Ōyodo-ku

	Ōyodo-ku ; 大淀区
	; L'école primaire municipale Ōyodo (ja) d'Osaka, nommée après l'ancien arrondissement d'Ōyodo depuis le 1er avril 1968.
Administration
Pays	Japon
Région	Kansai
Préfecture	Osaka
Code postal	〒531-0073
Démographie
Population	46 784 hab. (1985)
Densité	10 373 hab./km2
Géographie
Coordonnées	34° 42′ 50″ nord, 135° 30′ 23″ est
Altitude	8,00 m;
Superficie	451 ha = 4,51 km2
Localisation
	Ōyodo-ku
	Ōyodo-ku
	Ōyodo-ku
	modifier

Ōyodo-ku (大淀区^?) est un ancien arrondissement de la ville d'Osaka, dans la préfecture du même nom. Créé le 1^er avril 1943 à partir de l'arrondissement de Higashiyodogawa, il est intégré dans celui de Kita le 13 février 1989.

Toponymie

Le toponyme de l'arrondissement d'Ōyodo a été adopté le jour de sa création. Lors de la séparation en deux de l'arrondissement de Higashiyodogawa, il a été décidé que l'arrondissement au nord du fleuve Yodo gardera le nom Higashiyodogawa, tandis que le nouvel arrondissement créé au sud choisira un nouveau nom. Plusieurs noms avaient proposés, comme « Toyosaki » (豊崎区), « Nagara » (長柄区) et « Nakatsu » (中津区), mais chacune de ces propositions a rencontré une opposition, dû au fait qu'ils sont simplement les noms de secteurs existants et ne sont pas des noms reflétant l'entièreté du nouveau territoire. Un conseiller municipal du secteur de Nakatsu propose le nom « Ōyodo », qui signifie « grand » (大) et « [fleuve] Yodo » (淀), s'inspirant du nom d'un groupe municipal, « Ōyodo-kai » (大淀会). La proposition au nouveau conseil d'arrondissement est acceptée, plusieurs appréciant l'inclusion du caractère pour « grand » (大) avec celui du fleuve^[2].

Géographie

Topographie et hydrographie

L'arrondissement d'Ōyodo était situé dans le nord du centre urbain de la ville d'Osaka^[3]^,^[4]^,^[5], sur la rive sud du fleuve Shinyodo (新淀川)^[3]^,^[4], qui marque sa limite avec les arrondissements de Higashiyodogawa et de Yodogawa^[5]. Il est bordé à l'est par le fleuve Yodo (淀川), aussi appelé fleuve Ō (大川) à cet endroit^[5].

Il a une superficie de 4,51 kilomètres carrés^[5].

Arrondissements limitrophes

À sa création le 1^er avril 1943, l'arrondissement d'Ōyodo est bordé par les municipalités suivantes, dans le sens horaire à partir du nord : l'arrondissement de Higashiyodogawa (東淀川区), de Miyakojima (都島区), de Kita (北区) et de Fukushima (福島区)^[6]. Le 22 juillet 1974, il devient voisin du nouvel arrondissement de Yodogawa-ku (淀川区), créé à partir de la partie ouest de l'arrondissement de Yodogawa^[6]. À la date de la fusion du 13 février 1989, l'arrondissement d'Ōyodo est bordé par les municipalités suivantes, dans le sens horaire à partir du nord : les arrondissements de Higashiyodogawa, de Miyakojima, de Kita, de Fukushima et de Yodogawa^[6]^,^[5].

Yodogawa-ku	Yodogawa-ku^[5], Higashiyodogawa-ku^[5]	Miyakojima-ku
Yodogawa-ku Fukushima-ku	N	Miyakojima-ku^[5]
	O Ōyodo-ku E
	S
Fukushima-ku^[5]	Kita-ku^[5]	Miyakojima-ku

