

modifier

Il est père de trois enfants[6].

Publications

modifier

Romans graphiques

modifier
  • Cotton Schwob : based on a true story, La Cinquième Couche, Bruxelles, 1995.
  • Iphigénie[21], La Cinquième Couche, Bruxelles, avril 2000
    Scénario, dessin et couleurs : Xavier Löwenthal - (ISBN 2-9600186-2-1),
    postface de François Schuiten.
  • Lettres à Pauline : récit d'un voyageur au pays des Indiens Tawahkas[5], La Cinquième Couche, Bruxelles, mars 2003
    Scénario, dessin et couleurs : Xavier Löwenthal - (ISBN 2-930356-01-4)
  • La Jérusalem céleste, les aventures de Wim Delvoye avec François Olislaeger, La Cinquième Couche, Bruxelles, 2010 (ISBN 2-930356-77-4).
  • On n'a pas marché sur la Lune, avec Sylvain Paris, La Cinquième Couche, Bruxelles, 2025 (ISBN 978-2-39008-116-6).
    Essai satirique et complotiste : Tintin ne serait jamais allé sur la Lune. Les preuves de la supercherie jalonneraient tout l'œuvre d'Hergé.
  • KZX, avec Lucas Racasse, La Cinquième Couche, Bruxelles, 2026 (ISBN 978-2-39008-130-2).

Sous la signature de Judith Forest

modifier
  • 1h25, avec William Henne et Thomas Boivin, sous le pseudonyme de Judith Forest, La Cinquième Couche, Bruxelles, 2009.
  • Momon[22], avec William Henne et Thomas Boivin, sous le pseudonyme de Judith Forest, La Cinquième Couche, Bruxelles, 2011.

Avec le collectif Manifestement

modifier

Ouvrages

modifier

Livres conceptuels et détournements

modifier
  • Astro Boy #6, avec William Henne, La Cinquième Couche, Bruxelles, 2020 (ISBN 978-2-39008-061-9).
    Premier ready-made de l'histoire du détournement littéraire : les auteurs ont acheté 300 exemplaires du livre original à son éditeur francophone, Kana, et leur ont apposé des étiquettes expliquant la notion de plus-value chez Marx et indiquant un prix doublé par rapport au livre original.
  • The Dark Knight Returns Book, avec William Henne, La Cinquième Couche, Bruxelles, 2021 (ISBN 978-2-39008-070-1).
    Livre conceptuel et satirique se présentant comme le premier e-book adapté au lectorat francophone : il s'agit du code PostScript du PDF du célèbre comics américain, imprimé en caractère 7 points.

Édition de l'œuvre de Chaïm Kaliski

modifier

À partir de 2023, Xavier Löwenthal et William Henne entreprennent l'édition de l'œuvre de Chaïm Kaliski à La Cinquième Couche. Les titres publiés comprennent notamment :

Collectifs

modifier
  • Comix 2000, L'Association, Paris, décembre 1999
    Scénario et dessin : collectif dont Xavier Löwenthal - Couleurs : noir et blanc - (ISBN 9782844140227)
  • Suisse - Belgique, Castagniééé, Vevey, mai 2008
    Scénario et dessin : collectif dont Xavier Löwenthal - Couleurs : noir et blanc - (ISBN 978-2-940346-28-8)
  • Vivre[25] ?, Centre de prévention du suicide, 2010
    Scénario : collectif - Dessin : collectif dont Xavier Löwenthal - Couleurs : quadrichromie
    Album né de l'initiative du Centre de Prévention du Suicide à l'occasion de ses 40 ans. Dépôt légal : D/2010/12.301/1. Participation : J'avais oublié.
  • Judex, La Cinquième Couche, Bruxelles, mars 2008
    Scénario : collectif dont Xavier Löwenthal - Dessin : L.L. de Mars - Couleurs : noir et blanc - (ISBN 978-2-390-08002-2)

Traductions

modifier

Illustrations

modifier

Catalogues d'exposition

modifier
  • (fr + en + pt) Jan Baetens (trad. Susan R. Rose, Jorge Fallorca, ill. Denis Deprez, Olivier Deprez, Jan Lens, Jean-Christophe Long, Xavier Löwenthal, Merkeke, Bertrand Panier), Self-service, Bruxelles ; Lisbonne, Fréon ; Casa Fernando Pessoa, , n.p., ill. ; 33 cm (ISBN 2-930204-36-2, présentation en ligne)
    Catalogue d'exposition = exhibition = exposiçao : Lisboa, Casa Fernando Pessoa, juin-[28].
  • Le Coup de grâce[29], La Cinquième Couche, coll. « F », Bruxelles, 2006 (ISBN 9782930356297),
    Catalogue de l'exposition dans le cadre de la 16e édition de la Quinzaine de la bande dessinée à Bruxelles qui réunissait des auteurs de bande dessinée, des théoriciens, des écrivains et artistes contemporains.
  • Bruxelles stories, Zanpano, coll. « Zanpano éditions luxe », Paris, 2009
    Scénario : Patrick van Roy - Dessin : collectif dont Xavier Löwenthal - Couleurs : quadrichromie - (ISBN 978-2-915757-18-7),
    Catalogue de l'exposition à la Galerie Petits Papiers à Bruxelles. Tirage à 600 exemplaires.

