Équipe cycliste MBH Bank Colpack Ballan
L'équipe cycliste MBH Bank Colpack Ballan (Team MBH Bank Colpack Ballan) est une équipe cycliste italienne créée en 1999 et basée à Bergame. Elle a fait passer plusieurs italiens au niveau professionnel. Depuis 2017, elle est la réserve de l'équipe World Tour Bahrain[1]. En 2019, elle obtient une licence d'équipe continentale (troisième division).
Statuts |
Équipe de club (d) (- continentale (depuis ) |
---|---|
Codes UCI |
CPK (de à ) et MBH (depuis ) |
Discipline | |
Pays | |
Création | |
Saisons |
14 |
Marque de cycles |
Directeur général | |
---|---|
Directeur sportif |
- |
UC Bergamasca 1902-For 3 |
---|---|
UC Bergamasca 1902-For 3-Las Helmets | |
UC Bergamasca 1902-Las Helmets-Cremasca | |
- |
UC Bergamasca 1902 |
- |
UC Bergamasca 1902-De Nardi-Colpack |
De Nardi-Colpack-Bergamasca | |
- |
Colpack |
- |
Colpack-Ballan |
depuis |
MBH Bank Colpack Ballan |
Elle ne doit pas être confondue avec l'équipe Colpack-Astro, qui a existé entre 2000 et 2002.
Histoire de l'équipe
modifierEn 2019, l'équipe devient une équipe continentale[2].
Principales victoires
modifierCompétitions internationales
modifierContrairement aux autres courses, les championnats du monde sont disputés par équipes nationales et non par équipes commerciales.
Courses d'un jour
modifier- Trofeo Papà Cervi : Giorgio Bocchiola (2012)
- Gran Premio Capodarco : Gianfranco Zilioli (2012), Mark Padun (2017), Matteo Ambrosini (2023)
- Circuito del Porto-Trofeo Arvedi : Riccardo Minali (2015), Davide Persico (2022)
- Grand Prix Laguna : Filippo Ganna (2016), Andrea Toniatti (2017)
- Trophée de la ville de San Vendemiano : Simone Consonni (2016), Andrea Bagioli (2019)
- Paris-Roubaix espoirs : Filippo Ganna (2016)
- Giro del Medio Brenta : Fausto Masnada (2016)
- Gran Premio Industria e Commercio Artigianato Carnaghese : Simone Consonni (2016)
- Trofeo Banca Popolare di Vicenza : Mark Padun (2017)
- Trofeo Edil C : Marco Negrente (2017)
- Gran Premio della Liberazione : Seid Lizde (2017), Michele Gazzoli (2021), Alessandro Romele (2023)
- Trofeo Alcide Degasperi : Andrea Toniatti (2017)
- Trophée de la ville de Brescia : Filippo Rocchetti (2018)
- Piccolo Giro di Lombardia : Andrea Bagioli (2019)
- Trophée de la ville de San Vendemiano : Antonio Tiberi (2020)
- Trofeo Piva : Juan Ayuso (2021)
- Giro del Belvedere : Juan Ayuso (2021)
- La Popolarissima : Nicolás Gómez (2022) et Davide Persico (2023)
Courses par étapes
modifier- Tour de la Vallée d'Aoste : Davide Villella (2013)
- Flèche du Sud : Mark Padun (2017)
- Toscane-Terre de cyclisme : Andrea Bagioli (2018)
- Ronde de l'Isard : Andrea Bagioli (2019)
- Giro Ciclistico d'Italia : Juan Ayuso (2021)
Championnats nationaux
modifier- Championnats d'Italie sur route : 4
- Course en ligne espoirs : 2016 (Simone Consonni)
- Contre-la-montre espoirs : 2014, 2015 (Davide Martinelli) et 2016 (Filippo Ganna)
- Championnats d'Ukraine sur route : 1
- Contre-la-montre espoirs : 2016 (Mark Padun)
- Championnats d'Italie sur piste : 5
- Omnium : 2013, 2016 (Simone Consonni), 2018 (Francesco Lamon)
- Course aux points : 2014, 2016 (Francesco Lamon)
- Américaine : 2014 (Simone Consonni et Francesco Lamon)
Classements UCI
modifierL'équipe participe aux épreuves des circuits continentaux et en particulier de l'UCI Europe Tour. Les tableaux ci-dessous présentent les classements de l'équipe sur les différents circuits, ainsi que son meilleur coureur au classement individuel.
