Younuo
Le yunuo (autonyme ʑou13nɔ13, chinois 优诺语 Yōunuòyǔ) est une langue hmong-mien parlée dans la province de Guangxi en Chine.
| Younuo ʑou13nɔ13 | |
| Pays | Chine |
|---|---|
| Région | Guangxi |
| Nombre de locuteurs | 4 000[1] |
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| IETF | buh
|
| ISO 639-3 | buh
|
| Glottolog | youn1235
|
| État de conservation | |
 Langue en danger (DE) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde
|
|
modifier  |
|
En Chine les locuteurs du Younuo font partie de la nationalité yao.
Classification interne
modifierLe younuo appartient aux langues hmonguiques de la famille des langues hmong-mien. Sa place à l'intérieur de la famille reste difficile à établir. Les travaux anciens des chercheurs chinois (Mao, Meng, Zheng 1982, Chen 1984) le range parmi les parlers bunu, aux côtés du jiongnai ou du naoklao[2]. Mao et Li en 2007, le séparent du bunu et le considèrent comme une branche à part entière des langues hmonguiques, au même niveau que les langues hmongs, le baheng, les langues bunu, le jiongnai et le ho nte[3].
Phonologie
modifierLes tableaux présentent les phonèmes vocaliques[4] et consonantiques[5] du younuo parlé à Xiaozhai (小寨).
Voyelles
modifier| Antérieure | Centrale | Postérieure | |
|---|---|---|---|
| Fermée | i [i] | u [u] | |
| Moyenne | e [e] | ə [ə] | o [o] |
| Ouverte | a [a] | ɔ [ɔ] |
Diphtongues
modifierLes diphtongues du younuo sont peu nombreuses[4]. Ce sont: ei [ei], ai [ai], au [au], ui [ui], ui [ui], iu [iu] et ou [ou]. En dehors des voyelles et diphtongues les autres finales de syllabes sont n [n] et ŋ [ŋ].
Consonnes
modifier| Bilabiales | Alvéolaires | Alv.-pal. | Dorsales | Glottales | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Centrales | Latérales | Palatales | Vélaires | |||||
| Occlusives | Sourde | p [p] | t [t] | k [k] | ||||
| Aspirées | ph [pʰ] | th [tʰ] | kh [kʰ] | |||||
| Asp. palat. | phj [pʰʲ] | thj [tʰʲ] | khj [kʰʲ] | |||||
| Palatales | pj [pʲ] | tj [tʲ] | kj [kʲ] | |||||
| Fricatives | sourdes | f [f] | s [s] | ɕ [ɕ] | h [h] | |||
| Palatales | fj [fʲ] | |||||||
| Labialisées | hw [hʷ] | |||||||
| Sonore | v [v] | |||||||
| Palatales | vj [vʲ] | |||||||
| Affriquées | Sourdes | ts [t͡s] | tɕ [t͡ɕ] | |||||
| Aspirées | tsh [t͡sʰ] | tɕh [t͡ɕʰ] | ||||||
| Asp. palat. | tshj [t͡sʲʰ] | |||||||
| Palatales | tsj [t͡sʲ] | |||||||
| Liquides | Sonores | l [l] | ||||||
| Palatales | lj [lʲ] | |||||||
| Dévoisées | l̥ [l̥] | |||||||
| Palatales | l̥j [l̥ʲ] | |||||||
| Nasales | Sonores | m [m] | n [n] | ȵ [ȵ] | ŋ [ŋ] | |||
| Palatales | mj [mʲ] | |||||||
| Dévoisées | ŋ̥ [ŋ̥] | |||||||
Une langue tonale
modifierLe younuo est une langue tonale qui possède huit tons[6].
| Ton | Valeur | Exemple[7] | Traduction |
|---|---|---|---|
| 1 | 33 | ŋ̩33 | eau |
| 2 | 13 | ŋɔ13 | ciel |
| 3 | 22 | tshɔ22 | cendres |
| 4 | 22 | ||
| 5 | 35 | l̥in33tai35 | étoile |
| 6 | 31 | noŋ31 | oiseau |
| 7 | 53 | lin13khuŋ53 | champ en terrasse |
| 8 | 31 |
Notes et références
modifier- Mao et Li 2007, p. 129.
- Classification dans Niederer 1998, p. 326.
- Mao et Li 2007, p. 233.
- Mao et Li 2007, p. 17.
- Mao et Li 2007, pp. 14-15.
- Mao et Li 2007, p. 18.
- Exemples tirés de Mao et Li, pp. 234-235.
Sources
modifier- (fr) Niederer, Barbara, 1998, Les langues Hmong-Mjen (Miáo-Yáo). Phonologie historique, Lincom Studies in Asian Linguistics 07, Munich, Lincom Europa (ISBN 3 89586 211 8)
- Mao Zongwu, Li Yunbing, 2007, 优诺语研究 - Yōunuòyǔ yánjiū, Pékin, Mínzú chūbǎnshè (ISBN 7105089911)
Liens externes
modifier- (en) Fiche langue
[buh]dans la base de données linguistique Ethnologue. - (en) Les numéraux en younuo sur le site de Eugene Chan du Max Planck Institut.
