Zhang Zeduan

Fonction
Peintre de cour
Naissance	1085; Zhucheng (dynastie Song)
Décès	1145
Activité	Peintre
Genre artistique	Paysage
	La Fête de Qingming au bord de la rivière

Zhang Zeduan ou Chang Tsê-Tuan ou Tchang Tsö-Touan, surnom: Zhengdao est un peintre chinois du XII^e siècle, originaire de Dongwu (province du Shandong, province de l'est de la Chine. Ses dates de naissance et de décès ne sont pas connues mais il est actif dans la première moitié du douzième siècle.

Trois parties d'une version d'époque Qing du *Jour de Qingming au bord de la rivière*, Artistes de cour, XVIII^e siècle.

Biographie

Actif à Kaifeng puis à Hangzhou, Zhang Zeduan est connu comme peintre de bâtiments, de ponts, de bateaux et de charrettes. Il laisse un célèbre rouleau horizontal, couleur sur soie, La fête Qingming à Kaifeng, dont il existe plusieurs versions parmi lesquelles seule celle du Musée du palais de Pékin semble être authentique. Cette œuvre est une riche source de documentation sur les habitudes de la population lors de cette fête et sur l'aspect de Kaifeng (Bianjing à cette époque), tant les détails ethnologiques, peut-on dire, et architecturaux y sont abondants et parfaitement maîtrisés^[1].

Les thèmes architecturaux

Ce genre populaire dans la peinture Song est reconnu comme une catégorie thématique distincte au onzième siècle seulement. La plupart des peintres professionnels peignent bien sûr des édifices, des charrettes, bateaux et ponts, indispensables à l'illustration des paysages, scènes urbaines, scènes de genre, etc., mais il existe aussi des spécialistes du sujet, des hommes qui se vouent à l'ambitieuse exploration d'un dédale de détails et à la concrétisation de l'illusion, ainsi qu'on admet exiger des véritables maîtres de cette catégorie. Guo Ruoxu note: « Quand on peint des constructions architecturales, les calculs doivent être irréprochables et le tracé du pinceau d'une égale fermeté; le lointain, la profondeur pénètrent l'espace et une centaine de diagonales reculent vers un point unique^{[n 1]} »^[2].

Genre pictural

C'est pourquoi, peut-être, le chef-d'œuvre de ce type de peinture, Promenade au fleuve le jour de la fête de la Pure Lumière, peut aussi parfaitement être interprété comme la description d'une activité commerciale de la florissante économie des Song, une manière de commande du gouvernement central destinée à attirer les investisseurs dans les grands centres urbains. Il est difficile d'imaginer un autre client ou une autre intention à cette stupéfiante représentation d'une grande ville commerciale Song, probablement censée symboliser de façon générique la capitale Bianliang (actuelle Kaifeng), construite le long du fleuve Bian, commercialement actif et raccordé au Grand Canal qui relie le Nord et le Sud précisément dans le but de favoriser les échanges^[3].

Style qui prend date dans la peinture chinoise

Fait presque aussi saisissant que la complexité et le réalisme des détails est l'envergure panoramique de ce long rouleau. Son auteur, le peintre nommé Zhang Zeduan, n'est apparemment mentionné nulle part en dehors des colophons joints à la peinture elle-même. Le rédacteur du premier colophon, un dénommé Zhang Zhu, qui vit à Beijing sous la dynastie tartare des Jin, rédige sa note en 1186, soixante ans après la destruction de la ville de Bianlang que l'on suppose représentée sur le rouleau. Il nous fournit les seules données connues sur Zhang Zeduan: « Le lettré de Hanlin, Zhang Zeduan, alias Zhengdao, natif de Dongwu. Dans sa jeunesse, il gagne la capitale pour parfaire ses études. Plus tard, il s'adonne à la peinture. Il montre du talent pour le dessin architectural au trait fin [jiehua], avec un goût particulier pour les bateaux et les charrettes, les marchés et les ponts, les fossés et les chemins. Il est de même expert en d'autres types de peinture^{[n 2]} »^[3].

En général, les spécialistes supposent que Zhang est en activité au début du douzième siècle, sous le règne de Huizong, mais nulle preuve n'étaye cette assertion. La référence à Zhang comme à un lettré de Hanlin le relie non pas à l'Académie de peinture du règne de Huizong, mais au début du onzième siècle, durant le long règne de Renzong (1023-1063), où des peintres de cour tels que Gao Keming (actif vers 1008-1053) et Yan Wengui sont plus ou moins employés à l'Académie Hanlin. Les éléments paysagers dans Promenade au fleuve le jour de la fête de la Pure Lumière, semblent également plus en rapport avec les peintures de cette période qu'avec celles du début du douzième siècle, où l'on trouve à la cour très peu de productions comparables à ce rouleau^{[n 3]}^,^[4].