UCI America Tour
UCI America Tour | |||
---|---|---|---|
Année | Classement par équipes | Meilleur coureur au classement individuel | |
2021 | - | Nicolás Gómez (103e) | |
2022 | - | Nicolás Gómez (32e) | |
Source : UCI |
UCI Europe Tour
UCI Europe Tour | |||
---|---|---|---|
Année | Classement par équipes | Meilleur coureur au classement individuel | |
2019 | 79e | Andrea Bagioli (496e) | |
2020 | 69e | Antonio Tiberi (604e) | |
2021 | 16e | Filippo Baroncini (99e) | |
2022 | 49e | Davide Persico (648e) | |
2023 | 46e | - | |
Source : UCI |
L'équipe est également classée au Classement mondial UCI qui prend en compte toutes les épreuves UCI et concerne toutes les équipes UCI.
Classement mondial | |||
---|---|---|---|
Année | Classement par équipes | Meilleur coureur au classement individuel | |
2019 | 138e | Andrea Bagioli (671e) | |
2020 | 108e | Antonio Tiberi (753e) | |
2021 | 35e | Filippo Baroncini (115e) | |
2022 | 88e | Nicolás Gómez (407e) | |
2023 | 82e | Sergio Meris (654e) | |
2024 | - | Florian Samuel Kajamini (451e) | |
Source : UCI |
MBH Bank Colpack Ballan en 2024
modifier- Effectif
Effectif 2024 | |||
---|---|---|---|
Cycliste | Date de naissance | Pays | Équipe précédente |
Matteo Ambrosini | 23 avril 2002 | Italie | |
Christian Bagatin | 14 juin 2002 | Italie | SIAS Rime (2023) |
Davide Boscaro | 13 juillet 2000 | Italie | |
Diego Bracalente | 6 décembre 2004 | Italie | |
Gabriele Casalini | 9 octobre 2004 | Italie | |
Edoardo Cipollini | 27 avril 2005 | Italie | |
Matteo Fiorin | 14 juin 2005 | Italie | |
Florian Samuel Kajamini | 28 février 2003 | Italie | |
Zoltán Antal Lepold | 5 juillet 2003 | Hongrie | Sofer-Savini Due-OMZ (2023) |
Lorenzo Masciarelli | 22 octobre 2003 | Italie | |
Sergio Meris | 10 mars 2001 | Italie | |
Angelo Monister | 20 mai 2005 | Italie | |
Lorenzo Nespoli | 30 septembre 2004 | Italie | |
Pavel Novák | 3 décembre 2004 | Tchéquie | Ciclistica Trevigliese (2022) |
Bálint Orosz | 24 janvier 2003 | Hongrie | MKB Bank Cycling Team (2023) |
Samuel Quaranta | 15 avril 2002 | Italie | |
Márk Valent | 11 juin 2004 | Hongrie | Epronex-Hungary Cycling Team (2023) |
Leonardo Vesco | 30 juillet 2005 | Italie | |
Leonardo Volpato | 14 décembre 2004 | Italie | |
Source : ProCyclingStats |
- Victoires
Victoires | |||||
---|---|---|---|---|---|
Date | Course | Pays | Classe | Vainqueur |
Saisons précédentes
modifier- Effectif
- Victoires
- Effectif
- Victoires
- Effectif
- Victoires
- Effectif
- Victoires
- Effectif
- Victoires
- Effectif
- Victoires
- Effectif
Cycliste | Date de naissance | Nationalité | Équipe 2010 | |
---|---|---|---|---|
Paolo Bianchini | Italie | |||
Giorgio Bocchiola | Italie | Casati NGC Perrel | ||
Emanuele Cacciamali | Italie | |||
Luca Ceolan | Italie | |||
Samuele Conti | Italie | De Nardi-Colpack-Bergamasca | ||
Domenico Delle Feste | Italie | |||
Andrea Di Corrado | Italie | De Nardi-Colpack-Bergamasca | ||
Joshua Edmondson | Royaume-Uni | |||
Giuseppe Fonzi | Italie | De Nardi-Colpack-Bergamasca | ||
Mauro Locatelli | Italie | De Nardi-Colpack-Bergamasca | ||
Stefano Locatelli | Italie | De Nardi-Colpack-Bergamasca | ||
Nicoló Martinello | Italie | Fausto Coppi Gazzera Videa | ||
Giacomo Mossali | Italie | De Nardi-Colpack-Bergamasca | ||
Davide Orrico | Italie | De Nardi-Colpack-Bergamasca | ||
Stefano Perego | Italie | De Nardi-Colpack-Bergamasca | ||
Marco Rebagliati | Italie | |||
Manuel Senni | Italie | |||
Davide Villella | Italie | De Nardi-Colpack-Bergamasca | ||
Edoardo Zardini | Italie | Mantovani Fontana | ||
Gianfranco Zilioli | Italie | De Nardi-Colpack-Bergamasca |
- Victoires
Aucune victoire UCI.