Histoire

Durant la fin de la période Yayoi et le début de la période Kofun, l'actuel territoire d'Ōyodo-ku était en partie submergé par la mer de Kawachi (ja) (河内湖), dont les eaux se déversaient dans la baie d'Osaka à partir d'un canal correspondant à l'actuel fleuve Kanzaki (ja) (神崎川) aux environs des dunes de Suita et de Tenma (ja) (天満)^[5]. Dans le sud-ouest de l'actuel arrondissement, une pirogue monoxyle a été mise au jour au site de Sagisu (鷺洲遺跡), tandis qu'au kofun de Nagara (長柄古墳), près du pont Nagara, des haniwa en forme de maison ont été découvertes^[5]. La zone correspondant à l'arrondissement d'Ōyodo faisait partie de l'historique comté (ou district) de Nishinari (ja) (西成郡), mais le Wamyō ruijushō, important dictionnaire paru en 938, ne liste aucun nom de lieu pouvant être relié à l'arrondissement d'Ōyodo^[5]. Le palais de l'empereur Kōtoku, soi-disant localisé à Nagara et Toyosaki dans l'actuel arrondissement d'Ōyodo, aurait plutôt été découvert dans l'arrondissement de Higashi^{[N 1]} au XX^e siècle^[5]. L'actuel arrondissement serait aussi l'endroit marquant la confluence des fleuves Yodo et Shinyodo, au site de Nagara Funase (長柄船瀬), mentionné dans l'ouvrage historique Sumiyoshi-taisha Jindaiki (ja) (住吉大社神代記)^[5]. Le toponyme du pont de Nagara (長柄橋), mentionné dans le Nihon kōki et le Gyōki Nenpu (行基年譜), est également relié au fleuve Shinyodo, l'ancien fleuve Nakatsu (中津川) qu'il contient, ayant existé jusqu'à l'ère Meiji (1868-1912), ayant auparavant été appelée fleuve Nagara (長柄川)^[5]. Le temple provincial de la province de Settsu se trouvait également dans l'actuel territoire d'Ōyodo-ku^[5].

Le territoire était administré par les seigneuries impériales de Tomishima (富島庄) et de Nakatsu (中津庄) et la seigneurie de Sagishima (鷺島庄), administrée par le temple Shi Tennō-ji, entre la fin de la période Heian (794-1185) et la période Kamakura (1185-1333)^[5]. Dans l'ouvrage Nakajima Sōzenji (ja) Ryōmoku-roku (中島崇禅寺領目録), l'entrée datée du 26^e jour du 12^e mois de l'an 2 d'Ansei (1461) y mentionne entre autres le temple Watanabe Kokubun-ji (渡辺国分寺), au village de Daini (大仁村)^[5]. Durant la période Sengoku, plusieurs importants conflits armés ont lieu dans l'actuel arrondissement^[5]. À l'aube de l'époque d'Edo (1603-1868), le territoire actuel d'Ōyodo-ku est composé de dix villages du comté de Nishinari, ceux de Minamihama (南浜村), Honjō (本庄村), Kitanagara (北長柄村), Minaminagara (南長柄村), Kokubunji (国分寺), Shimosanba (下三番村), Kōryūji (光立寺村), Narushōji (成小路村), Daini (大仁村) et Urae (浦江村)^[7]. Le 2 mars 1869, ces villages sont placés sous l'administration de la préfecture de Settsu (摂津県), remplacée par la préfecture de Toyosaki (ja) (豊崎県) le 16 juin de la même année^[7]. Le 7 septembre de la même année, ils sont déplacés dans la préfecture de Hyōgo, puis le 25 octobre de la même année dans la préfecture d'Osaka^[7]. Le 1^er avril 1889, avec l'application du système municipal moderne, les villages de Minamihama, Honjō, Kitanagara, Minaminagara et Kokubunji sont fusionnés pour créer le village de Toyosaki (ja) (豊崎村), ceux de Shimosanba, Kōryūji et Narushōji sont fusionnés pour créer celui de Nakatsu (ja) (中津村) et ceux de Daini et d'Urae sont fusionnés dans le nouveau village de Sagisu (ja) (鷺洲村)^[7]. Le 1^er avril 1925, tous les villages du district de Nishinari sont intégrés dans la ville d'Osaka ; Toyosaki et Nakatsu rejoignent le nouvel arrondissement de Higashiyodogawa, tandis que Sagisu rejoint celui de Nishiyodogawa^[7]. Le bureau d'arrondissement de Higashiyodogawa était alors localisé dans l'ancienne mairie de Toyosaki^[2].