Expositions

modifier

Expositions individuelles

modifier

Expositions collectives

modifier

Notes et références

modifier
  1. ↑ (en) « Xavier Löwenthal (b. 1970) », sur Grand Comics Database (consulté le ).
  2. 1 2 « Xavier Löwenthal », sur fiestival.net (consulté le ).
  3. ↑ Thierry Bellefroid, « Petite histoire de la bande dessinée belge », Objectif plumes, Fédération Wallonie-Bruxelles,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  4. ↑ « Xavier Löwenthal », sur hubertybreyne.com (consulté le ).
  5. 1 2 3 Alain Lorfèvre, « Voyage chez les Tawahkas », La Libre Belgique,‎ (ISSN 1379-6992, lire en ligne, consulté le ).
  6. 1 2 3 4 5 « Xavier Löwenthal - Présentation - Bibliographie », sur objectifplumes.be (consulté le ).
  7. ↑ Georges Oreopoulos, « Le « Projet Terre-Neuve » de l’asbl Recyclart a 20 ans. », sur art-mural.eu via Wikiwix, (consulté le ).
  8. 1 2 Milady Renoir, « la mort commence à bien faire!!! », sur miladyrenoir.org, (consulté le ).
  9. ↑ « Table ronde : Œuvre comme critique et critique comme œuvre », sur Cité du design (consulté le ).
  10. ↑ Xavier Löwenthal et Ilan Manouach (interviewés par Xavier Guilbert), « Katz par Xavier Guilbert », du9,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  11. ↑ Katz et Xavier Löwenthal (interviewés par Didier Pasamonik), « Katz : " On craint autant les négationnistes que ceux qui naturalisent l'histoire " », ActuaBD,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  12. ↑ Alain Lorfèvre et Olivier le Bussy, « Au jeu du chat sans la souris », La Libre Belgique,‎ (ISSN 1379-6992, lire en ligne, consulté le ).
  13. ↑ Maxime Lambrecht, « Katz détourne Maus : le droit d'auteur, un fardeau pour la libre expression artistique ? », IPdigIT,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  14. ↑ Daniel Couvreur, « Katz a-t-il défiguré Maus ? », Le Soir,‎ (ISSN 1375-5668, lire en ligne, consulté le ).
  15. ↑ Quentin Girard, « «Les Schtroumpfs noirs» restent bleus », Libération,‎ (ISSN 2262-4767, lire en ligne, consulté le ).
  16. ↑ « Un Belge chez les Suisses », La Trois,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  17. ↑ « KZX », (consulté le )
  18. ↑ Belga, « Le collectif Manifestement descend dans la rue "pour un partage de la violence" », RTBF,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  19. 1 2 « Snake'n bacon's cartoon cabaret », sur Bibliothèque royale de Belgique (consulté le ).
  20. 1 2 « L'art érotique d'Anton Kannemeyer et Conrad Botes », sur Bibliothèque royale de Belgique (consulté le ).
  21. ↑ Erwin Dejasse (Publié dans le cadre de l'exposition Regard sur la bande dessinée alternative en Belgique francophone du 29-09-2012 au 26-10-2012), « Iphigénie », dans Dossier : La bande dessinée alternative, Lasne, Bibliothèque Edgar P. Jacobs, , 84 p., PDF (lire en ligne), p. 44-45.
  22. ↑ Olivier Maltret, « Critiques - les étoiles dBD : Momon Bas les masques », dBD, no 52,‎ , p. 78 (ISSN 1951-4050).
  23. ↑ Pierre Malherbe, « Le jour où la Belgique (ne) fut (pas) rattachée au Congo », Le Carnet et les Instants,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  24. ↑ Ghislain Cotton, « Qu'est-ce qu'il fait, qu'est ce qu'il a, qui c'est celui- là ? », Le Carnet et les Instants,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  25. ↑ « "Vivre?" - Un album BD collectif en prévention du suicide », sur preventionsuicide.be via Wikiwix (consulté le ).
  26. ↑ Laurent Demoulin, « Jean-Pierre Verheggen, Portraits crachés », Le Carnet et les Instants, no 138,‎ (ISSN 0772-7933, lire en ligne, consulté le ).
  27. ↑ Isabelle Rüf, « Roman. Un Jarry «light» », Le Temps,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  28. ↑ Thierry Bellefroid, « « Self Service », album collectif paru aux éditions Fréon », BDParadisio,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  29. ↑ Phillippe Sohet, « Dire l'image », Revue nouvelle,‎ (lire en ligne [PDF], consulté le ).
  30. ↑ Alain Lorfèvre, « La nouvelle couche de Jean Nouvel », La Libre Belgique,‎ (ISSN 1379-6992, lire en ligne, consulté le ).
  31. ↑ Olivier le Bussy, « La bande dessinée s'affranchit du récit », La Libre Belgique,‎ (ISSN 1379-6992, lire en ligne, consulté le ).
  32. ↑ « Actualités : Les « BD reporters » au Centre Pompidou », ActuaBD,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  33. ↑ « Phylactère 2023 : la BD s’expose à Liège », sur Le Carnet et les Instants, (consulté le ).

Voir aussi

modifier

Articles connexes

modifier

Bibliographie

modifier

Livres

modifier

Document utilisé pour la rédaction de l’article : document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.

Articles

modifier
  • Xavier Löwenthal (interviewé par Nicolas Anspach), « Xavier Löwenthal : "La radicalisation de la 5e couche est devenue une nécessité". », ActuaBD,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  • Xavier Löwenthal (interviewé par Christian Missia Dio), « Interviews : Xavier Löwenthal : "La BD indépendante est un marché de niche dans lequel les éditeurs traditionnels se sont engouffrés" », ActuaBD,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  • William Henne et Xavier Löwenthal (interviewés par Frédéric Hojlo), « Brève rencontre avec : William Henne et Xavier Löwenthal, éditeurs pour La 5e Couche », ActuaBD,‎ (lire en ligne, consulté le ).

Podcasts

modifier

Vidéographie

modifier

Liens externes

modifier

Sur les autres projets Wikimedia :

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Xavier_Löwenthal&oldid=239554708 ».