- Effectif
Cycliste | Date de naissance | Nationalité | Équipe 2011 | |
---|---|---|---|---|
Michele Bertoli | Italie | |||
Paolo Bianchini | Italie | Colpack | ||
Giorgio Bocchiola | Italie | Colpack | ||
Mirko Boschi | Italie | SC Sergio Dalfiume | ||
Luca Ceolan | Italie | Colpack | ||
Paolo Colonna | Italie | Idea 2010 | ||
Domenico Delle Feste | Italie | Colpack | ||
Joshua Edmondson | Royaume-Uni | Colpack | ||
Giuseppe Fonzi | Italie | Colpack | ||
Mauro Locatelli | Italie | Colpack | ||
Matteo Mammini | Italie | Mastromarco-Chianti Sensi-Benedetti | ||
Fausto Masnada | Italie | |||
Giacomo Mossali | Italie | Colpack | ||
Davide Orrico | Italie | Colpack | ||
Luca Pacioni | Italie | |||
Nicola Pesenti | Italie | |||
Nicola Ruffoni | Italie | Idea 2010 | ||
Francesco Sedaboni | Italie | Lucchini Maniva Ski | ||
Manuel Senni | Italie | Colpack | ||
Michele Senni | Italie | |||
Davide Villella | Italie | Colpack | ||
Edoardo Zardini | Italie | Colpack | ||
Gianfranco Zilioli | Italie | Colpack |
- Victoires
Date | Course | Pays | Classe | Vainqueur |
---|---|---|---|---|
01/05/2012 | Trofeo Papà Cervi | Italie | 1.2 | Giorgio Bocchiola |
05/05/2012 | 4e étape du Tour du Frioul-Vénétie julienne | Italie | 2.2 | Davide Villella |
06/05/2012 | 5e étape du Tour du Frioul-Vénétie julienne | Italie | 2.2 | Davide Villella |
16/08/2012 | Gran Premio Capodarco | Italie | 1.2 | Gianfranco Zilioli |
- Effectif
Cycliste | Date de naissance | Nationalité | Équipe 2012 | |
---|---|---|---|---|
Andrea Barbetta | Italie | Delio Gallina | ||
Simone Bestetti | Italie | |||
Simone Bettinelli | Italie | |||
Giorgio Bocchiola | Italie | Colpack | ||
Paolo Colonna | Italie | Colpack | ||
Simone Consonni | Italie | |||
Domenico Delle Feste | Italie | Colpack | ||
Francesco Lamon | Italie | |||
Mattia Marcelli | Italie | Aran Cucine-Focus-D'Angelo & Antenucci-Farnese Vini | ||
Fausto Masnada | Italie | Colpack | ||
Davide Orrico | Italie | Colpack | ||
Luca Pacioni | Italie | Colpack | ||
Paul Martino Paganini | Italie | Fagnano Nuova | ||
Francesco Rosa | Italie | |||
Nicola Ruffoni | Italie | Colpack | ||
Manuel Senni | Italie | Colpack | ||
Michele Senni | Italie | Colpack | ||
Oliviero Troia | Italie | |||
Davide Villella | Italie | Colpack | ||
Gianfranco Zilioli | Italie | Colpack |
- Victoires
- Sur route
Date | Course | Pays | Classe | Vainqueur |
---|---|---|---|---|
08/05/2013 | 1re étape du Tour du Frioul-Vénétie julienne | Italie | 2.2 | Nicola Ruffoni |
09/05/2013 | 2e étape du Tour du Frioul-Vénétie julienne | Italie | 2.2 | Nicola Ruffoni |
11/07/2013 | 2e étape du Tour de la Vallée d'Aoste | Italie | 2.2U | Davide Villella |
13/07/2013 | 4e étape du Tour de la Vallée d'Aoste | France | 2.2U | Davide Villella |
14/07/2013 | Classement général du Tour de la Vallée d'Aoste | Italie | 2.2U | Davide Villella |
- Sur piste
Date | Course | Pays | Classe | Vainqueur |
---|---|---|---|---|
03/08/2013 | Championnat d'Italie de l'omnium | Italie | CN | Simone Consonni |
- Effectif
