Zirpi zarba
Zirpi Zarba est le nom d'un jentil associé à Ai-iturrieta, lieu du quartier d'Aia à Ataun, au Guipuscoa, où se trouve une source abondante. Le nom de Zirpi-Zarba est également attesté dans les répertoires de mythologie basque de José Miguel de Barandiarán, qui le classe parmi les noms propres de jentilak et mentionne parallèlement Zirpi-Zirbi, également associée à Ai-iturrieta[1]
| Autres noms | Zirpi Zarba |
|---|---|
| Groupe | Jentilak |
| Sous-groupe | Jentil |
| Habitat | Ai-iturrieta |
| Proches | Zirpi-Zirbi |
| Origines | Mythologie basque |
|---|---|
| Région | Pays basque |
| Première mention | José Miguel de Barandiarán |
Selon un récit recueilli à Ataun, une famille de la ferme d'Aiarre travaillait dans son champ de Kiskarre, où se trouvait également une femme jentil nommée Zirpi-Zirbi. Depuis leur refuge d'Ai-iturrieta, les jentilak annoncèrent que Zirpi-Zarba était mort et demandèrent à Zirpi-Zirbi de venir immédiatement. Celle-ci partit pendant la nuit et, à son retour à Aiarre, déclara que le défunt était son compagnon[1].
Le récit rapporte ensuite que Zirpi-Zirbi continua à fréquenter les veillées d'Aiarre, particulièrement en hiver, où elle passait les nuits à filer avec les femmes du quartier[2]. Cette présence régulière d'une femme jentil dans les veillées domestiques constitue un motif caractéristique de certaines traditions d'Ataun dans lesquelles les jentilak entretiennent des relations avec les habitants des fermes voisines[1].
Zirpi-Zarba et Zirpi-Zirbi appartiennent ainsi à un ensemble de personnages jentilak dont les traditions sont particulièrement bien représentées dans la région d'Ataun.
Références
modifier- 1 2 3 (es) Barandiarán, José Miguel de, « Los gentiles (El mito de los gigantes en el País Vasco) », Munibe, vol. 23, nos 3-4, , p. 287-331 (lire en ligne, consulté le )
- ↑ (es) Zirpi-Zarba sur Auñamendi Eusko Entziklopedia
Voir aussi
modifierBibliographie
modifier- Claude Labat, Libre parcours dans la mythologie basque : avant qu'elle ne soit enfermée dans un parc d'attractions, Bayonne; Donostia, Lauburu ; Elkar, , 345 p. (ISBN 9788415337485 et 8415337485, OCLC 795445010)
- José Miguel Barandiaran (trad. Olivier de Marliave, préf. Jean Haritschelhar, photogr. Claude Labat), Mythologie basque [« Mitología vasca »], Toulouse, E.S.P.E.R, coll. « Annales Pyrénéennes », , 120 p. [détail des éditions] (ISBN 2907211056 et 9782907211055, OCLC 489680103)
- Jean-François Cerquand, Légendes et récits populaires du Pays Basque : Recueillis dans les provinces de Soule et de Basse-Navarre, Bordeaux, Aubéron, (1re éd. 1876), 338 p. [détail de l’édition] (ISBN 2844980937 et 9782844980939, OCLC 68706678, lire en ligne)
