41^e session du Comité du patrimoine mondial

	41e session du Comité du patrimoine mondial
	; Logotype.
Type	Session
Édition	41e
Pays	Pologne
Localisation	Cracovie
Organisateur	Comité du patrimoine mondial
Date	Du 2 au 12 juillet 2017
	modifier

La 41^e session du Comité du patrimoine mondial s'est déroulée du 2 juillet 2017 au 12 juillet 2017 à Cracovie en Pologne^[1]. Vingt-et-un nouveaux biens sont inscrits sur la liste sur patrimoine mondial.

Inscriptions

21 nouveaux biens sont inscrits au patrimoine mondial : 18 culturels et 3 naturels^[2].

Dans le tableau ci-dessous, les graphies des biens sont celles données par l'UNESCO.

Bien transfrontalier

Id.	Bien	Pays	Superficie (ha)	Critères et notes	Coordonnées
1545	Paysage culturel des ǂKhomani	Afrique du Sud	959 100	Culturel, (v), (vi)	25° 41′ 15″ S, 20° 22′ 29″ E
1527	Grottes et l'art de la période glaciaire dans le Jura souabe	Allemagne	462,1	Culturel, (iii) Comprend deux sites : vallées de l'Ach (en) et de la Lone	48° 23′ 16″ N, 9° 45′ 56″ E 48° 32′ 56″ N, 10° 10′ 32″ E
1511	Mbanza Kongo, vestiges de la capitale de l'ancien Royaume du Kongo	Angola	89,29	Culturel, (iii), (iv)	6° 16′ 01″ S, 14° 15′ 00″ E
1526	Parc national Los Alerces	Argentine	188 379	Naturel, (vii), (x)	42° 48′ 25″ S, 71° 53′ 56″ O
1548	Site archéologique du quai de Valongo	Brésil	0,3895	Culturel, (vi)	22° 53′ 50″ S, 43° 11′ 15″ O
1532	Zone des temples de Sambor Prei Kuk, site archéologique de l'ancienne Ishanapura	Cambodge	840,03	Culturel, (ii), (iii), (vi)	12° 52′ 01″ N, 105° 02′ 24″ E
1541	Kulangsu, un établissement historique international	Chine	316,2	Culturel, (ii), (iv)	24° 28′ 30″ N, 118° 03′ 43″ E
1540	Qinghai Hoh Xil	Chine	3 735 632	Naturel, (vii), (x)	35° 22′ 48″ N, 92° 26′ 20″ E
1533	Ouvrages de défense vénitiens du XVI^e siècle au XVII^e siècle : Stato da Terra - Stato da Mar occidental	Croatie, Italie, Monténégro	378,37	Culturel, (iii), (iv) Six sites distincts : cité fortifiée de Bergame, cité fortifiée de Peschiera del Garda (it) et forteresse de Palmanova en Italie, système défensif de Zadar et forteresse Saint-Nicolas à Šibenik en Croatie, cité fortifiée de Kotor au Monténégro.	45° 42′ 13″ N, 9° 39′ 49″ E 45° 26′ 18″ N, 10° 43′ 18″ E 45° 54′ 22″ N, 13° 20′ 15″ E 44° 06′ 54″ N, 15° 13′ 30″ E 43° 43′ 19″ N, 15° 51′ 14″ E 42° 25′ 26″ N, 18° 46′ 19″ E
1536	Kujataa au Groenland : agriculture nordique et inuite en bordure de la calotte glaciaire	Danemark	34,892	Culturel, (v) Cinq sites : Qassiarsuk, Igaliku, Sissarluttoq, Tasikuluulik et Qaqortukulooq (Hvalsey).	61° 07′ 47″ N, 45° 30′ 59″ O 60° 59′ 27″ N, 45° 25′ 09″ O 60° 53′ 48″ N, 45° 29′ 42″ O 60° 45′ 17″ N, 45° 27′ 54″ O 60° 49′ 43″ N, 45° 46′ 54″ O
1550	Asmara : une ville moderniste d'Afrique	Érythrée	481	Culturel, (ii), (iv)	15° 19′ 59″ N, 38° 55′ 59″ E
1529	Taputapuātea	France	2 124	Culturel, (iii), (iv), (vi)	16° 49′ 59″ S, 151° 21′ 00″ O
1551	Ville historique d'Ahmedabad	Inde	535,7	Culturel, (ii), (v)	23° 00′ 00″ N, 72° 34′ 59″ E
1544	Ville historique de Yazd	Iran	195,67	Culturel, (iii), (v)	31° 53′ 49″ N, 54° 22′ 05″ E
1535	Île sacrée d'Okinoshima et sites associés de la région de Munakata	Japon	98,93	Culturel, (ii), (iii) Huit sites : Okinoshima, Koyajima, Mikadobashira, Tenguiwa, Okitsu-miya Yohaisho, Nakatsu-miya, Hetsu-miya et Groupe de tumuli de Shimbaru-Nuyama	34° 14′ 38″ N, 130° 06′ 22″ E
1448	Paysages de la Dauria	Mongolie, Russie	912 624	Naturel, (ix), (x) Cinq sites : aires protégées de Mongol Daguur (en), lac Chuh-Nuur et refuge d'Ugtam en Mongolie, deux zones de la réserve naturelle de Daourie en Russie	49° 32′ 46″ N, 114° 38′ 28″ E 49° 16′ 01″ N, 113° 45′ 00″ E 50° 22′ 26″ N, 115° 17′ 20″ E
1565	Hébron/ Vieille ville d'Al-Khalil	Palestine	20,6	Culturel, (ii), (iv), (vi) Inscrit concomitamment sur la liste du patrimoine mondial en péril.	31° 31′ 26″ N, 35° 06′ 32″ E
1539	Mine de plomb, argent et zinc de Tarnowskie Góry et son système de gestion hydraulique souterrain	Pologne	1 672,76	Culturel, (i), (ii), (iv)	50° 25′ 34″ N, 18° 51′ 00″ E
422	Le District des Lacs anglais	Royaume-Uni	229 205,19	Culturel, (ii), (v), (vi)	54° 28′ 26″ N, 3° 04′ 55″ O
1525	Cathédrale et monastère de l'Assomption de l'île-village de Sviajsk	Russie	3,25	Culturel, (ii), (iv)	55° 46′ 01″ N, 48° 39′ 00″ E
1519	Aphrodisias	Turquie	152,25	Culturel, (ii), (iii), (iv), (vi) Deux sites distincts : Aphrodisias et ses anciennes carrières de marbre.	37° 42′ 32″ N, 28° 43′ 26″ E