Cycliste | Date de naissance | Nationalité | Équipe 2013 | |
---|---|---|---|---|
Pietro Andreoletti | Italie | |||
Simone Bettinelli | Italie | Colpack | ||
Giulio Ciccone | Italie | Palazzago-Fenice-Elledent | ||
Damiano Cima | Italie | Food Italia Mg K Vis Norda | ||
Simone Consonni | Italie | Colpack | ||
Andrea Di Corrado | Italie | Bardiani Valvole-CSF Inox | ||
Iuri Filosi | Italie | Viris Maserati | ||
Francesco Lamon | Italie | Colpack | ||
Davide Manzoni | Italie | Palazzago-Fenice-Elledent | ||
Davide Martinelli | Italie | Food Italia Mg K Vis Norda | ||
Fausto Masnada | Italie | Colpack | ||
Davide Orrico | Italie | Colpack | ||
Luca Pacioni | Italie | Colpack | ||
Francesco Pedante | Italie | Vini Fantini-D'Angelo & Antenucci-Kyklos | ||
Edward Ravasi | Italie | Carmiooro NGC-Pool Cantù 1999 | ||
Francesco Rosa | Italie | Colpack | ||
Manuel Senni | Italie | Colpack | ||
Michele Senni | Italie | Colpack | ||
Oliviero Troia | Italie | Colpack | ||
Filippo Zaccanti | Italie |
- Victoires
- Sur route
Date | Course | Pays | Classe | Vainqueur |
---|---|---|---|---|
07/06/2014 | Championnat d'Italie du contre-la-montre espoirs | Italie | CN | Davide Martinelli |
17/07/2014 | 1re étape du Tour de la Vallée d'Aoste | Italie | 2.2U | Manuel Senni |
18/07/2014 | 2e étape du Tour de la Vallée d'Aoste | Suisse | 2.2U | Manuel Senni |
- Sur piste
Date | Course | Pays | Classe | Vainqueur |
---|---|---|---|---|
02/10/2014 | Championnat d'Italie de course aux points | Italie | CN | Francesco Lamon |
03/10/2014 | Championnat d'Italie de l'américaine | Italie | CN | Simone Consonni et Francesco Lamon |
- Effectif
Cycliste | Date de naissance | Nationalité | Équipe 2014 | |
---|---|---|---|---|
Edoardo Affini | Italie | GCD Contri Autozai | ||
Simone Bettinelli | Italie | Colpack | ||
Alessandro Bresciani | Italie | |||
Giulio Ciccone | Italie | Colpack | ||
Damiano Cima | Italie | Colpack | ||
Simone Consonni | Italie | Colpack | ||
Ahmed Galdoune | Maroc | |||
Andrea Garosio | Italie | Zalf Euromobil Désirée Fior | ||
Francesco Lamon | Italie | Colpack | ||
Seid Lizde | Italie | Zalf Euromobil Désirée Fior | ||
Davide Manzoni | Italie | Colpack | ||
Davide Martinelli | Italie | Colpack | ||
Fausto Masnada | Italie | Colpack | ||
Mario Meris | Italie | |||
Riccardo Minali | Italie | General Store Bottoli Zardini | ||
Davide Orrico | Italie | Colpack | ||
Umberto Orsini | Italie | Mastromarco Sensi Dover Benedetti | ||
Paolo Prandini | Italie | |||
Edward Ravasi | Italie | Colpack | ||
Alessandro Riboni | Italie | |||
Francesco Rosa | Italie | Colpack | ||
Alberto Tocchella | Italie | Gavardo Tecmor | ||
Oliviero Troia | Italie | Colpack | ||
Attilio Viviani | Italie | Cipollini Assali Stefen Alè | ||
Filippo Zaccanti | Italie | Colpack |
- Victoires
Date | Course | Pays | Classe | Vainqueur |
---|---|---|---|---|
03/05/2015 | Circuito del Porto-Trofeo Arvedi | Italie | 1.2 | Riccardo Minali |
25/07/2015 | Championnat d'Italie du contre-la-montre espoirs | Italie | CN | Davide Martinelli |