La peinture au service du développement

La technique de cette œuvre a en outre peu à voir avec les créations picturales prisées par Huizong, mais plutôt avec des styles réalistes associés au début de la période Song et à des maîtres tels que Fan Kuan, Qi Xu (X^e siècle), Yan Wengui, Huang Quan, Guo Zhongshu et Zhao Chang. Il se peut donc que Promenade au fleuve le jour de la fête de la Pure Lumière soit un produit de cette époque de développement intensif qu'est le début des Song, quand de nouvelles villes, y compris la capitale, sont construites et agrandies et qu'une puissante machine économique et commerciale se met en place^{[n 4]}. Quels que soient sa date précise et son but recherché, le rouleau reste une vivante image de la vie quotidienne dans la Chine du onzième siècle, et un panorama à travers lequel l'œil se déplace comme une caméra en mouvement. Si nous pouvions l'entendre, il résonnerait du vacarme des colporteurs vendant leurs marchandises, des bateliers s'interpellant les uns les autres, des caravanes de chameaux se répandant bruyamment à travers les rues, des piétons et des véhicules se croisant dans un tintamarre digne du cœur de Manhattan. Par-dessus tout, c'est une représentation du commerce, et l'abrégé virtuel du réalisme dans la peinture^[4].

Bibliographie

Dictionnaire Bénézit, Dictionnaire des peintres,sculpteurs, dessinateurs et graveurs, vol. 14, éditions Gründ, janvier 1999, 13440 p. (ISBN 2-7000-3024-9), p. 881.
Yang Xin, Richard M. Barnhart, Nie Chongzheng, James Cahill, Lang Shaojun, Wu Hung (trad. de l'anglais par Nadine Perront), Trois mille ans de peinture chinoise : [culture et civilisation de la Chine], Arles, Éditions Philippe Picquier, 1997, 4 02 (ISBN 2-87730-341-1), p. 102, 104, 105

Notes et références

Sur les autres projets Wikimedia :

Zhang Zeduan, sur Wikimedia Commons

Notes

↑ Cité in Susan Bush & Hsio-yen Shih, Early Chinese Texts on Painting (Cambridge: Harvard Yale University Press University Press, 1985), III.
↑ (Note 18) Cité par Valérie Hansen dans sa récente étude du rouleau: The Beijing Qingming Scroll and Its Significance for the Study of Chinese History (Albany: Journal of Sung-Yuan Studies, 1996), 3.
↑ Comme le remarque Valérie Hansen dans l'ouvrage cité à la note 18, le sujet de ce rouleau n'est certainement pas la fête de Qingming, puisque aucune des activités de cette fête n'est représentée. Hansen suggère une date plus proche de l'époque de rédaction du colophon de Zhang Zhu, en 1186, en établissant une comparaison avec les peintures murales du Yanshansi, dans la province du Shanxi, datées de 1167. Ce qui situe la date du rouleau entre 1060 et 1160.
↑ Les relations entre l'art et le développement économique à la période Song sont le sujet d'une thèse de doctorat écrite à l'Université de Yale par Heping Liu

Références

↑ Dictionnaire Bénézit 1999, p. 881
↑ Yang Xin, Richard M. Barnhart, Nie Chongzheng, James Cahill, Lang Shaojun, Wu Hung 1997, p. 102
↑ ^{a et b} Yang Xin, Richard M. Barnhart, Nie Chongzheng, James Cahill, Lang Shaojun, Wu Hung 1997, p. 104
↑ ^{a et b} Yang Xin, Richard M. Barnhart, Nie Chongzheng, James Cahill, Lang Shaojun, Wu Hung 1997, p. 105

[2] Cité in Susan Bush & Hsio-yen Shih, Early Chinese Texts on Painting (Cambridge: Harvard Yale University Press University Press, 1985), III.

[5] (Note 18) Cité par Valérie Hansen dans sa récente étude du rouleau: The Beijing Qingming Scroll and Its Significance for the Study of Chinese History (Albany: Journal of Sung-Yuan Studies, 1996), 3.

[6] Comme le remarque Valérie Hansen dans l'ouvrage cité à la note 18, le sujet de ce rouleau n'est certainement pas la fête de Qingming, puisque aucune des activités de cette fête n'est représentée. Hansen suggère une date plus proche de l'époque de rédaction du colophon de Zhang Zhu, en 1186, en établissant une comparaison avec les peintures murales du Yanshansi, dans la province du Shanxi, datées de 1167. Ce qui situe la date du rouleau entre 1060 et 1160.

[8] Les relations entre l'art et le développement économique à la période Song sont le sujet d'une thèse de doctorat écrite à l'Université de Yale par Heping Liu

[1] Dictionnaire Bénézit 1999, p. 881

[3] Yang Xin, Richard M. Barnhart, Nie Chongzheng, James Cahill, Lang Shaojun, Wu Hung 1997, p. 102

[Yang_Xin,_Richard_M._Barnhart,_Nie_Chongzheng,_James_Cahill,_Lang_Shaojun,_Wu_Hung_104-4] {a et b} Yang Xin, Richard M. Barnhart, Nie Chongzheng, James Cahill, Lang Shaojun, Wu Hung 1997, p. 104

[Yang_Xin,_Richard_M._Barnhart,_Nie_Chongzheng,_James_Cahill,_Lang_Shaojun,_Wu_Hung_105-7] {a et b} Yang Xin, Richard M. Barnhart, Nie Chongzheng, James Cahill, Lang Shaojun, Wu Hung 1997, p. 105

[1]

[n 1]

[2]

[3]

[n 2]

[n 3]

[4]

[n 4]

Naissance	1085 Zhucheng (dynastie Song)
Décès	1145
Activité	Peintre