L'arrondissement d'Ōyodo est créé par démembrement de l'arrondissement de Higashiyodogawa de la ville d'Osaka le 1^er avril 1943 dans le cadre de la création de 22 arrondissements d'Osaka^[6]^,^[4]^,^[5]^,^[7]^,^[2]. Recevant la majeure partie de Toyosaki et de Nakatsu de la part de l'arrondissement de Higashiyodogawa, les quartiers de Daini et d'Urae de l'ancien village de Sagisu de la part de l'arrondissement de Nishiyodogawa, d'une partie de l'arrondissement de Kita et d'une partie de l'ancien village de Kamifukushima (上福島村) de la part de l'arrondissement de Konohana^[7]^,^[2], son bureau d'arrondissement est alors situé dans l'ancien bureau d'arrondissement de Higashiyodogawa^[2]. Il était composé de 85 quartiers en 1943, mais après la révision du système d'adresse (ja) à Osaka le 1^er février 1977, il en comptait désormais 42^[7]. Le 31 mai 1963, les secteurs de Daini et d'Urae deviennent le secteur d'Ōyodo de l'arrondissement éponyme.

Le 13 février 1989, Ōyodo-ku fusionne avec l'arrondissement de Kita pour créer le nouvel arrondissement élargi de Kita^[6]^,^[4]^,^[3]^,^[8].

Démographie

Évolution démographique
1950	1960	1975
42 987	61 598	42 442

(Source : ^[7])

Économie et culture

Ōyodo-ku est un centre important de l'industrie d'Osaka, faisant partie de la zone industrielle du nord d'Osaka, où sont localisées plusieurs grandes usines chimiques, de pharmaceutique, textiles, métallurgiques et de construction mécanique^[3]^,^[4].

On y trouve plusieurs temples bouddhistes historiques, dont le Kokubun-ji de la province de Settsu (摂津国分寺), le Genkō-ji (ja) (源光寺) et le temple Dainichi-ji (大日寺)^[5].

Transports

Au sud-ouest de l'arrondissement se concentrent plusieurs gares ferroviaires importantes : la gare d'Osaka (大阪駅) exploitée par Japanese National Railways^{[N 2]}, la gare de marchandises d'Umeda (ja) (梅田貨物駅)^{[N 3]} et la gare d'Umeda, exploitée par Hankyu et Hanshin^[5]. Plusieurs lignes ferroviaires comme la ligne principale Tōkaidō partent de ces gares et franchissent l'arrondissement pour continuer au-delà du fleuve Shinyodo^[5].

Plusieurs ponts importants permettant de franchir le Shinyodo débutent dans l'arrondissement, comme le pont de Nagara (ja) (長柄橋), le pont Shinyodogawa (ja) (新淀川大橋), le pont Jūsō (ja) (十三大橋) et le pont Shin-Jūsō (ja) (新十三大橋). Les routes majeures de l'arrondissement sont la route nationale 423 (ja), qui emprunte le pont Shinyodogawa, et la route nationale 176 (ja), qui emprunte le pont Jūsō^[5].

Personnalités liées

Yūsuke Inoue (ja) (井上裕介, Inoue Yūsuke^?, 1980-), comédien, y a grandi^[9] ;
Akira Ishida (ja) (石田明, Ishida Akira^?, 1980-), comédien, y est né^[9] ;
Masakazu Itō (ja) (伊藤正宏, Itō Masakazu^?, 1963-), scénariste, y a grandi^[10] ;
Hiroki Murase (ja) (村瀬広基, Murase Hiroki^?, 1941-), joueur de baseball, y est né^[11].

Notes et références

Notes

↑ Fusionné avec l'arrondissement de Minami pour créer celui de Chūō en 1989.
↑ JR West depuis 1987.
↑ Abolie en 2013 et fusionnée dans la gare d'Osaka.

Références

(ja) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en japonais intitulé « 大淀区 » (voir la liste des auteurs).