- Effectif
- Victoires
Date | Course | Pays | Classe | Vainqueur |
---|---|---|---|---|
14/02/2016 | Grand Prix Laguna | Croatie | 1.2 | Filippo Ganna |
29/05/2016 | Paris-Roubaix espoirs | France | 1.2U | Filippo Ganna |
22/06/2016 | Championnat d'Italie du contre-la-montre espoirs | Italie | CN | Filippo Ganna |
23/06/2016 | Championnat d'Ukraine du contre-la-montre espoirs | Ukraine | CN | Mark Padun |
25/06/2016 | Championnat d'Italie sur route espoirs | Italie | CN | Simone Consonni |
14/07/2016 | 2e étape du Tour de la Vallée d'Aoste | Italie | 2.2U | Mark Padun |
17/07/2016 | 5e étape du Tour de la Vallée d'Aoste | Italie | 2.2U | Edward Ravasi |
- Effectif
Effectif 2017 | |||
---|---|---|---|
Cycliste | Date de naissance | Pays | Équipe précédente |
Source : UCI |
- Victoires
Victoires | |||||
---|---|---|---|---|---|
Date | Course | Pays | Classe | Vainqueur | |
19 fév. | Grand Prix Laguna | Croatie | 1.2 | Andrea Toniatti | |
2 avr. | Trofeo Piva | Italie | 1.2U | Mark Padun | |
8 avr. | Trophée Edil C | Italie | 1.2U | Marco Negrente |
Cycliste | Date de naissance | Nationalité | Équipe 2019 | |
---|---|---|---|---|
Davide Baldaccini | Italie | Team Colpack | ||
Aldo Caiati | Italie | |||
Michele Gazzoli | Italie | Kometa Cycling Team | ||
Nicolás David Gómez[4] | Colombie | Team Colpack | ||
Alessio Martinelli | Italie | |||
Giulio Masotto | Italie | Team Colpack | ||
Leandro Masotto[5] | Italie | |||
Michael Minali[5] | Italie | |||
Andrea Piccolo | Italie | |||
Luca Rastelli | Italie | |||
Alessio Riccardi | Italie | |||
Tommaso Rigatti | Italie | |||
Antonio Tiberi | Italie | |||
Gidas Umbri[5] | Italie | |||
Karel Vacek | Tchéquie | Hagens Berman Axeon | ||
Samuele Zoccarato | Italie | IAM Excelsior | ||
Stagiaire | Date de naissance | Nationalité | Équipe 2020 | |
Davide Persico | Italie |
Cycliste | Date de naissance | Nationalité | Équipe 2020 | |
---|---|---|---|---|
Juan Ayuso[7] | Espagne | |||
Filippo Baroncini | Italie | Beltrami TSA-Marchiol | ||
Davide Boscaro | Italie | |||
Yuri Brioni | Italie | |||
Francesco Cali | Italie | |||
Francesco Della Lunga | Italie | |||
Michele Gazzoli | Italie | Team Colpack-Ballan | ||
Nicolás David Gómez | Colombie | Team Colpack-Ballan | ||
Alessio Martinelli | Italie | Team Colpack-Ballan | ||
Sergio Meris | Italie | |||
Davide Persico | Italie | Team Colpack-Ballan (Stagiaire) | ||
Mattia Petrucci | Italie | Groupama-FDJ Continental | ||
Nicola Plebani | Italie | |||
Samuel Quaranta | Italie | |||
Luca Rastelli | Italie | Team Colpack-Ballan | ||
Gidas Umbri | Italie | Team Colpack-Ballan | ||
Alessandro Verre | Italie | Casillo-Petroli Firenze-Hopplà |
- Effectif
Cycliste | Date de naissance | Nationalité | Équipe 2021 | |
---|---|---|---|---|
Matteo Ambrosini | Italie | |||
Lorenzo Balestra[8] | Italie | Beltrami TSA-Tre Colli | ||
Alessandro Baroni | Italie | |||
Davide Boscaro | Italie | Team Colpack-Ballan | ||
Francesco Cali | Italie | Team Colpack-Ballan | ||