Modifications

Les limites des biens suivants, déjà inscrits au patrimoine mondial, sont modifiées de façon significative^[2].

Bien transfrontalier

Id.	Bien	Pays	Critères et notes	Coordonnées
729	Le Bauhaus et ses sites à Weimar, Dessau et Bernau	Allemagne	Culturel, (ii), (iv), (vi) La protection initiale, en 1996, concernait les seules villes de Weimar et Dessau ; Bernau est rajoutée en 2017.	52° 42′ 22″ N, 13° 32′ 35″ E
1133	Forêts primaires de hêtres des Carpates et d'autres régions d'Europe	Albanie, Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Croatie, Espagne, Italie, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Ukraine	Naturel, (ix) Inscrit en 2007 avec des sites en Slovaquie et en Ukraine, le bien est étendu en 2011 à l'Allemagne puis, en 2017, à 9 autres pays. Il est encore étendu en 2021 et en 2026.
749	Complexe W-Arly-Pendjari	Bénin, Burkina Faso, Niger	Naturel, (ix), (x) Inscrit en 1996 au Niger, le bien est étendu au parc national de la Pendjari au Bénin et à la réserve totale de faune d'Arly au Burkina Faso.	11° 08′ N, 1° 29′ E 11° 35′ 02″ N, 1° 28′ 05″ E
495	Strasbourg, Grande-Île et Neustadt	France	Culturel, (ii), (iv) Inscrit en 1988, le bien est étendu à la Neustadt.	48° 35′ 18″ N, 7° 45′ 13″ E
710	Monastère de Ghélati	Géorgie	Culturel, (iv) Lors de son inscription en 1994, le site comprend également la cathédrale de Bagrati. Les travaux de reconstruction en béton de celle-ci conduisent à son inscription sur la liste du patrimoine mondial en péril en 2010. Elle en est radiée en 2017.	42° 17′ 50″ N, 42° 45′ 40″ E

Patrimoine en péril

Inscriptions

Les biens suivants sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial en péril.

Id.	Bien	Pays	Notes	Coordonnées	Illus.
1033	Centre historique de Vienne	Autriche	Le bien est inscrit à cause de projets de construction d'immeubles de grande hauteur^[3]. Il en est retiré en 2026.	48° 12′ 36″ N, 16° 22′ 12″ E
1565	Hébron/ Vieille ville d'Al-Khalil	Palestine	En péril en même temps que son inscription au patrimoine mondial^[4].	31° 31′ 26″ N, 35° 06′ 32″ E

Retraits

Les biens suivants sont retirés de la liste du patrimoine mondial en péril.

Id.	Bien	Pays	Notes	Coordonnées
227	Parc national de la Comoé	Côte d'Ivoire	Le bien était en péril depuis 2003 à cause de problèmes liés au braconnage d'animaux sauvages ; il en est retiré grâce à l'amélioration de l'état de conservation de la faune et de son habitat^[5].	9° N, 4° O
9	Parc national du Simien	Éthiopie	En péril depuis 1996 à cause de la construction d'une route le traversant, au suppâturage et au déclin des populations animales, le bien en est retiré grâce aux avancées concernant la gestion du bien et aux efforts effectués pour réduire le surpâturage et l'impact du tourisme^[6].	13° 10′ 59″ N, 38° 04′ 01″ E
710	Monastère de Ghélati	Géorgie	Lors de son inscription en 1994, le bien comprend également la cathédrale de Bagrati. Les travaux de reconstruction en béton de celle-ci conduisent à son inscription sur la liste du patrimoine mondial en péril en 2010. En 2017, la cathédrale est radiée du bien, réduit au seul monastère. Ce dernier quitte également la liste du patrimoine en péril^[7].	42° 17′ 50″ N, 42° 45′ 40″ E