↑ (en) « 34.713852358952664, 135.5064241121587 », sur CalcMaps, 2023 (consulté le 30 juillet 2026).
1 2 3 4 5 大阪都市協会 1988.
1 2 3 4 MyPedia 2009.
1 2 3 4 5 小学館国語辞典編集部 2005.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Naoki et Mori 1986.
1 2 3 4 5 (ja) Acha, « パラパラ地図大阪府 », sur Municipal transition para para map,‎ 2026 (consulté le 1^er août 2026).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 角川日本地名大辞典編纂委員会 1983.
↑ Shōgakukan 2020.
1 2 (ja) « 12/17(日)16:30〜17:30、読売テレビ「大阪ほんわかテレビ」の特番 », sur 大阪市立大淀中学校,‎ 15 décembre 2023 (consulté le 4 août 2026).
↑ (ja) « Profile », sur Masakazu Itō, 2026 (consulté le 4 août 2026).
↑ (ja) Yū Sawamiya (ja), 後楽園球場のサムライたち, Gendai Shokan (ja),‎ 2006, pp. 137.

Voir aussi

Articles connexes

Bibliographie

(ja) 角川日本地名大辞典編纂委員会 (dir.), 角川日本地名大辞典 (ja) : XXVII : 大阪府 [« Grand dictionnaire Kadokawa des noms de lieux du Japon 27 - Préfecture d'Osaka »], Kadokawa Shoten,‎ 1983, 1798 p. (ISBN 978-4040012704).
(ja) MyPedia, « 大淀【おおよど】 », MyPedia (ja), Heibonsha,‎ 2009.
(ja) Kōjirō Naoki (ja), Sugio Mori et al., 大阪府の地名 : 日本歴史地名大系 [« Grand dictionnaire des noms de lieux du Japon - Noms de lieux de la préfecture d'Osaka »], Heibonsha,‎ 1986 (ISBN 9784582490282).
(ja) 大阪市北区, 北区財産区誌, 大阪市北区,‎ 1939.
(ja) 大阪都市協会, 大淀区史, 大淀区コミュニティ協会・大淀区史編集委員会,‎ 1988.
(ja) Shōgakukan, « 大淀区 », デジタル大辞泉プラス,‎ 2020.
(ja) 小学館国語辞典編集部, « おおよど【大淀】 », 精選版日本国語大辞典 - 「あ～こ」 (ja), Shōgakukan, vol. I,‎ 2005 (ISBN 4095210214).

Liens externes

Notices d'autorité :
- VIAF
- Japon
- Israël

Portail d'Osaka et de sa préfecture

[7] Fusionné avec l'arrondissement de Minami pour créer celui de Chūō en 1989.

[10] JR West depuis 1987.

[11] Abolie en 2013 et fusionnée dans la gare d'Osaka.

[1] (en) « 34.713852358952664, 135.5064241121587 », sur CalcMaps, 2023 (consulté le 30 juillet 2026).

[大阪都市協会1988-2] 1 2 3 4 5 大阪都市協会 1988.

[MyPedia2009-3] 1 2 3 4 MyPedia 2009.

[小学館国語辞典編集部2005-4] 1 2 3 4 5 小学館国語辞典編集部 2005.

[NaokiMori1986-5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Naoki et Mori 1986.

[A-6] 1 2 3 4 5 (ja) Acha, « パラパラ地図大阪府 », sur Municipal transition para para map,‎ 2026 (consulté le 1^er août 2026).

[角川日本地名大辞典編纂委員会1983-8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 角川日本地名大辞典編纂委員会 1983.

[Shōgakukan2020-9] Shōgakukan 2020.

[High_school-12] 1 2 (ja) « 12/17(日)16:30〜17:30、読売テレビ「大阪ほんわかテレビ」の特番 », sur 大阪市立大淀中学校,‎ 15 décembre 2023 (consulté le 4 août 2026).

[13] (ja) « Profile », sur Masakazu Itō, 2026 (consulté le 4 août 2026).

[14] (ja) Yū Sawamiya (ja), 後楽園球場のサムライたち, Gendai Shokan (ja),‎ 2006, pp. 137.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[N 1]

[7]

[8]

[N 2]

[N 3]

[9]

[10]

[11]