Francesco Della Lunga | Italie | Team Colpack-Ballan | ||
Nicolás David Gómez | Colombie | Team Colpack-Ballan | ||
Florian Samuel Kajamini | Italie | |||
Sergio Meris | Italie | Team Colpack-Ballan | ||
Ronan O'Connor | Irlande | |||
Davide Persico | Italie | Team Colpack-Ballan | ||
Mattia Petrucci | Italie | Team Colpack-Ballan | ||
Nicola Plebani | Italie | Team Colpack-Ballan | ||
Samuel Quaranta | Italie | Team Colpack-Ballan | ||
Egidio Karim Raviele | Italie | |||
Alessandro Romele | Italie | |||
Ruben Sanchez | Espagne | |||
Gidas Umbri | Italie | Team Colpack-Ballan |
- Victoires
Victoires | |||||
---|---|---|---|---|---|
Date | Course | Pays | Classe | Vainqueur | |
20 mars | La Popolarissima | Italie | 1.2 | Nicolás Gómez | |
1 mai | Circuito del Porto-Trofeo Arvedi | Italie | 1.2 | Davide Persico |
- Effectif
Effectif 2023 | |||
---|---|---|---|
Cycliste | Date de naissance | Pays | Équipe précédente |
Matteo Ambrosini | 23 avril 2002 | Italie | |
Davide Boscaro | 13 juillet 2000 | Italie | |
Diego Bracalente | 6 décembre 2004 | Italie | |
Gabriele Casalini | 9 octobre 2004 | Italie | |
Luca Cretti | 30 juin 2001 | Italie | Casillo-Petroli Firenze-Hopplà (2022) |
Francesco Della Lunga | 2 mai 2001 | Italie | |
Florian Samuel Kajamini | 28 février 2003 | Italie | |
Lorenzo Masciarelli | 22 octobre 2003 | Italie | |
Sergio Meris | 10 mars 2001 | Italie | |
Nicolas Milesi | 22 juillet 2004 | Italie | Ciclistica Trevigliese (2022) |
Lorenzo Nespoli | 30 septembre 2004 | Italie | |
Pavel Novák (1 janv.–31 juill.) | 3 décembre 2004 | Tchéquie | Ciclistica Trevigliese (2022) |
Ronan O'Connor | 10 septembre 2003 | Irlande | |
Davide Persico (1 août–31 juill.) | 1 avril 2001 | Italie | |
Samuel Quaranta | 15 avril 2002 | Italie | |
Alessandro Romele | 30 août 2003 | Italie | Ciclistica Trevigliese (2021) |
Ruben Sanchez Estevez | 24 octobre 2003 | Espagne | |
Leonardo Volpato | 14 décembre 2004 | Italie | |
Source : ProCyclingStats |
- Victoires
Victoires | |||||
---|---|---|---|---|---|
Date | Course | Pays | Classe | Vainqueur | |
19 mars | La Popolarissima | Italie | 1.2 | Davide Persico | |
25 avr. | Gran Premio della Liberazione | Italie | 1.2U | Alessandro Romele | |
16 juin | 6e étape du Tour d'Italie espoirs | Italie | 2.2U | Alessandro Romele | |
15 juill. | 4e étape du Tour de la Vallée d'Aoste | France | 2.2U | Sergio Meris | |
16 août | Gran Premio Capodarco | Italie | 1.2U | Matteo Ambrosini | |
30 sept. | 3e étape du Tour d'Istanbul | Turquie | 2.2 | Davide Persico |
Notes et références
modifierNotes
modifierRéférences
modifier- Bahrain-Merida récupère le Team Colpack
- Ciclismo, il Team Colpack diventerà Continental nel 2019! La formazione italiana farà il salto tra i professionisti
- (en) « Team Colpack Ballan (CT) 2020 » , sur ProCyclingStats
- Depuis le 27 juin 2020.
- Depuis le 13 juillet 2020.
- (en) « Team Colpack Ballan (CT) 2021 » , sur ProCyclingStats
- Jusqu'au 14 juin 2021.
- Jusqu'au 31 mai 2022.
Liens externes
modifier- (it) Site officiel